×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

뉴스 ⎟ 가을 🍁 2022년, [날씨] 도심 속속 단풍물‥깊어가는 가을 (2022.10.11/뉴스데스크/MBC)

[날씨] 도심 속속 단풍물‥깊어가는 가을 (2022.10.11/뉴스데스크/MBC)

-(기상캐스터) 오늘 아침도 많이 추우셨죠.

내일은 잠시 도망갔던 가을이 다시돌아옵니다.

다만 출근길까지는 서울에 최저 기온 7도를 보이면서 여전히 춥겠고요.

낮에는 햇살이 기온을 끌어올리면서 20도를 웃돌겠습니다.

아침과 낮의 공기가 사뭇 달라서 옷차림 하기가 다소 번거로울 수 있겠는데요.

얇은 옷을 여러 벌 껴 입는 게 더 좋겠습니다.

이 추위가 가을을 건너뛴 듯했지만 도심에서는 속속들이 단풍물이 들고 있죠.

이번 추위가 누그러지고 나면 주말까지는 추위 걱정 없이 깊어가는 가을을 느끼기 좋겠습니다.

자세한 지역별 내일 날씨입니다.

내일 출근길 중부와 경북, 전북 내륙을 중심으로는 가시거리 200m 미만의 안개가 끼겠습니다.

아침 최저 기온은 오늘보다 2도에서 5도가량 떨어집니다.

서울과 대구 7도를 보이겠고요.

내륙 산지는 0도 안팎까지 떨어져 서리가 내리거나 물이 어는 곳도 있겠습니다.

낮 기온은 평년 기온을 회복합니다.

서울 21도, 대전과 전주 22도, 창원 23도를 보이겠습니다.

당분간 맑고 일교차 큰 날씨가 이어지다가 다음 주 화요일에 또 추워질 수 있겠습니다.

날씨였습니다.


[날씨] 도심 속속 단풍물‥깊어가는 가을 (2022.10.11/뉴스데스크/MBC) [Weather] Autumn colors in the city - deepening (2022.10.11/News Desk/MBC)

-(기상캐스터) 오늘 아침도 많이 추우셨죠. -(Meteorologist) It was very cold this morning too.

내일은 잠시 도망갔던 가을이 다시돌아옵니다. Autumn, which ran away for a while, will return tomorrow.

다만 출근길까지는 서울에 최저 기온 7도를 보이면서 여전히 춥겠고요. However, by the way to work, it will still be cold with a minimum temperature of 7 degrees in Seoul.

낮에는 햇살이 기온을 끌어올리면서 20도를 웃돌겠습니다. During the day, the sun will raise the temperature to over 20 degrees.

아침과 낮의 공기가 사뭇 달라서 옷차림 하기가 다소 번거로울 수 있겠는데요. It can be a bit cumbersome to dress because the air in the morning and during the day are quite different.

얇은 옷을 여러 벌 껴 입는 게 더 좋겠습니다.

이 추위가 가을을 건너뛴 듯했지만 도심에서는 속속들이 단풍물이 들고 있죠.

이번 추위가 누그러지고 나면 주말까지는 추위 걱정 없이 깊어가는 가을을 느끼기 좋겠습니다. After this cold has subsided, I hope you can feel the deepening autumn without worrying about the cold until the weekend.

자세한 지역별 내일 날씨입니다.

내일 출근길 중부와 경북, 전북 내륙을 중심으로는 가시거리 200m 미만의 안개가 끼겠습니다.

아침 최저 기온은 오늘보다 2도에서 5도가량 떨어집니다.

서울과 대구 7도를 보이겠고요.

내륙 산지는 0도 안팎까지 떨어져 서리가 내리거나 물이 어는 곳도 있겠습니다.

낮 기온은 평년 기온을 회복합니다.

서울 21도, 대전과 전주 22도, 창원 23도를 보이겠습니다.

당분간 맑고 일교차 큰 날씨가 이어지다가 다음 주 화요일에 또 추워질 수 있겠습니다.

날씨였습니다. It was the weather.