LearnJapanesewithNoriko#5「るろうに 剣心 」の 「ござる 」って なに ！？

みなさん 日本 語 の 先生 のりこ です 。

season 2 。 今日 は エピソード 5 に なり ます 。 私 は 先月 です ね 。 イギリス の netflix で 本当に 久しぶりに 日本 の ちょっと 古い 映画 を 見た んです ね 。

その 古い 映画 の タイトル は るろうに 剣心 。 るろうに 剣心 。 知っている 人 も いる かもしれません 。 この るろうに 剣心 は 元々 日本 の 漫画 でした 。

その 実写版 実写 映画 の シリーズ が 最近 netflix で 見られる ん です ね 。 ま 、ちょっと 簡単に 話す と この るろうに 剣心 の シリーズ は たぶん 5 つ ある の か な 。 私 が 見た の は 一 番 最初 の 2010 年 に 公開された 第一作 るろうに 剣心 。 これ を 見ました 。 そして です ね 。 シリーズ では 第 二作 るろう に 剣心 京都 大火 編 。 第 三 作 るろう に 剣心 伝説 の 最期 編 。 そして です ね 。

最近 出た 最終 部 るろうに 剣心 最終 章 the final さら に は るろうに 剣心 最終 章 the beginning と いう ふうに シリーズ が ある みたい なんですね 。 私 は 一番 最初 の 一番 古い もの を 見た んです 。 あの 実 は ね 。 まあまあ でした 。 私 の 中 で は アクション は すごい なあ と 思った んです ね 。

はい アクション は すごい アクション 映画 エンターテイメント の 映画 だ と 思い ます 。 そして 主演 の 俳優 さん 、佐藤 健 さん は かっこいい 。 この 二つ だけ でした 。 簡単に ストーリ を 話す と これ は です ね 。 時代 劇 の 話 なんです 。 江戸 時代 の 末期 。 江戸 時代 って いう と 侍 が 政権 を 握って いた 時代 。

東京 が 江戸 と 呼ばれていて 徳川 、徳川家 が 将軍 で 政権 を 握っていた 時代 が 江戸時代 です 。 その 末期 、私たち は 幕末 と 呼んで いる ですけど 。 幕末 の 時代 の 話 なんですね 。 そして そこ で 暗殺者 人 を 殺す 仕事 を していた 主人公 が 剣心 なんです 。 でも 剣心 は です ね 。 たくさん の 人 を 殺して ま 暗殺者 ですから 、人 を 殺す の が 仕事 で 人斬り 抜刀斎 と いう ね 。 怖い あだ名 名前 も 付け られて ただ ある 時 何か 、ま 、人生 を 変える 出来事 が ある ん です よね 。

これ に ついて は 話し ませ ん けど 。 ある こと が ある 事件 が きっかけ で もう これ から は 人 を 殺さ ない 。 静かに 穏やかな 日々 を 過ごし たい 。 そんな 決心 を した 剣心 。 それ から 10 年 10 年 経つ です 。 10 年 。

でも やっぱり 何 か 事件 に 巻き込まれて 行く んです ね 。 と いう の が 第 一 作 なんです 。 はい 、だから 、あの 、剣心 と 、まあ 、悪い 、悪い ヤツ が 出て 来て 戦って いく わけ で すね 。 剣心 は 、ま 、ちょっと ヒーロー みたいな ね 。 弱い もの を 助ける 、普通 の 人 を 助けて 行く 。

でも 悪い ヤツ は 本当に 悪い 。 戦い の 話 なんです ね 。 はい 、ま 、それ は 置いて おいて 私 の 中 で どうも この ストーリー に 集中 でき なかった 。 なんか 溶け 込め なかった 理由 が あり ます 。

それ は 剣心 の 言って いる 言葉 、言い方 語尾 な んです ね 。 語尾 って いう の は 文 の 最後 に 付く 。 言葉 なんとか だ よ ね 。 と か なんとか だ よ よ ね 。 この 後ろ 一 番 文 の 最後に 付く 語尾 が 剣心 は です ね 。 ござる 、ござる を 使う んです ね 。 何々 で ござる 。 ま 、これ は その 当時 ね 。

実際 に 使わ れ て いたんだ そうです 。 あの 、忍者 と か 武士 なんか が 使って いた と言われて います ね 。 な ので 歴史的な 物語 とか 小説 とか 、ま 、漫画 とか 映画 で 忍者 とか 武士 なんか が よく ござる ござる って いう んです 。 だ から この るろうに 剣心 の 主人公 の 剣心 も ござる を 使う んです ね 。で 第一作 の 映画 の 一番 最後 の シーン 。 これ は いい シーン な んです けど 。 もう ひと り 主人公 の 女性 の 人 が いて 剣心 に おかえりなさい 剣心 って いう んです 。 ５ ： ３ ０ する と 剣心 は 本当に 本当に 素晴らしい シーン な んです よ 。

ラスト の シーン で ただいま で ござる って いう んです よ 。 私 は この 感動的な シーン で 剣心 が ただいま で ござる って いう の を 聞いて 笑って しまった んです ね 。 なんか 私 の 中 で ござる という 言葉 が しっくり 来ない 。 まあ 、仕方 が ない だろう けど 。

なんだか なあ 、皆さん 。 まあ 今 の 時代 もちろん ね 。 この ご ざる って いう 語尾 を 使ったり し ない ので 、みなさん 、あの 、冗談 でも なんとか で ご ざる って 言わ ない 方が いい か なあ 。 たぶん 日本 人 は ひきます 。

ひく 、ええ 、何 この 人 って 思う と 思い ます 。 で 、それ を 考えて いた 時 に 1 つ ね 。 面白い 話 を 思い出した んです ね 。 まあ 、私 の italki の 中 で 生徒 さん の 中 で 昔 ね ある 生徒 さん が 私 に かたじけない って 言った んです ね 。

かたじけない 。 これ も たぶん 今 ほとんど 使わ ない ん じゃ ない か なあ 。 あの 、かたじけない って いろんな 意味 が ある んです けど 。 確かに この るろうに 剣心 の 中 でも いろいろな 人 が 言って い ました 。

1 つ の 意味 は ありがたい 、ありがたい 、ありがとう って いう 感謝 の 気持ち を 伝える 表現 として かたじけない って 、ね 、いう ん ですけど 。 これ ほとんど 今 使わない いや 使いません よ 。 だから 私 が この 、ね 、この 生徒 さん が 私 に 先生 かたじけない って 言った 時 に 私 は ちょっと 目 が 点 に なりました 。 え 、今 なんて 言いました 。

か 、かたじけない です か 。 あの 、笑っちゃ 失礼だ と 思って 笑う のを ちょっと こらえました けど 。 あなた 侍 です か みたいな 思った ん です ね 。 気 を 付けた ほう 表現 が あります ね 。

アニメ とか の キャラ で 独特な 話し方 を する 。 でも それ が 今 の 時 この 時代 に 使われて いる か どう か 、ね 。 気 を つけ なければ いけない と 思った ん です 。 と いう こと で るろう に 剣 心 、 まあ 、 アクション 映画 が 好きだったら お すすめ します けど 、 ね 、 この ご ざる って いう 、ね 、表現 とか 昔 の 言い方 侍 の 話し方 は 決して 今 の 時代 に は 、ね 。 使いません ので 気 を つけて みて ください 。

さて 今日 の インスピレーション の フレーズ ね 。 最後 これ は やっぱり 剣心 の 言葉 を 選びたい と 思います 。 ま 、インターネット で 探した ん です けれども 。 剣 心 が 言った 言葉 やっぱり ご ざる が 出て くる ん です が 許して ください 。

では 行きます 。 限界 は ある もの で は なく 自分 で 決める もの で ござる よ 。 限界 は ある もの で は なく 自分 で 決める もの で ござる よ 。 これ 意外 と 奥 が 深い ね 。

人間 には 限界 があります ね 。 能力 の 限界 が ある 。 でも 自分 で 決める じゃない ん だ よ 。 もう とにかく 努力 して やって みる ね 。 自分 で ああ もう これ 以上 できない と 思ったら そこ まで な ん です 。 だ から まずは その 限界 を 自分 で 決め ずに やって みよう よ 。

ああ 、できない できないって 自分 で 限界 を 決めて は だめ だって いう こと かな と 私 は 自分 で 自分勝手に 考えて みました と いう こと で 今日 は るろうに 剣心 の ござる って 何 に ついて 話しました 。 また ね 。