LearnJapanesewithNoriko#99距離 に も 負け ず
皆さん こんにちは 今 これ を 話して いる の は ね 五 月 中旬 なんです 先日 日本
では 母 の 日 でした 日本 で は 毎年 五 月 の 第 二 日曜日 が 母 の 日 です ね
みなさん の 国 で は どう ですか たくさんの 国 が 同じ 日 母の 日 だった と 思います
私 は その 日 朝 スカイプ で 母 と 話 を しました そして アマゾン ジャパン
で 買った プレゼント を ね 送りました はい いい 母の 日 直接 会え ないけ
れ ども いい 母 の 日 だった と 思います
これ から 私 が 読む 詩 は です ね 私の コミュニティー japanese together の
なか で 母 の 日 の 日曜日 に シェア された もの なんです ね これ を シェア
して くれた の は 中国 出身 だけど 長い 間 アメリカ に 住んで いる 生徒
さん です 今 は ニューヨーク で 仕事 を して います だから 私 と 同じ ように
両親 と 遠く 離れた 所 で 暮らしている んです ね で この 詩 は その 両親
の ため に 書いた 感謝 の 気持ち を 込めた 詩 なんです で 本当に 感動
的だった ので メンバー さん に お 願い して ポッドキャスト で 話して も いい ですか
と お 願い して 許可 を もらいました
はいて ね 面白い 話 が あります この 生徒 さん とても 日本語 が 上手な ん
で すね 日本語 の レッスン で 宮沢賢治 の 雨 に も 負けず と いう 詩 を 勉強
した そう な んです これ は 本当に 素晴らしい 詩 な ので 皆さん 知っている
人 が 多い と 思います けど 知らない 人 は 是非 読んで みて ください 雨 に も 負けず
そして この 雨 に も 負けず を 変えて この 生徒 さん 自身 の バージョン
の 距離 に も 負けず という 作文 を 書いた そう なんです 素晴らしい
名作 だ と 思います 感動 しました 私 は これ を 見た 時 に 読んだ 時 に
本当に 泣き そうに なる ぐらい 感動 した ん です
それでは その 詩 を 紹介 させて いただきます
距離 に も 負け ず 時差 に も 負け ず
遠く 離れた 地 で 暮らして いて も 流れる 時間 に も 負け ぬ
親 は 太平洋 の 向こう の 故郷 に 私 は 12時間 遅れた ここ に
お互い の 健康 と 幸せ を 祈っている 毎日 関心 の 言葉 を 交わし合い
返事 を 忘れ ず に 今日 は どう だった
何 食べた 忙しかった
早く 休み なさい 毎日 聞かれて も 嫌気 が 差さ ず
体 を 大切に して 親 に 心配 かけ ず
簡単 に 会え なく 遠距離 で 生きる 中 で
楽しさ が あれば 伝えて 親 を 喜ばせ
苦しさ が あれば 仲間 と して 話し合い
達成 感 や 新たな 発見 が あれば 共有 して 親 の 心 を 動かし
何か に 不安 が あれば お互いに 勇気 を もらい
樹 静か なら ん と 欲すれば 風 止ま ず
子 養わ ん と 欲して 親 待た ず と 孔子 が 教えた
光陰 が 流れ 親 が 老いて ゆく それ でも 怖く ならず
自分 らしく 親孝行 する そういう もの に
私 は なりたい
どう でしょう か あの ね トランスクリプション が 読める 方 は ね 本当に トランスクリプション
を 読んで みて ください もう 素晴らしい 完璧な 出来 だ と 思います もう 親
へ の 気持ち が 溢れて いる 私 は 自分 の こと と 照らし合わせて ね 自分 の
家族 の こと を 考えた んです 距離 が あります よ イギリス と 日本 時差
も あります 毎日 会えません もちろん コロナ の 時 に も 旅行 に 行け なかった
でも 毎日 親 の こと を 考えて いる んです よね
そして この 平凡な 会話 今日 は どう だった 何 食べた 忙しい んじゃ ない
お 金 は 大丈夫 な の 経済的に 大丈夫 体 は 大丈夫 疲れている なら 無理
し ないで 早く 休み なさい これ は いつも 私 の 母 が 言う 言葉 です ね
私 に 毎日 毎日 聞かれて も お母さん 元気 だ よ 心配 しないで と 言って
も お母さん は いつも 必ず そう 言って きます だから 嫌気 が さす こと も
ある かも しれない え また 同じ こと でも そう 言わない うん うん 元気
だ よ お母さん 元気 に やってる よ お母さん は 元気 そういう いつも の
会話 ね そして 楽しい こと も 辛い こと も 何か 新しい こと も 共有 する
同じ です 私 も お互いに スカイプ で 報告 し あってる ん です ね
そして この 最後 の 部分 もう 一回 読みます
樹 静か なら ん と 欲す れ ども 風 止ま ず
子 養わ ん と 欲して 親 待た ず
これ は です ね 親 が 生きて いる 間 に 親孝行 しなさい よ 気 が ついたら
もう 親 は いない かも しれない から 今 親 が 元気な 時 に 親孝行 しなさい
と いう こと なん です はい その 通り その 通り じゃ ないですか 皆さん
ね 手遅れ に ならない うちに 今 が 大切 だから 家族 を 大切に しましょう
ご 両親 を 大切に しません かって いう 話
そして 最後 の 部分 最後 の 部分 が 泣けた 自分 らしく 親孝行 を する
そういう もの に 私 は なりたい 名言 です これ は い そうな ん です やっぱり
自分 が 選んだ 道 です よ 私 は イギリス に 住む 旦那さん と 一緒に 住む 自分で
決めて ここ に 住んでる 後悔 して も いけない だから 毎日 毎日 一生懸命
生きます よ 毎日 元気 で 一生懸命 生活 して いる こと が 親孝行 に なる
かも しれ ない 自分 らしく 生きて 自分 らしく 親孝行 を する そして
チャンス が あって 出来たら もちろん 会い に 帰りたい です はい 私 も 同じ
思い です ね
皆さん どう です か この 距離 に も 負け ず という 私 の 生徒 さん が 書いた 詩
で すね もう 一 度 有名な 宮沢 賢治 の 雨 に も 負けず を ちょっと 変えた
この 生徒 さん の バージョン 距離 に も 負け ず この 母 の 日 に シェア
された 詩 母 の 日 だけ じゃなくて お母さん お父さん 家族 両親 に 気持ち
を 伝えたい 時 の 詩 は い 感動的な 詩 でした
と いう こと で 今 これ を 話して る の は 五 月 です けど 皆さん が これ を
聞く の は ね 六 月 後半 です 私 は 言いたい と 思います お母さん お父さん いつも
ありがとう ございます の りこ は ベルファスト で 元気 に して おります
手術 を した けど 手術 も 無事に 終わって 体 も 回復 して 今日 も 元気に
日本語 を 教えて います たくさんの 生徒 さん が いて 経済的に 問題 も ない
だから 心配 しないで ください 私 は 今年 日本 に 帰りたい と 思います
それ まで 元気 で いて ください お父さん お母さん 今日 も ありがとう と 言い
ながら なんか 泣き そうに なります ね
はい 今日 は 素晴らしい 詩 を 紹介 させて いただきました 以上 です
