×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Heeya Korean (podcasts abbreviated), 신용카드 먹지 마세요 ⎟ episode 𝟙𝟛 (shortened)

신용카드 먹지 마세요 ⎟ episode 𝟙𝟛 (shortened)

안녕하세요, 희야 한국어, 희야입니다.

얼마 전에 한 영상을 봤어요. 이 영상의 첫 부분에는 새끼 바다거북 한 마리가 힘없이 누워 있었고, 그 다음 장면에는 잘게 부서진 플라스틱 조각들이 나왔어요. 이 아기 바다거북과 플라스틱은 무슨 관계일까요? 예상이 되시나요? 이 플라스틱 조각들은 바다거북의 몸에서 나온 것들이라고 합니다. 이렇게 우리가 쓰고 버린 플라스틱들이 해양 생물들의 생명을 위협하고 있습니다. 그런데 그거 아세요? 우리도 플라스틱을 먹고 있다는 거?! 일주일에 신용카드 한 장, 한 달이면 칫솔 1개! 장난처럼 들릴 수가 있지만, 이게 바로 저와 여러분이 섭취하는 미세플라스틱의 양입니다.

여러분, 식사하셨나요? 저는 오늘 저녁에 요리하기가 좀 귀찮아서 배달 음식을 시켜 먹었는데요. 여러분도 배달 음식 자주 시켜 먹으시죠? 배달 음식은 맛있는데 다 먹고 나면 마음 한구석이 무거워질 때가 있어요. 식탁 위에 한가득 남은 플라스틱 쓰레기들을 볼 때. 각각의 음식들이 담겨 온 크고 작은 플라스틱 용기들. 그 용기들을 한꺼번에 담아 온 비닐봉지. 그리고 한 번 사용하고 버리는 플라스틱 수저들. 조금의 죄책감이라도 덜기 위해 플라스틱 용기들을 깨끗이 씻어 분리수거를 합니다만… 재활용을 하기 위해 분리수거한 플라스틱들이 우리가 기대한 것처럼 재활용이 될까요?

전 세계적으로 재활용되는 플라스틱은 전체의 10%도 안 된다고 합니다. 나머지 플라스틱은 모두 분해되어 바다나 강, 지하수 등으로 흘러 들어가게 되고, 결국 우리가 그 물을 마시면서 우리가 버린 플라스틱을 미세플라스틱의 형태로 다시 섭취하게 된다고 하는데요. 그렇게 섭취하는 미세플라스틱의 양이 일주일에 신용카드 한 장 정도가 되는 거죠…


신용카드 먹지 마세요 ⎟ episode 𝟙𝟛 (shortened) Friss nicht deine Kreditkarte ⎟ Folge 𝟙𝟛 (gekürzt) Don't eat your credit card ⎟ episode 𝟙𝟛 (shortened) No te comas tu tarjeta de crédito ⎟ episodio 𝟙𝟛 (abreviado) Ne mangez pas votre carte de crédit ⎟ épisode 𝟙𝟛 (abrégé) Non mangiare la tua carta di credito ⎟ episodio 𝟙𝟛 (abbreviato) クレジットカードを食べないでください ⎟ episode 𝟙𝟛 (shortened) Не съешь свою кредитку ⎟ эпизод 𝟙𝟛 (сокращенно)

안녕하세요, 희야 한국어, 희야입니다. Hallo, Heeya Koreanisch, ich bin Heeya.

얼마 전에 한 영상을 봤어요. Neulich habe ich ein Video gesehen. J'ai regardé une vidéo l'autre jour. 이 영상의 첫 부분에는 새끼 바다거북 한 마리가 힘없이 누워 있었고, 그 다음 장면에는 잘게 부서진 플라스틱 조각들이 나왔어요. Im ersten Teil des Videos war eine Babyschildkröte zu sehen, die hilflos dalag, und in der nächsten Einstellung waren zerrissene Plastikteile zu sehen. Dans la première partie de la vidéo, un bébé tortue de mer gît, impuissant, et le plan suivant montre du plastique déchiqueté. この映像の冒頭には、幼いウミガメが力なく横たわっていて、次のシーンでは、細かく砕けたプラスチックの破片が出てきました。 이 아기 바다거북과 플라스틱은 무슨 관계일까요? Was hat dieses Meeresschildkrötenbaby mit Plastik zu tun? Quel est le rapport entre ce bébé tortue de mer et le plastique ? 예상이 되시나요? Kommt Ihnen das bekannt vor? Cela vous rappelle quelque chose ? 予想がつきますか? 이 플라스틱 조각들은 바다거북의 몸에서 나온 것들이라고 합니다. Diese Plastikteile sollen aus den Körpern von Meeresschildkröten stammen. Ces morceaux de plastique proviendraient de cadavres de tortues de mer. 이렇게 우리가 쓰고 버린 플라스틱들이 해양 생물들의 생명을 위협하고 있습니다. Les plastiques que nous utilisons et jetons menacent la vie de la faune et de la flore marines. 그런데 그거 아세요? Aber wissen Sie was? 우리도 플라스틱을 먹고 있다는 거?! Nous mangeons aussi du plastique ! 일주일에 신용카드 한 장, 한 달이면 칫솔 1개! Une carte de crédit en une semaine, une brosse à dents en un mois ! 장난처럼 들릴 수가 있지만, 이게 바로 저와 여러분이 섭취하는 미세플라스틱의 양입니다. Es mag wie ein Witz klingen, aber das ist die Menge an Mikroplastik, die ich (und Sie) aufnehmen. Cela peut sembler une plaisanterie, mais c'est la quantité de microplastiques que vous et moi ingérons. 冗談のように聞こえるかもしれませんが、これが私と皆さんが摂取しているマイクロプラスチックの量です。

여러분, 식사하셨나요? Avez-vous mangé, tout le monde ? 皆さん、食事はされましたか? 저는 오늘 저녁에 요리하기가 좀 귀찮아서 배달 음식을 시켜 먹었는데요. Ich hatte heute Abend keine Lust zu kochen, also habe ich eine Lieferung bestellt. Je n'avais pas envie de cuisiner ce soir, alors j'ai commandé une livraison. 여러분도 배달 음식 자주 시켜 먹으시죠? 배달 음식은 맛있는데 다 먹고 나면 마음 한구석이 무거워질 때가 있어요. Das Essen vom Lieferservice ist köstlich, aber manchmal hat man ein flaues Gefühl in der Magengrube, wenn man fertig ist. Les plats livrés sont délicieux, mais ils peuvent vous laisser un sentiment de lourdeur lorsque vous avez terminé. 出前は美味しいのですが、食べ終わると心の片隅が重くなることがあります。 식탁 위에 한가득 남은 플라스틱 쓰레기들을 볼 때. Wenn Sie den ganzen Plastikmüll sehen, der auf dem Tisch liegt. Quand on voit tous les déchets plastiques laissés sur la table. 食卓の上に山積みになったプラスチックのゴミを見るとき。 각각의 음식들이 담겨 온 크고 작은 플라스틱 용기들. Les petits et grands récipients en plastique dans lesquels chaque aliment est présenté. それぞれの食べ物が入った大小さまざまなプラスチック容器。 그 용기들을 한꺼번에 담아 온 비닐봉지. Die Plastiktüte, die all diese Behälter zusammenhielt. Le sac en plastique qui contenait tous ces récipients. その容器をまとめて入れてきたビニール袋。 그리고 한 번 사용하고 버리는 플라스틱 수저들. 조금의 죄책감이라도 덜기 위해 플라스틱 용기들을 깨끗이 씻어 분리수거를 합니다만… 재활용을 하기 위해 분리수거한 플라스틱들이 우리가 기대한 것처럼 재활용이 될까요? Pour atténuer la culpabilité, nous lavons nos contenants en plastique et les séparons pour les recycler... mais le plastique que nous séparons pour le recyclage finit-il par être recyclé comme nous l'espérons ? 少しでも罪悪感をなくすために、プラスチック容器をきれいに洗って分別回収しますが...リサイクルをするために分別回収したプラスチックは、期待通りにリサイクルされるのでしょうか?

전 세계적으로 재활용되는 플라스틱은 전체의 10%도 안 된다고 합니다. Au niveau mondial, moins de 10 % du plastique est recyclé. 나머지 플라스틱은 모두 분해되어 바다나 강, 지하수 등으로 흘러 들어가게 되고, 결국 우리가 그 물을 마시면서 우리가 버린 플라스틱을 미세플라스틱의 형태로 다시 섭취하게 된다고 하는데요. Das restliche Plastik zerfällt und landet in den Ozeanen, Flüssen, im Grundwasser usw., und wenn wir dieses Wasser trinken, nehmen wir das Plastik, das wir wegwerfen, in Form von Mikroplastik wieder auf. 残りのプラスチックはすべて分解されて海や川、地下水などに流れ込み、最終的に私たちがその水を飲むことで私たちが捨てたプラスチックをマイクロプラスチックの形で再び摂取することになると言われています。 그렇게 섭취하는 미세플라스틱의 양이 일주일에 신용카드 한 장 정도가 되는 거죠… Die Menge an Mikroplastik, die wir konsumieren, entspricht der Menge einer Kreditkarte pro Woche... そうして摂取するマイクロプラスチックの量は、1週間にクレジットカード1枚分ぐらいになるのです...。