(89) Korean Grammar: 게 하다 / 도록 하다 make someone do - YouTube (89) Koreanische Grammatik: 게 하다 / 도록 하다 jemanden dazu bringen zu tun - YouTube (89) Korean Grammar: 게 하다 / 도록 하다 make someone do - YouTube (89) Gramática coreana: 게 하다 / 도록 하다 hacer que alguien haga - YouTube (89) Grammaire coréenne : 게 하다 / 도록 하다 faire faire - YouTube (89) Grammatica coreana: 게 하다 / 도록 하다 make someone do - YouTube (89) Korean Grammar: 게 하다 / 도록 하다 make someone do - YouTube - YouTube (89) Koreaanse grammatica: 게 하다 / 도록 하다 iemand laten doen - YouTube (89) Gramática Coreana: 게 하다 / 도록 하다 fazer alguém fazer - YouTube (89) Korece Dilbilgisi: 게 하다 / 도록 하다 make someone do - YouTube (89) 韩语语法：做某事/让某人做 - YouTube (89) 韓語文法：做某事/讓某人做 - YouTube

안녕하세요 그냥 한국어 지은입니다 Hello, I'm JiEun in just Korean

이번 영상에서는 '게 하다' In this video, we'll learn how to use the

'도록 하다' 이 두 가지를 한번 비교해 볼게요 Vergleichen wir diese beiden of '게 하다' , '도록 하다'

네 두 가지는 비슷한 부분이 있고 These two have similar parts

조금 다른 부분이 있으니까 It's a bit different

그 부분을 나누어서 같이 봐요 Let's divide that part and watch it together

먼저 이 두 가지 뜻을 알려 드릴게요 First, let me explain these two meanings.

첫 번째 '게 하다'는 시키다, 만들다 이런 뜻이 있는데 The first "do" means to order, to make, etc.

이게 무슨 뜻이냐면 What this means is that

다른 사람에게 어떤 일을 시키다 Tell someone to do something

다른 사람이 어떤 일을 하게 만들다. 이거예요 then make another person do something. this is it

그리고 '도록 하다'도 그런 뜻이 있고 And '도록 하다' has the same meaning,

거기에 + 요구, 의지 라는 뜻이 있어요 and there is a meaning of + request, will.

요구, 의지는 뒤에서 다시 설명 드릴게요 I will explain the request and will again later.

그럼 첫 번째 같은 뜻 Well, the first one has the same meaning,

공통적인 뜻일 때는 어떤 경우가 있냐면 and when it has a common meaning, in any case,

시키다, 만들다 라고 했잖아요 I said to make it happen, to make it.

예문을 한번 볼게요 Let's see an example

나는 강아지를 달리게 했다 I let the puppy run

나는 강아지를 달리도록 했다 두 가지가 같은 뜻이에요 I made the dog run. Both mean the same thing.

내가 어떤 방법을 써서 그 강아지가 달린 거예요 I used some method to get the dog to run.

예시를 한 개 더 볼까요 Let's see one more example

친구는 내가 공부하게 했다 a friend made me study

친구 내가 공부하도록 했다 friend made me study

이것을 친구가 나에게 공부하자

이렇게 말을 하던지

친구가 열심히 공부하는 모습을 보여 주던지 해서

내가 공부를 했다는 말이에요

그래서 이런 뜻을 경우는 두 개 다

바꿔서 쓸 수 있어요 아시겠죠?

그러면 차이점을 한번 볼게요

먼저 첫 번째 의미 차이 in meaning,

아까 전에 I said before

제가 요구 말씀드렸죠

여기서 요구와 명령이라는 의미가 있는데

이게 뭐냐면

다른 사람이 어떤 일을 하기를 원하는 거 to do something.

'~하세요' 이런 것처럼요

이 경우를 물어볼게요

언니한테 그림을 배우도록 하세요

이 경우는 듣는 사람이 그 듣는 사람

언니한테 그림을 배우세요

이렇게 한 거죠

이 경우는 '도록 하세요'만 됩니다 이해하셨어요? In this case, it is only '도록 하다' Did you understand?

다른 의미 두 번째 '의지' Another meaning of the second 'will' promise

약속 아까 전에 '의지' 말씀 드렸죠 I mentioned 'will' before.

의지, 약속이 뭐냐면 What is a will,

하겠다 라고 결심을 한 거예요 a promise, I made a decision to do it

예를 한번 볼까요 Let's look at an example.

밥을 천천히 먹도록 할게요 I'll make you eat slowly.

밥을 천천히 먹게 할게요 I'll make you eat slowly.

이 경우는 먹도록 할게요 만 돼요 In this case, only possible 'I'll let you eat.'(먹도록 할게요)

다시 한번 나의 스스로에 대한 의지를 말할 때는 once again When I express my will to myself,

'~도록 할게요' 만 되고 We can only say '도록 하다' and not '게 하다'

'게 하다'는 안 돼 it' because '게 하다'

왜냐하면 '게 하다'는 무조건 다른 사람에게 시키는 거거든요

그러면 마지막으로 정리를 해 볼 건데 Then We'll try to organize it one last time.

다른 점 만 한 번 더 볼게요 I'll just look at the different points one more time.

같은 점은 쉽죠 시키다 만들다 make a person do

그럼 어떤 경우에 '도록 하다' 만 쓸 수 있었어요? In what case could you use '도록 하다' only?

첫 번째 말하는 사람이 듣는 사람한테 the first speaker wants the listener

어떤 행동을 하기를 원할 때 to do something.

예를 들어서 내일부터 운동을 하도록 하세요 For example, start exercising tomorrow.

그 다음 두 번째 스스로의 결심을 말할 때 Then, 2nd when you say yourself-determination,

내일부터 일찍 일어나도록 할게요 I'll make you get up early tomorrow.

이 두가지 잘 기억을 해 보시고요

이 문제는 연습하는데 Because this problem is great

아주 좋으니까 for practice

한번 같이 볼까요 이 4가지 문장 중에 Let's see together. Among these 4 sentences,

태권도를 배울 사람이 다른 경우가 있어요 there are other people who will learn Taekwondo,

그 문장을 찾아볼래요? Would you like to find that sentence?

어떤 문장 이에요 what sentence is it

정답은 2번 for number 2

2번은 뭐예요?

아이에게 태권도를 배우도록 하세요 라고 하면

아까 전에 차이점

1번 말하는 사람이 듣는 사람에게 어떤 일을 하도록 원하는 거예요

그래서 아이한테 태권도를 배우도록 하세요

는 지금 듣는 예를 들어서 엄마가 이 말을 듣고 있어요

그럼 이 엄마가 아이한테서 태권도를 배우는 거예요

문장을 만들어서 연습을 하는 게 중요하니까

댓글에 다가 문장을 만들어서 한번 달아 주세요

제가 한번 봐 드릴게요

그러면 우리는 다음 영상에서 또 만나요 in the next video.

안녕히 가세요 Goodbye.