image

RFA: 뉴스, 동일본 대지진 2주년과 한반도 영향

동일본 대지진 2주년과 한반도 영향

MC:  세계 각국은 18세기와 19세기 산업혁명 이후 경제 발전이라는 구호 아래 열심히 앞만 보고 뛰었습니다. 그 결과, 물질의 풍요와 생활의 편리성은 어느 정도 이루어 놓았지만, 지구 환경은 지금 신음하고 죽어가고 있습니다. 환경문제는 어느 한 국가의 노력만으로 해결할 수 없기에 그 심각성은 큽니다. 장명화가 진행하는 주간 프로그램 '이제는 환경이다'는 세계 각국의 최신 환경 문제를 짚어보는 시간입니다. 오늘은 동일본 대지진 2주년과 한반도에 끼친 영향을 들여다봅니다.

(아베 신조) 오늘로 대지진 발생 2년이 됐습니다. 사랑하는 가족을 잃은 유가족들에게 애도의 뜻을 표합니다.

2년 전 일본 대지진이 발생한 시각에 맞춰 도쿄를 비롯한 전국에서 최근에 추모 행사가 열린 가운데 아베 일본 총리가 밝힌 담화문의 일부분입니다. 정확히 2011년 3월11일 오후 2시46분에 일본 미야기현 앞바다에서 규모 9.0 강진이 발생했습니다. 하지만 연이어 밀어닥친 지진해일과 후쿠시마 제1원전의 방사성 물질 대량 유출 사고의 여파는 현재 진행형입니다.

2년이 지난 오늘도 일본 전국에 피난중인 사람은 31만5천명이나 됩니다. 1년 전 34만2천명에서 별로 줄지를 않았습니다. 한국에도 30명 정도가 피난했다가, 지난해 10월 모두 일본으로 돌아갔습니다.

피난민이 여전히 많은 것은 원전 사고의 영향으로 후쿠시마 주민들이 집으로 돌아가지 못하고 있고, 다른 지역도 주택 건설이 늦어지고 있기 때문입니다. 한 지방관리가 일본 방송에 나와 전한 말입니다.

(지방관리) 걱정되는 것은 시간은 참 빠르게 지나가서 주민과 자영업에 종사하는 분들이 견딜까 하는 생각입니다.

지금까지 신원이 밝혀진 대지진 사망자는 1만 6천여 명입니다. 여기에는 한국 국적 동포 8명과 조선족 동포 6명이 포함돼있습니다. 이밖에 실종자 약 3천명과 피난 도중 숨진 재해관련 사망자 2천300명을 합치면 대지진 사망과 실종자는 3만 명에 가깝습니다.

일본 정부는 피해 지역의 재건을 위해 5년간 25조엔, 미화로 약 2600억 달러에 달하는 재건 예산을 편성했는데요, 하지만 재건 예산이 집행이 안 되거나, 원래 사용 목적 외에 사용돼 물의를 일으키는 등 주민들의 입장에서는 답답한 일의 연속입니다. 이에 따라, 대지진 발생 2년이 지난 지금, 재건 진척도는 전체적으로 미미한 실정입니다. 게센누마시 건설부의 사토 키요타가 씨가 기자회견장에서 밝힌 말입니다.

(사토 키요타카) 지금까지 토지를 찾아봤는데 산과 가까운 지역만 남았습니다. 조성 공사에도 시간이 걸리고 결과적으로 재건이 지연되는 부분이 있습니다.

재건을 지연시키는 또 다른 요인은 후쿠시마 원전에서 대량으로 유출된 방사성 물질입니다. 방사성 물질은 일본 도호쿠, 특히 후쿠시마현 일부 지역을 회생 불가능한 지역으로 만들었습니다. 방사선량이 높아 주민 피난이 이어지고 있는 후쿠시마현 11개 시, 군 가운데, 이다테무라의 경우는 지난해 오염 제거는 목표치의 겨우 1%에 머물렀습니다. 임시 주택에서 2년째 힘겨운 생활을 이어가고 있는 이재민의 말입니다.

(여자 이재민) 앞으로 몇 년 정도 이곳에 더 있으면 제가 이곳을 나갈 수 있을까요? 앞을 내다볼 수가 없습니다.

일본 당국은 지난해와 올해 2년간 연간 누적 방사선량이 50미리 시버트가 넘는 지역의 택지와 농지, 도로 등의 오염을 제거할 계획이었지만 어려울 것으로 보입니다. 그만큼 한번 방사능에 오염된 지역이 원상태로 돌아간다는 것이 쉬운 일이 아니라는 사실을 뼈저리게 실감하고 있습니다.

한편, 동일본 대지진은 한반도 지각에도 영향을 줘 약 1년 반 동안 크고 작은 지진이 잇달았고, 한반도의 지표까지 달라졌습니다. 독도는 북동쪽으로 3.2cm, 주문진은 남동쪽으로 1.6cm, 등 지역별로 움직인 방향과 정도가 다 달랐습니다. 이와 관련해, 삼성방재연구소의 이호준 수석연구원은 연합뉴스TV에 나와 지금은 그 여파에서 벗어나 안정 상태를 보이고 있다고 밝혔습니다.

(이호준) 사실상 한반도는 해마다 동쪽으로 서서히 2, 3cm씩 이동하고 있습니다. 그런데 동일본 대지진이 터지고 나서, 그 이동거리가 일 년치가 한꺼번에 일시에 움직이고 말았습니다. 실질적으로 보면, 내륙이 2cm에서 3cm 정도 이동했고, 울릉도와 독도는 5cm 정도로 많이 이동했습니다. 진원지인 일본을 보면 무려 2.4미터가 이동했는데요, 이걸 간략히 설명하면, 규모 9.0정도의 지진이라고 하면, 일본 동북부 지방의 해안에 폭 150km, 길이 400km 정도의 해저 바닥이 수 미터 한번 들렸다 떨어진 겁니다. 그만큼 지각이 이동됐기 때문에 진앙 중심으로 지각 변동이 많이 일어난 거구요, 지금은 평온한 상태를 유지하고 있습니다.

이는 북한도 확인한 바입니다. 북한 지진국의 강진석 박사는 앞서 일본 교도통신에 “동일본 대지진 후 북한도 동쪽으로 2~5cm 이동하는 지각변동을 일으켰다”고 밝혔습니다. 강 박사는 특히 "지진 직후 북한 지하수 수위가 급격하게 상승과 하강을 반복했다”며 ”샘물이 마르거나 생선 양식장 물이 흐려지는 현상도 있었다”고 덧붙였습니다.

한 주간 들어온 환경소식입니다.

-- 한국의 윤성규 환경부 장관은 "가해자 배상원칙을 철저히 적용해 일벌백계, 환경오염 피해와 환경오염 사고로부터 안전한 사회를 만들겠다"고 말했습니다. 윤 장관은 최근 열린 취임식에서 "후진국형 환경오염 사고가 더 이상 발생하지 않도록 실질적 환경안전정책을 개발하겠다"며 이렇게 밝혔습니다. 윤 장관은 박근혜 대통령의 대통령선거 특보 시절부터 환경오염 피해배상, 환경오염 피해보험 의무가입 등의 정책을 마련하며 '환경정의'를 강조해왔습니다. 윤 장관은 환경복지를 국민 행복의 전제 조건으로 꼽고 "박근혜 정부 기간에 환경복지를 선진국 수준에 근접시켜야 한다"는 포부를 밝혔습니다. 또 "환경보전은 경제발전, 사회적 평등과 함께 지속가능한 발전의 세 축"이라며 "개발과 보전이 조화되는 생태 친화적 국토관리로 경제부흥을 이루면서도 미래세대의 필요가 저해 받지 않도록 하는 데 심혈을 기울여야 한다"고 강조했습니다.

-- 인도에서 급속한 산업화에 따른 대규모 석탄 화력발전으로 대기 오염이 심각해 연간 12만 명이 죽음으로 내몰리고 있다고 국제환경단체인 그린피스가 주장했습니다. 그린피스의 최신 보고서에 따르면 인도에서는 석탄발전에 따른 대기오염으로 연간 8∼12만 명이 조기사망하며 2천만 명의 천식 환자가 발생하고 있습니다. 이로 인한 병원비는 연간 33억∼46억 달러에 달하며, 이는 높아지는 전력 수요와 화력발전에 맞춰 함께 상승하고 있습니다. 오염이 가장 심각한 지역은 델리와 콜카타였으며 뭄바이, 마하라슈트라 서부, 안드라 프라데시 동부 등도 피해 지역에 해당합니다. 그린피스가 인도의 석탄발전소 111곳을 조사한 결과, 오염에 대한 규제나 검사가 이뤄지는 곳은 거의 찾아볼 수 없었습니다.

‘이제는 환경이다' 오늘은 여기까집니다. 진행에 RFA, 자유아시아방송 장명화입니다.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

동일본 대지진 2주년과 한반도 영향

MC:  세계 각국은 18세기와 19세기 산업혁명 이후 경제 발전이라는 구호 아래 열심히 앞만 보고 뛰었습니다. 그 결과, 물질의 풍요와 생활의 편리성은 어느 정도 이루어 놓았지만, 지구 환경은 지금 신음하고 죽어가고 있습니다. 환경문제는 어느 한 국가의 노력만으로 해결할 수 없기에 그 심각성은 큽니다. 장명화가 진행하는 주간 프로그램 '이제는 환경이다'는 세계 각국의 최신 환경 문제를 짚어보는 시간입니다. 오늘은 동일본 대지진 2주년과 한반도에 끼친 영향을 들여다봅니다.

(아베 신조) 오늘로 대지진 발생 2년이 됐습니다. 사랑하는 가족을 잃은 유가족들에게 애도의 뜻을 표합니다.

2년 전 일본 대지진이 발생한 시각에 맞춰 도쿄를 비롯한 전국에서 최근에 추모 행사가 열린 가운데 아베 일본 총리가 밝힌 담화문의 일부분입니다. 정확히 2011년 3월11일 오후 2시46분에 일본 미야기현 앞바다에서 규모 9.0 강진이 발생했습니다. 하지만 연이어 밀어닥친 지진해일과 후쿠시마 제1원전의 방사성 물질 대량 유출 사고의 여파는 현재 진행형입니다.

2년이 지난 오늘도 일본 전국에 피난중인 사람은 31만5천명이나 됩니다. 1년 전 34만2천명에서 별로 줄지를 않았습니다. 한국에도 30명 정도가 피난했다가, 지난해 10월 모두 일본으로 돌아갔습니다.

피난민이 여전히 많은 것은 원전 사고의 영향으로 후쿠시마 주민들이 집으로 돌아가지 못하고 있고, 다른 지역도 주택 건설이 늦어지고 있기 때문입니다. 한 지방관리가 일본 방송에 나와 전한 말입니다.

(지방관리) 걱정되는 것은 시간은 참 빠르게 지나가서 주민과 자영업에 종사하는 분들이 견딜까 하는 생각입니다.

지금까지 신원이 밝혀진 대지진 사망자는 1만 6천여 명입니다. 여기에는 한국 국적 동포 8명과 조선족 동포 6명이 포함돼있습니다. 이밖에 실종자 약 3천명과 피난 도중 숨진 재해관련 사망자 2천300명을 합치면 대지진 사망과 실종자는 3만 명에 가깝습니다.

일본 정부는 피해 지역의 재건을 위해 5년간 25조엔, 미화로 약 2600억 달러에 달하는 재건 예산을 편성했는데요, 하지만 재건 예산이 집행이 안 되거나, 원래 사용 목적 외에 사용돼 물의를 일으키는 등 주민들의 입장에서는 답답한 일의 연속입니다. 이에 따라, 대지진 발생 2년이 지난 지금, 재건 진척도는 전체적으로 미미한 실정입니다. 게센누마시 건설부의 사토 키요타가 씨가 기자회견장에서 밝힌 말입니다.

(사토 키요타카) 지금까지 토지를 찾아봤는데 산과 가까운 지역만 남았습니다. 조성 공사에도 시간이 걸리고 결과적으로 재건이 지연되는 부분이 있습니다.

재건을 지연시키는 또 다른 요인은 후쿠시마 원전에서 대량으로 유출된 방사성 물질입니다. 방사성 물질은 일본 도호쿠, 특히 후쿠시마현 일부 지역을 회생 불가능한 지역으로 만들었습니다. 방사선량이 높아 주민 피난이 이어지고 있는 후쿠시마현 11개 시, 군 가운데, 이다테무라의 경우는 지난해 오염 제거는 목표치의 겨우 1%에 머물렀습니다. 임시 주택에서 2년째 힘겨운 생활을 이어가고 있는 이재민의 말입니다.

(여자 이재민) 앞으로 몇 년 정도 이곳에 더 있으면 제가 이곳을 나갈 수 있을까요? 앞을 내다볼 수가 없습니다.

일본 당국은 지난해와 올해 2년간 연간 누적 방사선량이 50미리 시버트가 넘는 지역의 택지와 농지, 도로 등의 오염을 제거할 계획이었지만 어려울 것으로 보입니다. 그만큼 한번 방사능에 오염된 지역이 원상태로 돌아간다는 것이 쉬운 일이 아니라는 사실을 뼈저리게 실감하고 있습니다.

한편, 동일본 대지진은 한반도 지각에도 영향을 줘 약 1년 반 동안 크고 작은 지진이 잇달았고, 한반도의 지표까지 달라졌습니다. 독도는 북동쪽으로 3.2cm, 주문진은 남동쪽으로 1.6cm, 등 지역별로 움직인 방향과 정도가 다 달랐습니다. 이와 관련해, 삼성방재연구소의 이호준 수석연구원은 연합뉴스TV에 나와 지금은 그 여파에서 벗어나 안정 상태를 보이고 있다고 밝혔습니다.

(이호준) 사실상 한반도는 해마다 동쪽으로 서서히 2, 3cm씩 이동하고 있습니다. 그런데 동일본 대지진이 터지고 나서, 그 이동거리가 일 년치가 한꺼번에 일시에 움직이고 말았습니다. 실질적으로 보면, 내륙이 2cm에서 3cm 정도 이동했고, 울릉도와 독도는 5cm 정도로 많이 이동했습니다. 진원지인 일본을 보면 무려 2.4미터가 이동했는데요, 이걸 간략히 설명하면, 규모 9.0정도의 지진이라고 하면, 일본 동북부 지방의 해안에 폭 150km, 길이 400km 정도의 해저 바닥이 수 미터 한번 들렸다 떨어진 겁니다. 그만큼 지각이 이동됐기 때문에 진앙 중심으로 지각 변동이 많이 일어난 거구요, 지금은 평온한 상태를 유지하고 있습니다.

이는 북한도 확인한 바입니다. 북한 지진국의 강진석 박사는 앞서 일본 교도통신에 “동일본 대지진 후 북한도 동쪽으로 2~5cm 이동하는 지각변동을 일으켰다”고 밝혔습니다. 강 박사는 특히 "지진 직후 북한 지하수 수위가 급격하게 상승과 하강을 반복했다”며 ”샘물이 마르거나 생선 양식장 물이 흐려지는 현상도 있었다”고 덧붙였습니다.

한 주간 들어온 환경소식입니다.

-- 한국의 윤성규 환경부 장관은 "가해자 배상원칙을 철저히 적용해 일벌백계, 환경오염 피해와 환경오염 사고로부터 안전한 사회를 만들겠다"고 말했습니다. 윤 장관은 최근 열린 취임식에서 "후진국형 환경오염 사고가 더 이상 발생하지 않도록 실질적 환경안전정책을 개발하겠다"며 이렇게 밝혔습니다. 윤 장관은 박근혜 대통령의 대통령선거 특보 시절부터 환경오염 피해배상, 환경오염 피해보험 의무가입 등의 정책을 마련하며 '환경정의'를 강조해왔습니다. 윤 장관은 환경복지를 국민 행복의 전제 조건으로 꼽고 "박근혜 정부 기간에 환경복지를 선진국 수준에 근접시켜야 한다"는 포부를 밝혔습니다. 또 "환경보전은 경제발전, 사회적 평등과 함께 지속가능한 발전의 세 축"이라며 "개발과 보전이 조화되는 생태 친화적 국토관리로 경제부흥을 이루면서도 미래세대의 필요가 저해 받지 않도록 하는 데 심혈을 기울여야 한다"고 강조했습니다.

-- 인도에서 급속한 산업화에 따른 대규모 석탄 화력발전으로 대기 오염이 심각해 연간 12만 명이 죽음으로 내몰리고 있다고 국제환경단체인 그린피스가 주장했습니다. 그린피스의 최신 보고서에 따르면 인도에서는 석탄발전에 따른 대기오염으로 연간 8∼12만 명이 조기사망하며 2천만 명의 천식 환자가 발생하고 있습니다. 이로 인한 병원비는 연간 33억∼46억 달러에 달하며, 이는 높아지는 전력 수요와 화력발전에 맞춰 함께 상승하고 있습니다. 오염이 가장 심각한 지역은 델리와 콜카타였으며 뭄바이, 마하라슈트라 서부, 안드라 프라데시 동부 등도 피해 지역에 해당합니다. 그린피스가 인도의 석탄발전소 111곳을 조사한 결과, 오염에 대한 규제나 검사가 이뤄지는 곳은 거의 찾아볼 수 없었습니다.

‘이제는 환경이다' 오늘은 여기까집니다. 진행에 RFA, 자유아시아방송 장명화입니다.


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.