TOPIK 52 듣기 21~22 Test de compétence en coréen|écoute Test of Proficiency in Korean|listening Escuchar TOPIK 52 21-22 TOPIK 52 リスニング 21~22 TOPIK 52 Luisteren 21-22 TOPIK 52 Audição 21-22 TOPIK 52 21-22'yi dinleyin TOPIK 52 听力 21~22 TOPIK 52 聽力 21~22 TOPIK 52 Listening 21~22 TOPIK 52 écoute 21~22

여자: 김 선생님, 올해 학교 홍보 용품은 뭐가 좋을까요? femme|Kim|professeur|cette année|école|promotion||quoi|serait bon girl|Kim|teacher|this year|school|promotional|items|which|would be good Woman: Teacher Kim, what would be good for the school's promotional items this year? Femme : Monsieur Kim, quels articles promotionnels pour l'école seraient bons cette année ? 작년처럼 우리 학교 이름이 들어간 수첩으로 할까요? comme l'année dernière|notre|école|nom|incluant|avec un cahier|devrions-nous faire like last year|our|school|name|included|notebook|shall we Should we go with notebooks that have our school's name on them like last year? Devrait-on faire des carnets avec le nom de notre école comme l'année dernière ?

남자: 글쎄요. homme|je ne sais pas man|well Man: Well, I'm not sure. Homme : Eh bien. 수첩은 학생들이 잘 사용하지 않아서 학교 홍보에 효과가 없는 것 같아요. le carnet|les élèves|bien|n'utilisent|pas|l'école|la promotion|l'effet|pas|chose|semble the notebook|students|well|use|not|school|for promotion|effectiveness|not having|thing|seems It seems that notebooks are not used much by students, so they might not be effective for school promotion. Il semble que les carnets ne soient pas très utilisés par les élèves, donc ils ne sont pas efficaces pour la promotion de l'école. 작년에 학생들 반응도 별로였고요. l'année dernière|les élèves|réaction aussi|n'était pas très bonne last year|students|reaction|was not good Last year, the students' reactions were not very good. L'année dernière, la réaction des élèves n'était pas très positive non plus. 이번에는 우산이 어떨까요? cette fois-ci|parapluie|serait-il bien this time|umbrella|how about How about an umbrella this time? Que diriez-vous d'un parapluie cette fois-ci? 우산은 자주 사용하는 거니까 우산에 학교 이름을 새기면 학교를 알리는 데 좋을 거예요. le parapluie|souvent|utilisé|parce que|sur le parapluie|école|nom|s'il est gravé|l'école|informant|pour|bon|ça sera the umbrella|often|using|since|on the umbrella|school|name|if engraved|school|promoting|in|good|it would be Since umbrellas are used often, it would be good to engrave the school name on them to promote the school. Les parapluies sont souvent utilisés, donc graver le nom de l'école dessus serait une bonne façon de la faire connaître.

여자: 네, 알겠습니다. femme|oui|j'ai compris woman|yes|I understand Woman: Yes, I understand. Femme : Oui, d'accord. 그런데 무슨 색깔로 하는 게 좋을까요? mais|quelle|couleur|faire|il|serait bien but|what|color|to do|thing|would be good But what color would be good? Mais quelle couleur devrions-nous choisir ?

남자: 글쎄요. homme|je ne sais pas man|well Man: Well. Homme : Eh bien. 그건 다음에 다른 선생님들과 같이 결정하도록 하죠. cela|plus tard|autres|avec les enseignants|ensemble|nous devrions décider|n'est-ce pas that|next time|other|with teachers|together|we will decide|shall Let's decide that together with the other teachers next time. Nous déciderons cela avec les autres enseignants la prochaine fois.

21 - __남자의 중심 생각으로 알맞은 것을 고르십시오.__ de l'homme|principal|pensée|approprié|chose|choisissez man's|center|thought|appropriate|thing|choose 21 - Choose the appropriate statement based on the man's main idea. 21 - Choisissez ce qui est approprié selon la pensée centrale de l'homme.

1 - 우산이 홍보에 더 효과적이다. le parapluie|à la publicité|plus|efficace the umbrella|in promotion|more|effective 1 - Umbrellas are more effective in advertising. 1 - Les parapluies sont plus efficaces pour la promotion.

2 - 우산을 만들 때 색깔이 중요하다. parapluie|faire|quand|couleur|est importante the umbrella|when making||color|is important 2 - The color is important when making umbrellas. 2 - La couleur est importante lors de la fabrication d'un parapluie.

3 - 수첩에 학교 이름이 들어가야 한다. dans le carnet|école|nom|doit être|est in the notebook|school|name|must be included| 3 - The school name must be included in the notebook. 3 - Le nom de l'école doit figurer sur le carnet.

4 - 수첩에 메모하는 습관을 길러야 한다. dans le carnet|prendre des notes|habitude|doit développer|(verbe auxiliaire) in the notebook|writing down|habit|should cultivate|I/you/he/she/they 4 - You should develop the habit of taking notes in the notebook. 4 - Il faut prendre l'habitude de noter dans un carnet.

22 - __들은 내용으로 맞는 것을 고르십시오.__ entendu|par le contenu|correct|chose|veuillez choisir heard|content|correct|thing|choose 22 - Please select the correct answer based on what you heard. 22 - Choisissez ce qui est correct parmi ce que vous avez entendu.

1 - 올해 처음으로 홍보 용품을 만들었다. cette année|pour la première fois|promotion|article|a été créé this year|for the first time|promotional|items|was made 1 - This year, we created promotional materials for the first time. 1 - Cette année, nous avons créé des articles promotionnels pour la première fois.

2 - 홍보 용품으로 수첩을 제작할 예정이다 promotion|comme article|carnet|produira|est prévu promotion|as a product|notebook|will produce|is planned 2 - We plan to produce notebooks as promotional materials. 2 - Nous prévoyons de produire des carnets comme articles promotionnels.

3 - 여자는 남자에게 홍보 용품을 보여 줬다. La femme|au homme|promotion|article|montrer|a donné the woman|to the man|promotional|items|showed|gave 3 - The woman showed the promotional items to the man. 3 - La femme a montré des articles promotionnels à l'homme.

4 - 홍보 용품의 색깔은 다음에 정하기로 했다. promotion|des articles|couleur|plus tard|décidé de|a été promotion|of the item|color|later|to decide|was decided 4 - The color of the promotional items will be decided later. 4 - La couleur des articles promotionnels sera décidée plus tard.