×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Imports From Exchange of Steve Kaufmann, Would Could

Would Could

Would

내일은 어떤 걸 하고 싶으세요?

저와의 저녁 식사랑 그와의 저녁식사랑 어떤 걸 원하세요?

네 도움 없이는 뭘 해야 할지 모르겠어.

저녁 식사는 어떻게 하시겠어요?

회사에서는 그다지 일하고 싶지 않을 거 같아.

그가 단지 공부를 좀 더 열심히 했었다면 그가 성공했다고 확신한다.

Could

그 저녁에는 어떤 일이라도 일어날 수 있었다.

난 그를 도울 수 있었지만 그러고 싶지 않았다.

그가 왜 파티에 오지 않았는지에 대해서는 많은 이유가 있을 수 있다.

어제저녁에 왜 그렇게 버릇없이 굴었는지 말해봐.

저희가 도움 드릴만 한 게 있을까요?

그 사람한테 전화해서 미안하다고 말해봐.

Would Could could|could Würde Könnte Would Could Podría Podría Pourrait Pourrait Avrebbe potuto ウィル・キャッスル Seria possível

Would

내일은 어떤 걸 하고 싶으세요? ||||would like Was willst du morgen machen? What would you like to do tomorrow? O que você gostaria de fazer amanhã? Що ти хочеш робити завтра?

저와의 저녁 식사랑 그와의 저녁식사랑 어떤 걸 원하세요? with me||dinner|with him|dinner|||would Dinner with me Love with dinner What do you want? Você quer jantar comigo ou jantar com ele? Що ти хочеш на вечерю зі мною і на вечерю з ним?

네 도움 없이는 뭘 해야 할지 모르겠어. |help|||||don't know Ich weiß nicht, was ich ohne deine Hilfe tun soll. I do not know what to do without your help. Não sei o que fazer sem a sua ajuda. Я не знаю, що робити без вашої допомоги.

저녁 식사는 어떻게 하시겠어요? |||will you have How would you like to have dinner? Como você gostaria de jantar? Як би ви хотіли повечеряти?

회사에서는 그다지 일하고 싶지 않을 거 같아. |that much||||| I don't think I want to work very much in a company. Acho que não gostaria tanto de trabalhar em uma empresa. Я не думаю, що ти хочеш так багато працювати в компанії.

그가 단지 공부를 좀 더 열심히 했었다면 그가 성공했다고 확신한다. |just|||||had done||would have succeeded|is sure I'm sure he was successful if he had just studied harder. Tenho certeza de que ele teria conseguido se tivesse estudado mais. Якби він просто вчився старанніше, я впевнений, що він би досяг успіху.

Could Could Міг би

그 저녁에는 어떤 일이라도 일어날 수 있었다. |||anything|could happen|| An diesem Abend konnte alles passieren. Anything could have happened that evening. Tudo poderia acontecer naquela noite. Того вечора могло статися будь-що.

난 그를 도울 수 있었지만 그러고 싶지 않았다. ||help|||but|| I could have helped him, but I didn't want to. Eu poderia tê-lo ajudado, mas não quis. Я міг би йому допомогти, але не хотів.

그가 왜 파티에 오지 않았는지에 대해서는 많은 이유가 있을 수 있다. ||||about|||||| Es kann viele Gründe geben, warum er nicht zur Party gekommen ist. There can be many reasons why he didn't come to the party. Pode haver muitas razões pelas quais ele não veio à festa. Причин, чому він не прийшов на вечірку, може бути багато.

어제저녁에 왜 그렇게 버릇없이 굴었는지 말해봐. |||rudely|acted|tell Tell me why you behaved so badly yesterday evening. Diga-me por que você foi tão mimado ontem à noite. Скажи мені, чому ти був такий розпещений минулої ночі?

저희가 도움 드릴만 한 게 있을까요? we||help||| Können wir irgendetwas tun, um zu helfen? Is there anything we can do to help? Há algo que possamos fazer para ajudar? Чи можемо ми чимось допомогти?

그 사람한테 전화해서 미안하다고 말해봐. |||apologize|say Rufen Sie diese Person an und sagen Sie, dass es Ihnen leid tut. Call that person and say sorry. Ligue para a pessoa e peça desculpas. Зателефонуйте тій людині та скажіть, що вам шкода.