×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

뉴스 2022년 2월, ‘임인년’ 호랑이의 해…힘 세고 용맹한 수호신 / KBS 2022.02.01. - YouTube

‘임인년’ 호랑이의 해…힘 세고 용맹한 수호신 / KBS 2022.02.01. - YouTube

올해가 호랑이의 해이죠. 임인년 첫날은 양력 1월 1일이 않이라 설날인 오늘 부터입니다. 이 호랑이의 기운 많은 분들이 좀 받아가서 올해에 두루두루 건강하셨으면 좋겠는데요. 워낙 호랑이는 우리 민족에게는 상서로운 존재이기도 했습니다. 힘세고 용쟁한 수호신으로의 상징.

유동엽 기자가 풀어봤습니다.

숲속을 거니는 호랑이. 포식자답게 한없이 여유롭다가도, 큰 덩치가 무색할 만큼 가벼운 몸짓을 보여줍니다. 눈밭에서도 여전히 당당한 모습. 빠르고 공격적인 데다 호랑이 가운데 가장 큰 몸집. 한때 우리 땅에 살았지만 이제 중국과 러시아에만 남은 시베리아 호랑이.

(interview, no transcription)

전통문화 속 호랑이는 서쪽을 지키는 수호신. 경복궁 근정전에서도 호랑이상은 서쪽 문 앞에 자리 잡았습니다. '임인년'의 '임'은 오방색 가운데 검은색에 속해서 올해는 '검은 호랑이'의 해이기도 합니다. 민화에서는 산신령의 동반자로 등장하기도 하고, 좋은 소식을 알리는 까치와 함께 그려 한 해의 액운을 막는 의미를 담기도 했습니다. 돌배기 아기에게 호랑이 두건을 씌웠던 것도 수호신이 돼주길 바랐기 때문입니다.

(interview, no transcription)

우리나라에서 열린 두 번의 올림픽에서 모두 마스코트이기도 했던 호랑이. 친숙하면서도 용맹한 수호신 호랑이가 임인년 한 해 궂은일도, 역병도 물리쳐주길 기대해도.

KBS 뉴스 유동엽입니다.


‘임인년’ 호랑이의 해…힘 세고 용맹한 수호신 / KBS 2022.02.01. - YouTube The Year of the Tiger, a powerful and courageous guardian / KBS 2022.02.01. - YouTube L'anno della tigre... un guardiano potente e coraggioso / KBS 2022.02.01. - YouTube 'Kaplan Yılı'... güçlü ve cesur bir koruyucu / KBS 2022.02.01. - YouTube

올해가 호랑이의 해이죠. 임인년 첫날은 양력 1월 1일이 않이라 설날인 오늘 부터입니다. This year is the year of the tiger. The first day of the year of Imin is not January 1 of the Gregorian calendar, so it starts today, the Lunar New Year. 이 호랑이의 기운 많은 분들이 좀 받아가서 올해에 두루두루 건강하셨으면 좋겠는데요. I hope that people with a lot of energy from this tiger will receive some and be healthy throughout this year. 워낙 호랑이는 우리 민족에게는 상서로운 존재이기도 했습니다. The tiger was also an auspicious existence for our people. 힘세고 용쟁한 수호신으로의 상징.

유동엽 기자가 풀어봤습니다.

숲속을 거니는 호랑이. 포식자답게 한없이 여유롭다가도, 큰 덩치가 무색할 만큼 가벼운 몸짓을 보여줍니다. 눈밭에서도 여전히 당당한 모습. 빠르고 공격적인 데다 호랑이 가운데 가장 큰 몸집. 한때 우리 땅에 살았지만 이제 중국과 러시아에만 남은 시베리아 호랑이.

(interview, no transcription)

전통문화 속 호랑이는 서쪽을 지키는 수호신. 경복궁 근정전에서도 호랑이상은 서쪽 문 앞에 자리 잡았습니다. '임인년'의 '임'은 오방색 가운데 검은색에 속해서 올해는 '검은 호랑이'의 해이기도 합니다. 민화에서는 산신령의 동반자로 등장하기도 하고, 좋은 소식을 알리는 까치와 함께 그려 한 해의 액운을 막는 의미를 담기도 했습니다. 돌배기 아기에게 호랑이 두건을 씌웠던 것도 수호신이 돼주길 바랐기 때문입니다.

(interview, no transcription)

우리나라에서 열린 두 번의 올림픽에서 모두 마스코트이기도 했던 호랑이. 친숙하면서도 용맹한 수호신 호랑이가 임인년 한 해 궂은일도, 역병도 물리쳐주길 기대해도.

KBS 뉴스 유동엽입니다.