Start learning this lesson now

Korean Patch: Comprehensible Input, Beginner Korean Comprehensible Input - 친구랑 쇼핑하는 사진

Beginner Korean Comprehensible Input - 친구랑 쇼핑하는 사진

안녕하세요.

한국어 패치의 난주입니다.

오늘은 다른 친구랑 쇼핑을 갔다 왔어요.

한번 볼까요?

나랑 내 친구는

서로의 옆에 붙어 있지?

나랑 내 친구는

지금 같이 사진을 찍고 있어.

뭘로 사진을 찍고 있지?

내 친구의

핸드폰 카메라로

사진을 찍고 있어.

나랑 내 친구는 서로 같은 잠바를 입고 있어.

그리고 또 같은 게 뭐가 있지?

아 나랑 내 친구

둘 다 마스크를 끼고 있어.

그럼 이제 뭐가 다른지 볼까?

나는 안경을 끼고 있고

내 친구는 안경을 안 끼고 있어.

내 친구는 앞머리가 있고

나는 앞머리가 없어.

나는 뽀글뽀글 파마머리고 내 친구는

생머리야

네 친구는 검은색

머리띠를 하고 있고 나는 머리띠를 안 하고 있어.

그리고 나는

호주머니에 손을 넣고 있고

내 친구는 핸드폰을

손으로 잡고 있어.

내 친구의 핸드폰 색깔은 무슨 색이지?

연보라색이네~

나는 내 친구를

보고 있고 내 친구는 정면을 보고 있어.

그럼 우리 주변을 볼까?

우리는 옷 가게에 있어서

옷들이 많이 걸려 있어.

그리고 내 뒤에는

마네킹이 있어.

여기도 마네킹이 있어.

마네킹은 자켓을 입고 있는데

체크무늬야

그리고 내 친구 뒤에 있는 사람도

자켓을 입고 있어.

사람은 줄무늬 자켓을 입고 있네.

그리고 내 친구 뒤에 있는 사람은

머리를 묶고 있어.

이 사진에 사람은 몇 명이지?

나 한 명.

내 친구 두 명.

내 친구 뒤에 사람 세 명

그리고 어 여기 마네킹 뒤에도 사람이 있었네.

그래서 네 명 총 4 명의 사람이 있어.

마네킹 뒤에 있는 사람은

비닐 봉지를 가지고 있네.

그 비닐봉지 안에는 하얀색 박스가 들어 있어.

그래서 나랑

내 친구가 같은 잠바를 입고

사진을 찍었어.

내 친구의 핸드폰 카메라로

나랑 내 친구는 같은 점도 있지만 다른 점도 있었어.

내 친구는 앞머리가 있고

나는 앞머리가 없고

나는 안경을 끼고 있고 내 친구는 안경을 안 끼고 있어.

그리고 나는 호주머니에

손을 넣고 있고 내 친구는

카메라를 손으로 잡고 있어

어때? 오늘도 새로운 문법이나 단어를 습득했어?

나랑 내 친구가 같이 옷을 사러 갔는데

둘 다 똑같은 옷이 마음에 들어서

같이 입어봤어.

너네가 생각할 때는 누가 더 잘 어울리는 것 같애? 나?

아니면 내 친구?

누가 더 잘 어울리는지 댓글 남겨주면

누가 더 잘 어울리는지 내 친구한테 말해줄께

사실 우리 둘이 서로 내기를 했거든!

오늘도 영상 봐줘서 너무 고맙고

혹시 궁금한 게 있거나 아니면 좋은 아이디어 가 있으면

댓글이 남겨줘!

그러면

다음에 보제이~

Beginner Korean Comprehensible Input - 친구랑 쇼핑하는 사진 iniciante|coreano|compreensível|input|com o amigo|fazendo compras|foto ||||with my friend|shopping|picture ||||mit meinem Freund|einkaufenden|Foto Beginner Korean Comprehensible Input - Fotos de compras con amigos Coréen pour débutants - Faire des achats avec un ami Input comprensibile per i principianti del coreano - Shopping con un amico Beginner Korean Comprehensible Input - 友達とショッピングする写真 Beginner Koreaans begrijpelijke input - Winkelen met een vriend Koreański dla początkujących - zdjęcia z zakupów z przyjaciółmi Корейский язык для начинающих - Фотографии покупок с друзьями Yeni Başlayanlar İçin Korece Anlaşılır Girdi - Bir Arkadaşla Alışveriş Розуміння корейської мови для початківців - шопінг з другом 初级韩语输入法 - 和朋友一起购物的照片 Beginner Korean Comprehensible Input - A photo of shopping with a friend Anfänger Koreanisch verständlicher Input - Ein Foto beim Einkaufen mit einem Freund Início do Coreano Input Compreensível - Foto de fazendo compras com um amigo

안녕하세요. olá hello Hallo Hello. Hallo. Olá.

한번 볼까요? uma vez|vamos ver once|shall we see einmal|schauen wir Shall we take a look? Lass uns mal schauen? Vamos dar uma olhada?

내 친구의 meu|amigo my|friend's mein|Freund 私の友人の My friend's Mit dem meiner Freundin. Com o celular do meu amigo.

핸드폰 카메라로 携帯電話のカメラで phone camera. Mit der Handykamera. Com a câmera do celular.

나는 뽀글뽀글 파마머리고 내 친구는 eu|cacheado|cabelo permanente e|meu|amigo I|curly|have permed hair|my|friend ich|lockig||mein| I have curly permed hair and my friend has. Ich habe lockige Haare und mein Freund hat Meu cabelo é cacheado e o cabelo do meu amigo é

생머리야 é liso es ist glattes Haar 生머리だ straight hair. glattes Haar. liso.

그리고 나는 e|eu and|I und|ich And I am Und ich habe meine Hände in den Taschen. E eu

연보라색이네~ é lilás~ it's lavender es ist lila It's lavender~ Es ist lila~ É roxo claro~

보고 있고 내 친구는 정면을 보고 있어. vendo|estou|meu|amigo está|em frente|vendo|está looking|is|my|friend|straight ahead|looking|is schauen|ist|mein||geradeaus|schauen|ist 見ていて、友達は正面を見ている。 And my friend is looking straight ahead. Und mein Freund schaut geradeaus. e meu amigo está olhando para frente.

마네킹이 있어. o manequim|está the mannequin|is der Mannequin|ist vorhanden there is a mannequin. eine Puppe. há um manequim.

체크무늬야 é xadrez checkered es ist kariert It's checkered. Es ist ein kariertes Muster. É xadrez.

나 한 명. eu|um|pessoa I|one|person ich|ein|Person Me, one person. Ich allein. Eu, uma pessoa.

그래서 나랑 então|comigo so|with me also|mit mir So me and Also ich und Então eu e

사진을 찍었어. foto|tirei the photo|I took das Foto|habe ich genommen and took a picture. und haben ein Foto gemacht. e tiramos uma foto.

나는 안경을 끼고 있고 내 친구는 안경을 안 끼고 있어. eu|óculos|usando|e tenho|meu|amigo|óculos|não|usando|está I|glasses|wearing|am|my|friend||not|wearing|is ich|die Brille|trage|und|mein|Freund||nicht|trägt|hat I wear glasses, and my friend does not wear glasses. ich trage eine Brille, während mein Freund keine Brille trägt. eu uso óculos e meu amigo não usa óculos.

그리고 나는 호주머니에 e|eu|no bolso and|I|in the pocket und|ich|in der Tasche And I have my hands in my pockets. Und ich habe die Hände in den Taschen. E eu estou com as mãos nos bolsos.

같이 입어봤어. juntos|experimentei together|tried on zusammen|haben wir anprobiert So we tried it on together. Wir haben es zusammen anprobiert. Experimentamos juntos.

댓글이 남겨줘! comentário|deixe comment|leave Kommentar|lass mich wissen please leave a comment! Hinterlasse einen Kommentar! deixe um comentário!

그러면 então then dann Then, Dann... Então,

다음에 보제이~ da próxima vez|te vejo next time|see you nächstes Mal|sehen wir uns See you next time~ Bis zum nächsten Mal~ Até a próxima, vejo você~

SENT_CWT:AO6BvvLW=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.41 en:AO6BvvLW de:AFkKFwvL pt:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=81 err=1.23%) cwt(all=354 err=0.56%)