×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Korean Patch, Traditional Tea House Date - Comprehensible Korean Vlog #10

Traditional Tea House Date - Comprehensible Korean Vlog #10

안녕하세요~ 한국어 패치의 이안이랑 난주입니다.

우리 오늘 뭐하러 가는거야? 오늘은 달맞이에 갈 거야.

달맞이 너무 좋은데... 오늘 날씨 별로 안 좋은데 거기 가면은 예쁘겠지?

그리고 우리 뭐 날씨 안 좋아서 우리 "실내활동" 하기로 했제?

그럼 그거 하러 가자!

우리는 지금 버스를 탔어.

왜냐하면 달맞이가 진짜 억수로 높이 있거든

걸어가는 게 진짜 힘들어가지고... 버스 탈라고

버스 타고 갈라고 마을버스를 탔어.

아직 출발 안해서 기다리고 있어. 달맞이 올라가는 길을 한번 보여주자.

이런 작은 초록색 버스들은 그냥 버스라고 부르면 안 돼

이것은 마을버스 마을버스라고 해야 돼

맞아 이 마을에만 이 동네만 돌아 다니는 버스라서 마을버스. 맞제? 맞다!

출발할 때까지 조금 기다려보자이~

여러분 저 이제 공식사과

공식 사죄를 해드리겠습니다.

저 달맞이에서 몇 년 일했는데

버스 타고 올라왔는데 한 400번 정도 타고 올라왔는데

좀 일찍 내렸다.

그래서 보시다시피 그리고 들리시다시피

이렇게 강아지처럼

이렇게 힘들게 올라가는 게

완전히 제 탓 인걸

사죄드리겠습니다.

그래~ 미안해 니 때문에...

비비비당.

4층으로 올라가는 겁니다.

재밌겠당! 비비비당 - 한국 전통차

여러분... 우린...

기다려야 돼

내 제일 싫어하는 것. 기다리기. 역시 핫플답게

대기가 필수적으로 있네. 맞제?

예.

내 쇼츠를 본 적이 있으면

"메뉴" 라는 말을 알려줬거든.

그래서 이렇게 "보다 나은 서비스를 위해"

1인 1메뉴 주문 부탁드립니다.

1인1메뉴. 메뉴라는 말이 아니라

사실 영어의 "menu" 라는 단어랑 진짜 다르다.

맞제? 응! 신기하제?

좋제?

지금 내가 시킨 차가 나왔어.

나는 계절꽃차 나왔고

그리고 이렇게 바다도 보여.

너무 좋지? 저기는 청사포야.

청사포가 이렇게 한눈에 보여

오늘 날씨가 좀 안 좋아서 아쉽다.

다시 꽃차 설명해줄께~ 나는 꽃으로 만든 차를 시켰어

안아 뚜껑 한번 열어줄래?

여기 뚜껑 안에 보면은 이거는 목련이거든.

목련은 겨울에 피는 꽃인가.

봄 제일 처음 피는 꽃이에요.

아무튼 나는 목련을 시켰어.

지금 겨울이니까 겨울 계절에는

목련계절 꽃차가 나왔고... 이거는 이제

"다과" 라고 하는데

그 차랑 같이 먹는

과자 그래서 다과라고 하고

이... 꽂이라고 해야 되나? 이거를 대나무로 만들어놨네.

그래서 엄청 예뻐. 너무 잘 어울리지.

그리고 이 풍경도 너무 예쁘고

진짜 해운대 오면은 여긴 진짜 꼭 와봐야 되겠어.

그리고 내가 시킨 것은 매실차

그리고 거기 "냉 / 온" 적혀 있었으니까

차가운 거나 뜨거운 거 중에 하나 선택할 수 있었어.

너무 좋았어

나는 원래 차가운 거 좋아하니까

이렇게 아이스로 시켰어. 냉.

그리고 난주거랑 똑같이 과자랑 같이 나왔는데

이 과자는 약간

젤리처럼 보이지? 꽃모양 이고

이거는 꽃 모양 다과. 어... 젤리네!

말랑말랑~신기하다.

맛있겠다!

그래서 얘는 냉차, 나는 온차 시켰어.

근데 내꺼는 너무 뜨거버가지고 바로 못 먹겠어.

그래서 좀 후 불고 좀 식혀서...좀 시카가지고 마셔야겠다.

근데 여기 전통 찻집 오니까 너무 좋다 맞제?

어 여기 전통 찻집 오니까 너무 좋다.

나 원래 좀 전통적인 거 좋아하는데

일단 외국인들은 한국에 오면 진짜 이런

한국스러운 것을 하기 진짜 좋아하니까.

이거 너무 마음에 들어.

나 한국 처음 왔을 때 내 첫 직업이 내 첫 직장 여기 청사포에 있었어

맞아. 좀... 딱 청사포 아니었지만 청사포 입구

왜냐하면 청사포로 가고 싶으면

진짜 심한 언덕이 있어 언덕

언덕도 심하고 교통지옥이지 거기가 그때 교통지옥이었어.

이제 좋아졌는데 그때는 신호등없었고

그냥 혼돈이었지.

맞아 혼돈 그 자체였지.

근데 지금 길 많이 좋아졌어

진짜 많이 좋아졌어. 그리고 마을 자체가 많이 바뀌었어.

진짜 개발 많이 되고 카페도 많이 생기고

나 처음 왔을 때 그 벽화 벽화도 없었어.

그리고 요즘에는 블루레일도 생겨가지고 청사포 가기가 좀 더 쉬워졌다.

청사포 역이 생겼어.

그러니까 지금 보고 있어. 저기 있어. 진짜 신기하다!

이런 거 진짜 대단하다고 생각해.

그러니까 니 첫 직장인 별로였는데

최악이었는데 솔직히 말씀드리자면

근데 맨날 맨날 경치

풍경 이런 거 너무 좋아서

이렇게 일을 하기 대신에 바다를 쳐다보고

멍때리고 이런 걸 할 수 있었으니까

아마 그것 때문에 살아남았을까??

청사포 덕분에

안이가 여기까지 계속 한국에 있을 수 있었던 것 같다 맞제? 그런 것 같다.

청사포 아니었으면 이제 벌써 미국 갔겠지.

그래서 청사포 무슨 뜻이야? 우리 검색했는데...

나 의심이 있었고 맞아 난.. 생각 좀 있었는데

청사포 이거 물론 한자어이니까

청은 푸른 그런 말... 파랑이란 말이고

사는 내 생각엔 뱀사였어.

뱀 사. 포는 항구. 근대 검색했더니

뱀 사 아니었더라'고. 뭐였지?

원래는 푸른 뱀 맞았었는데

그게 뱀 사에서 어느 순간 그 "모래 사"로 바뀌었대

그래서 푸른모래의 항구로 바뀐 거지.

근데 푸른 모래가 없는데 저기... 모래 자체가 없어.

푸른 모래는 없는데 뭐... 너무 예쁘다 좋고

맛있는 조개구이 많고 그니께 이런 거 있으니까 뭐 너무 좋제? 좋다.

그래 이제 우리 좀 맛일까? 그만 찍고... 이제 좀 식어서 먹을 수 있을 것 같다.

그래

이렇게 차를 따르고 여기 뚜껑 잡고 따르고

어떻게 하는지 까먹었는데 아무튼 여기에 손에 받치고

이렇게 해가지고

이렇게 먹는 거 같은데

오래돼 가지고 기억이 잘 안 나네 2년 됐지 이제?

그럼 우리 제주 다시 가봐야 되겠네.

한 번 더 가야겠다.

차 어떻게 먹는지 까먹가지고

좋네.

그러면 우리는 이제 남은 차를 마시고

여유를 좀 즐기다가 집에 갈께

진짜 여기는 좋다 맞지? 추천!

그러면 안녕!!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE