LearnJapanesewithNoriko#95遠距離 恋愛 |えんきょり|れんあい |távoli|szerelem |long-distance|love |long-distance|love |longa distância|amor Japanisch lernen mit Noriko #95 Fernbeziehungen Aprender japonés con Noriko #95 Relaciones a distancia Apprendre le japonais avec Noriko #95 Relations à distance Learn Japanese with Noriko #95 원거리 연애 Noriko ile Japonca öğrenin #95 Uzun mesafeli ilişkiler Вивчайте японську з Норіко #95 Відносини на відстані 与 Noriko 一起学习日语 #95 异地恋 Learn Japanese with Noriko #95 Long-Distance Love Tanulj japánul Norikóval#95 Távolléti szerelem LearnJapanesewithNoriko#95远距离恋爱 LearnJapanesewithNoriko#95 Relacionamento à Distância

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 今日 は ね 日曜日 です みなさん|こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です|きょう|は|ね|にちようび|です everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|right|Sunday|is everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|right|Sunday|is everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|right|Sunday|is pessoal|olá|Japão|língua|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é|hoje|partícula de tópico|né|domingo|é Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher. Today is Sunday. Mindenki, üdvözlöm! Én Riko, a japán nyelv tanára vagyok. Ma vasárnap van. 大家好，我是日本语老师里子，今天是星期天 Olá a todos, eu sou a professora Riko de japonês. Hoje é domingo.

日曜日 の 朝 10時 こちら は ね 雨 が 降って います とても 曇って いる にちようび|の|あさ|じゅうじ|こちら|は|ね|あめ|が|ふって|います|とても|くもって|いる vasárnap|birtokos partikula|reggel|10 óra|itt|téma partikula|ugye|eső|alany partikula|esik|van|nagyon|felhős|van Sunday|attributive particle|morning|10 o'clock|here|topic marker|right|rain|subject marker|is falling|is|very|is cloudy|is Sunday|attributive particle|morning|10 o'clock|here|topic marker|right|rain|subject marker|is falling|is|very|is cloudy|is domingo|partícula possessiva|manhã|10 horas|aqui|partícula de tópico|não é|chuva|partícula de sujeito|está chovendo|está|muito|nublado|está It's Sunday morning at 10 o'clock, and it's raining here. It's very cloudy. Vasárnap reggel 10 óra van, itt esik az eső. Nagyon borongós az idő. 星期天的早上10点，这里在下雨，天气非常阴沉 É domingo de manhã, 10 horas, e aqui está chovendo. Está muito nublado.

天気 で 嫌な 感じ 昨日 も ずっと 雨 が 降って いました 土曜日 ね な ので てんき|で|いやな|かんじ|きのう|も|ずっと|あめ|が|ふって|いました|どようび|ね|な|ので tempo|partícula que indica o local da ação|desagradável|sensação|ontem|também|o tempo todo|chuva|partícula que marca o sujeito|está chovendo|estava|sábado|não é|partícula adjetival|porque weather|at|unpleasant|feeling|yesterday|also|all the time|rain|subject marker|is falling|was|Saturday|right|adjectival particle|because idő|-ban/-ben|kellemetlen|érzés|tegnap|is|folyamatosan|eső|alanyjelző|esik|volt|szombat|ugye|na (képző)|mert ||||hier|||||||||| weather|at|unpleasant|feeling|yesterday|also|all the time|rain|subject marker|is falling|was|Saturday|right|adjectival particle|because The weather feels unpleasant. It rained all day yesterday, which was Saturday. Olyan időjárás, ami kellemetlen. Tegnap is folyamatosan esett az eső, mivel szombat volt. 这种天气让人感觉不舒服，昨天也一直在下雨，星期六的时候 O tempo está desagradável. Ontem também choveu o dia todo, porque era sábado.

この 週末 は 天気 が 悪い ベルファスト です 皆さん の ところ は 天気 は どう でしょう この|しゅうまつ|は|てんき|が|わるい|ベルファスト|です|みなさん|の|ところ|は|てんき|は|どう|でしょう this|weekend|topic marker|weather|subject marker|bad|Belfast|is|everyone|possessive particle|place|topic marker|weather|topic marker|how|I suppose this|weekend|topic marker|weather|subject marker|bad|Belfast|is|everyone|possessive particle|place|topic marker|weather|topic marker|how|is it this|weekend|topic marker|weather|subject marker|bad|Belfast|is|everyone|possessive particle|place|topic marker|weather|topic marker|how|I wonder este|fim de semana|partícula de tópico|tempo|partícula de sujeito|ruim|Belfast|é|pessoal|partícula possessiva|lugar|partícula de tópico|tempo|partícula de tópico|como|não é The weather is bad in Belfast this weekend. How is the weather where you are? Ez a hétvége rossz időjárású Belfastban. Hogy van az időjárás nálatok? 这个周末贝尔法斯特的天气很糟糕，大家那里的天气怎么样？ Este fim de semana o tempo está ruim em Belfast. Como está o tempo na sua região?

か Ka ? 呢？ ?

今日 は 遠距離 恋愛 に ついて 話します 遠距離 恋愛 付き合っている 人 恋人 きょう|は|えんきょり|れんあい|に|ついて|はなします|えんきょり|れんあい|つきあっている|ひと|こいびと ma|témajel|távkapcsolat|szerelem|helyhatározó|valamiről|beszélni fogok|távkapcsolat|szerelem|együtt járnak|emberek|barátok today|topic marker|long-distance|love|locative particle|about|will talk|long-distance|love|are dating|people|boyfriend/girlfriend today|topic marker|long-distance|love|locative particle|about|will talk|long-distance|love|dating|is|person hoje|partícula de tópico|à distância|amor|partícula de lugar|sobre|vou falar|à distância|amor|estão namorando|pessoas|namorados Today, I will talk about long-distance relationships. Long-distance relationships are when people in a romantic relationship live far apart from each other. Ma a távolsági kapcsolatokkal fogok beszélni. A távolsági kapcsolatban lévő emberek, a szerelmesek 今天我们来谈谈远距离恋爱，远距离恋爱是指恋人之间相隔很远的地方。 Hoje vou falar sobre relacionamentos à distância. Pessoas que estão em um relacionamento à distância.

同士 が 遠く 離れた ところ に 住んで いる それ でも 恋愛 を 続けて いる 彼 氏 どうし|が|とおく|はなれた|ところ|に|すんで|いる|それ|でも|れんあい|を|つづけて|いる|かれ|し colegas|partícula de sujeito|longe|separados|lugar|partícula de localização|morando|está|isso|mesmo assim|amor|partícula de objeto direto|continuando|está|ele|senhor friends|subject marker|far|separated|place|locative particle|living|is|that|but|love|object marker|continuing|is|he|Mr barátok|alanyjelző|messze|távol|hely|helyhatározó|él|van|az|de|szerelem|tárgyjelző|folytatja|van|ő|úr couples||far|distant|||||||||||| friends|subject marker|far|separated|place|locative particle|living|is|that|but|love|object marker|continuing|is|he|Mr Even so, they continue their romance. This is what long-distance relationships are about. távol élnek egymástól, de mégis folytatják a kapcsolatot. 尽管如此，他们仍然在继续恋爱。 Os parceiros vivem em lugares distantes, mas continuam o relacionamento.

彼女 の 関係 を 続けて いる と いう の が 遠距離 恋愛 なんです ね この かのじ|の|かんけい|を|つづけて|いる|と|いう|の|が|えんきょり|れんあい|なんです|ね|この ő|birtokos partikula|kapcsolat|tárgyeset partikula|folytatva|van|és|mondani|magyarázó partikula|alanyeset partikula|távoli|szerelem|jelző partikula|az van|ugye girlfriend|possessive particle|relationship|object marker|continuing|is|quotation particle|called|explanatory particle|subject marker|long-distance|love|you see|right|this girlfriend|possessive particle|relationship|object marker|continuing|is|quotation particle|to say|explanatory particle|subject marker|long-distance|love|adjectival particle|you see|right ela|partícula possessiva|relacionamento|partícula de objeto direto|continuar|estar|partícula de citação|dizer|partícula explicativa|partícula do sujeito|longa distância|romance|é|não é|este The reason I wanted to talk about this is because of my private lesson student. A távolsági kapcsolat az, amiben ő van. 她的关系继续着就是远距离恋爱呢 O que significa continuar o relacionamento dela é um namoro à distância, não é?

話 を しよう と 思った きっかけ は 私 の プライベートレッスン の 生徒 はなし|を|しよう|と|おもった|きっかけ|は|わたし|の|プライベートレッスン|の|せいと beszélgetés|tárgyjelző|fogunk beszélni|és|gondoltam|alkalom|témajelző|én|birtokos partikula|magánóra|birtokos partikula|diák conversation|object marker|let's talk|quotation particle|thought|trigger|topic marker|I|possessive particle|private lesson|attributive particle|student conversation|object marker|will talk|quotation particle|thought|trigger|topic marker|I|possessive particle|private lesson|attributive particle|student conversa|partícula de objeto direto|vamos conversar|e|pensei|motivo|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|aula particular|partícula atributiva|aluno I was inspired to tell this story by a student of mine who took a private lesson with me. Az indok, amiért erről beszélni akartam, az a magánórás diákjaim. 我想谈这个的契机是我的私人课程的学生 O motivo pelo qual pensei em falar sobre isso foi minha aluna de aulas particulares.

さん です この 方 は 香港 の 方 なんです ね で 彼女 の 夢 は 日本 に 住む さん|です|この|かた|は|ホンコン|の|かた|なんです|ね|で|かのじょ|の|ゆめ|は|にほん|に|すむ Mr/Ms|is|this|person (polite)|topic marker|Hong Kong|attributive particle|person (polite)|you see|right|and|she|possessive particle|dream|topic marker|Japan|locative particle|to live Mr/Ms|is|this|person (polite)|topic marker|Hong Kong|possessive particle|person (polite)|you see|right|and|she|possessive particle|dream|topic marker|Japan|locative particle|to live Mr/Ms|is|this|person|topic marker|Hong Kong|possessive particle|person|you see|right|and|she|possessive particle|dream|topic marker|Japan|locative particle|to live senhor/senhora|é|este/esta|pessoa|partícula de tópico|Hong Kong|partícula possessiva|pessoa|não é|não é|e|ela|partícula possessiva|sonho|partícula de tópico|Japão|partícula de lugar|morar This person is from Hong Kong, and her dream is to live in Japan. Ez a személy Hongkongból származik, és az álma az, hogy Japánban éljen. 这位是香港的人，她的梦想是住在日本 Essa pessoa é de Hong Kong, e o sonho dela é viver no Japão.

こと 彼 氏 と 一緒に 日本 に 住む こと で 彼女 は とても 日本語 が 上級 者 こと|かれ|し|と|いっしょに|にほん|に|すむ|こと|で|かのじょ|は|とても|にほんご|が|じょうきゅう|しゃ dolog|ő (férfi)|úr|és|együtt|Japán|-ba/-be (helyhatározó)|élni|dolog|-ban/-ben (eszközhatározó)|ő (nő)|témajelölő partikula|nagyon|japán nyelv|alanyjelölő partikula|haladó|személy thing|he|Mr|and|together|Japan|locative particle|to live|thing|because|she|topic marker|very|Japanese|subject marker|advanced|learner thing|he|Mr|and|together|Japan|locative particle|to live|thing|because|she|topic marker|very|Japanese|subject marker|advanced|person coisa|ele|senhor|e|junto|Japão|em|morar|coisa|porque|ela|partícula de tópico|muito|japonês|partícula de sujeito|avançado|pessoa She wants to live in Japan with her partner, and she is very advanced in Japanese. Az, hogy a barátjával együtt éljen Japánban, és ő nagyon haladó szinten beszél japánul. 和她的男朋友一起住在日本，她的日语非常高级 Ela quer viver no Japão com seu namorado, e ela é muito avançada em japonês.

で 日常 会話 クラス を 私 と 一緒に して いる ん です で 彼 氏 は 日本語 が ま |にちじょう|かいわ|くらす||わたくし||いっしょに||||||かれ|うじ||にっぽん ご|| She is taking a daily conversation class with me, and her partner is not that good at Japanese yet. A mindennapi beszélgetés órát velem együtt csinálja, és a barátja nem tud olyan jól japánul. 和我一起上日常会话课，他的日语还不太好。 Ele está fazendo aulas de conversação diária comigo.

だ そこ まで 上手 じゃ なくて これ から 日本 に 留学 する 専門 学校 に 留学 だ|そこ|まで|じょうず|じゃ|なくて|これ|から|にほん|に|りゅうがく|する|せんもん|がっこう|に|りゅうがく é|lá|até|bom|não é|e não|isso|a partir de|Japão|em|intercâmbio|fazer|especialização|escola|em|intercâmbio is|there|until|good at|is not|and not|this|from|Japan|locative particle|study abroad|to do|specialized|school|locative particle|study abroad van|ott|-ig|ügyes|nem|és nem|ez|-tól|Japán|-ba|külföldi tanulmányok|csinálni|szakterület|iskola|-ba|külföldi tanulmányok |||pas si bien|||||||||||| is|there|until|not good|and not|this|from|Japan|locative particle|study abroad|to do|specialized|school|locative particle|study abroad| He is currently in a situation where he will study abroad in Japan at a vocational school. Még nem olyan ügyes, és most készül Japánba tanulmányi célból, szakiskolába. 他将要去日本留学，去专门学校。 Ele ainda não é tão bom, mas está prestes a estudar no Japão em uma escola profissional.

する 状態 なんで すね で コロナ の 間 ずっと その 留学 が 出来 なくて ビザ する|じょうたい|なんで|すね|で|コロナ|の|あいだ|ずっと|その|りゅうがく|が|でき|なくて|ビザ fazer|estado|por que|né|e|corona|de|durante|o tempo todo|esse|intercâmbio|partícula de sujeito|conseguir|não conseguir|visto to do|state|why|right|at|corona|attributive particle|during|all the time|that|study abroad|subject marker|can do|and not|visa csinálni|állapot|miért|ugye|-ban/-ben|korona|birtokos partikula|időszak|folyamatosan|az|külföldi tanulmányok|alanyjelölő partikula|tudni|nem tud|vízum |état||||||||||||| to do|state|why|right|at|corona|attributive particle|during|all the time|that|study abroad|subject marker|can do|and not|visa However, during the COVID period, he has not been able to study abroad and is waiting for a visa. Ezért a helyzet most az, hogy a koronavírus alatt folyamatosan nem tudott elutazni, és nem kapott vízumot. 但是因为疫情，一直无法留学，签证也拿不到，一直在等。 Ele está nessa situação, e durante a pandemia não conseguiu estudar no exterior.

が もらえ なくて ずっと ずっと 待って いて ようやく 日本 の 留学 生 の 受け入れ が|もらえ|なくて|ずっと|ずっと|まって|いて|ようやく|にほん|の|りゅうがく|せい|の|うけいれ partícula de sujeito|não receber|e não|sempre|sempre|esperando|e|finalmente|Japão|partícula possessiva|intercâmbio|estudante|partícula possessiva|aceitação subject marker|can receive|and not|for a long time|for a long time|waiting|and|finally|Japan|attributive particle|study abroad|students|possessive particle|acceptance topic marker|can receive|and not|for a long time|for a long time|waiting|and|finally|Japan|attributive particle|study abroad|students|possessive particle|acceptance |||||||finally||||||accueil subject marker|can receive|and not|for a long time|for a long time|waiting|and|finally|Japan|attributive particle|study abroad|students|possessive particle|acceptance He had been waiting for a long time without being able to receive it, and finally, the acceptance of international students in Japan has resumed. Mindig csak várakozott, és végre Japánban fogadják a külföldi diákokat. 终于可以接受日本的留学生了。 Ele não conseguiu obter o visto e ficou esperando por muito tempo, até que finalmente a aceitação de estudantes internacionais no Japão começou.

の 開始 が 再開 されて この 彼 氏 は です ね 先週 日本 に 行きました の|かいし|が|さいかい|されて|この|かれ|し|は|です|ね|せんしゅう|にほん|に|いきました partícula possessiva|início|partícula do sujeito|reabertura|e está sendo feito|este|ele|senhor|partícula de tópico|é|não é|semana passada|Japão|partícula de lugar|foi attributive particle|start|subject marker|reopening|and is done|this|he|Mr|topic marker|is|right|last week|Japan|locative particle|went attributive particle|start|subject marker|reopening|has been done|this|he|Mr|topic marker|is|right|last week|Japan|locative particle|went |début||réouvert||||||||||| attributive particle|start|subject marker|reopening|has been done|this|he|Mr|topic marker|is|right|last week|Japan|locative particle|went He went to Japan last week. A kezdés újraindult, és ő, nos, múlt héten Japánba ment. 的开始重新开始了，这位先生呢，上周去了日本 O início foi reiniciado e ele foi ao Japão na semana passada.

はい そんな 日 の レッスン だった んです ね で 実は その レッスン の 日 はい|そんな|ひ|の|レッスン|だった|んです|ね|で|じつは|その|レッスン|の|ひ igen|ilyen|nap|birtokos partikula|óra|volt|tudod|ugye|és|valójában|az|óra|birtokos partikula|nap yes|such|day|attributive particle|lesson|was|you see|right|and|actually|that|lesson|possessive particle|day yes|such|day|attributive particle|lesson|was|you see|right|and|actually|that|lesson|possessive particle|day sim|tal|dia|partícula possessiva|aula|foi|é que|não é|e|na verdade|essa|aula|partícula possessiva|dia Yes, it was a lesson on that day. Igen, ez egy ilyen nap volt az órán, és valójában azon a napon volt az óra. 是的，那天的课程就是这样呢，实际上在那节课的日子 Sim, era um dia de aula assim, e na verdade, no dia da aula,

に その 彼女 の 彼 氏 が 日本 に 旅立つ これ から 一 時間 で レッスン が 終わった に|その|かのじょ|の|かれ|し|が|にほん|に|たびだつ|これ|から|いち|じかん|で|レッスン|が|おわった em|essa|ela|possessivo|ele|senhor|partícula do sujeito|Japão|em|partir|isto|a partir de|um|hora|em|aula|partícula do sujeito|terminou at|that|she|possessive particle|he|Mr|subject marker|Japan|to|will depart|this|from|one|hour|at|lesson|subject marker|finished at|that|she|possessive particle|he|Mr|subject marker|Japan|to|will depart|this|from|one|hour|at|lesson|subject marker|finished |||||||||partir|||||||| at|that|she|possessive particle|he|Mr|subject marker|Japan|to|will depart|this|from|one|hour|at|lesson|subject marker|finished Actually, on the day of that lesson, his girlfriend's boyfriend was leaving for Japan, and the lesson ended one hour before. A barátja Japánba indult, és az óra egy órával később véget ért. 她的男朋友将要去日本，课程结束后一个小时就出发了 ele partiu para o Japão uma hora após o término da aula.

それ から 一時間 経てば 空港 まで 行く 彼氏 と 一緒に 空港に 行く という それ|から|いちじかん|たてば|くうこう|まで|いく|かれし|と|いっしょに|くうこうに|いく|という isso|desde|uma hora|se passar|aeroporto|até|ir|namorado|e|junto|no aeroporto|ir|que that|from|one hour|if (you) wait|airport|to|go|boyfriend|with|together|to the airport|go|that is az|tól|egy óra|ha eltelt|repülőtér|-ig|megy|barát|és|együtt|repülőtérre|megy|ami azt jelenti ||||passé|aéroport||||||| that|from|one hour|if (you) wait|airport|to|go|boyfriend|with|together|to the airport|go|called After that, in one hour, he would go to the airport, and I would go to the airport with him. Aztán egy óra elteltével a barátjával együtt mentek a repülőtérre. 然后一个小时后就要和男朋友一起去机场 Depois de uma hora, ele foi ao aeroporto junto com o namorado.

時に 一緒に レッスン を した んです はい で ね 最後 の 最後 の レッスン ときに|いっしょに|レッスン|を|した|んです|はい|で|ね|さいご|の|さいご|の|レッスン néha|együtt|óra|tárgyeset jelölő|csináltunk|tudod|igen|és|ugye|utolsó|birtokos partikula|utolsó|birtokos partikula|óra at times|together|lesson|object marker|did|you see|yes|and|right|last|attributive particle|last|attributive particle|lesson sometimes|together|lesson|object marker|did|you see|yes|and|right|last|attributive particle|last|attributive particle|lesson às vezes|juntos|aula|partícula de objeto direto|fiz|é que|sim|e|né|último|partícula atributiva|último|partícula atributiva|aula At times, we had lessons together, yes, and in the very last lesson. Néha együtt tartottunk órát, igen, és a legutolsó órán 有时我们一起上课，是的，最后的最后一节课 Às vezes, fizemos a lição juntos, sim, e no final da última lição.

の 10分 で その 彼 氏 が 出て きて 私 と 私の 生徒さん と 彼氏 3人 で ちょっと の|じゅっぷん|で|その|かれ|し|が|でて|きて|わたし|と|わたしの|せいとさん|と|かれし|さんにん|で|ちょっと attributive particle|10 minutes|at|that|he|Mr|subject marker|comes out|and comes|I|and|my|student|and|boyfriend|three people|with|a little attributive particle|10 minutes|at|that|he|Mr|subject marker|comes out|and comes|I|and|my|student|and|boyfriend|three people|with|a little attributive particle|10 minutes|at|that|he|Mr|subject marker|comes out|and comes|I|and|my|student|and|boyfriend|three people|with|a little partícula atributiva|10 minutos|em|aquele|ele|senhor|partícula do sujeito|sair|vir|eu|e|meu|aluno|e|namorado|3 pessoas|com|um pouco In the last 10 minutes, he came out and the three of us, him, my student, and I, had a little conversation. 10 percben megjelent az a fiú, és hárman, én, a tanítványom és ő, kicsit 的10分钟里，他出现了，我和我的学生，还有他三个人稍微 Nos últimos 10 minutos, ele apareceu e nós três, eu, meu aluno e ele, tivemos uma pequena conversa.

会話 を する という ね 面白い レッスン に なった んです ね で 私 は 本当に かいわ|を|する|という|ね|おもしろい|レッスン|に|なった|んです|ね|で|わたし|は|ほんとうに beszélgetés|tárgyjelző|csinálni|úgynevezett|ugye|érdekes|óra|helyhatározó|lett|tudod|ugye|és|én|témajelző|tényleg conversation|object marker|to do|called|right|interesting|lesson|locative particle|became|you see|right|and|I|topic marker|really conversation|object marker|to do|called|right|interesting|lesson|locative particle|became|you see|right|and|I|topic marker|really conversa|partícula de objeto direto|fazer|que se chama|não é|interessante|aula|partícula de lugar|se tornou|é que|não é|e|eu|partícula de tópico|realmente It became an interesting lesson, you know. I really. beszélgettünk, ami egy érdekes órát eredményezett. Szóval én valóban 进行了一些对话，变成了一节有趣的课。然后我真的 Foi uma lição interessante, né? E eu realmente.

本当に ねこ の 二人 を 応援 したい です ね 応援 したい と 思った んです ほんとうに|ねこ|の|ふたり|を|おうえん|したい|です|ね|おうえん|したい|と|おもった|んです realmente|gato|partícula possessiva|duas pessoas|partícula de objeto direto|apoio|quero apoiar|é|não é|apoio|quero apoiar|e|pensei|é que really|cat|attributive particle|two people|object marker|support|want to do|is|right|support|want to do|quotation particle|thought|you see really|cat|attributive particle|two people|object marker|support|want to do|is|right|support|want to do|quotation particle|thought|you see ||||||soutenir||||||| ||||||تشجيع||||||| really|cat|attributive particle|two people|object marker|support|want to do|is|right|support|want to do|quotation particle|thought|you see I really want to support these two. valóban szeretném támogatni ezt a két macskát, igen, azt gondoltam, hogy támogatni szeretném őket. 非常想支持这两个人，真的想支持他们。 Realmente quero apoiar esses dois, né? Eu pensei que queria apoiá-los.

なぜなら 彼 氏 が 先 に 日本 に 行く 夢 と 希望 を 持っている でも これ から なぜなら|かれ|し|が|さき|に|にほん|に|いく|ゆめ|と|きぼう|を|もっている|でも|これ|から porque|ele|senhor|partícula de sujeito|antes|partícula de lugar|Japão|partícula de lugar|ir|sonho|e|esperança|partícula de objeto direto|tem|mas|isso|a partir de because|he|Mr|subject marker|earlier|locative particle|Japan|locative particle|to go|dream|and|hope|object marker|has|but|this|from mert|ő|úr|alanyjelző|először|helyhatározó|Japán|helyhatározó|menni|álom|és|remény|tárgyjelző|van neki|de|ez|tól |||||||||||espoir||||| because|he|Mr|subject marker|earlier|locative particle|Japan|locative particle|to go|dream|and|hope|object marker|has|but|this|from Because he has a dream and hope to go to Japan first, but from now on. Mert ő úrnak van álma és reménye, hogy először Japánba menjen, de ezután 因为他有去日本的梦想和希望，但接下来 Porque ele tem o sonho e a esperança de ir ao Japão primeiro, mas a partir de agora

大変な 生活 が 待って います よね 毎日 専門学校 で 勉強 しなきゃ 日本語 たいへんな|せいかつ|が|まって|います|よね|まいにち|せんもんがっこう|で|べんきょう|しなきゃ|にほんご nehéz|élet|alanyjelző|vár|van|ugye|minden nap|szakképző iskola|-ban/-ben|tanulás|kell csinálni|japán nyelv 大変的|生活|主格助詞|等待|在|对吧|每天|专业学校|在|学习|必须做|日语 tough|life|subject marker|waiting|is|right|every day|vocational school|at|studying|have to do|Japanese difícil|vida|partícula de sujeito|esperando|está|não é|todos os dias|escola profissional|partícula de lugar|estudar|tenho que fazer|japonês A tough life awaits, right? I have to study Japanese every day at vocational school. nehéz élet vár rá, ugye? Minden nap a szakiskolában kell tanulnia, japánul. 会有艰难的生活在等着他，每天都要在专科学校学习日语 uma vida difícil o espera, não é? Todos os dias, preciso estudar na escola técnica e também

も 勉強 し なきゃ で 彼女 と は しばらく 離れ離れに なる わけです も|べんきょう|し|なきゃ|で|かのじょ|と|は|しばらく|はなればなれに|なる|わけです também|estudar|fazer|se não|e|namorada|com|partícula de tópico|por um tempo|separados|vai se tornar|é que also|study|do|have to|at|girlfriend|and|topic marker|for a while|apart|will become|it means is|study|do|have to|at|girlfriend|and|topic marker|for a while|apart|will become|it means ||||||||un certain temps|séparés|| also|studying|do|have to|at|girlfriend|and|topic marker|for a while|apart|will become|that's the reason I also have to study, and I will be separated from her for a while. A barátnőjétől is egy ideig távol lesz. 还要学习其他的，和她会有一段时间的分离 preciso estudar japonês, e vou ficar separado dela por um tempo.

はい 遠距離 って 結構 大変 じゃ ない ですか 精神的に 会いたい 時 に すぐ はい|えんきょり|って|けっこう|たいへん|じゃ|ない|ですか|せいしんてきに|あいたい|とき|に|すぐ sim|distância longa|partícula de citação|bastante|difícil|não é|não|é|emocionalmente|quero te ver|quando|partícula de tempo|imediatamente yes|long distance|quotation particle|quite|difficult|isn't it|not|is it|mentally|want to meet|when|at|soon igen|távoli kapcsolat|úgynevezett|elég|nehéz|nem|van|igaz|mentálisan|találkozni akarok|amikor|-ban/-ben|azonnal |relation à distance||||||精神的に||||| yes|long distance|quotation particle|quite|tough|isn't it|not|is|question marker|mentally|want to meet|when|at Yes, long-distance relationships are quite tough, aren't they? Mentally, you can't just meet up whenever you want. Igen, a távkapcsolat elég nehéz, nem? Mentálisan, amikor találkozni szeretnél, azonnal. 是的，远距离恋爱其实挺困难的，精神上会很想见面 Sim, um relacionamento à distância é bastante difícil, não é? Psicologicamente, quando quero ver a pessoa, não posso.

会え ない もちろん ね スマホ が あります から 色々な アプリ が あります から あえ|ない|もちろん|ね|スマホ|が|あります|から|いろいろな|アプリ|が|あります|から não posso encontrar|não|claro|né|smartphone|partícula de sujeito|tem|porque|vários|aplicativos|partícula de sujeito|tem|porque can't meet|not|of course|right|smartphone|subject marker|there is|because|various|apps|subject marker|there is|because nem tudok találkozni|nem|természetesen|ugye|okostelefon|alanyjelző|van|mert|különféle|alkalmazások|alanyjelző|van|mert je peux rencontrer|||||||||||| can meet|not|of course|right|smartphone|subject marker|there is|because|various|apps|subject marker|there is|because Of course, we have smartphones, and there are various apps. Természetesen nem tudunk találkozni, de van okostelefonunk, és sokféle alkalmazás létezik. 当然不能见面，因为有手机，有各种各样的应用程序。 Claro que não podemos nos encontrar, mas como temos smartphones, existem vários aplicativos.

ね 話そう と 思えば すぐ 話せる けれども 時間 を 調整 して お互いに ね|はなそう|と|おもえば|すぐ|はなせる|けれども|じかん|を|ちょうせい|して|おたがいに né|vamos falar|e|se você pensar|imediatamente|pode falar|mas|tempo|partícula de objeto direto|ajuste|fazendo|um ao outro right|let's talk|quotation particle|if you think|right away|can talk|but|time|object marker|adjust|do|each other right|let's talk|and|if you think|soon|can talk|but|time|object marker|adjust|do|each other |||||||||ajuster|| right|let's talk|quotation particle|if you think|soon|can talk|but|time|object marker|adjustment|do|each other If we want to talk, we can talk right away, but we have to adjust our schedules for each other. Ha beszélni akarunk, azonnal tudunk, de időt kell egyeztetnünk egymással. 如果想聊天的话，可以马上聊，但需要调整时间，互相配合。 Se quisermos conversar, podemos fazer isso rapidamente, mas precisamos ajustar o tempo para ambos.

お互いに 毎日 この 時間 に 話そう みたいな こと 決め ない と なかなか おたがいに|まいにち|この|じかん|に|はなそう|みたいな|こと|きめ|ない|と|なかなか egymásnak|minden nap|ez a|idő|-ban/-ben|beszéljünk|olyan mint|dolog|dönteni|nem|és|nehezen each other|every day|this|time|at|let's talk|like|things|decide|not|and|not easily each other|every day|this|time|at|let's talk|like|thing|decide|not|and|not easily um ao outro|todos os dias|este|hora|partícula de lugar|vamos conversar|como|coisa|decidir|não|e|não é fácil We need to decide something like, 'Let's talk at this time every day,' otherwise it's hard to communicate. El kell döntenünk, hogy minden nap ebben az időben beszélgessünk, különben nehezen. 如果不决定每天在这个时间聊天之类的，就很难。 Precisamos decidir algo como 'vamos conversar todos os dias a esta hora', caso contrário,

コミュニケーション が 出来 ない し コミュニケーション 不足 で 色々 コミュニケーション|が|でき|ない|し|コミュニケーション|ぶそく|で|いろいろ comunicação|partícula de sujeito|conseguir|não|e|comunicação|falta|e|várias communication|subject marker|can|not|and|communication|lack|and|various kommunikáció|alanyjel|tud|nem|és|kommunikáció|hiány|és|különböző ||||||manque|| ||||||نقص|| communication|subject marker|can|not|and|communication|lack|and|various If we can't communicate, various misunderstandings might arise due to a lack of communication. Nem tudunk kommunikálni, és a kommunikáció hiánya miatt sok minden. 无法进行沟通，沟通不足会导致各种问题。 não conseguimos nos comunicar bem e a falta de comunicação traz várias dificuldades.

な 誤解 が 生じる かも しれない でしょう 遠距離 恋愛 って 本当に あ その 環境 な|ごかい|が|しょうじる|かも|しれない|でしょう|えんきょり|れんあい|って|ほんとうに|あ|その|かんきょう adjectival particle|misunderstanding|subject marker|may occur|maybe|might not know|right|long-distance|love|quotation particle|really|ah|that|environment attributive particle|misunderstanding|subject marker|may occur|maybe|don't know|right|long-distance|love|quotation particle|really|ah|that|environment attributive particle|misunderstanding|subject marker|may occur|maybe|don't know|right|long-distance|love|quotation particle|really|ah|that|environment |malentendu||survenir|||||relation à distance|la romance||||environnement adjectival particle|misunderstanding|subject marker|may occur|maybe|might not know|right|long-distance|love|quotation particle|really|ah|that|environment In long-distance relationships, that environment can really be challenging to maintain. Lehetséges, hogy félreértések merülnek fel a távolsági kapcsolatokkal kapcsolatban, valóban, az ilyen környezet. 可能会产生误解，远距离恋爱真的很难在那种环境下继续下去。 Pode haver mal-entendidos, pois o amor à distância realmente é um ambiente complicado.

が 続く の は 続ける の は 大変だ と 思う んです でも この 生徒 さん 二人 が|つづく|の|は|つづける|の|は|たいへんだ|と|おもう|んです|でも|この|せいと|さん|ふたり subject marker|continues|attributive particle|topic marker|to continue|nominalizer|topic marker|is tough|quotation particle|think|you see|but|this|student|honorific suffix|two subject marker|continues|nominalizer|topic marker|to continue|nominalizer|topic marker|it's tough|quotation particle|think|you see|but|this|student|honorific suffix|two subject marker|continues|attributive particle|topic marker|to continue|nominalizer|topic marker|is tough|quotation particle|think|you see|but|this|student|honorific suffix|two partícula de sujeito|continuar|partícula explicativa|partícula de tópico|continuar (verbo)|partícula nominalizadora|partícula de tópico|é difícil|partícula de citação|pensar|é que|mas|este|aluno|sufixo honorífico|duas pessoas However, these two students have dreams. Azt gondolom, hogy nehéz fenntartani ezt a helyzetet. De ezeknek a diákoknak van egy álmuk. 我认为继续下去是很困难的。但是这两位学生有梦想， Acho que é difícil continuar assim. Mas esses dois alunos têm um sonho.

に は 夢 が ある そして その 夢 を 叶える 一歩 として 彼氏 さん が 先に 日本 に|は|ゆめ|が|ある|そして|その|ゆめ|を|かなえる|いっぽ|として|かれし|さん|が|さきに|にほん partícula de localização|partícula de tópico|sonho|partícula de sujeito|existe|e|esse|sonho|partícula de objeto direto|realizar|um passo|como|namorado|sufixo honorífico|partícula de sujeito|primeiro|Japão locative particle|topic marker|dream|subject marker|there is|and|that|dream|object marker|to fulfill|step|as|boyfriend|honorific|subject marker|first|Japan helyhatározó partikula|témát jelölő partikula|álom|alanyt jelölő partikula|van|és|az|álom|tárgyat jelölő partikula|valóra váltani|egy lépés|mint|barát|úr/nő|alanyt jelölő partikula|először|Japán |||||||||réaliser||||||| locative particle|topic marker|dream|subject marker|there is|and|that|dream|object marker|to fulfill|a step|as|boyfriend|Mr/Ms|subject marker|first|Japan And as a step towards realizing those dreams, he is going to Japan first. És mint az álmaik megvalósításának első lépése, a barátja először Japánba megy. 作为实现梦想的一步，男朋友先去日本。 E como um passo para realizar esse sonho, o namorado vai primeiro para o Japão.

に 行く わけ です ね そして しばらく の 間 遠距離 恋愛 を し なけ ければ |いく|||||||あいだ|えんきょり|れんあい|||| So, I will be going there, and for a while, I will have to do long-distance dating. És egy ideig távolsági kapcsolatban kell élniük. 然后在一段时间内必须进行远距离恋爱。 E então, por um tempo, eles terão que ter um relacionamento à distância.

なら ない でも 夢 も 目標 が ある から 乗り越えられる と 信じている わけ なら|ない|でも|ゆめ|も|もくひょう|が|ある|から|のりこえられる|と|しんじている|わけ se|não|mas|sonho|também|objetivo|partícula de sujeito|há|porque|posso superar|e|acredito|razão if|not|but|dream|also|goal|subject marker|there is|because|can overcome|quotation particle|believe|reason ha|nem|de|álom|is|cél|alanyjelző|van|mert|át tudom lépni|és|hiszek|ok |||||||||peut surmonter||| if|not|but|dream|also|goal|subject marker|there is|because|can overcome|quotation particle|believe|reason But I believe I can overcome it because I have dreams and goals. Akkor sem, de hiszem, hogy van álom és cél, ami segít átvészelni. 我相信因为有梦想和目标，所以可以克服困难。 Mas eu acredito que posso superar isso porque tenho sonhos e objetivos.

です That's right. Igen. 是的。 Sim.

だから 私 は 個人 的に です ね その レッスン で 伝えました けど 頑張って だから|わたし|は|こじん|てきに|です|ね|その|レッスン|で|つたえました|けど|がんばって mert|én|témajel|személyes|módon|van|ugye|az|óra|-ban/-ben|elmondtam|de|hajrá so|I|topic marker|personal|adverbially|is|right|that|lesson|at|conveyed|but|do your best so|I|topic marker|personal|adverbially|is|right|that|lesson|at|conveyed|but|do your best então|eu|partícula de tópico|pessoal|de forma|é|não é|essa|aula|na|transmiti|mas|se esforçando So, personally, I conveyed this in that lesson, saying, 'Do your best.' Ezért én személy szerint azt mondtam az órán, hogy tegyetek meg mindent. 所以我个人在那堂课上传达了这个信息，努力吧。 Então, pessoalmente, eu transmiti essa mensagem na aula, mas continue se esforçando.

ね と メッセージ を 他 に 色々 話した んです けど 伝え させて いただき ね|と|メッセージ|を|ほか|に|いろいろ|はなした|んです|けど|つたえ|させて|いただき né|e|mensagem|partícula de objeto direto|outros|partícula de lugar|várias|conversei|é que|mas|transmitir|fazer (alguém) fazer|receber right|and|message|object marker|other|locative particle|various|talked|you see|but|convey|let (me) do|receive right|and|message|object marker|other|at|various|talked|you see|but|convey|let (me) do|receive |||||||||||permettre|vous transmettre right|and|message|object marker|other|locative particle|various|talked|you see|but|convey|let (me) do|receive I shared various other messages, but I wanted to convey this. Üzenetet küldtem más dolgokról is, de szeretném átadni. 我还传达了其他各种信息。 Eu falei várias outras coisas, mas queria transmitir essa mensagem.

ました ここ でも ねこ の トッピング を 取り上げよう と 思った の は この ました|ここ|でも|ねこ|の|トッピング|を|取り上げよう|と|思った|の|は|この passado|aqui|mas|gato|partícula possessiva|cobertura|partícula de objeto direto|vamos destacar|e|pensei|partícula explicativa|partícula de tópico|este did|here|but|cat|attributive particle|topping|object marker|will pick up|quotation particle|thought|explanatory particle|topic marker|this (past tense marker)|here|even|cat|attributive particle|topping|object marker|will pick up|quotation particle|thought|explanatory particle|topic marker|this |||||garniture||prendre||||| did|here|even|cat|attributive particle|topping|object marker|will pick up|quotation particle|thought|explanatory particle|topic marker|this I thought about bringing up the cat toppings here as well. Azt gondoltam, hogy itt is megemlítem a macska feltétet. 我想在这里提到猫的配料 Eu pensei em abordar a cobertura de gato aqui também.

生徒 さん 私 の ポッドキャスト を 聞いている はずな ので 個人 的に せいと|さん|わたし|の|ポッドキャスト|を|きいている|はずな|ので|こじん|てきに aluno|honorífico|eu|partícula possessiva|podcast|partícula de objeto direto|está ouvindo|deve|porque|pessoal|de forma student|honorific suffix|I|possessive particle|podcast|object marker|listening|is|should|because|personal diák|megszólítás|én|birtokos partikula|podcast|tárgyeset partikula|hallgat|van|kell|mert|személyes ||||||||devrait|| student|Mr/Ms|I|possessive particle|podcast|object marker|listening|is|should|because|personal Since the students should be listening to my podcast, personally, A diák, aki hallgatja a podcastomat, biztosan személyesen is. 因为这位学生应该在听我的播客，所以我个人觉得 Os alunos devem estar ouvindo meu podcast, então pessoalmente.

色々 離れ離れに なって 辛い こと も ある と 思う けど きっと 乗り越え いろいろ|はなればなれに|なって|つらい|こと|も|ある|と|おもう|けど|きっと|のりこえ várias|separados|tornando-se|difícil|coisas|também|há|e|penso|mas|com certeza|superando various|apart|becoming|painful|things|also|there is|and|think|but|surely|overcome sokféle|távol|lett|nehéz|dolog|is|van|hogy|gondolom|de|biztosan|túllép |séparément|||||||||| various|apart|becoming|painful|things|also|there is|quotation particle|think|but|surely|overcome I think there are various painful things about being apart, but I'm sure you can overcome them. Azt hiszem, hogy sok nehézség van, amikor távol vagyunk egymástól, de biztosan át fogjuk vészelni. 虽然有很多分离的辛苦，但一定能克服 Acho que há momentos difíceis em que estamos separados, mas com certeza podemos superar.

られる から その 先 の 夢 に 向かって 二人 で 乗り越えて いて ほしい と いう こと られる|から|その|さき|の|ゆめ|に|むかって|ふたり|で|のりこえて|いて|ほしい|と|いう|こと can|because|that|future|attributive particle|dream|locative particle|towards|two people|with|overcome|be|want|quotation particle|say|thing can|because|that|future|attributive particle|dream|locative particle|towards|two people|with|overcome|be|want|quotation particle|say|thing can|because|that|future|attributive particle|dream|locative particle|towards|two people|with|overcome|be|want|quotation particle|say|thing poder|porque|esse|futuro|partícula possessiva|sonho|partícula de direção|em direção a|nós dois|partícula de companhia|superar|estar|quero|e|dizer|coisa So I want you both to overcome them together towards your dreams. Ezért szeretném, ha együtt küzdenétek az álmaitokért. 我希望你们能一起克服，朝着未来的梦想前进 Quero que vocês dois superem isso juntos em direção ao sonho que vem a seguir.

ね 公 に オープン ここ で 伝えたい と 思う んです ね|こう|に|オープン|ここ|で|つたえたい|と|おもう|んです né|parque|em|aberto|aqui|em|quero transmitir|que|penso|é que right|park|at|open|here|at|want to convey|quotation particle|think|you see right|park|at|open|here|at|want to convey|quotation particle|think|you see |public|||||vouloir dire||| right|park|at|open|here|at|want to convey|quotation particle|think|you see I want to convey this publicly here. Nos, itt szeretném elmondani. 我想在这里公开告诉大家 Bem, eu quero dizer isso aqui publicamente.

さて 皆さん は そういう 経験 あります か 遠距離 恋愛 ね 私 は です ね 昔 昔 さて|みなさん|は|そういう|けいけん|あります|か|えんきょり|れんあい|ね|わたし|は|です|ね|むかし|むかし nos|mindenki|téma jelölő|ilyen|tapasztalat|van|kérdőpartikula|távoli|szerelem|ugye|én|témáját jelölő|van|ugye|régen|régen well|everyone|topic marker|such|experience|there is|question marker|long-distance|love|right|I|topic marker|is|right|long ago|long ago well|everyone|topic marker|such|experience|there is|question marker|long-distance|love|right|I|topic marker|is|right|long ago|long ago bem|pessoal|partícula de tópico|desse tipo|experiência|tem|partícula interrogativa|à distância|amor|não é|eu|partícula de tópico|é|não é|antigamente|antigamente So, everyone, have you had such an experience? Long-distance relationships, right? I have, you know, a long time ago. Na, nektek volt már ilyen tapasztalatotok? Távkapcsolat, ugye? Nekem volt, régen. 那么大家有过这样的经历吗？远距离恋爱。我有过，曾经很久以前。 Agora, pessoal, vocês já tiveram uma experiência assim? Um relacionamento à distância? Eu tive, sim, há muito tempo.

昔 昔 イギリス に 来る 前 に 3 カ月 ぐらい 遠距離 恋愛 の ような 状態 が ありました むかし|むかし|いぎりす||くる|ぜん||かげつ||えんきょり|れんあい|||じょうたい|| A long time ago, before coming to England, I was in a long-distance relationship for about three months. Régen, mielőtt Angliába jöttem, körülbelül 3 hónapig volt egy távkapcsolatom. 很久很久以前，在我来英国之前，有大约三个月的远距离恋爱状态。 Há muito, muito tempo, antes de vir para a Inglaterra, eu tive uma situação de relacionamento à distância que durou cerca de 3 meses.

私 は 岡山 に 残って 私の 旦那さん が 先に イギリス に 来た んです ね そして わたし|は|おかやま|に|のこって|わたしの|だんなさん|が|さきに|イギリス|に|きた|んです|ね|そして én|témajel|Okayama|helyhatározó|maradva|az én|férjem|alanyjel|előbb|Anglia|helyhatározó|jött|ugye|ugye|és I|topic marker|Okayama|locative particle|staying|my|husband|subject marker|earlier|England|locative particle|came|you see|right|and I|topic marker|Okayama|locative particle|stayed|my|husband|subject marker|earlier|England|locative particle|came|you see|right|and eu|partícula de tópico|Okayama|partícula de lugar|ficando|meu|marido|partícula de sujeito|primeiro|Inglaterra|partícula de lugar|veio|é que|não é|e I stayed in Okayama while my husband came to England first. Én Okayamában maradtam, a férjem pedig előbb jött Angliába. 我留在冈山，我的丈夫先来到了英国。然后 Eu fiquei em Okayama, enquanto meu marido veio primeiro para a Inglaterra.

一 人 で アパート 契約 したり 仕事 を 始めて ね 銀行 口座 を 作ったり いち|ひと|で|アパート|けいやく|したり|しごと|を|はじめて|ね|ぎんこう|こうざ|を|つくったり um|pessoa|em|apartamento|contrato|fazer (entre outras coisas)|trabalho|partícula de objeto direto|começando|né|banco|conta|partícula de objeto direto|fazer (entre outras coisas) one|person|at|apartment|contract|doing things like|job|object marker|starting|right|bank|account|object marker|making things like egy|ember|-ban/-ben|apartman|szerződés|és így tovább|munka|tárgyeset jelölő|elkezdve|ugye|bank|bankszámla|tárgyeset jelölő|és így tovább készítve ||||contrat|||||||compte bancaire|| ||||عقد||||||||| one|person|at|apartment|contract|doing things like|job|object marker|starting|right|bank|account|object marker|making things like He was alone, signing a lease for an apartment, starting work, and opening a bank account. Egyedül bérbe vette az apartmant és elkezdett dolgozni, valamint bankszámlát nyitott. 一个人签约公寓，开始工作，开设银行账户 Fiz um contrato de apartamento sozinho e comecei a trabalhar, além de abrir uma conta bancária.

私 を イギリス に 呼ぶ 為 の 準備 を する その 為 に 旦那さん は 一人 で 先に わたし|を|イギリス|に|よぶ|ため|の|じゅんび|を|する|その|ため|に|だんなさん|は|ひとり|で|さきに eu|partícula de objeto direto|Inglaterra|partícula de lugar|chamar|para|partícula atributiva|preparação|partícula de objeto direto|fazer|esse|para|partícula de lugar|marido|partícula de tópico|sozinho|partícula que indica o meio|primeiro I|object marker|England|locative particle|to call|for|attributive particle|preparation|object marker|to do|that|for|locative particle|husband|topic marker|alone|at|ahead én|tárgyeset jelölő|Anglia|helyhatározó|hívni|azért|birtokos eset|előkészület|tárgyeset jelölő|csinálni|az|azért|célhatározó|férj|témajelölő|egyedül|-ban/-ben|előbb |||||afin de||||||pour|||||| I|object marker|England|locative particle|to call|for|attributive particle|preparation|object marker|to do|that|for|locative particle|husband|topic marker|one person|at|ahead He was preparing to call me to England, so he went ahead by himself. A férjem egyedül ment előre, hogy felkészüljön arra, hogy engem Angliába hívjon. 为了让我去英国，丈夫一个人先去了 Meu marido foi na frente para se preparar para me chamar para a Inglaterra.

行きました そして 3カ月間 ぐらい 離れ離れ だった んです ね イギリス いきました|そして|さんかげつかん|ぐらい|はなればなれ|だった|んです|ね|イギリス fui|e|por 3 meses|mais ou menos|separados|foi|é que|né|Inglaterra went|and|for 3 months|about|apart|was|you see|right|England went|and|for 3 months|about|we were apart|you see|right|England| ||||séparés|||| went|and|for 3 months|about|we were apart|you see|right|England| I went there and was separated for about 3 months, you know, in England. Aztán körülbelül 3 hónapig távol voltunk egymástól Angliában. 然后我们分开了大约三个月，去英国 Ele foi e ficamos separados por cerca de 3 meses.

と 日本 と|にほん and|Japan and|Japan and|Japan e|Japão And Japan. és Japánban. 和日本 Inglaterra e Japão.

その 時 その 時代 は です ね スマホ なかった eメール だけ 電話 だけ うん その|とき|その|じだい|は|です|ね|スマホ|なかった|eメール|だけ|でんわ|だけ|うん that|time|that|era|topic marker|is|right|smartphone|didn't have|e-mail|only|phone|only|yeah that|time|that|era|topic marker|is|right|smartphone|didn't have|e-mail|only|phone|only|yeah that|time|that|era|topic marker|is|right|smartphone|didn't have|e|email|only|phone|only aquele|tempo|aquele|época|partícula de tópico|é|não é|smartphone|não tinha|e-mail|apenas|telefone|apenas|sim At that time, during that era, there were no smartphones, only emails and phone calls, yeah. Akkor abban az időben nem volt okostelefon, csak e-mail és telefon, igen. 那个时候那个时代是没有智能手机的，只有电子邮件和电话，嗯 Naquela época, não havia smartphones, apenas e-mails e telefonemas.

これ は 大変 です よ で ね 私 本当に ね 心配 に なりました なぜ なら ほとんど これ|は|たいへん|です|よ|で|ね|わたし|ほんとうに|ね|しんぱい|に|なりました|なぜ|なら|ほとんど this|topic marker|it's tough|emphasis particle|and|right|I|really|right|worried|became|why|because|almost|| this|topic marker|very|is|emphasis particle|and|right|I|really|right|worry|locative particle|became|why|if|almost this|topic marker|it's tough|emphasis particle|and|right|I|really|right|worried|became|why|because|almost|| isso|partícula de tópico|muito|é|partícula de ênfase|e|não é|eu|realmente|não é|preocupação|partícula de direção|fiquei|por que|se|quase This was tough, you know. I really became worried because, almost, Ez nagyon nehéz volt, és én tényleg aggódtam, mert szinte 这可真是太糟糕了，我真的很担心，因为几乎没有 Isso era muito difícil, e eu realmente me preocupei.

メール の 連絡 が なかった から です 本当に え 何で 連絡 が ない の 生きてる メール|の|れんらく|が|なかった|から|です|ほんとうに|え|なんで|れんらく|が|ない|の|いきてる email|attributive particle|contact|subject marker|did not have|because|is|really|eh|why|contact|subject marker|not|question marker|you are alive email|attributive particle|contact|subject marker|did not have|because|is|really|eh|why|contact|subject marker|not|explanatory particle|you are alive email|attributive particle|contact|subject marker|did not have|because|is|really|eh|why|contact|subject marker|not|question marker|living e-mail|partícula atributiva|contato|partícula do sujeito|não houve|porque|é|realmente|eh|por que|contato|partícula do sujeito|não há|partícula explicativa|está vivo there was no email communication. I was really like, why is there no contact? Are you alive? nem volt e-mailes kapcsolat. Tényleg, miért nincs kapcsolat? Élnek? 邮件的联系。真的，为什么没有联系，是活着还是死了，究竟发生了什么，真的非常不安，然后在那个时候 Porque quase não havia contato por e-mail.

の 死んでる の どう なってる の ものすごく 不安に なって で その とき の|しんでる|の|どう|なってる|の|ものすごく|ふあんに|なって|で|その|とき attributive particle|is dead|question marker|how|is happening|question marker|extremely|anxious|becoming|and|that|time attributive particle|is dead|explanatory particle|how|is happening|explanatory particle|extremely|anxious|becoming|and|that|time attributive particle|is dead|question marker|how|is happening|question marker|extremely|anxious|becoming|and|that|time partícula de possessão|está morto|partícula explicativa|como|está acontecendo|partícula explicativa|muito|ansioso|tornando-se|e|aquele|tempo I was really anxious about what was happening with him being dead. Vagy halottak? Mi történik? Nagyon szorongtam, és akkor. 的 死亡 是 怎么回事 我感到非常 不安 那时候 Eu realmente me perguntei: por que não há contato? Estão vivos ou mortos? O que está acontecendo? Isso me deixou extremamente ansioso.

ね 最初 彼 は まだ アパート を 借りる こと が 出来なかった ので こちら ね|さいしょ|かれ|は|まだ|アパート|を|かりる|こと|が|できなかった|ので|こちら né|primeiro|ele|partícula de tópico|ainda|apartamento|partícula de objeto direto|alugar|coisa|partícula de sujeito|não conseguiu|porque|aqui right|at first|he|topic marker|still|apartment|object marker|to rent|thing|subject marker|can|could not|because right|first|he|topic marker|still|apartment|object marker|to rent|thing|subject marker|can|could not|because |||||||استئجار||||| right|first|he|topic marker|still|apartment|object marker|to rent|thing|subject marker|can|could not|because At first, he couldn't rent an apartment yet, so he was here. Nos, az elején ő még nem tudott lakást bérelni, ezért itt 呐 一开始 他 还不能 租房子 所以 在这里 Bem, no início, ele ainda não conseguia alugar um apartamento, então aqui

で お 世話 に なって いる 家 に ホームステイ を して た ん です ね で ホームステイ ||せわ||||いえ||ほーむすてい||||||||ほーむすてい He was staying with a family that was taking care of him. a családnál laktam, ahol vendégül láttak. 在 我所照顾的 家里 进行 了寄宿 所以 寄宿 estava fazendo um intercâmbio na casa que estava sendo muito gentil comigo.

先 に 電話 を して も いい もの か どうか 迷った んです 私 英語 も その 時 めっちゃ さき|に|でんわ|を|して|も|いい|もの|か|どうか|まよった|んです|わたし|えいご|も|その|とき|めっちゃ antes|partícula de lugar ou tempo|telefone|partícula de objeto direto|fazer|também|bom|coisa|partícula interrogativa|se ou não|hesitei|é que|eu|inglês|também|aquele|tempo|muito first|locative particle|phone|object marker|doing|also|good|thing|question marker|how|or not|was troubled|you see|I|English|also|that|time először|-ban/-ben|telefon|tárgyeset jelölő|csinálni|is|jó|dolog|vagy|hogyan|vagy|hezitáltam|tudod|én|angol|is|az|idő |||||||||||hésité||||||très earlier|at|phone|object marker|do|also|good|thing|question marker|how|question marker|was troubled|you see|I|English|also|that|time I was wondering whether it was okay to call the homestay place. Aztán azon tűnődtem, hogy szabad-e telefonálni a vendéglátóhelynek. 我在想先打电话是否合适。我那时候英语也很 Eu fiquei em dúvida se deveria ligar para a casa de intercâmbio antes.

下手だ し へただ| My English was really bad at that time. Az angolom is akkoriban nagyon gyenge volt. 差。 Meu inglês também era muito ruim naquela época.

でも ね あまりに も 連絡 が ない から 我慢 が 出来なく なって ある 日 ね でも|ね|あまりに|も|れんらく|が|ない|から|がまん|が|できなく|なって|ある|ひ|ね mas|né|muito|também|contato|sujeito|não há|porque|paciência|sujeito|não consigo|me tornei|há|dia|né but|right|too|also|contact|subject marker|not|because|patience|subject marker|cannot|became|there is|day|right de|right|túl|is|kapcsolat|alanyjelző|nincs|mert|türelem|alanyjelző|nem tud|lett|van|nap|ugye ||||||||endure|||||| but|right|too|also|contact|subject marker|not|because|patience|subject marker|cannot do|became|there is|day|right But you know, there was so little contact that I couldn't hold back anymore one day. De tudod, annyira hiányzott a kapcsolat, hogy már nem tudtam tovább várni, egy nap... 但是呢，因为没有联系，我忍不住了，有一天呢 Mas, você sabe, como não havia contato algum, não consegui mais aguentar e, um dia,

あの その 家 に 電話 を 掛けました はい そんな レベル 電話 を 掛けて あの|その|いえ|に|でんわ|を|かけました|はい|そんな|レベル|でんわ|を|かけて aquele|esse|casa|partícula de lugar|telefone|partícula de objeto direto|liguei|sim|esse tipo de|nível|telefone|partícula de objeto direto|ligando that|that|house|at|phone|object marker|called|yes|such|level|phone|object marker|calling that|that|house|at|phone|object marker|called|yes|such|level|phone|object marker|calling ||||||a appelé||||||appeler that|that|house|at|phone|object marker|called|yes|such|level|phone|object marker|calling So, I called that house. Yes, I made a call at that level. ...felhívtam azt a házat. Igen, ilyen szinten telefonáltam. 我给那个家打了电话，是的，就这样打了电话 eu liguei para aquela casa. Sim, nesse nível, liguei.

でも う めちゃくちゃ 緊張 した の を 覚えて います だって 英語 だ し でも|う|めちゃくちゃ|きんちょう|した|の|を|おぼえて|います|だって|えいご|だ|し de|u|nagyon|ideges|csináltam|-nak/-nek|tárgyeset jel|emlékszem|van|mert|angol|van|és but|uh|extremely|nervous|was|you know|object marker|remember|am|because|English|is|and but|uh|really|nervous|was|the|object marker|remember|am|because|English|is|and mas|u|muito|nervoso|fiz|partícula explicativa|partícula de objeto direto|lembrando|estou|porque|inglês|é|e But I remember being extremely nervous because it was in English. De emlékszem, hogy borzasztóan ideges voltam, mert angolul kellett beszélnem. 我记得我非常紧张，因为是英语嘛 Mas eu me lembro de ter ficado extremamente nervoso, porque era em inglês.

ね で 何度 も 電話 を かける 前に こういう 風に 言おうって リハーサル ね|で|なんど|も|でんわ|を|かける|まえに|こういう|ふうに|いおうって|リハーサル right|at|how many times|also|phone|object marker|to call|before|this kind of|way|say|rehearsal right|at|how many times|also|phone|object marker|to call|before|this kind of|way|say|rehearsal right|at|how many times|also|phone|object marker|to call|before|this kind of|way|say|rehearsal né|em|quantas vezes|também|telefone|partícula de objeto direto|ligar|antes de|assim|maneira|dizer|ensaio So, before I called multiple times, I rehearsed what I wanted to say like this. Tudod, hogy mielőtt többször is telefonáltam volna, így akartam mondani, hogy gyakoroltam. 然后在打电话之前，我多次排练要这样说 Então, antes de ligar várias vezes, ensaiava dizendo algo assim.

して 練習 して その とおり の こと を 言って ね で 何とか 繋いで もら して|れんしゅう|して|その|とおり|の|こと|を|いって|ね|で|なんとか|つないで|もら fazendo|prática|fazendo|esse|como|de|coisa|partícula de objeto direto|dizendo|né|e|de alguma forma|conectando|receber doing|practice|doing|that|way|attributive particle|thing|object marker|say|right|and|somehow|connect|get csinálj|gyakorlás|csinálj|az|módon|birtokos partikula|dolog|tárgyeset partikula|mond|ugye|és|valahogy|összekapcsolva|kapni |||||||||||Somehow|connect| doing|practice|doing|that|as|attributive particle|thing|object marker|say|right|and|somehow|connect|get I practiced and said exactly what I had rehearsed, and somehow I managed to get through. Gyakoroltam, és azt mondtam, amit kellett, és valahogy összekötöttek. 练习一下，然后就照着说吧，勉强连上了 Fiz o treinamento e disse exatamente o que foi pedido, e consegui me conectar de alguma forma.

って 話した でも 本当に 5分 も 話さ なかった と 思います だって その って|はなした|でも|ほんとうに|ごふん|も|はなさ|なかった|と|おもいます|だって|その quoted speech marker|talked|but|really|5 minutes|also|didn't talk|didn't|quotation particle|I think|because|that quotation particle|talked|but|really|5 minutes|also|talk|did not|quotation particle|I think|because|that quotation particle|talked|but|really|5 minutes|also|talk|didn't|quotation particle|I think|because|that quote marker|talked|but|really|5 minutes|also|talk|didn't|quotation particle|I think|because|that I talked about it, but I really don't think we talked for even 5 minutes. Because of that, Beszéltem, de tényleg nem hiszem, hogy 5 percnél tovább tartott. 我说了话，但我觉得真的没有聊超过5分钟，因为那是 Eu conversei, mas realmente acho que não falei nem 5 minutos. Porque, afinal,

人 の 電話 だし なんか 迷惑 掛けちゃ いけない と 思った し 国際 電話 だ から ひと|の|でんわ|だし|なんか|めいわく|かけちゃ|いけない|と|おもった|し|こくさい|でんわ|だ|から pessoa|partícula possessiva|telefone|e também|tipo|incômodo|causar|não deve|partícula de citação|pensei|e|internacional|telefone|é|porque person|attributive particle|phone|and|like|trouble|will cause|must not|quotation particle|thought|and|international|phone|is|because ember|birtokos partikula|telefon|és|mint|zavarás|zavarni fog|nem szabad|és|gondoltam|és|nemzetközi|telefon|van|mert |||||ennuyeux|je ne peux pas|||||||| person|attributive particle|phone|and|like|trouble|will cause|must not|quotation particle|thought|and|international|phone|is|because it was a person's phone, and I thought I shouldn't be a bother, and since it was an international call, Mert az az illető telefonja volt, és úgy éreztem, hogy nem szabad zavarni, ráadásul nemzetközi hívás is volt. 那个人的电话，我觉得不能给他添麻烦，而且是国际电话， era a ligação de outra pessoa, e pensei que não deveria incomodar, além de ser uma ligação internacional,

高い し みたいな ね 色々 考えて うん 懐かしい 思い出 です ね たかい|し|みたいな|ね|いろいろ|かんがえて|うん|なつかしい|おもいで|です|ね magas|és|olyan mint|ugye|sokféle|gondolkodva|igen|nosztalgikus|emlék|van|ugye 高|和|像|对吧|各种|想|嗯|怀念|回忆|是|对吧 high|and|like|right|various|thinking|yeah|nostalgic|memories|is|right alto|e|como|né|várias|pensando|sim|nostálgico|lembrança|é|né it was expensive and all that. I think about various things, and it's a nostalgic memory. Drága volt, és sok minden járt a fejemben, igen, nosztalgikus emlék. 费用很高之类的，嗯，真是怀念的回忆呢 que é cara, sabe? Pensei em várias coisas. É uma lembrança nostálgica.

でも 嫌嫌 です 私 は ね 遠距離 恋愛 嫌です ね やっぱり 不安 が ある でも でも|いやいや|です|わたし|は|ね|えんきょり|れんあい|いやです|ね|やっぱり|ふあん|が|ある|でも mas|não gosto|é|eu|partícula de tópico|não é|à distância|amor|não gosto|não é|afinal|insegurança|partícula de sujeito|há|mas but|no no|is|I|topic marker|right|long-distance|love|don't like|right|after all|anxiety|subject marker|there is|but de|nem-nem|van|én|témaközelítő partikula|ugye|távoli|szerelem|nem szeretem|ugye|mégis|szorongás|alanyjelölő partikula|van|de |je n'aime pas||||||||||||| but|no no|is|I|topic marker|right|long-distance|love|I don't like|right|after all|anxiety|subject marker|there is|but But I really dislike long-distance relationships. I have anxiety about it. De nem, nem szeretem a távolsági kapcsolatokat. Igen, van benne aggodalom. 但是，我不喜欢远距离恋爱，还是会感到不安。 Mas eu realmente não gosto de relacionamentos à distância. Eu não gosto, porque há sempre uma insegurança.

今 だったら 事情 は 違って いる かも しれない インターネットチャットアプリ いま|だったら|じじょう|は|ちがって|いる|かも|しれない|インターネットチャットアプリ agora|se for assim|circunstâncias|partícula de tópico|diferente|está|talvez|não sabe|aplicativo de chat na internet now|if it is|circumstances|topic marker|different|is|maybe|don't know|internet chat app most|ha|körülmények|téma jelölő|különbözik|van|talán|nem tudom|internetes chat alkalmazás |if it were|circonstances|||||| now|if it is|circumstances|topic marker|different|is|maybe|don't know|internet chat app But now, the situation might be different with internet chat apps. Most talán más a helyzet, mert sok internetes chat alkalmazás létezik. 不过现在的情况可能不一样，因为有很多互联网聊天应用。 Mas agora as circunstâncias podem ser diferentes. Existem muitos aplicativos de chat na internet.

が 沢山 ある から ね スマホ も あります から 簡単に 会話 が 出来る 時代 です が|たくさん|ある|から|ね|スマホ|も|あります|から|かんたんに|かいわ|が|できる|じだい|です alanyjelző partikula|sok|van|mert|ugye|okostelefon|is|van|mert|könnyen|beszélgetés|alanyjelző partikula|tud|korszak|van subject marker|a lot|there is|because|right|smartphone|also|there is|because|easily|conversation|subject marker|can do|era|is but|a lot|there is|because|right|smartphone|also|there is|because|easily|conversation|subject marker|can do|era|is partícula de sujeito|muito|há|porque|não é|smartphone|também|há|porque|facilmente|conversa|partícula de sujeito|pode fazer|época|é There are many things, and since we have smartphones, it's an era where conversations can easily happen. Mivel van okostelefonunk, könnyen tudunk beszélgetni, ez egy egyszerű időszak. 而且现在有智能手机，可以很方便地进行交流。 E como temos smartphones, é uma época em que podemos nos comunicar facilmente.

はい 皆さん という こと で 私 は もう 一度 この 生徒 の 遠距離 恋愛 を 影 ながら はい|みなさん|という|こと|で|わたし|は|もう|いちど|この|せいと|の|えんきょり|れんあい|を|かげ|ながら igen|mindenki|úgynevezett|dolog|-ban/-ben|én|témajel|már|egyszer|ez a|diák|birtokos partikula|távoli|szerelem|tárgyjelölő partikula|árnyék|miközben yes|everyone|called|thing|at|I|topic marker|already|once|this|student|possessive particle|long-distance|love|object marker|shadow|while yes|everyone|and|called|thing|so|I|topic marker|already|once|this|student|possessive particle|long-distance|love|object marker|shadow sim|pessoal|chamado|coisa|então|eu|partícula de tópico|mais|uma vez|este|aluno|partícula possessiva|à distância|amor|partícula de objeto direto|sombra|enquanto Yes, everyone, I thought I would once again support this student's long-distance relationship from the shadows. Igen, kedves mindenki, ezért én újra támogatom ezt a diákot a távolsági kapcsolatában. 是的，大家，所以我会再次默默支持这位学生的远距离恋爱。 Sim, pessoal, então eu vou apoiar novamente este relacionamento à distância do aluno.

応援 したい と 思った 次第 です は い 今日 は ここ まで です おうえん|したい|と|おもった|しだい|です|は|い|きょう|は|ここ|まで|です apoio|quero fazer|e|pensei|assim que|é|partícula de tópico|parte de hoje|hoje|partícula de tópico|aqui|até|é support|want to do|quotation particle|thought|as soon as|is|topic marker|adjective|today|topic marker|here|until|is szurkolás|szeretnék|és|gondoltam|az ok|van|témát jelölő partikula|van|ma|témát jelölő partikula|itt|eddig|van ||||reason|||||||| support|want to do|quotation particle|thought|as soon as|is|topic marker|adjective|today|topic marker|here|until|is Yes, that's all for today. Azt szeretném, hogy támogassam, ezért ma eddig tartottunk. 我想要支持你，今天就到这里。 Eu pensei que queria apoiar, então é isso, hoje é tudo por aqui.