×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Slow Korean podcast, Slow Korean Conversation - #1 Dog

Slow Korean Conversation - #1 Dog

그러면 그냥 그냥 시작

자, 여기부터 한국말로! 저희들은 여기부터 한국말로 합니다

간단하게 이름 소개해주세요

안녕하세요 정하나입니다

정하나씨. 사실 여기는 저희 어머니 집입니다

마당인데... 여기 어머니 회사에서 일하고 계신 분

네 회사직원입니다. 사실은 오늘은, 오늘 주제는

강아지... 강아지 얘기를 하고싶어요

강아지 키우죠? 네 키우고 있습니다

언제부터 키웠어요? 9개월 정도 키웠습니다

강아지 키우니까 어때요? 뭐가 제일 좋아요? 집에 오면 반겨주는 게 너무 행복해요

사람보다 강아지가 더 반길 때도 있지않아요? 늘상 그런 거 같습니다

어떤 종류의 강아지에요? '비숑 프리제'라는 강아지입니다

그러면 그 강아지가 어떻게 생겼는지 대충 설명해 줄 수 있으세요?

우선 털이 하얗구요, 그리고 모량이 풍부해서 굉장히 뽀글뽀글해요 모량

털이 많아요. 털이 풍부하게 많아요 제 생각에는 저도 모량은 처음 듣는 단어에요

근데 '모'는 한문으로 털. 털의 양이 많다 털의 량, 모량, 그래서 "모량이 많다"

강아지 이름이 뭐예요? 아또요. 아또, 굉장히 재밌는 이름인데

그걸로 굉장히 많은 개그, 조크 가 나올 수도 있을 것 같아요

예를 들면 "아~ 또 똥 쌌어!" 맞아요, 그런 거 말이 많아요

아또의 어떤 특이한 취미랄까 아니면 특이한 행동? 그런 거 있으면 말해 주세요

아또는 신기하게 간식을 주면 바로 먹지않고 숨겨놔요. 쇼파 구석이나

이불 속이나 숨겨놔서 나중에 찾아서 몰래 먹어요 아 그렇구나. 그 사실 집에서 키우는 개 말고

야생동물들이 그렇게 하는 경우가 많죠. 맞아요. 아 그렇구나.

뭘 제일 좋아해요? 음식 중에서. 아직 나이가 어려서

아직은 (개) 먹는 사료, (개)밥만 제일 좋아해요. 자, 마지막으로 아또한테 한마디! 아또한테 하고싶은 말이 있다면

한마디 해주세요 아또야~ 우리 앞으로 행복하게 오래오래 건강하게 살자. 아또야 사랑해~

아또야 나도 사랑해~ 본 적은 없지만 ㅋㅋㅋ 그리고 마지막으로... 사실 여기 있는 하나씨는

블로거죠? 인스타그램 거기에서 아또 강아지에 대한 블로그,

비디오를 많이 올립니다. 그거 간단하게 홍보해주세요

아또의 일상과 사진을 담은... 여러가지 일상들을... 비디오와 사진을 찍은 일상을 담은 아또만의

인스타그램을 운영하고 있습니다 서치에

'비숑 아또' 라고 검색하면 아또를 찾으실 수 있습니다 제가 자막도 여기 띄울게요. '비숑 아또'

그러면 다음 동영상에서 만나보죠 안녕히 계세요. 안녕~

[음악]

자, 처음을 어떻게 시작할까? 좀 웃긴 게 좋지 않을까? 개그같은 거? 어떻게 할까요? 이 개그 어때?

베를린에서 음식을 함부로 먹으면 안되는 이유 베를린

베를린에서 음식을 함부로 먹으면 안되는 이유 배탈나서? 독일 수도.

하이개그!

내가 사실 이거 실험을 해봤는데 재미가 없다고 그러더라고 재밌는데요? 너무 재밌는데요? 제 스타일이에요

아 근데 못 알아듣지 않으실까? 시청자들이. 외국인들이요? 독일 수도

못 알아듣죠. 한국사람은 재밌는데... 이게 영어로가 아니니까. 한국말의 그거니까 그러면 그냥 시작!


Slow Korean Conversation - #1 Dog Langsame koreanische Konversation - #1 Hund Slow Korean Conversation - #1 Dog Conversación lenta en coreano - #1 Perro Conversation coréenne lente - #1 Chien Conversazione lenta in coreano - #1 Cane Slow Korean Conversation - #1 Dog Conversa coreana lenta - cachorro nº 1 Медленная корейская беседа - #1 Собака Yavaş Korece Konuşma - #1 Köpek Повільна корейська розмова - собака №1 慢速韩语对话 - #1 狗 慢速韩语会话 - #1 狗

그러면 그냥 그냥 시작 then just start alors il suffit de commencer それからちょうど始まる então apenas comece

자, 여기부터 한국말로! 저희들은 여기부터 한국말로 합니다 Now, from here in Korean! We speak Korean from here Maintenant, en coréen d'ici ! On parle coréen d'ici Agora, em coreano daqui! Nós falamos coreano daqui em diante.

간단하게 이름 소개해주세요 Please briefly introduce your name Veuillez introduire brièvement votre nom

안녕하세요 정하나입니다 Hello, I'm Hana Jeong Bonjour, je suis Jung Hana

정하나씨. 사실 여기는 저희 어머니 집입니다 Jeong Hana. Actually, this is my mother's house. Hana Jeong. En fait, c'est la maison de ma mère. チョンハナさん。実はここは私の母の家です Hana Jung. De facto, esta é a casa da minha mãe

마당인데... 여기 어머니 회사에서 일하고 계신 분 It's a yard... Someone who works here at my mother's company C'est la cour... La personne qui travaille ici dans l'entreprise de ma mère 庭ですが…ここで母会社で働いている人 É o pátio... Aqui está um homem que trabalha na empresa da minha mãe.

네 회사직원입니다. 사실은 오늘은, 오늘 주제는 I am an employee of your company. Actually, today's topic is Je suis un employé de votre entreprise. En fait, aujourd'hui, le sujet d'aujourd'hui est はい会社員です。実は今日は、今日のテーマは

강아지... 강아지 얘기를 하고싶어요 Puppies... I want to talk about dogs. Chiot... je veux parler des chiots

강아지 키우죠? 네 키우고 있습니다 Do you have a puppy? yes I am growing Vous élevez un chiot ? oui je soulève

언제부터 키웠어요? 9개월 정도 키웠습니다 When did you grow up? I grew up about 9 months. Depuis quand as-tu grandi ? J'ai grandi pendant 9 mois

강아지 키우니까 어때요? 뭐가 제일 좋아요? 집에 오면 반겨주는 게 너무 행복해요 How about raising a puppy? What is your favorite? I am so happy to welcome you when you come home. Comment élevez-vous un chiot ? Quel est ton préféré? Je suis si heureux de vous accueillir chez moi 子犬を飼ってみてどうですか? 何が一番いいですか? 家に帰ると迎えてくれるのがとても幸せです。

사람보다 강아지가 더 반길 때도 있지않아요? 늘상 그런 거 같습니다 Aren't there times when dogs are more welcome than people? It always seems like that N'y a-t-il pas des moments où les chiens sont plus bienvenus que les humains ? Ça a toujours l'air d'être ça 人よりも犬が歓迎してくれることもありますよね? いつもそうだと思います。

어떤 종류의 강아지에요? '비숑 프리제'라는 강아지입니다 What type of dog is it? This is a puppy named 'Bichon Frize'. Quel genre de chien est-ce? C'est un chien qui s'appelle 'Bichon Frise'

그러면 그 강아지가 어떻게 생겼는지 대충 설명해 줄 수 있으세요? So can you give me a rough idea of what the puppy looks like? Alors pouvez-vous nous donner une idée approximative de ce à quoi ressemble ce chiot?

우선 털이 하얗구요, 그리고 모량이 풍부해서 굉장히 뽀글뽀글해요 모량 First of all, the hair is white, and the amount of hair is abundant, so it is very fluffy. Tout d'abord, les cheveux sont blancs et très pelucheux en raison de la quantité abondante de cheveux. まず毛が白くて、そして毛量が豊富で、とてもふわふわしています 毛量

털이 많아요. 털이 풍부하게 많아요 제 생각에는 저도 모량은 처음 듣는 단어에요 I have a lot of hair. I have a lot of hair, I think it's the first time I've ever heard of hair quantity. J'ai beaucoup de cheveux. J'ai beaucoup de cheveux, je pense que c'est un mot dont je n'ai jamais entendu parler. 毛が多い。 毛がたくさんある。 私の考えでは、毛量は私も初めて聞く言葉です。

근데 '모'는 한문으로 털. 털의 양이 많다 털의 량, 모량, 그래서 "모량이 많다" But 'mo' in Chinese is hair. There is a lot of hair The amount of hair, the amount of hair, so "a lot of hair" Mais 'mo' c'est cheveux en chinois. La quantité de cheveux est élevée La quantité de cheveux, la quantité de cheveux

강아지 이름이 뭐예요? 아또요. 아또, 굉장히 재밌는 이름인데 What's your dog's name? oh oh Oh, that's a very funny name. comment s'appelle ton chiot? Ah encore. Oh, c'est un nom très drôle.

그걸로 굉장히 많은 개그, 조크 가 나올 수도 있을 것 같아요 I think a lot of gags and jokes could come out of that. Je pense qu'il pourrait y avoir beaucoup de gags et de blagues. それですごくたくさんのギャグ、ジョークが出るかもしれないと思います。

예를 들면 "아~ 또 똥 쌌어!" 맞아요, 그런 거 말이 많아요 For example, "Ah~ I pooped again!" That's right, there's a lot to say Par exemple, "Ah~ j'ai encore fait caca !" C'est vrai, on en parle beaucoup. 例えば「あ~またウンコした!」そうそう、そういうの多いよね。

아또의 어떤 특이한 취미랄까 아니면 특이한 행동? 그런 거 있으면 말해 주세요 Is it Ato's unusual hobby or unusual behavior? Please tell me if there is such a thing Passe-temps inhabituel ou comportement inhabituel d'Ato ? s'il vous plaît dites-moi s'il y a une telle chose アトウの何か変わった趣味というか、変わった行動? そんなのあったら教えてください。 Bizimle paylaşmak istediğiniz ilginç hobileriniz veya sıra dışı davranışlarınız var mı?

아또는 신기하게 간식을 주면 바로 먹지않고 숨겨놔요. 쇼파 구석이나 Oh, if you give him a snack, he doesn't eat it right away and hides it in the corner of the sofa Quand A-Tor me donne une collation d'une manière étrange, je ne la mange pas tout de suite et la cache dans le coin du canapé. また、不思議なことにおやつをあげると、すぐに食べずにソファの隅に隠したり

이불 속이나 숨겨놔서 나중에 찾아서 몰래 먹어요 아 그렇구나. 그 사실 집에서 키우는 개 말고 I hide it under a blanket, so I find it later and eat it secretly. Oh, that's right. Actually, not a dog at home. Cachez-le sous la couverture, retrouvez-le plus tard et mangez-le en cachette Oh, c'est vrai. En fait, pas un chien à la maison 布団の中に隠しておいて、あとで見つけてこっそり食べます。 そうか、実は家で飼っている犬じゃないんですね。

야생동물들이 그렇게 하는 경우가 많죠. 맞아요. 아 그렇구나. Wild animals often do that. That's right. Oh, I see. Les animaux sauvages font souvent cela. Oh je vois.

뭘 제일 좋아해요? 음식 중에서. 아직 나이가 어려서 what do you like the most? I'm still young in food. Qu'aimes-tu le plus? je suis encore jeune dans la bouffe

아직은 (개) 먹는 사료, (개)밥만 제일 좋아해요. 자, 마지막으로 아또한테 한마디! 아또한테 하고싶은 말이 있다면 I still like only (dog) food and (dog) rice the most. If there is something you want to say J'aime toujours la nourriture (pour chien) et le riz (pour chien) le plus. S'il y a quelque chose que tu veux dire まだ(犬が)食べる餌、(犬の)ご飯が一番好きです さて、最後にアトーに一言!アトーに伝えたいことがあれば

한마디 해주세요 아또야~ 우리 앞으로 행복하게 오래오래 건강하게 살자. 아또야 사랑해~ Please say something, Ato-ya~ Let's live happily for a long, long time in the future. oh i love you S'il vous plaît, dites quelque chose, Atoya ~ Vivons heureux et en bonne santé pendant longtemps. Oh, je t'aime ~

아또야 나도 사랑해~ 본 적은 없지만 ㅋㅋㅋ 그리고 마지막으로... 사실 여기 있는 하나씨는 Oh, I love you too~ I've never seen it before lol. And lastly... Actually, Hana-san here is Atoya, je t'aime aussi ~ Je ne l'ai jamais vu lol Et enfin… En fait, Hana est là あとうや、私も愛してるよ~見たことないけど笑 そして最後に...。実はここにいるハナさんは

블로거죠? 인스타그램 거기에서 아또 강아지에 대한 블로그, Are you a blogger? There is a blog about Ato puppy dogs on Instagram, Êtes-vous un blogueur? Un blog sur les chiots Ato sur Instagram, ブロガーさんですよね? インスタグラムのあとう子犬のブログ、

비디오를 많이 올립니다. 그거 간단하게 홍보해주세요 I upload a lot of videos. Please promote it Je télécharge beaucoup de vidéos. merci de le promouvoir 動画をたくさんアップします。それを簡単に宣伝してください

아또의 일상과 사진을 담은... 여러가지 일상들을... 비디오와 사진을 찍은 일상을 담은 아또만의 Ato's daily life and photos... Various daily lives... Ato's own daily life with videos and photos Le quotidien et photos d'Atto... Le quotidien divers... Le quotidien d'Atto avec vidéos et photos アトの日常と写真を収めた...様々な日常を...ビデオと写真を撮った日常を収めたアトーならではの

인스타그램을 운영하고 있습니다 서치에 I run Instagram in Search Je gère un Instagram.

'비숑 아또' 라고 검색하면 아또를 찾으실 수 있습니다 제가 자막도 여기 띄울게요. '비숑 아또' You can find it if you search for 'Bichon Atto'. I'll put subtitles here as well. 'Bichon Ato' Si tu cherches "bichon ato", tu peux le trouver, je mettrai les sous-titres ici aussi. 'Bichon Ato' 'ビションアト'と検索すると、アトを見つけることができます 私が字幕もここに表示します。 ビションアト

그러면 다음 동영상에서 만나보죠 안녕히 계세요. 안녕~ Then we'll see you in the next video. Goodbye. Hello~ それでは、次の動画でお会いしましょう、さようなら。さようなら〜。

[음악] [music] [musique]

자, 처음을 어떻게 시작할까? 좀 웃긴 게 좋지 않을까? 개그같은 거? 어떻게 할까요? 이 개그 어때? So, how do we start? Wouldn't it be nice to be a little funny? like a gag? What should I do? how about this gag? Alors, comment commençons-nous ? Ne serait-il pas agréable d'être un peu drôle ? comme un bâillon ? Que dois-je faire? Comment aimez-vous ce bâillon? さあ、最初はどう始めようか? ちょっと面白いのがいいんじゃないか?ギャグとか? どうしようかな? このギャグはどうかな?

베를린에서 음식을 함부로 먹으면 안되는 이유 베를린 Why you shouldn't eat haphazardly in Berlin Berlin Pourquoi ne pas faire de folies gastronomiques à Berlin Berlin ベルリンで食べ物を粗末に食べてはいけない理由 ベルリン

베를린에서 음식을 함부로 먹으면 안되는 이유 배탈나서? 독일 수도. Why You Shouldn't Eat Mess in Berlin Got an upset stomach? German capital. Pourquoi ne pas manger à Berlin à cause d'un mal de ventre ? capitale allemande.

하이개그! high gag! Haut bâillon !

내가 사실 이거 실험을 해봤는데 재미가 없다고 그러더라고 재밌는데요? 너무 재밌는데요? 제 스타일이에요 I actually tried this, but they said it wasn't fun, so it's fun, right? Is it so much fun? it's my style En fait, j'ai essayé cette expérience, mais ils ont dit que ce n'était pas amusant. Est-ce si amusant ? c'est mon style 私が実はこれを実験してみたんですけど、面白くないと言われたんですけど、面白いですね? 面白いですね?私のスタイルです

아 근데 못 알아듣지 않으실까? 시청자들이. 외국인들이요? 독일 수도 Oh, but don't you understand? viewers. Are you foreigners? german capital Oh, mais tu ne peux pas comprendre ? les spectateurs. Vous êtes étrangers ? capitale allemande あ、でも分からないかな? 視聴者が。外国人が? ドイツの首都

못 알아듣죠. 한국사람은 재밌는데... 이게 영어로가 아니니까. 한국말의 그거니까 그러면 그냥 시작! I don't understand. Koreans are fun... because this isn't in English. It's in Korean, so just start! Je ne comprends pas. Les Coréens sont amusants... parce que ce n'est pas en anglais. C'est en coréen, alors commencez ! 聞き取れませんね。 韓国人は面白いけど...。これが英語じゃないから。 韓国語のそれだから、じゃあ、さあ始めよう!