TOPIK 52 듣기 16
Listen to TOPIK 52 16
Écouter TOPIK 52 16
Ascolta TOPIK 52 16
TOPIK 52 リスニング 16
Ouvir TOPIK 52 16
남자: 국내 배구 선수로는 처음으로 해외 무대에 진출한 김미경 선수 나와 계시는데요.
Man: Kim Mi-kyung, the first Korean volleyball player to compete overseas, is here.
지난 1년 어떠셨는지 말씀 좀 해 주시죠.
Tell us about the past year.
여자: 처음에 말이 잘 안 통해서 힘들었는데요.
Woman: It was hard at first because I didn't talk very well.
팀 동료들이 잘 챙겨 줘서 금방 적응할 수 있었습니다.
My teammates were very supportive and I was able to adjust quickly.
초반에 다리 부상으로 한 달간 경기에 못 나갔을 때 많이 답답했는데요.
In the beginning, I was very frustrated when I couldn't play for a month due to a leg injury.
복귀 후에는 팀이 우승하는데 조금이나마 힘이 된 것 같아 기뻤습니다.
After returning, I was happy to know that I had played a small part in helping the team win.
1 여자는 한 달 전에 다리를 다쳤다.
1 A woman injured her leg a month ago.
2 여자는 운동을 시작한 지 1년이 됐다.
2 The woman has been exercising for a year.
3 여자는 지금 다른 나라에서 선수 생활을 한다.
3 The woman now plays for another country.
4 여자는 처음에 팀 동료들과 사이가 안 좋았다.
4 She didn't get along with her teammates at first.
