TOPIK 52 듣기 14 TOPIK 52 poslech 14 TOPIK 52 Hörverstehen 14 TOPIK 52 escucha 14 TOPIK 52 écoute 14 TOPIK 52 リスニング 14 TOPIK 52 тыңдау 14 Luister naar TOPIK 52 14 Posłuchaj TOPIK 52 14 Ouvir TOPIK 52 14 TOPIK 52 слушание 14 TOPIK 52 14'ü dinleyin TOPIK 52 听力 14 TOPIK 52 聽力 14 TOPIK 52 Listening 14

여자: (딩동댕) 고객님들께 쇼핑 안내드립니다. Femme : (ding dong) Nous informons nos clients sur le shopping. Женщина: (Диндонгдэнг) Уважаемые клиенты, мы рады представить вам информацию о покупках. Frau: (Ding Dong) Liebe Kunden, ich möchte Sie über das Einkaufen informieren. Žena: (ding dong) Vážení zákazníci, rádi bychom vás informovali o nakupování. Әйел: (Дингдонг) Құрметті клиенттер, сатып алу туралы хабарлаймыз. Mujer: (ding dong) Les damos la bienvenida a nuestros clientes para guiarlos en sus compras. Woman: (Ding dong) We would like to provide shopping information to our customers. 행사장에서는 청바지를 만 원에 세일하고 있습니다. Au stand, les jeans sont en promotion à 10 000 wons. На мероприятии джинсы продаются со скидкой за 10 000 вон. Im Veranstaltungsbereich gibt es eine Sale für Jeans für 10.000 Won. Na akci se džíny prodávají za deset tisíc. Іс-шарада джинсы 10 000 теңгеге сатылып жатыр. En el evento, los pantalones vaqueros están en oferta a diez mil wones. At the event, jeans are on sale for 10,000 won. 이 행사는 오늘 하루만 진행되니 고객 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다. Cette promotion ne dure qu'aujourd'hui, nous vous prions de bien vouloir y prêter attention. Это мероприятие проходит только сегодня, поэтому мы просим вас обратить на него внимание. Diese Aktion findet nur heute statt, daher bitten wir alle Kunden um Ihr Interesse. Tato akce probíhá pouze dnes, proto vás prosíme o velký zájem. Бұл іс-шара тек бүгін ғана өтеді, сондықтан клиенттеріміздің көп назарын сұраймыз. Esta promoción solo se llevará a cabo hoy, así que les pedimos a todos los clientes su gran interés. This event is only happening today, so we ask for your great interest, dear customers. 또한 오늘 저희 쇼핑몰에서 5만 원 이상 구매하신 분들께는 양말을 드립니다. also|today|our|at the shopping mall|50000|won|over|purchased|to those|socks|give außerdem|heute|unser|Einkaufszentrum|50000|Won|über|gekauft haben|Personen|Socken|ich gebe aussi|aujourd'hui|notre|dans le centre commercial|50000|won|au-dessus de|ayant acheté|à ceux qui|des chaussettes|nous donnons také|dnes|naše|v našem obchodě|||nad|zakoupené|lidem|ponožky|dáváme сондай-ақ|бүгін|біздің|сауда орталығымызда|||жоғары|сатып алған|адамдарға|шұлықтарды|береміз además|hoy|nuestro|en el centro comercial|||más de|que compraron|a las personas|calcetines|damos также|сегодня|наш|в интернет-магазине|50000|вон|свыше|купившим|людям|носки|мы даем De plus, nous offrons des chaussettes à ceux qui achètent pour plus de 50 000 wons dans notre centre commercial aujourd'hui. Также сегодня мы дарим носки тем, кто совершит покупку на сумму более 50 000 вон в нашем интернет-магазине. Außerdem erhalten alle, die heute in unserem Online-Shop für mehr als 50.000 Won einkaufen, Socken. Dále dnes v našem obchodě dostanou ti, kteří nakoupí za více než 50 000 wonů, ponožky. Сондай-ақ, бүгін біздің интернет-дүкеннен 50 000 теңгеден жоғары сатып алғандарға шұлық береміз. Además, aquellos que compren más de 50,000 wones en nuestra tienda hoy recibirán un par de calcetines. Additionally, we are giving away socks to those who purchase over 50,000 won at our shopping mall today. 영수증을 가지고 고객센터로 오십시오. receipt|with|to customer service|please come Quittung|mit|Kundenservice|kommen Sie le reçu|avec|au service client|veuillez venir účtenku|mít|do zákaznického centra|přijďte чекті|алып|клиенттер орталығына|келіңіз recibo|llevando|al centro de atención al cliente|venga квитанцию|с собой|в центр обслуживания клиентов|приходите Veuillez vous rendre au service client avec votre reçu. Пожалуйста, приходите в центр обслуживания клиентов с чеком. Bitte kommen Sie mit Ihrem Kassenbon zum Kundenservice. Přijďte prosím s účtem do zákaznického centra. Чекті алып, клиенттер орталығына келіңіз. Por favor, traiga su recibo al centro de atención al cliente. Please bring your receipt to the customer service center. 그럼 즐거운 쇼핑하시기 바랍니다. then|enjoyable|shopping|hope онда|көңілді|сатып алу|тілеймін entonces|agradable|compras|deseo Nous vous souhaitons un bon shopping. Желаем вам приятных покупок. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Einkaufen. Přejeme vám příjemné nakupování. Сонда сіздерге көңілді сатып алу тілеймін. Esperamos que disfrute de su compra. We hope you have a pleasant shopping experience. 감사합니다. thank you рахмет gracias Merci. Спасибо. Vielen Dank. Děkujeme. Рақмет. Gracias. Thank you. (딩동댕) (Ding dong ding) (Диндонгдэнг) (Ding Dong Ding) (ding dong deng) (Дингдонг) (ding dong ding) (Ding Dong Dang)

1 이 세일 행사는 어제부터 시작했다. this|sale|event|from yesterday|started ce|vente||depuis hier|a commencé |Sale|Veranstaltung|seit gestern|hat begonnen |세il||| бұл|жеңілдік|шара|кешеден бастап|басталды esta|venta|evento|desde ayer|comenzó этот|распродажа|мероприятие|с вчерашнего дня|началось 1 Cette vente a commencé hier. 1 Эта распродажа началась вчера. 1 Diese Verkaufsaktion hat gestern begonnen. 1 Tato výprodejová akce začala včera. 1 Бұл сатылым шарасы кеше басталды. 1 Esta venta comenzó ayer. 1 This sale event started yesterday.

2 모든 고객에게 양말을 선물로 준다. all|to customers|socks|as a gift|gives барлық|клиенттерге|шұлықтарды|сыйлық ретінде|береді todos|clientes|calcetines|como regalo|da 2 Tous les clients reçoivent des chaussettes en cadeau. 2 Всем клиентам дарят носки. 2 Allen Kunden werden Socken als Geschenk gegeben. 2 Všem zákazníkům dáváme ponožky jako dárek. 2 Барлық клиенттерге шұлық сыйға беріледі. 2 Se regalan calcetines a todos los clientes. 2 All customers will receive socks as a gift.

3 선물을 받으려면 행사장으로 가야 한다. gift|to receive|to the event venue|must go|do сыйлықты|алу үшін|шара өтетін жерге|бару керек|істеледі regalo|para recibir|al lugar del evento|debo ir|hace 3 Pour recevoir le cadeau, il faut se rendre sur le lieu de l'événement. 3 Чтобы получить подарок, нужно пойти на мероприятие. 3 Um das Geschenk zu erhalten, muss man zur Veranstaltungsstätte gehen. 3 Abyste dostali dárek, musíte jít na místo konání akce. 3 Сыйлық алу үшін шара өтетін жерге бару керек. 3 Para recibir el regalo, debes ir al lugar del evento. 3 To receive the gift, you must go to the event venue.

4 행사장에 가면 청바지를 만 원에 살 수 있다. to the event venue|if you go|jeans|ten thousand|won (Korean currency)|buy|able|to be zur Veranstaltung|wenn ich gehe|Jeans|10000|Won|kaufen|Möglichkeit|es gibt au lieu de l'événement|si tu vas|un jean|dix mille|en won|acheter|possibilité|il y a na akci|když půjdeš|džíny|tisíc|wonů|koupit|možnost|je іс-шараға|барсаң|джинсы|мың|вонға|сатып алуға|мүмкін|болады al lugar del evento|si vas|jeans|mil|won|comprar|poder|hay на мероприятие|если ты пойдёшь|джинсы|10000|в вонах|купишь|возможность|есть On peut acheter un jean pour dix mille wons au lieu de quatre. На мероприятии можно купить джинсы за 10 000 вон. Wenn man zur Veranstaltung geht, kann man Jeans für zehntausend Won kaufen. Na akci si můžete koupit džíny za deset tisíc. 4 іс-шараға барсаңыз, джинсыны 10 000 теңгеге сатып алуға болады. En el lugar del evento, puedes comprar jeans por diez mil wones. At the event venue, you can buy jeans for 10,000 won.