시제 미래 일은 언제 끝낼... زمن المستقبل متى سيتم الانتهاء من العمل ... Tense Future Wann wird die Arbeit erledigt sein... When will the tense future work be finished... Futuro Tenso Cuándo se hará el trabajo... Futuro teso Quando le cose finiranno... 時制未来の仕事はいつ終わる... Tempo futuro Quando o trabalho será feito... 將來式 工作什麼時候完成...

시제-미래 Tense-future

일은 언제 끝낼 거예요? When will you end your work? Quando você terminará seu trabalho? 집으로 가는 길에 사무실에 들리겠습니다. I will drop by the office on my way home. Vou passar no escritório a caminho de casa. 그 사람 그 변화에 놀랄 거예요. The person will be surprised at the change. Ele ficará surpreso com a mudança. 제가 편지 한 통 보내겠습니다. I will send you a letter. Vou enviar-lhe uma carta. 집에 한 번 안 오시겠어요? Won't you come home once? Você não vai voltar para casa algum dia? 제가 하고 싶다고 느낄 때 하겠습니다. I will do it when I feel like I want to. Farei quando tiver vontade.

내일 그 사람이 여기로 올 겁니다. That person will be here tomorrow. Ele virá aqui amanhã. 내 집에 오면 문이 잠겨있을 거야. The door will be locked when you come to my house. Quando você vier à minha casa, a porta estará trancada. 사무실에 오시면 접수원에게 인사를 하시면 됩니다. When you come to the office, you can say hello to the receptionist. Quando vier ao escritório, diga olá à recepcionista. 오늘밤 우리 저녁은 진수성찬이다. Our dinner tonight is Jin-Sung Chan. Nosso jantar esta noite é um banquete. 우리가 그와 만나면 그에게 물어볼 것이다. When we meet him, we will ask him. Perguntaremos a ele quando o encontrarmos. 우리가 그를 보면 그에게 물어볼 수 있을 것이다. When we see him, we will be able to ask him. Quando o virmos, poderemos interrogá-lo.