TOPIK 52 듣기 19 Тест на знание корейского языка|аудирование Test de compétence en coréen|écoute |listening comprehension TOPIK 52 19 anhören Listen to TOPIK 52 19 Escuchar TOPIK 52 19 Ascolta TOPIK 52 19 TOPIK 52 リスニング 19 Ouvir TOPIK 52 19 TOPIK 52 19'u dinleyin TOPIK 52 听力 19 TOPIK 52 聽力 19 TOPIK 52 слушание 19 TOPIK 52 écoute 19

여자: 어, 이 빵 지금 할인하네. женщина|о|этот|хлеб|сейчас|со скидкой femme|oh|ce|pain|maintenant|est en promotion woman|||bread|right now|is on sale Woman: Uh, this bread is on sale now. Phụ nữ: Ủa, bánh này đang giảm giá nè. Женщина: О, этот хлеб сейчас со скидкой. Femme : Oh, ce pain est en promotion maintenant. 7개 묶어서 만 원밖에 안 하잖아. 7 штук|в упаковке|10000|только|не|стоит 7 pièces|ensemble|dix mille|won|pas|ça coûte pieces|bundled together|only|only||you know It's only 10,000 won for 7 pieces. Mua 7 cái chỉ có 10.000 won thôi. 7 штук всего за 10 тысяч вон. Sept pièces pour seulement dix mille wons. 우리도 사자. мы тоже|львы nous aussi|lion we also|lion Let's buy some too. Chúng ta cũng mua đi. Давай купим. Achetons-en aussi.

남자: 글쎄, 나는 마트에서 이렇게 파는 게 정말 싼 건지 잘 모르겠어. Мужчина|ну|я|в супермаркете|так|продаваемый|это|действительно|дешевый|ли|хорошо|не знаю homme|eh bien|je|au supermarché|comme ça|vendu|chose|vraiment|bon marché|si|bien|ne sais pas man|well I don't know|I am|at the supermarket|like this|selling|thing|really cheap|cheap|whether|well|I don't know Man: Well, I really don't know if this is cheap being sold like this in the mart. Мужчина: Ну, я не уверен, что это действительно дешево, если покупать в магазине. Homme : Eh bien, je ne suis pas sûr que ce soit vraiment bon marché de l'acheter comme ça au supermarché.

여자: 왜? женщина|почему femme|pourquoi |why Woman: Why? Женщина: Почему? Femme : Pourquoi ? 한 개씩 사면 비싼데 이럴 때 사면 싸게 살 수 있잖아. один|поштучно|если купишь|дорого|в такой|момент|купишь|дешево|купить|возможность|же есть un|par pièce|si j'achète|c'est cher|dans ce cas|moment|si j'achète|à bas prix|acheter|pouvoir|tu sais |one at a time|if you buy|it's expensive|this way|time occasion|if you buy|cheaply|buy||you know If you buy one each, it's expensive, but you can buy it cheaply if you buy it in such a case. Если покупать по одной штуке, это дорого, но в таких случаях можно купить дешевле. Si tu achètes un par un, c'est cher, mais si tu achètes comme ça, tu peux avoir un bon prix.

남자: 지난번에도 묶음으로 샀다가 다 못 먹고 반이나 버렸잖아. Мужчина|в прошлый раз тоже|оптом|купил|все|не|съел|половину или|выбросил же homme|la dernière fois aussi|en lot|a acheté|tout|pas|manger|environ la moitié|a jeté man|last time|in bulk|I bought||couldn't|eat|half|I threw away Man: You bought it in a bundle last time too, but you couldn't eat it all and threw away half. Мужчина: В прошлый раз я купил упаковку и не смог все съесть, половину выбросил. Homme : La dernière fois, j'ai acheté en gros et je n'ai pas pu tout manger, j'en ai jeté la moitié. 그냥 먹고 싶을 때 조금씩 사서 먹는 게 오히려 돈을 아끼는 거라고. просто|есть|захочется|время|понемногу|покупая|есть|это|наоборот|деньги|экономит|дело juste|manger|vouloir|quand|petit à petit|en achetant|manger|chose|plutôt|argent|économiser|c'est ce qui est vrai just|eating|I want to|when|little by little|buying|eating|thing|rather|money|saving money|that it is Buying small portions when you want to eat just saves money. Когда просто хочется поесть, лучше покупать понемногу, это экономит деньги. Quand on a juste envie de manger, acheter un peu et manger est en fait une façon d'économiser de l'argent.

1 물건은 마트에서 사는 것이 싸다. товар|в супермаркете|покупать|это|дешевле l'objet|au supermarché|acheter|chose|est bon marché items|at the supermarket|buying|thing to buy|cheap 1 Things are cheaper to buy at the supermarket. 1 Товары дешевле покупать в супермаркете. 1 Les articles sont moins chers à acheter au supermarché.

2 물건은 조금씩 사면 돈이 더 든다. предметы|понемногу|если покупать|деньги|больше|будут тратиться les articles|un par un|achetés|argent|plus|coûte items|little by little|buying in small quantities|money|more|costs more 2 Things cost more when you buy them in small amounts. 2 Если покупать товары понемногу, это будет стоить дороже. 2 Acheter des articles petit à petit coûte plus cher.

3 물건은 가격이 쌀 때 사 두어야 한다. товары|цена|низкой|когда|покупать|должны|делать les articles|prix|bas|quand|acheter|devraient|être items|price|cheap|||should buy|must buy 3 Things should be bought when the price is low. 3 Товары нужно покупать, когда цена низкая. 3 Il faut acheter des articles quand les prix sont bas.

4 물건은 필요할 때 조금씩 사는 게 좋다. вещи|когда понадобятся|время|понемногу|покупать|частичка|хорошо les objets|nécessaires|quand|petit à petit|acheter|il|est bon |necessary||||| 4 It's good to buy things little by little when you need them. 4 вещи лучше покупать понемногу, когда они нужны. Il est préférable d'acheter des objets au fur et à mesure des besoins.