[M/V] 하성운 - 티격태격 :: 그 해 우리는(Our Beloved Summer) OST Part.3
[M/V] Ha Sung Woon - Tweak :: Our Beloved Summer OST Part.3
[M/V] Ha Seong-woon - Fight Again :: Our Beloved Summer OST Part.3
[M/V] Ha Seongwoon - Tit for Tat :: That Year We(Our Beloved Summer) OST Part.3
[M/V] Ha Sung Woon - Tweak :: Our Beloved Summer OST Part.3
[M/V] Ha Sung Woon - Tweak :: Our Beloved Summer OST Part.3
[M/V] ハ・ソンウン - ティー格攻撃 :: その年、私たちは（Our Beloved Summer）OST Part.3
[M/V] Ha Seongwoon - Tit for Tat :: Dat Jaar We(Onze Geliefde Zomer) OST Deel.3
[M/V] Ha Seongwoon - Tit for Tat :: That Year We(Our Beloved Summer) OST Part.3
[M/V] Ha Seongwoon - Tit for Tat :: That Year We(Our Beloved Summer) OST Part.3
[M/V] Ha Sung Woon - Tweak :: Vår älskade sommar OST Del.3
[M/V] Ha Seongwoon - Tit for Tat :: That Year We (Our Beloved Summer) OST Part.3
[M/V] Ха Сон Вон - Tit for Tat :: That Year We (Our Beloved Summer) OST Part.3
[M/V] 河成云 - Tweak :: 我们最爱的夏天 OST Part.3
[M/V] 河成云 - Tweak :: 我们最爱的夏天 OST Part.3
모든 게 못마땅해
I hate everything
Her şey çirkin
대체 왜 그러는데
why are you doing this
pourquoi fais-tu ça
Nesi var bunun?
정말 싫어하는 것만 넌
The only thing you really hate
Gerçekten sevmediğin tek şey
골라서 내게 하는 것 같아
It seems like you pick and choose
Sanki seçip seçip bana yapıyorlar.
넌 왜 다시 만나도
why do you meet again
Neden bir daha
변한 게 하나 없는 건데
Nothing has changed
Hiçbir şey değişmedi.
밤새워 욕해도
Even if you curse all night
Bütün gece küfür edebilirsin
끝이 없을 것만 같아
It seems like there will be no end
Hiç bitmeyecekmiş gibi geliyor
너와 난 우연히라도
you and me even by chance
Sen ve ben ikimiz de
마주치면 안 됐는데
I shouldn't have met you
Seni görmemeliydim.
티격대는 시간만 우린 몇 시간
It's only time to fight, we have a few hours
하나도 맞는 게 없어서 답답한
It's frustrating because nothing fits
내가 아는 모든 것들 중
of all the things i know
유일하게 내 속을 뒤집는
the only one that turns my insides
니가 내 앞에 있어
you are in front of me
Oh fine, I'll do it on my own
Oh fine, I'll do it on my own
대체 왜 그러는데 넌
why are you doing this
바람을 넣고 있어
I'm blowing
내 이름이 너의
my name is your
입술에서 나오는 것도
What comes out of your lips
니 그 아니꼬운 말투
Your nasty tone
맘에 드는 게 없는데
I don't like anything
자꾸만 조금씩
little by little
니가 더 생각나는 것 같아
I think I think of you more
티격대는 시간만 우린 몇 시간
It's only time to fight, we have a few hours
하나도 맞는 게 없어서 답답한
It's frustrating because nothing fits
그런 네게 왜 이러는지
why are you doing this to me
너의 모습이 조금씩 내게
Little by little you look at me
들어오는 것 같아
seems to be coming
삐걱대는 우리 둘이 만든 이야기
A story made by the two of us
어쩌면 말도 안 될 얘기가
maybe it's nonsense
어떻게든 흘러가더니
somehow it went
너와 내가 이렇게 되었다니
You and I became like this
전혀 어울리지도 않았는데
didn't fit at all
티격대는 시간만 우린 몇 시간
It's only time to fight, we have a few hours
하나도 맞는 게 없어서 답답한
It's frustrating because nothing fits
그런 네게 왜 이러는지
why are you doing this to me
너의 모습이 조금씩 내게
Little by little you look at me
들어오는 것 같아
seems to be coming
Oh fine, I'll do it on my own
Oh fine, I'll do it on my own
