米津 玄 師 - M 八 七 KenshiYonezu-M87 よねづ|げん|し||はち|しち|| Yonezu|gen|master|M|87||| Yonezu|gen|master|M|87||| Yonezu|gen|master|M|87||| Yonezu|gen|master|M|eight|seven|| Yonezu|gen|sensei|M|87||| 米津玄師 - M87 Kenshi Yonezu - M87 Кенши Ёнэдзу - М87 Kenshi Yonezu - M87 Kenshi Yonezu - M87 요네즈 켄시 - M 87 KenshiYonezu-M87

遥か 空 の 星 が ひどく 輝いて 見えた から はるか|そら|の|ほし|が|ひどく|かがやいて|みえた|から далёкий|небо|притяжательная частица|звезда|частица подлежащего|ужасно|сверкает|было видно|потому что weit|Himmel|attributive particle|Sterne|subject marker|sehr|leuchtend|sah|weil far|sky|attributive particle|star|subject marker|very|shining|could see|because far|sky|attributive particle|star|subject marker|very|shining|could see|because distante|céu|partícula atributiva|estrelas|partícula do sujeito|muito|brilhando|parecia|porque Der Stern am fernen Himmel schien so hell. Поскольку звезды на далеком небе казались ужасно яркими As estrelas distantes no céu pareciam brilhar intensamente. Because the distant stars in the sky looked so bright 멀리 있는 하늘의 별이 너무 밝게 빛나 보여서

僕 は 震え ながら その 光 を 追いかけた ぼく|は|ふるえ|ながら|その|ひかり|を|おいかけた я|тема|дрожь|одновременно|тот|свет|объектный маркер|гнался ich|Themenpartikel|Zittern|während|das|Licht|Objektpartikel|verfolgte I|topic marker|shaking|while|that|light|object marker|chased I|topic marker|shaking|while|that|light|object marker|chased eu|partícula de tópico|tremor|enquanto|aquele|luz|partícula de objeto direto|persegui Ich verfolgte dieses Licht, während ich zitterte. Я дрожал, преследуя этот свет Eu, tremendo, persegui aquela luz. I trembled as I chased that light 나는 떨리면서 그 빛을 쫓아갔다

割れた 鏡 の 中 いつか の 自分 を 見つめてた われた|かがみ|の|なか|いつか|の|じぶん|を|みつめてた разбитое|зеркало|притяжательная частица|внутри|когда-нибудь|притяжательная частица|себя|объектная частица|смотрел zerbrochen|Spiegel|attributives Partikel|innen|eines Tages|attributives Partikel|ich selbst|Objektpartikel|starrte broken|mirror|attributive particle|inside|someday|possessive particle|myself|object marker|was staring broken|mirror|attributive particle|inside|someday|attributive particle|myself|object marker|was staring quebrado|espelho|partícula possessiva|dentro|algum dia|partícula possessiva|eu mesmo|partícula de objeto direto|estava olhando Ich starrte in den zerbrochenen Spiegel und sah mein früheres Ich. Я смотрел на себя в разбитом зеркале когда-то No espelho quebrado, eu olhava para o meu eu de algum dia. I was gazing at my past self in the broken mirror 깨진 거울 속에서 언젠가의 나를 바라보고 있었다

強く なり たかった 何もかも に 憧れてた つよく|なり|たかった|なにもかも|に|あこがれてた сильно|становиться|хотел|всё|в|мечтал stark|werden|wollte|alles|an|bewundert strong|become|wanted|everything|at|was longing 강하게|되|원했어|모든 것|에|동경하고 있었어 forte|tornar|queria|tudo|em|estava admirando Ich wollte stark werden und bewunderte alles. Я хотел стать сильнее, мечтая о всем. Queria me tornar forte, admirando tudo. I wanted to become strong, I admired everything. 강해지고 싶었어 모든 것에 동경하며

君 は 風 に 吹かれて きみ|は|かぜ|に|ふかれて ты|тема|ветер|в|дует du|Themenpartikel|Wind|Lokativpartikel|geblasen you|topic marker|wind|locative particle|blown you|topic marker|wind|locative particle|blown você|partícula de tópico|vento|partícula de lugar|soprando Du wirst vom Wind geweht Ты летишь на ветру. Você é levado pelo vento. You are blown by the wind. 너는 바람에 날려

翻る 帽子 見上げ ひるがえる|ぼうし|みあげ развеваться|шляпа|смотреть вверх wehen|Hut|nach oben schauen flutter|hat|look up 펄럭이다 (peolleokida)|모자 (moja)|올려다보다 (ollyeodaboda) esvoaçar|chapéu|olhar para cima Blick nach oben auf den flatternden Hut Смотрю на развевающуюся шляпу. Olho para o chapéu que voa. Looking up at the fluttering hat. 휘날리는 모자를 올려다보며

長く 短い 旅 を ゆく ながく|みじかい|たび|を|ゆく долго|короткий|путешествие|объектный маркер|идти lange|kurz|Reise|Objektmarker|gehen long|short|trip|object marker|to go long|short|trip|object marker|to go longo|curto|viagem|partícula de objeto direto|ir Eine lange und kurze Reise machen Я иду по долгому и короткому пути. Faço uma longa e curta jornada. I embark on a long and short journey. 길고 짧은 여행을 떠나

遠い 日 の 面影 とおい|ひ|の|おもかげ далекий|день|притяжательная частица|воспоминание weit|Tag|attributives Partikel|Erinnerung distant|day|attributive particle|trace distant|day|attributive particle|trace distante|dia|partícula possessiva|lembrança Das Bild eines fernen Tages Далёкий образ того дня A lembrança de um dia distante The memory of a distant day 먼 날의 흔적

君 が 望む なら きみ|が|のぞむ|なら ты|частица подлежащего|желать|если du|Subjektmarker|wünschen|wenn you|subject marker|want|if you|subject marker|want|if você|partícula de sujeito|desejar|se Wenn du es wünschst Если ты этого хочешь Se é isso que você deseja If that is what you wish 네가 원한다면

それ は 強く 応えて くれる のだ それ|は|つよく|こたえて|くれる|のだ that|topic marker|strongly|respond|will give|you see das|Themenpartikel|stark|antworten|gibt (mir)|es ist so that|topic marker|strongly|respond|will give|you see that|topic marker|strongly|respond|will give|you see isso|partícula de tópico|forte|respondendo|me dá|é que Es wird stark antworten. Это ответит тебе с силой Isso irá responder fortemente a você It will respond strongly 그것은 강하게 응답해 줄 것이다

今 は 全て に 恐れる な いま|は|すべて|に|おそれる|な сейчас|тема|всё|в|бояться|не jetzt|Themenpartikel|alles|Zielpartikel|fürchten|nicht now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't agora|partícula de tópico|tudo|partícula de direção|temer|partícula de ênfase Fürchte dich jetzt vor nichts. Сейчас не бойся всего Agora, não tenha medo de nada Do not fear anything now 지금은 모든 것을 두려워하지 마라

痛み を 知る ただ 一人 であれ いたみ|を|しる|ただ|ひとり|であれ боль|объектный маркер|знать|только|один|даже если Schmerz|Objektmarker|wissen|nur|eine Person|sei es pain|object marker|to know|just|one person|even if pain|object marker|to know|just|one person|even if dor|partícula de objeto direto|saber|apenas|uma pessoa|mesmo que Sei der einzige, der den Schmerz kennt. Знай боль, будь единственным. Seja a única pessoa a conhecer a dor Be the only one who knows pain. 고통을 아는 단 한 사람이어라

いまに 枯れる 花 が いまに|かれる|はな|が soon|will wither|flower|subject marker bald|verwelken|Blume|Subjektmarker soon|will wither|flower|subject marker soon|will wither|flower|subject marker em breve|murchar|flores|partícula que marca o sujeito Die Blume, die bald verwelkt, Цветы, которые скоро завянут, As flores que agora murcham The flowers that will wither soon. 이제 시들 꽃이

最後に 僕 へ と 語りかけた さいごに|ぼく|へ|と|かたりかけた в конце|я (мужской)|к|и|говорил schließlich|ich|zu|und|sprach finally|I|to|and|spoke finally|I|to|and|spoke finalmente|eu (masculino)|partícula de direção|e|falei sprach zuletzt zu mir. в последний раз заговорили со мной. Por fim, falaram comigo Finally spoke to me. 마지막으로 나에게 이야기했다

「姿 見え なく とも 遥か 先 で 見守って いる 」と すがた|みえ|なく|とも|はるか|さき|で|みまもって|いる|と appearance|visible|not|even if|far|ahead|at|watching over|is|quotation particle appearance|can see|not|even if|far|ahead|at|watching over|is|quotation particle "Auch wenn ich nicht sichtbar bin, beobachte ich dich aus der Ferne." «Хотя я не вижу тебя, я наблюдаю за тобой издалека». Dizendo: "Mesmo que não possa ver, estou te observando de longe" "Even if I cannot see you, I am watching over you from afar." "모습은 보이지 않지만 먼 곳에서 지켜보고 있다"고

そう だ そう|だ так|есть so|is that's right|is 그렇다 (geureoda)|이다 (ida) assim|é So ist es. Да Isso mesmo That's right 그래

君 は 打ちひしがれて きみ|は|うちひしがれて ты|тема|разбитый du|Themenpartikel|niedergeschlagen you|topic marker|crushed you|topic marker|crushed você|partícula de tópico|abatido Du bist niedergeschlagen. Ты подавлен Você está abatido You are crushed 너는 무너져 내리고

削れて いく 心根 けずれて|いく|ここね истончаясь|идти|сердечная основа abgetragen|gehen|Herz Seele getting worn down|going|heart and soul 削れて (kezurete)|가는 (ganeun)|마음의 뿌리 (ma-eum-ui ppuri) desgastando|indo|essência Dein Herz wird immer mehr abgetragen. Сердце, которое истощается Seu coração está se desgastando Your heart is being worn away 깎여 나가는 마음

物語 の 始まり は ものがたり|の|はじまり|は история|притяжательная частица|начало|тема Geschichte|attributive particle|Anfang|topic marker story|attributive particle|beginning|topic marker story|attributive particle|beginning|topic marker história|partícula possessiva|começo|partícula de tópico Der Anfang der Geschichte ist. Начало истории O começo da história é The beginning of the story is 이야기의 시작은

微か な 寂しさ かすか|な|さびしさ еле|атрибутивная частица|грусть schwach|Adjektivpartikel|Traurigkeit faint|adjectival particle|loneliness faint|adjectival particle|sadness fraco|partícula adjetiva|solidão Ein schwaches Gefühl der Einsamkeit Едва уловимое одиночество Uma leve solidão Faint loneliness 희미한 외로움

君 の 手 が 触れた きみ|の|て|が|ふれた ты|притяжательная частица|рука|частица подлежащего|коснулся du|von|Hand|Subjektmarker|berührt you|possessive particle|hand|subject marker|touched you|possessive particle|hand|subject marker|touched você|partícula possessiva|mão|partícula do sujeito|tocou Deine Hand hat berührt Твоя рука коснулась A sua mão tocou Your hand touched 너의 손이 닿았다

それ は 引き合う 孤独 の 力 なら それ|は|ひきあう|こどく|の|ちから|なら это|тема|притягиваться|одиночество|притяжательная частица|сила|если das|Themenpartikel|anziehen|Einsamkeit|Attributpartikel|Kraft|wenn that|topic marker|attract|loneliness|possessive particle|power|if that|topic marker|attract|loneliness|attributive particle|power|if isso|partícula de tópico|atrair-se|solidão|partícula possessiva|poder|se é Wenn es die Kraft der einsamen Anziehung ist Это сила одиночества, которая притягивает Isso é o poder da solidão que se atrai If it is the power of loneliness that attracts 그것은 끌어당기는 고독의 힘이라면

誰 が どうして 奪える もの か だれ|が|どうして|うばえる|もの|か кто|частица подлежащего|почему|может отнять|вещь|вопросительная частица who|subject marker|why|can steal|thing|question marker who|subject marker|why|can take|thing|question marker who|subject marker|why|can take|thing|question marker quem|partícula de sujeito|por que|pode roubar|coisa|partícula de pergunta Wer kann es nehmen, und warum? Кто и как может это отнять? Quem pode roubar algo assim? Who can take it away and why? 누가 어떻게 빼앗을 수 있는 것인가

求め あえる 命 果てる まで もとめ|あえる|いのち|はてる|まで искать|сможем встретиться|жизнь|закончиться|до Suche|treffen können|Leben|enden|bis seeking|can meet|life|to end|until to seek|can meet|life|to end|until busca|podemos nos encontrar|vida|acabar|até Bis das Leben, das wir suchen, endet Искать жизнь до самого конца Buscando a vida até o fim Seeking a life until it ends 구하고 만날 생명이 다할 때까지

輝く 星 は 言う かがやく|ほし|は|いう сияющий|звезда|тема|говорить leuchtend|Stern|Themenpartikel|sagen shining|star|topic marker|say 빛나는|별|주격 조사|말하다 brilhar|estrela|partícula de tópico|dizer Der leuchtende Stern sagt Сияющая звезда говорит A estrela brilhante diz The shining star says 빛나는 별은 말한다

木 の 葉 の 向こう から き|の|は|の|むこう|から дерево|притяжательная частица|листья|притяжательная частица|за|от Baum|Attributpartikel|Blätter|Attributpartikel|dahinter|von tree|attributive particle|leaves|possessive particle|beyond|from 나무 (namu)|의 (ui)|잎 (ip)|의 (ui)|저쪽 (jeojjok)|부터 (buteo) árvore|partícula possessiva|folhas|partícula possessiva|do outro lado|de Von hinter den Blättern des Baumes Сквозь листья деревьев Por trás das folhas da árvore From beyond the leaves of the tree 나뭇잎 너머에서

君 は ただ 見つめる きみ|は|ただ|みつめる ты|тема|просто|смотреть du|Themenpartikel|nur|anstarren you|topic marker|just|stare you|topic marker|just|stare você|partícula de tópico|apenas|olhar fixamente Siehst du einfach nur zu Ты просто смотришь Você apenas observa You simply gaze 너는 그저 바라본다

未来 を 想い ながら みらい|を|おもい|ながら будущее|объектный маркер|мысли|одновременно Zukunft|Objektmarker|Gedanken|während future|object marker|thoughts|while 미래|목적격 조사|생각|~하면서 futuro|partícula de objeto direto|pensamento|enquanto Während du an die Zukunft denkst Думая о будущем Pensando no futuro Thinking of the future 미래를 생각하며

僕ら は 進む ぼくら|は|すすむ мы|тема|продвигаться wir|Themenpartikel|vorwärts gehen we|topic marker|advance we|topic marker|advance nós|partícula de tópico|avançar Gehen wir voran Мы движемся вперед Nós avançamos We move forward 우리는 나아간다

何も 知ら ず に 彼方 の ほう へ なにも|しら|ず|に|あちら|の|ほう|へ ничего|не зная|не|в|туда|притяжательное|сторона|к nichts|wissen|nicht|zu|dort|attributive particle|Richtung|zu nothing|know|without|to|over there|attributive particle|direction|to nothing|know|without|at|over there|attributive particle|direction|to nada|saber|sem|para|lá|partícula possessiva|lado|para Wissen nichts und gehen in die Ferne Не зная ничего, в сторону горизонта Sem saber nada em direção ao além Towards the unknown 아무것도 모르고 저편으로

君 が 望む なら きみ|が|のぞむ|なら ты|частица подлежащего|желать|если du|Subjektmarker|wünschen|wenn you|subject marker|want|if you|subject marker|want|if você|partícula de sujeito|desejar|se Wenn du es wünschst Если ты этого хочешь Se é o que você deseja If that's what you wish 네가 원한다면

それ は 強く 応えて くれる のだ それ|は|つよく|こたえて|くれる|のだ that|topic marker|strongly|respond|will give|you see das|Themenpartikel|stark|antworten|gibt|es ist so that|topic marker|strongly|respond|will give|you see that|topic marker|strongly|respond|will give|you see isso|partícula de tópico|forte|respondendo|me dá|é que wird es stark antworten Это ответит сильно. Isso responde fortemente. It will respond strongly. 그것은 강하게 응답해 줄 것이다.

今 は 全て に 恐れる な いま|は|すべて|に|おそれる|な сейчас|тема|всё|в|бояться|не jetzt|Themenpartikel|alles|Zielpartikel|fürchten|nicht now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't agora|partícula de tópico|tudo|partícula de direção|temer|partícula de ênfase Fürchte jetzt nichts mehr Сейчас не бойся ничего. Agora, não tenha medo de nada. Do not fear anything now. 지금은 모든 것을 두려워하지 마라.

痛み を 知る ただ 一人 であれ いたみ|を|しる|ただ|ひとり|であれ боль|объектный падеж|знать|только|один|даже если Schmerz|Objektmarker|wissen|nur|eine Person|sei es pain|object marker|to know|just|one person|even if pain|object marker|to know|just|one person|even if dor|partícula de objeto direto|saber|apenas|uma pessoa|mesmo que Sei der einzige, der den Schmerz kennt Будь единственным, кто знает боль. Seja a única que conhece a dor. Be the only one who knows pain. 고통을 아는 단 한 사람이 되어라.

微 かに 笑え あの 星 の ように び|かに|わらえ|あの|ほし|の|ように 微|немного|улыбайся|тот|звезда|притяжательная частица|как leicht|sehr|lächeln|jener|Stern|von|wie slightly|like|smile|that|star|attributive particle|like 미세하게 (misehage)|약간 (yakkan)|웃어라 (useora)|저 (jeo)|별 (byeol)|의 (ui)|처럼 (cheoreom) levemente|como|sorria|aquela|estrela|de|como Lächle schwach, wie der Stern. Слегка улыбайся, как та звезда. Sorria levemente, como aquela estrela. Smile faintly, like that star. 미소를 지어라, 그 별처럼.

痛み を 知る ただ 一人 であれ いたみ|を|しる|ただ|ひとり|であれ боль|объектный маркер|знать|просто|один|даже если Schmerz|Objektmarker|wissen|nur|eine Person|sei es pain|object marker|to know|just|one person|even if pain|object marker|to know|just|one person|even if dor|partícula de objeto direto|saber|apenas|uma pessoa|mesmo que Sei die einzige Person, die Schmerz kennt. Будь единственным, кто знает боль. Seja a única pessoa a conhecer a dor. Be the only one who knows pain. 고통을 아는 단 한 사람이어라