LearnJapanesewithNoriko#9バランスゲーム (究極 の 選択 )
|バランスゲーム|きゅうきょく|の|せんたく
|jogo de equilíbrio|supremo|partícula atributiva|escolha
LerneJapanischmitNoriko(1)|Balancespiel|ultimativ|attributive particle|Auswahl
study|balance game|ultimate||balance game
|juego de equilibrio|supremo|partícula atributiva|elección
|balance game|ultimate|attributive particle|choice
Learn Japanese with Noriko #9 Balance Game (Ultimate Choice)
Apprendre le japonais avec Noriko #9 Jeu d'équilibre (Ultimate Choice)
Impara il giapponese con Noriko #9 Gioco di equilibrio (scelta definitiva)
Learn Japanese with Noriko #9 밸런스 게임 (궁극의 선택)
Leer Japans met Noriko #9 Balansspel (Ultieme Keuze)
Ucz się japońskiego z Noriko #9 Balance Game (Ultimate Choice)
Изучение японского языка с Noriko #9 Балансовая игра (окончательный выбор)
Lär dig japanska med Noriko #9 Balance Game (Ultimate Choice)
Вивчайте японську з Noriko #9 Гра на рівновагу (Ultimate Choice)
和 Noriko 一起學習日語#9 平衡遊戲(終極選擇)
Lerne Japanisch mit Noriko #9 Balancespiel (ultimative Wahl)
与Noriko一起学习日语#9平衡游戏(终极选择)
AprendaJaponêscomNoriko#9 Jogo de Balanço (Escolha Suprema)
LearnJapanesewithNoriko#9 Juego de equilibrio (la elección definitiva)
皆さん こんにち は 。
みなさん|こんにちは|は
todos|boa tarde|partícula de tópico
alle|guten Tag|Themenpartikel
|today|
todos|buenas tardes|partícula de tema
everyone|hello|topic marker
Hello everyone.
Hallo zusammen.
大家好。
Olá a todos.
Hola a todos.
今日 は 、皆さん と 、韓国 で 流行って いる らしい 、バランス ゲーム 、と いう の を やって みたい と 思います 。
きょう|は|みなさん|と|かんこく|で|はやって|いる|らしい|バランス|ゲーム|と|いう|の|を|やって|みたい|と|おもいます
hoje|partícula de tópico|pessoal|e|Coreia|em|está popular|estar|parece|equilíbrio|jogo|partícula de citação|chamado|partícula explicativa|partícula de objeto direto|jogar|quero tentar|e|eu acho
||||||يبدو||||||||||||
heute|Themenpartikel|alle|und|Südkorea|in|beliebt|sein|anscheinend|Balance|Spiel|und|das nennt man|Attributpartikel|Objektpartikel|spielen|möchte|und|denke
||||South Korea||becoming popular||it seems|balance|game|||||doing|try||
hoy|partícula de tema|todos|y|Corea|en|está de moda|estar|parece|equilibrio|juego|que|se llama|partícula nominalizadora|partícula de objeto directo|jugar|quiero intentar|y|pienso
||||||유행하고||인 것 같아요|||||||해|하고 싶어요||
today|topic marker|everyone|and|South Korea|at|is popular|is|it seems|balance|game|quotation particle|called|nominalizer|object marker|playing|want to try|and|I think
Heute möchte ich mit euch ein Balancespiel ausprobieren, das anscheinend in Südkorea beliebt ist.
It ’s a balance game that seems to be popular in Korea with you today.
今天,我想和大家尝试一下在韩国流行的平衡游戏。
Hoje, eu gostaria de tentar um jogo de balanço que parece estar na moda na Coreia com vocês.
Hoy, me gustaría intentar jugar un juego de equilibrio que parece estar de moda en Corea.
バランス ゲーム 、日本語 で はね 、究極 の 選択 。
バランス|ゲーム|にほんご|で|はね|きゅうきょく|の|せんたく
equilíbrio|jogo|japonês|em|pena|supremo|de|escolha
Balance|Spiel|Japanisch|in|und|ultimativ|attributives Partikel|Auswahl
balance||Japanese||bounce|ultimate||choice
equilibrio|juego|japonés|en|pluma|definitivo|de|elección
|||||궁극적인||선택
balance|game|Japanese|at|feather|ultimate|attributive particle|choice
Das Balancespiel heißt auf Japanisch ultimative Wahl.
I would like to try a balance game in Japanese , the ultimate choice .
平衡游戏,在日语中就是,终极选择。
O jogo de balanço, em japonês, é a escolha suprema.
El juego de equilibrio, en japonés, se llama la elección definitiva.
どちら か 、 a か b 、 どちら か を 選ば なければ いけない 。
||||||||えらば||
|||||cuál|||||
Man muss entweder a oder b wählen.
You have to choose either a or b.
必须选择其中一个,要么a,要么b。
Você tem que escolher entre a, ou b, ou um dos dois.
Tienes que elegir entre a o b, uno de los dos.
あなた は どっち を 選ぶ 、と いう 究極 の 選択 ゲーム の こと を 、韓国 で は バランス ゲーム と 呼んで いる そうです 。
あなた|は|どっち|を|えらぶ|と|いう|きゅうきょく|の|せんたく|ゲーム|の|こと|を|かんこく|で|は|バランス|ゲーム|と|よんで|いる|そうです
você|partícula de tópico|qual|partícula de objeto direto|escolher|partícula de citação|chamado|supremo|partícula atributiva|escolha|jogo|partícula possessiva|coisa|partícula de objeto direto|Coreia|partícula de lugar|partícula de tópico|equilíbrio|jogo|partícula de citação|chamando|está|assim é
du|Themenpartikel|welche|Objektpartikel|wählen|Zitatpartikel|sagen|ultimativ|attributives Partikel|Auswahl|Spiel|attributives Partikel|Sache|Objektpartikel|Südkorea|Ortspartikel|Themenpartikel|Balance|Spiel|Zitatpartikel|nennen|sein|das ist so
||||choose|||ultimate||choice|||fact||South Korea||||||calling||
tú|partícula de tema|cuál|partícula de objeto directo|elegir|y|se llama|definitivo|partícula atributiva|elección|juego|partícula posesiva|cosa|partícula de objeto directo|Corea|en|partícula de tema|equilibrio|juego|y|llaman|están|así es
||어느 쪽||선택하다||||||||||||||||||
you|topic marker|which|object marker|choose|quotation particle|called|ultimate|attributive particle|choice|game|possessive particle|thing|object marker|Korea|at|topic marker|balance|game|quotation particle|call|is|it seems
In Korea nennt man das ultimative Auswahlspiel, bei dem man zwischen zwei Optionen wählen muss, das Balance-Spiel.
This ultimate choice game, which asks you which one to choose, is apparently called the balance game in Korea.
听说在韩国,这种究极选择游戏被称为平衡游戏。
O jogo de escolha suprema, onde você deve escolher um dos dois, é chamado de jogo de equilíbrio na Coreia.
El juego de la elección definitiva, en el que debes elegir uno de los dos, se llama juego de equilibrio en Corea.
私 は 先日 、私 の 韓国語 の 先生 と 、同じ ような 、まぁ 、こと を やって 、楽しい レッスン が できた んです ね 。
わたし|は|せんじつ|わたし|の|かんこくご|の|せんせい|と|おなじ|ような|まぁ|こと|を|やって|たのしい|レッスン|が|できた|んです|ね
eu|partícula de tópico|recentemente|eu|partícula possessiva|coreano|partícula adjetival|professor|e|mesmo|como|bem|coisa|partícula de objeto direto|fazendo|divertido|aula|partícula de sujeito|consegui|é que|não é
ich|Themenpartikel|neulich|ich|Attributpartikel|Koreanisch|Attributpartikel|Lehrer|und|gleich|wie|naja|Sache|Objektpartikel|gemacht|lustig|Unterricht|Subjektpartikel|konnte|es ist so|oder
||the other day|||Korean|||teacher||same||well|thing|fun|lesson|lesson|subject marker|could be done||
yo|partícula de tema|el otro día|yo|partícula posesiva|coreano|partícula atributiva|profesor|y|mismo|como|bueno|cosa|partícula de objeto directo|hacer|divertido|lección|partícula de sujeto|pude|es que|¿verdad
||최근||||||||||||했||수업||||
I|topic marker|the other day|I|possessive particle|Korean|attributive particle|teacher|and|same|like|well|thing|object marker|doing|fun|lesson|subject marker|could do|you see|right
Neulich hatte ich mit meinem Koreanisch-Lehrer eine ähnliche, naja, Aktivität und es war eine unterhaltsame Lektion.
I did something similar with my Korean teacher the other day and we had a really fun lesson.
前几天,我和我的韩语老师做了类似的事情,进行了有趣的课程。
Recentemente, tive uma aula divertida com meu professor de coreano, fazendo algo semelhante.
Recientemente, tuve una lección divertida con mi profesor de coreano haciendo algo similar.
有名 な 質問 の 一 つ に 、チーズ なし の ピザ か 、炭酸抜き の コーラ 、どちら を 選びます か 。
ゆうめい|な|しつもん|の|いち|つ|に|チーズ|なし|の|ピザ|か|たんさんぬき|の|コーラ|どちら|を|えらびます|か
famoso|partícula adjetival|pergunta|partícula atributiva|um|classificador para objetos|partícula de localização|queijo|sem|partícula atributiva|pizza|ou|sem gás|partícula atributiva|refrigerante|qual|partícula de objeto direto|você escolhe|partícula de pergunta
berühmt|Adjektivpartikel|Frage|Attributpartikel|eins|Zähler für Dinge|Lokativpartikel|Käse|ohne|Attributpartikel|Pizza|oder|ohne Kohlensäure|Attributpartikel|Cola|welche|Objektpartikel|wählen|Fragepartikel
famous||question||one|||cheese|without||pizza||cola without carbonation||cola|||choose|
famoso|partícula adjetival|pregunta|partícula atributiva|uno|clasificador para objetos|partícula de lugar o tiempo|queso|sin|partícula atributiva|pizza|o|sin gas|partícula atributiva|cola|cuál|partícula de objeto directo|elegir|¿
|||||||치즈|없이||피자||탄산 뺀||콜라||||
famous|adjectival particle|question|attributive particle|one|counter for small items|locative particle|cheese|without|attributive particle|pizza|or|no carbonation|attributive particle|cola|which|object marker|will choose|question marker
Eine der berühmtesten Fragen ist: Wählen Sie eine Pizza ohne Käse oder eine Cola ohne Kohlensäure?
One of the most famous questions is: Which would you rather have: a pizza without cheese or a Coke without soda?
L'une des questions les plus célèbres est la suivante : que préférez-vous : une pizza sans fromage ou un Coca sans gaz carbonique ?
有一个著名的问题是,你会选择没有奶酪的披萨,还是不加汽的可乐?
Uma das perguntas famosas é: você prefere pizza sem queijo ou refrigerante sem gás?
Una de las preguntas famosas es, ¿prefieres pizza sin queso o cola sin gas?
チーズ なし の ピザ か 、炭酸 抜き の コーラ 、うーん 考えて みて ください 。
チーズ|なし|の|ピザ|か|炭酸|ぬき|の|コーラ|うーん|かんがえて|みて|ください
queijo|sem|partícula atributiva|pizza|ou|refrigerante|sem|partícula atributiva|cola|hmm|pensando|tente|por favor
Käse|ohne|attributive particle|Pizza|oder|kohlensäurehaltig|ohne|attributive particle|Cola|hmm|denk darüber nach|versuche|bitte
cheese|||pizza||carbon dioxide|without|cola|well|thinking|||
queso|sin|partícula atributiva|pizza|o|gaseosa|sin|partícula atributiva|cola|hmm|piensa|intenta|por favor
|||||탄산|제거||||||
cheese|without|attributive particle|pizza|or|carbonated|without|attributive particle|cola|um|think|try|please
Which cola to choose, pizza without cheese or without carbonic acid
Eine Pizza ohne Käse oder eine Cola ohne Kohlensäure, hmm, denken Sie darüber nach.
没有奶酪的披萨,或者没有气泡的可乐,嗯,请考虑一下。
Uma pizza sem queijo ou um refrigerante sem gás, hmmm, pense bem.
Una pizza sin queso o una cola sin gas, hmm, piénsalo.
a は 、 ピザ な ん だ けど チーズ が ない 。
||ぴざ|||||ちーず||
a ist eine Pizza, aber ohne Käse.
a is a pizza, but there is no cheese.
a 是披萨,但没有奶酪。
a é uma pizza, mas não tem queijo.
a es una pizza, pero no tiene queso.
でも それ は ピザ じゃ ない んじゃ ない 、って 思う 人 いる かも しれない けど 。
でも|それ|は|ピザ|じゃ|ない|んじゃ|ない|って|おもう|ひと|いる|かも|しれない|けど
mas|isso|partícula de tópico|pizza|não é|não|não é|não|que|pensar|pessoa|há|talvez|não sei|mas
aber|das|Themenpartikel|Pizza|ist nicht|nicht|nicht|nicht|Zitatpartikel|denken|Menschen|gibt|vielleicht|nicht wissen|aber
|||pizza|||well|||think|person|there||might|not
pero|eso|partícula de tema|pizza|no es|no|no es|no|cita|pensar|persona|hay|tal vez|no lo sé|pero
but|that|topic marker|pizza|is not|not|isn't|not|quotative particle|think|person|there is|maybe|don't know|but
Aber es gibt vielleicht Leute, die denken, dass das kein Pizza ist.
But some people might think that's not pizza.
不过,有人可能会觉得这不是披萨。
Mas pode haver pessoas que pensam que isso não é pizza.
Pero puede que haya personas que piensen que eso no es una pizza.
bは 、コーラ な んです 。でも コーラ に 、炭酸 が ない んです 。
|コーラ|な|んです|でも|コーラ|に|炭酸|が|ない|んです
b|partícula de tópico|refrigerante|partícula adjetival|é que|mas|refrigerante|partícula de lugar|gás carbônico|partícula de sujeito|não há
b|cola|adjectival particle|you see|but|cola|locative particle|carbonic acid|subject marker|not exist|you see
(topic marker)||cola||||cola|carbonic acid|carbon dioxide||
|cola|partícula adjectival|es que|pero|cola|partícula de lugar|gas|partícula de sujeto|no hay|es que
b|topic marker|cola|adjectival particle|you see|but|cola|locative particle|carbonic acid|subject marker|not
b ist Cola. Aber die Cola hat keinen Sprudel.
b is a cola. But cola does not have carbonation.
b 是可乐。但是,可乐没有气泡。
b é um refrigerante. Mas não tem gás.
b es una cola. Pero la cola no tiene gas.
えっ、それってもう、コーラじゃないよね。そしてこのaかb、どっちを選びますか。
|それって もう|こーら じゃない よ ね|そして この a か b|どっち を えらびます か
ah|that|quotation particle|already|cola
eh|das|das|schon|Cola
huh|that|already|a|
eh|eso|no es cola, ¿verdad?||¿cuál eliges?
|그것|||
eh|that|quotation particle|already|cola
What? That's not a cola anymore, is it? And which would you choose, a or b?
Äh, das ist dann schon keine Cola mehr, oder? Und welches wählt ihr, a oder b?
哎,那已经不是可乐了吧。然后你选择 a 还是 b 呢?
Hã, isso já não é mais refrigerante, né? E entre este a ou b, qual você escolhe?
¿Eh? Eso ya no es cola, ¿verdad? Y entonces, ¿cuál eliges, a o b?
私 は 、チーズ なし の ピザ を 選びます 。
わたし|は|チーズ|なし|の|ピザ|を|えらびます
eu|partícula de tópico|queijo|sem|partícula atributiva|pizza|partícula de objeto direto|escolho
ich|Themenpartikel|Käse|ohne|Attributpartikel|Pizza|Objektpartikel|wähle
||cheese|||pizza||will choose
yo|partícula de tema|queso|sin|partícula atributiva|pizza|partícula de objeto directo|elijo
I|topic marker|cheese|without|attributive particle|pizza|object marker|will choose
I choose the pizza without cheese.
Ich wähle die Pizza ohne Käse.
我选择没有奶酪的披萨。
Eu escolho a pizza sem queijo.
Yo elijo la pizza sin queso.
なぜ なら 、ま 、チーズ が あった 方が もちろん いい けど 、なくて も 、ま 、ちょっと パン みたいな 感じ で 食べられる と 思うんです ね 。
なぜ|なら|ま|チーズ|が|あった|ほうが|もちろん|いい|けど|なくて|も|ま|ちょっと|パン|みたいな|かんじ|で|たべられる|と|おもうんです|ね
por que|se|bem|queijo|partícula de sujeito|havia|é melhor|claro|bom|mas|sem|também|bem|um pouco|pão|como|sensação|com|pode comer|e|eu acho|né
warum|wenn|naja|Käse|Subjektpartikel|gab|besser|natürlich|gut|aber|auch ohne|auch|naja|ein bisschen|Brot|wie|Gefühl|und|essen kann|Zitatpartikel|ich denke|oder
why|if||cheese||was|side||||||||a little|bread||feeling||can be eaten|I think|think
por qué|si es así|bueno|queso|sujeto|había|es mejor|por supuesto|bueno|pero|sin|también|bueno|un poco|pan|como|sensación|en|se puede comer|y|pienso que|¿verdad
|||||있었다|편이|||||||||||||||
why|if|well|cheese|subject marker|there was|better|of course|good|but|without|also|well|a little|bread|like|feeling|at|can eat|quotation particle|I think|right
Of course, it is better to have cheese, but even without it, I think it can be eaten as if it were bread.
Car, bien sûr, il est préférable d'avoir du fromage, mais même sans lui, je pense qu'il peut être mangé comme s'il s'agissait d'un peu de pain.
Weil, naja, es ist natürlich besser, wenn Käse da ist, aber ich denke, man kann es auch ein bisschen wie Brot essen.
因为,嗯,当然有奶酪会更好,但没有的话,嗯,我觉得可以像吃面包一样。
Porque, bem, é claro que ter queijo é melhor, mas mesmo sem, eu acho que dá para comer um pouco como se fosse pão.
Porque, bueno, claro que es mejor con queso, pero sin él, creo que se puede comer un poco como si fuera pan.
でも 、炭酸 が ない コーラ って 、なんですか 、それ 、ただの 黒い 水 ?
でも|たんさん|が|ない|コーラ|って|なんですか|それ|ただの|くろい|みず
mas|gás carbônico|partícula que indica o sujeito|não tem|refrigerante de cola|como|o que é|isso|apenas|preto|água
aber|Kohlensäure|Subjektpartikel|nicht vorhanden|Cola|das heißt|was ist das|das|nur|schwarzes|Wasser
|carbon dioxide|||||what||just||
pero|gas|partícula de sujeto|no hay|cola|como|¿qué es|eso|solo|negro|agua
||||||||그냥||
but|carbonated|subject marker|not|cola|quotation particle|what is it|that|just|black|water
But what is a cola without carbonation? Is it just black water?
Aber was ist Cola ohne Kohlensäure? Ist das einfach nur schwarzes Wasser?
但是,没有气的可乐是什么呢,那只是黑水吗?
Mas, refrigerante sem gás, o que é isso? É só água preta?
Pero, ¿qué es la cola sin gas? ¿Eso es solo agua negra?
ただ の 色 が 黒くて 、甘い 水 ?まず そう です 。
ただ|の|いろ|が|くろくて|あまい|みず|まず|そう|です
apenas|partícula atributiva|cor|partícula do sujeito|e preto|doce|água|primeiro|assim|é
nur|attributive particle|Farbe|subject marker|schwarz und|süß|Wasser|zuerst|sieht|es ist
||color||black|sweet||first||
solo|partícula atributiva|color|partícula de sujeto|y negro|dulce|agua|primero|así|es
|||||달콤한||||
just|attributive particle|color|subject marker|and black|sweet|water|first|that|is
It's just black in color, and sweet water? It seems like that.
Einfach nur süßes Wasser, das schwarz ist? So könnte man es sagen.
只是颜色是黑色的,甜的水?首先是这样的。
Apenas uma cor que é preta, água doce? Parece assim.
¿Simplemente un color negro y agua dulce? Eso parece.
と いう ように 、a か b か 、という こと で 、皆さん どちら か を 必ず 選ば なければ
と|いう|ように|a|か|b|か|という|こと|で|みなさん|どちら|か|を|かならず|えらば|なければ
e|dizer|como|a|ou|b|ou|que|coisa|com|todos|qual|ou|partícula de objeto direto|com certeza|escolher|se não escolher
and|called|like|a|or|b|or|called|thing|because|everyone|which|or|object marker|definitely|choose|if not
||||or||||||||||necessarily|must choose|must choose
y|decir|como|a|o|b|o|que|cosa|en|todos|cuál|o|partícula de objeto directo|siempre|elegir|si no
||||||||||||||반드시|선택하|해야 한다
and|to say|like|a|or|b|or|that|thing|at|everyone|which|or|object marker|definitely|choose|if not
As it is, whether it's a or b, everyone has to choose one.
So gesehen müssen Sie sich zwischen a oder b entscheiden.
就是说,a 或 b,大家必须选择其中一个。
Como isso, você tem que escolher entre a ou b, todos devem necessariamente escolher um.
Así que, ya sea a o b, todos ustedes deben elegir uno.
いけない ん です 。
いけない|ん|です
não pode|é|é
nicht erlaubt|Betonung|ist
not good||
no se puede|eh|es
안 된다||
cannot|informal emphasis|is
You have to.
Das ist zwingend erforderlich.
必须这样做。
Você tem que.
Tienen que hacerlo.
え 、次の 質問 も とても 、ま 、よく 聞かれる 、ね 、ネット で よく 出てくる んですけれども 、
え|つぎの|しつもん|も|とても|ま|よく|きかれる|ね|ネット|で|よく|でてくる|んですけれども
ah|próximo|pergunta|também|muito|bem|frequentemente|é perguntado|não é|internet|na|frequentemente|aparece|mas
äh|nächste|Frage|auch|sehr|naja|oft||passiv|oder|Internet|im|oft|erscheint
|next|question|||||asked|||internet|||but
eh|siguiente|pregunta|también|muy|bueno|a menudo|se pregunta|¿verdad|internet|en|a menudo|aparece|pero
||||매우|||질문을 받다|||||나오다|인데요
eh|next|question|also|very|well|often|asked|right|internet|at|often|comes out|you see
The next question is also one that is often asked on the Internet,
La question suivante est également une question qui est souvent posée sur l'internet,
Die nächste Frage wird auch sehr oft gestellt, naja, sie taucht häufig im Internet auf.
嗯,下一个问题也非常,嗯,经常被问到,嗯,常常出现在网上。
Bem, a próxima pergunta também é muito, bem, frequentemente feita, você sabe, aparece muito na internet.
Eh, la siguiente pregunta también es muy, bueno, se pregunta mucho, ¿sabes? Aparece mucho en internet.
いき ます よ 。カレー 味 の うんこ か 、うんこ味 の カレー 。もう 一度 。
いき|ます|よ|カレー|あじ|の|うんこ|か|うんこあじ|の|カレー|もう|いちど
ir|forma polida do verbo|partícula de ênfase|curry|sabor|partícula atributiva|cocô|ou|sabor de cocô|partícula atributiva|curry|já|uma vez
ich gehe|Höflichkeitsform|Betonung|Curry|Geschmack|attributives Partikel|Kot|oder|Kot|Geschmack|attributives Partikel|Curry|schon
|||curry|flavor||poop|poop|poop|||もう|
voy|forma cortés del verbo|partícula de énfasis|curry|sabor|partícula atributiva|caca|o|sabor a caca|partícula atributiva|curry|ya|una vez
|||커리|맛||똥||||||
go|polite suffix|emphasis particle|curry|taste|attributive particle|poop|or|poop taste|attributive particle|curry|already|once
Ich gehe. Ist es Curry-Geschmack von Kot oder Kot-Geschmack von Curry? Noch einmal.
I'm going. Is it curry-flavored poop or poop-flavored curry? One more time.
要去了哦。是咖喱味的便便,还是便便味的咖喱。再来一次。
Vamos lá. É cocô com sabor de curry ou curry com sabor de cocô? Mais uma vez.
Voy a hacerlo. ¿Caca con sabor a curry o curry con sabor a caca? Una vez más.
カレー 味 の うんこか 、うんこ 味 の カレー 。
カレー|あじ|の|うんこか|うんこ|あじ|の|カレー
curry|taste|attributive particle|is it poop|poop|taste|attributive particle|curry
Curry|Geschmack|attributive particle|oder (shit)|shit|Geschmack|attributive particle|Curry
curry|flavor||poop|poop|flavor||curry
curry|taste|attributive particle|is it poop|poop|taste|attributive particle|curry
curry|taste|attributive particle|is it poop|poop|taste|attributive particle|curry
Curry-Geschmack von Kot oder Kot-Geschmack von Curry?
Is it curry-flavored poop or poop-flavored curry?
Caca à saveur de curry ou curry à saveur de caca.
是咖喱味的便便,还是便便味的咖喱。
É cocô com sabor de curry ou curry com sabor de cocô?
¿Caca con sabor a curry o curry con sabor a caca?
一つ目 は 、カレー の 味 だ けど 、うんこ なんです 。もう 一つ は 、うんこ 味 で まずい けど 、カレー 、つまり 食べられる 。
ひとつめ|は|カレー|の|あじ|だ|けど|うんこ|なんです|もう|ひとつ|は|うんこ|あじ|で|まずい|けど|カレー|つまり|たべられる
primeiro|partícula de tópico|curry|partícula atributiva|sabor|é|mas|cocô|é|já|um|partícula de tópico|cocô|sabor|e|ruim|mas|curry|ou seja|pode comer
erste|Themenpartikel|Curry|attributives Partikel|Geschmack|ist|aber|Kot|es ist|schon|ein Stück|Themenpartikel|Kot|Geschmack|und|schlecht|aber|Curry|das heißt|kann gegessen werden
one||||curry|||||poop|is||poop|||poop|||bad|but
primer|partícula de tema|curry|partícula atributiva|sabor|es|pero|caca|es|ya|uno|partícula de tema|caca|sabor|y|malo|pero|curry|es decir|se puede comer
첫 번째|||||||||||||||맛이 없다|||즉|먹을 수 있는
first|topic marker|curry|attributive particle|taste|is|but|poop|you see|already|one|topic marker|poop|taste|and|bad|but|curry|in other words|can eat
Das erste ist zwar Curry-Geschmack, aber es ist Kot. Das andere hat Kot-Geschmack und ist ekelhaft, aber es ist Curry, also essbar.
The first one tastes like curry, but it's poop. The other one is poop-flavored and tastes bad, but it's curry, so you can eat it.
La première est qu'elle a un goût de curry, mais que c'est du caca. Le second a un goût d'excréments et est mauvais, mais c'est du curry, ce qui signifie qu'il peut être mangé.
第一个是咖喱的味道,但确实是便便。另一个是便便味,虽然难吃,但还是咖喱,换句话说,可以吃。
A primeira é com sabor de curry, mas é cocô. A outra tem sabor de cocô e é ruim, mas é curry, ou seja, é comestível.
La primera es caca, pero sabe a curry. La otra sabe a caca y es mala, pero es curry, es decir, se puede comer.
どっち を 選びます か ?究極 の 選択 ね 。
どっち|を|えらびます|か|きゅうきょく|の|せんたく|ね
qual|partícula de objeto direto|escolher|partícula de pergunta|supremo|partícula atributiva|escolha|não é né
which|object marker|choose|polite suffix|question marker|ultimate|attributive particle|choice
||||ultimate|ultimate||choice
which|object marker|will choose|question marker|ultimate|attributive particle|choice|right
||||궁극적인|||
which|object marker|will choose|question marker|ultimate|attributive particle|choice|right
Which will you choose? The ultimate choice.
Welche wählst du? Ultimative Wahl.
你会选择哪个?终极选择呢。
Qual você escolheria? Uma escolha definitiva.
¿Cuál eliges? Es una elección definitiva.
もしかしたら 、お 食事 中 の 人 が いた かもしれません 。ごめんなさい ね 。
もしかしたら|お|しょくじ|ちゅう|の|ひと|が|いた|かもしれません|ごめんなさい|ね
talvez|prefixo honorífico|refeição|durante|partícula atributiva|pessoas|partícula do sujeito|havia|pode ser|desculpe|não é
vielleicht|höfliches Präfix|Essen|während|attributives Partikel|Person|Subjektpartikel|war|könnte sein|es tut mir leid|oder
maybe|honorable|meal|during||||was|maybe|sorry|
quizás|prefijo honorífico|comida|durante|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|había|puede que|lo siento|¿verdad
어쩌면||식사|||||있었어요|||
maybe|honorific prefix|meal|during|attributive particle|person|subject marker|was|might be|I'm sorry|right
There may have been people eating at the restaurant. Sorry about that.
Vielleicht gab es Leute, die gerade essen. Es tut mir leid.
也许,有人在用餐。对不起。
Talvez houvesse pessoas comendo. Desculpe.
Quizás había personas comiendo. Lo siento.
ちょっと 下品 な こと を 言い ました けれども 、どっち を 選び ます か ?
ちょっと|げひん|な|こと|を|いい|ました|けれども|どっち|を|えらび|ます|か
um pouco|vulgar|partícula adjetiva|coisa|partícula de objeto direto|dizer|disse|mas|qual|partícula de objeto direto|escolher|forma polida do verbo|partícula interrogativa
ein bisschen|unhöflich|adjectival particle|Sache|Objektmarker|gesagt|habe gesagt|aber|welche|Objektmarker|wählen|werden|Fragepartikel
a little|vulgar|||said||||||||
un poco|grosero|partícula adjetival|cosa|partícula de objeto directo|decir|dije|pero|cuál|partícula de objeto directo|elegir|forma cortés del verbo|partícula interrogativa
|저속||||말하|||||선택||
a little|vulgar|adjectival particle|thing|object marker|said|did|but|which|object marker|choose|will|question marker
I know I'm being a little crude, but which would you choose?
Ich habe etwas Unanständiges gesagt, aber welche wählt ihr?
我说了点粗俗的话,但你会选择哪个?
Eu disse algo um pouco vulgar, mas qual você escolheria?
Dije algo un poco grosero, pero, ¿cuál eliges?
多分 、多分 ね 、皆さん 、食べ られる 方 を 選ぶ んじゃない んですか 。
たぶん|たぶん|ね|みなさん|たべ|られる|ほう|を|えらぶ|んじゃない|んですか
talvez|talvez|né|pessoal|comer|poder comer|pessoa|partícula de objeto direto|escolher|não é|não é
wahrscheinlich|wahrscheinlich|oder|alle|essen|können|Richtung|Objektmarker|wählen|nicht wahr|nicht
|||everyone|will eat||way||choose|probably|
probablemente|probablemente|¿verdad|todos|comer|poder comer|la opción|partícula de objeto directo|elegir|no es|¿no es así
아마||||||||||
probably|probably|right|everyone|eat|can eat|direction|object marker|choose|isn't it|not
Maybe, just maybe, people will choose to eat.
Peut-être, juste peut-être, les gens préfèrent-ils pouvoir manger.
Wahrscheinlich, wahrscheinlich, wählt ihr das, was ihr essen könnt, oder?
可能,可能吧,大家会选择能吃的吧。
Provavelmente, provavelmente, pessoal, vocês não escolheriam o que podem comer?
Probablemente, probablemente, todos ustedes elegirán lo que se puede comer, ¿no?
うんこ味 だけど カレー 、b を 選びます 、私 。
うんこあじ|だけど|カレー|b|を|えらびます|わたし
gosto de cocô|mas|curry|b|partícula de objeto direto|vou escolher|eu
Scheißgeschmack|aber|Curry|b|Objektmarker|wähle|ich
tastes like poop||||||
sabor a caca|pero|curry|b|partícula de objeto directo|elijo|yo
poop flavor|but|curry|b|object marker|will choose|I
I would choose "b" for curry, even though it tastes like feces.
Es schmeckt nach Kot, aber ich wähle das Curry, b.
虽然是屎味,但我选择咖喱。
É gosto de cocô, mas eu escolho o curry.
Elijo el curry que sabe a caca, yo.
はい 、じゃあ 次の 質問 。タイムトラベル です 、タイムトラベル 。どっち に 行きますか 。
はい|じゃあ|つぎの|しつもん|タイムトラベル|です|タイムトラベル|どっち|に|いきますか
sim|então|próxima|pergunta|viagem no tempo|é|viagem no tempo|qual|partícula de lugar|você vai
ja|naja|nächste|Frage|Zeitreise|ist|Zeitreise|welche|nach|gehst du
|||question|time travel||time travel|||go
sí|bueno|siguiente|pregunta|viaje en el tiempo|es|viaje en el tiempo|cuál|a|vas
||||타임 트래블|||어느 쪽||갑니까
yes|well|next|question|time travel|is|time travel|which|to|will you go
Okay, next question. Time travel. Time travel. Which way do you want to go?
Okay, dann die nächste Frage. Zeitreise, Zeitreise. Wohin würdet ihr gehen?
好的,那下一个问题。时间旅行,时间旅行。你想去哪里?
Sim, então, a próxima pergunta. Viagem no tempo, viagem no tempo. Para onde você iria?
Sí, entonces, la siguiente pregunta. Viaje en el tiempo, viaje en el tiempo. ¿A dónde irás?
10 年 後 に 行く か 、10 年 前 に 戻る か 。ね 、考えて みて ください 、もう 一度 。
ねん|ご|に|いく|か|ねん|まえ|に|もどる|か|ね|かんがえて|みて|ください|もう|いちど
anos|depois|partícula de tempo|ir|ou|anos|antes|partícula de tempo|voltar|ou|não é|pensando|tente|por favor|mais|uma vez
Jahre|nach|zu|gehen|oder|Jahre|vor|zu|zurückkommen|oder|oder|nachdenken|versuchen|bitte|schon|einmal
|later|||||||go back|||thinking||||
años|después|partícula de tiempo|ir|o|años|antes|partícula de tiempo|volver|o|¿verdad|piensa|intenta|por favor|otra vez|una vez
||||||||돌아가다|||||||
year|after|at|go|or|year|before|at|return|or|right|think|try|please|already|once
Do you want to go back 10 years or do you want to go back to where you were 10 years ago? Think about it once more.
In 10 Jahre in die Zukunft oder 10 Jahre in die Vergangenheit zurück. Denkt darüber nach, noch einmal.
是去10年后,还是回到10年前。嗯,想一想,再考虑一下。
Você iria para 10 anos no futuro ou voltaria 10 anos no passado? Pense bem sobre isso, mais uma vez.
¿Irás 10 años en el futuro o volverás 10 años en el pasado? Piensa en ello, una vez más.
10年後 に 行く か 、10年 前 に 戻る か 。未来 か 過去 か 。うわー 、私 ね 、これ 私 迷い ませ ん でした 。
じゅうねんご|に|いく|か|じゅうねん|まえ|に|もどる|か|みらい|か|かこ|か|うわー|わたし|ね|これ|わたし|まよい|ませ|ん|でした
10 anos depois|partícula de tempo|ir|ou|10 anos|atrás|partícula de tempo|voltar|ou|futuro|ou|passado|ou|uau|eu|não é|isso|eu|dúvida|não|partícula de ênfase|foi
Jahre|nach|zu|gehen|oder|Jahre|vor|zu|zurückkehren|oder|Zukunft|oder|Vergangenheit|oder|wow|ich|oder|das hier|ich|Zweifel|nicht|nicht
year|after|||||past||return||future|past|past|wow|wow|||this|hesitation|hesitation|ません|was not
diez años después|partícula de tiempo|ir|o|diez años|hace|partícula de tiempo|volver|o|futuro|o|pasado|o|¡vaya|yo|¿verdad|esto|yo|duda|no|eh|fue
년 후|||||||||미래||과거|||||||망설임|마세요||
ten years later|at|go|or|ten years|ago|at|return|or|future|or|past|or|wow|I|right|this|I|hesitation|do not|informal negation|was
Gehe ich in 10 Jahren oder gehe ich 10 Jahre zurück? Zukunft oder Vergangenheit? Wow, ich habe da keine Zweifel.
Go back 10 years or go back 10 years? The future or the past? Wow, I know, I didn't hesitate.
Aller 10 ans en avant ou 10 ans en arrière ? L'avenir ou le passé ? Je sais, je n'avais aucun doute.
是去10年后,还是回到10年前。未来还是过去。哇,我呢,这个我不迷茫。
Você iria para 10 anos no futuro ou voltaria 10 anos no passado? Futuro ou passado? Uau, eu, na verdade, não estou em dúvida sobre isso.
¿Irás 10 años en el futuro o volverás 10 años en el pasado? ¿Futuro o pasado? Vaya, yo, esto no me causa confusión.
私 は 未来 に 行き たい です 。
わたし|は|みらい|に|いき|たい|です
eu|partícula de tópico|futuro|partícula de lugar|ir|quero|é
ich|Themenpartikel|Zukunft|Zielpartikel|gehen|möchte|ist
||future||||
yo|partícula de tema|futuro|partícula de lugar|ir|quiero|es
||미래||||
I|topic marker|future|locative particle|go|want to|is
Ich möchte in die Zukunft gehen.
I want to go to the future.
我想去未来。
Eu quero ir para o futuro.
Quiero ir al futuro.
もう 、過去 の 自分 、その 10 年 前 は どんな 世の中 、世の中だった か 、私 に は わかる ので 、
もう|かこ|の|じぶん|その|ねん|まえ|は|どんな|よのなか|よのなかだった|か|わたし|に|は|わかる|ので
já|passado|partícula atributiva|eu mesmo|aquele|anos|atrás|partícula de tópico|como|mundo|era o mundo|partícula interrogativa|eu|partícula de localização|partícula de tópico|entender|porque
schon|Vergangenheit|attributives Partikel|ich selbst|das|Jahre|vor|Themenpartikel|wie|Welt|es war die Welt|Fragepartikel|ich|Dativpartikel|Themenpartikel|verstehen|weil
|past||myself|||||world|society|world||||understands||
ya|pasado|partícula atributiva|uno mismo|ese|años|hace|partícula de tema|qué tipo de|mundo|era el mundo|partícula interrogativa|yo|partícula de dirección|partícula de tema|entender|porque
|과거||자신|||10|||세상|세상이었는지||||||
already|past|attributive particle|myself|that|years|ago|topic marker|what kind of|world|was the world|question marker|I|locative particle|topic marker|understand|because
Ich weiß bereits, wie die Welt vor 10 Jahren war, also,
I know what the world was like 10 years ago,
Je sais ce qu'était le monde il y a dix ans,
已经知道,过去的自己,十年前的世界是什么样子,所以,
Bem, eu sei como era o mundo há 10 anos, quando eu era uma versão passada de mim mesma.
Ya sé cómo era el mundo hace 10 años, así que,
だったら 、まだ 知らない 世界 を 見てみたい 、と いう こと で 、私 だったら 10 年 後 に 行きます 。
だったら|まだ|しらない|せかい|を|みてみたい|と|いう|こと|で|わたし|だったら|ねん|ご|に|いきます
se for assim|ainda|não sei|mundo|partícula de objeto direto|quero ver|e|dizer|coisa|então|eu|se for assim|anos|depois|partícula de tempo|vou
wenn das so ist|noch|nicht wissen|nicht|Welt|Objektmarker|sehen möchte|Zitatpartikel|sagen|Sache|also|ich|wenn das so ist|Jahre|nach|Zeitmarker
||not known||world||tried to see|||||||||
si es así|todavía|no sé|mundo|partícula de objeto directo|quiero ver|y|decir|cosa|así que|yo|si es así|años|después|en|iré
라면||||||보고 싶다||||||라면|||
if that's the case|still|don't know|not|world|object marker|want to see|quotation particle|say|thing|so|I|if that's the case|years|later|at
If that were the case, I would go there in 10 years to see a world I have not seen yet.
möchte ich eine Welt sehen, die ich noch nicht kenne, also würde ich in 10 Jahren gehen.
那么,我想去看看还不知道的世界,所以我会选择去十年后。
Então, eu gostaria de ver um mundo que ainda não conheço, e por isso, eu iria para 10 anos no futuro.
entonces, quiero ver un mundo que aún no conozco, así que, si fuera yo, iría dentro de 10 años.
はい 、じゃあ 次の 質問 ね 。これ も 私 韓国 語 の 先生 と 、同じ 質問 で ディスカッションしました ね 。いきますよ 。
はい|じゃあ|つぎの|しつもん|ね|これ|も|わたし|かんこく|ご|の|せんせい|と|おなじ|しつもん|で|ディスカッションしました|ね|いきますよ
sim|então|próxima|pergunta|não é|isso|também|eu|Coreia|língua|de|professor|e|mesma|pergunta|em|discutimos|não é|vamos lá
ja|naja|nächste|Frage|oder|das|auch|ich|Korea|Sprache|von|Lehrer|und|die gleiche|Frage|bei|habe diskutiert|oder|ich gehe jetzt
|well||question||this|||||||||||discussed|will go|let's go
sí|bueno|siguiente|pregunta|¿verdad|esto|también|yo|Corea|idioma|de|profesor|y|misma|pregunta|en|discutí|¿verdad|vamos ¿eh
||||||||||||||||토의했습니다||
yes|well|next|question|right|this|also|I|Korean|language|possessive particle|teacher|and|same|question|at|had a discussion|right|let's go
Okay, next question. I had a discussion with my Korean teacher on the same question. Here we go.
Ja, dann zur nächsten Frage. Diese habe ich auch mit meinem Koreanisch-Lehrer diskutiert, die gleiche Frage. Los geht's.
好的,接下来是下一个问题。这也是我和我的韩语老师讨论过的同样的问题。开始吧。
Certo, então vamos para a próxima pergunta. Eu também discuti essa mesma pergunta com meu professor de coreano.
Sí, entonces, la siguiente pregunta. También discutí esta misma pregunta con mi profesor de coreano. Vamos.
給料 は 安い けど 、やりがい の ある 仕事 、か 、
きゅうりょう|は|やすい|けど|やりがい|の|ある|しごと|か
salário|partícula de tópico|barato|mas|gratificação|partícula atributiva|há|trabalho|partícula de pergunta
Gehalt|Themenpartikel|billig|aber|lohnenswert|attributives Partikel|es gibt|Arbeit|Fragepartikel
salary|(topic marker)|cheap|but|worthwhile|||job|
salario|partícula de tema|barato|pero|gratificación|partícula atributiva|hay|trabajo|o
급여||싸다||보람|||일|
salary|topic marker|cheap|but|rewarding|attributive particle|there is|job|or
I'm sorry, the salary is cheap, but it's a rewarding job or rewarding
Das Gehalt ist niedrig, aber es ist eine erfüllende Arbeit, oder?
工资虽然低,但这是份有意义的工作,还是,
Um trabalho que paga pouco, mas que é gratificante, ou,
Un trabajo que tiene un salario bajo, pero que es gratificante, o,
やりがい は ない けど 、給料 は 高い 仕事 。うわー 、これ 究極 の 選択 、難しい ん じゃない ですか 。
やりがい|は|ない|けど|きゅうりょう|は|たかい|しごと|うわー|これ|きゅうきょく|の|せんたく|むずかしい|ん|じゃない|ですか
satisfação no trabalho|partícula de tópico|não há|mas|salário|partícula de tópico|alto|trabalho|uau|isso|supremo|partícula atributiva|escolha|difícil|contração de の no|não é|não é
Arbeitsmotivation||||Gehalt|||||||ultimativ|||||
sense of fulfillment||||||||||||||||
satisfacción|partícula de tema|no hay|pero|salario|partícula de tema|alto|trabajo|wow|esto|definitivo|partícula atributiva|elección|difícil|¿no|no es|¿verdad
||||||||||||||어렵다||
job satisfaction|topic marker|not|but|salary|topic marker|high|job|wow|prolongation mark|this|ultimate|attributive particle|choice|difficult|you know|isn't it
A job that is not rewarding but pays well. Wow, isn't this a difficult ultimate choice?
Es gibt keine Erfüllung, aber es ist ein gut bezahlter Job. Wow, das ist eine ultimative Wahl, das ist doch schwierig, oder?
没有成就感,但工资高的工作。哇,这真是终极选择,难道不是吗?
Não é um trabalho gratificante, mas o salário é alto. Uau, essa é uma escolha definitiva, não é difícil?
No hay satisfacción, pero es un trabajo bien pagado. Vaya, esta es la elección definitiva, ¿no es difícil?
もう 一 度 。給料 は 安い けど 、やりがい の ある 仕事 。
もう|いち|ど|きゅうりょう|は|やすい|けど|やりがい|の|ある|しごと
já|uma|vez|salário|partícula de tópico|barato|mas|gratificação|partícula atributiva|há|trabalho
schon|eins|Mal|Gehalt|Themenpartikel|billig|aber|lohnenswert|attributives Partikel|es gibt|Arbeit
|||salary||low|but|sense of fulfillment|||
ya|una|vez|salario|partícula de tema|barato|pero|gratificación|partícula atributiva|hay|trabajo
already|one|time|salary|topic marker|cheap|but|rewarding|attributive particle|there is|job
One more time. The pay is low, but the work is worthwhile.
Noch einmal. Das Gehalt ist niedrig, aber es ist eine erfüllende Arbeit.
再一次。工资低,但有成就感的工作。
Mais uma vez. O salário é baixo, mas é um trabalho gratificante.
Una vez más. Es un trabajo con un salario bajo, pero que es satisfactorio.
やりがい は ない けど 、給料 は 高い 仕事 。
やりがい|は|ない|けど|きゅうりょう|は|たかい|しごと
satisfação|partícula de tópico|não há|mas|salário|partícula de tópico|alto|trabalho
Sinn|Themenpartikel|nicht|aber|Gehalt|Themenpartikel|hoch|Arbeit
worthwhile|||salary||high|job|
satisfacción|partícula de tema|no hay|pero|salario|partícula de tema|alto|trabajo
job satisfaction|topic marker|not|but|salary|topic marker|high|job
It's not challenging, but it pays well.
Es gibt keine Erfüllung, aber es ist ein gut bezahlter Job.
没有成就感,但工资高的工作。
Não é um trabalho gratificante, mas o salário é alto.
No hay satisfacción, pero es un trabajo bien pagado.
これ ね 、多分 皆さん の 今 の 状況 と か 、年齢 に よって も 答え が 変わる と 思う んです ね 。私 ね 、もっと もっと 若い 時 、
これ|ね|たぶん|みなさん|の|いま|の|じょうきょう|と|か|ねんれい|に|よって|も|こたえ|が|かわる|と|おもう|んです|ね|わたし|ね|もっと|もっと|わかい|とき
isso|né|talvez|todos|partícula possessiva|agora|partícula adjetival|situação|e|ou|idade|partícula de localização|dependendo|também|resposta|partícula do sujeito|mudar|partícula de citação|pensar|é que|né|eu|né|mais|mais|jovem|tempo
this|right|probably|everyone|attributive particle|now|attributive particle|situation|and|or|age|locative particle|depending on|also|answer|subject marker|change|quotation particle|think|you see|right|I|right|more|more|young|time
|||||||situation|||age|||answer||change|will change|think|||||||young|younger|
esto|¿verdad|probablemente|todos|posesivo|ahora|adjetivo|situación|y|o|edad|en|dependiendo|también|respuesta|sujeto|cambiar|que|pienso|es que|¿verdad|yo|¿verdad|más|más|joven|tiempo
|||||||상황|||나이||에 따라||답(1)||변할|||것입니다||||||젊은|
this|right|probably|everyone|attributive particle|now|attributive particle|situation|and|or|age|locative particle|depending on|also|answer|subject marker|change|quotation particle|think|you see|right|I|right|more|more|young|time
I think the answer to this question will probably vary depending on your current situation and age. When I was much younger,
Ich denke, das hängt wahrscheinlich von der aktuellen Situation und dem Alter der Leute ab. Als ich viel jünger war,
这个呢,可能大家的现在的状况和年龄也会影响答案。我呢,年轻的时候,
Isso, provavelmente, vai mudar dependendo da situação atual de vocês e da idade. Quando eu era muito mais jovem,
Esto, probablemente, cambiará dependiendo de la situación actual de todos ustedes y de su edad. Yo, cuando era mucho más joven,
独身 の 時 で 、お金 が 必要 だ と 思っていた 時 に は 、
どくしん|の|とき|で|おかね|が|ひつよう|だ|と|おもっていた|とき|に|は
solteiro|partícula atributiva|tempo|em|dinheiro|partícula do sujeito|necessário|é|partícula de citação|estava pensando|tempo|partícula de tempo|partícula de tópico
ledig|attributive particle|Zeit|an|Geld|Subjektpartikel|notwendig|Zitatpartikel|dachte|Zeit|Zeitpartikel|Themenpartikel|
single||time|||||necessary|||was|time|
soltero|partícula atributiva|tiempo|en|dinero|partícula de sujeto|necesario|es|y|estaba pensando|tiempo|partícula de lugar o tiempo|partícula de tema
독신||||||필요||||||
single|attributive particle|time|at|money|subject marker|necessary|is|quotation particle|was thinking|time|at|topic marker
When I was single and thought I needed money,
Als ich ledig war und dachte, dass ich Geld brauche,
在单身的时候,我觉得需要钱时,
Quando eu era solteiro e achava que precisava de dinheiro,
Cuando estaba soltero y pensaba que necesitaba dinero,
多分 、やりがい が なくて も いい 、でも お金 が たくさん もらえる 方 が いい 、という 仕事 を 選んで いた と 思い ます 。
たぶん|やりがい|が|なくて|も|いい|でも|おかね|が|たくさん|もらえる|ほう|が|いい|という|しごと|を|えらんで|いた|と|おもい|ます
talvez|satisfação|partícula de sujeito|não ter|também|bom|mas|dinheiro|partícula de sujeito|muito|pode receber|lado|partícula de sujeito|bom|que se chama|trabalho|partícula de objeto direto|escolhendo|estava|partícula de citação|pensando|forma polida do verbo
wahrscheinlich|Sinn|Subjektpartikel|nicht haben|auch|gut|aber|höfliche Präfix|Geld|Subjektpartikel|viel|bekommen kann|Seite|Subjektpartikel|gut|Zitatpartikel|sagen|Arbeit|Objektpartikel|auswählen und|war|Zitatpartikel
||||also fine|||||a lot|||||||job||choosing|was|I|
tal vez|gratificación|partícula de sujeto|no tener|también|está bien|pero|dinero|partícula de sujeto|mucho|recibir|lado|partícula de sujeto|está bien|que se llama|trabajo|partícula de objeto directo|eligiendo|estaba|partícula de cita|pienso|forma cortés del verbo
||||||||||받을|||||||선택하고||||
probably|rewarding|subject marker|not having|also|good|but|money|subject marker|a lot|can get|side|subject marker|good|called|job|object marker|choosing|was|quotation particle|think|polite ending
habe ich wahrscheinlich einen Job gewählt, bei dem es vielleicht nicht erfüllend ist, aber wo man viel Geld verdienen kann.
I probably would have chosen a job that was less rewarding, but still offered a lot of money.
J'aurais probablement choisi un emploi peu stimulant, mais très rémunérateur.
我想我选择了那种即使没有成就感也可以,但工资更高的工作。
provavelmente escolhi um trabalho que, mesmo que não fosse gratificante, era melhor se pagasse bem.
probablemente elegía trabajos que, aunque no fueran gratificantes, pagaran bien.
実際 に そういう 仕事 を して きました 。日本語 の 先生 に なる 前 に 。
じっさい|に|そういう|しごと|を|して|きました|にほんご|の|せんせい|に|なる|まえ|に
na verdade|partícula de lugar ou tempo|esse tipo de|trabalho|partícula de objeto direto|fazendo|fiz|japonês|partícula possessiva|professor|partícula de direção|tornar-se|antes|partícula de tempo
tatsächlich|Partikel für den Zielort|so eine|Arbeit|Objektpartikel|machen|habe gemacht|Japanisch|Attributpartikel|Lehrer|Partikel für den Zielort|werden|bevor|Partikel für den Zeitpunkt
actually||such|||did||||||teacher||
en realidad|partícula de lugar o tiempo|ese tipo de|trabajo|partícula de objeto directo|haciendo|he venido|japonés|partícula atributiva|profesor|partícula de dirección|convertirse|antes|partícula de tiempo
실제로|||||||||||||
actually|locative particle|such|job|object marker|doing|have done|Japanese|attributive particle|teacher|locative particle|become|before|locative particle
Tatsächlich habe ich solche Jobs gemacht, bevor ich Japanischlehrer wurde.
I think that's actually what I did before I became a Japanese teacher.
实际上我曾经做过那种工作,在成为日语老师之前。
Na verdade, fiz esse tipo de trabalho antes de me tornar professor de japonês.
De hecho, he tenido trabajos así antes de ser profesor de japonés.
でも ね 、年 を とれば とる ほど 、そう じゃない なって 思う ように なりました 。
でも|ね|ねん|を|とれば|とる|ほど|そう|じゃない|なって|おもう|ように|なりました
mas|né|ano|partícula de objeto direto|se você pegar|pegar|mais|assim|não é|se tornando|pensar|como|se tornou
aber|oder|Jahr|Objektmarker|wenn man nimmt|nehmen|je mehr|so|ist nicht|geworden|denken|so dass|geworden
||year||you get|age||like that||||I think|like
pero|¿verdad|año|partícula de objeto directo|si tomas|tomar|cuanto más|así|no es|se ha vuelto|pensar|como|me he convertido
||나|||취하다|||||||
but|right|year|object marker|if you take|take|the more|that|is not|became|think|like|become
Aber je älter ich werde, desto mehr denke ich, dass das nicht der richtige Weg ist.
But the older I get, the more I realize that this is not the case.
但是呢,随着年龄的增长,我越来越觉得并不是这样的。
Mas, quanto mais envelheço, mais percebo que não é assim.
Pero, a medida que envejezco, he comenzado a pensar que no es así.
お 金 も 必要 だ けれども 、でも お 金 が すべて じゃ ない んです よ 。
お|きん|も|ひつよう|だ|けれども|でも|お|きん|が|すべて|じゃ|ない|んです|よ
partícula honorífica|dinheiro|também|necessário|é|mas|mas|partícula honorífica|dinheiro|partícula do sujeito|tudo|não é|não é|é que|ênfase
höflich|Geld|auch|notwendig|ist|aber|aber|höflich|Geld|Subjektpartikel|alles|ist nicht|nicht|es ist so|Betonung
|||necessary|but|||money||everything|not|not|||
partícula honorífica|dinero|también|necesario|es|pero|pero|partícula honorífica|dinero|partícula de sujeto|todo|no es|no|es que|partícula de énfasis
||||||||||모든||||
honorific prefix|money|also|necessary|is|but|but|honorific prefix|money|subject marker|everything|is not|not|you see|emphasis marker
We need money, but money is not everything.
Geld ist zwar notwendig, aber Geld ist nicht alles.
钱是必要的,但钱不是一切。
O dinheiro é necessário, mas não é tudo.
El dinero también es necesario, pero no todo es el dinero.
楽しさ 、やりがい 、楽しみ 、生きがい 、そんな こと を 考える と 、私 は 最初 、
たのしさ|やりがい|たのしみ|いきがい|そんな|こと|を|かんがえる|と|わたし|は|さいしょ
diversão|valor do trabalho|expectativa|razão de viver|tal|coisa|partícula de objeto direto|pensar|e|eu|partícula de tópico|primeiro
Spaß|Sinn|Freude|Lebenssinn|so|Dinge|Objektmarker|denken|Zitatpartikel|ich|Themenmarker|am Anfang
joy||a sense of fulfillment|purpose|reason for living|such|||think|||beginning
diversión|gratificación|placer|razón para vivir|tal|cosa|partícula de objeto directo|pensar|y|yo|partícula de tema|al principio
즐거움||즐거움|삶의 의미||||||||처음
fun|worth doing|enjoyment|reason for living|such|thing|object marker|think|and|I|topic marker|first
I think about fun, satisfaction, enjoyment, and purpose in life, and that's the first thing I think about,
Wenn ich an Freude, Erfüllung, Spaß und Lebenssinn denke, dann denke ich zuerst,
快乐、成就感、乐趣、生活的意义,考虑这些的时候,我最初,
Quando penso em diversão, realização, prazer e propósito de vida, eu acho que, no início,
Diversión, sentido de logro, disfrute, razón de vivir, al pensar en esas cosas, yo al principio,
給料 は 安い けど 、やりがい の ある 仕事 、を 選ぶ と 思い ます 。
きゅうりょう|は|やすい|けど|やりがい|の|ある|しごと|を|えらぶ|と|おもい|ます
salário|partícula de tópico|barato|mas|gratificação|partícula atributiva|há|trabalho|partícula de objeto direto|escolher|partícula de citação|pensar|forma polida do verbo
Gehalt|Themenpartikel|billig|aber|lohnenswert|attributives Partikel|gibt es|Arbeit|Objektpartikel|wählen|Zitatpartikel|denke|Höflichkeitsform
salary||low|but||||||choose|||
salario|partícula de tema|barato|pero|gratificación|partícula atributiva|hay|trabajo|partícula de objeto directo|elegir|y|pienso|forma cortés del verbo
급여||||||||||||
salary|topic marker|cheap|but|rewarding|attributive particle|there is|job|object marker|choose|quotation particle|think|polite ending
I think I would choose a job that pays less, but is more rewarding.
dass ich mich für einen Job entscheiden würde, der zwar schlecht bezahlt ist, aber erfüllend.
虽然工资低,但我会选择有成就感的工作。
eu escolheria um trabalho que tem um propósito, mesmo que o salário seja baixo.
creo que elegiría un trabajo que tenga sentido, aunque el salario sea bajo.
では 次 。次 は で すね 付き合う んだったら どんな 人 が いい か という 話 ね 。
では|次|次|は|で|すね|付き合う|んだったら|どんな|人|が|いい|か|という|話|ね
bem|próximo|próximo|partícula de tópico|partícula de lugar|né|namorar|se você está|que tipo de|pessoa|partícula de sujeito|bom|partícula interrogativa|e|dizer|conversa
nun|nächster|nächster|Themenpartikel|und|oder|zusammen sein|wenn du|welche|Person|Subjektpartikel|gut|Fragepartikel|Zitatpartikel|sagen|Gespräch
||next|||well|to date|if|what kind of|person|||||to say|topic
entonces|siguiente|siguiente|partícula de tema|en|¿verdad|salir|si|qué tipo de|persona|partícula de sujeto|bueno|partícula interrogativa|que se llama|conversación|¿no
그럼||||||사귀다|||||||||이야기
well|next|next|topic marker|at|right|to date|if you are|what kind of|person|subject marker|good|question marker|and|called|story
Now, the next question is, what kind of person would you like to be in a relationship with?
Nun zum nächsten Thema. Es geht darum, welche Art von Person man sich wünschen würde, wenn man eine Beziehung eingeht.
那么接下来。接下来是,如果要交往的话,想要什么样的人。
Agora, a próxima questão é: que tipo de pessoa seria boa para namorar?
Ahora, el siguiente tema. Hablaremos sobre qué tipo de persona sería buena si vamos a salir.
特に 女性 の 人 に 質問 です 。a 一番 、顔 は めっちゃ かっこいい 、イケメン だ けど 、
とくに|じょせい|の|ひと|に|しつもん|です|a|いちばん|かお|は|めっちゃ|かっこいい|イケメン|だ|けど
especialmente|mulheres|partícula possessiva|pessoa|partícula de direção|pergunta|é|a|o mais|rosto|partícula de tópico|muito|bonito|bonito (para homens)|é|mas
besonders|Frauen|attributives Partikel|Person|Zielpartikel|Frage|ist|a|am besten|Gesicht|Themenpartikel|sehr|cool|gutaussehender Mann|ist (informell)|aber
especially|woman||person||question|||one||face|really|cool|really|cool|handsome
especialmente|mujeres|partícula atributiva|persona|partícula de dirección|pregunta|es|a|el más|cara|partícula de tema|muy|guapo|chico guapo|es|pero
특히|||||||||||||||
especially|women|attributive particle|person|locative particle|question|is|a|the most|face|topic marker|very|cool|handsome|is|but
This is a question for women in particular. First, the face is really handsome and cool, but he's a boring man.
Besonders an die Frauen gerichtet: Wäre es besser, einen sehr gutaussehenden, attraktiven Mann zu haben,
特别是对女性的提问。a 一方面,脸非常帅气,英俊,但,
Especialmente para as mulheres, a pergunta é: você prefere um homem que é muito bonito, um galã, mas é chato,
Especialmente para las mujeres, la pregunta es: ¿prefieren a un hombre que es muy guapo, pero aburrido,
つまらない 男性 か 、顔 は 好み じゃない 、タイプ じゃない けど 、めっちゃ 面白い
つまらない|だんせい|か|かお|は|このみ|じゃない|タイプ|じゃない|けど|めっちゃ|おもしろい
chato|homem|ou|rosto|partícula de tópico|gosto|não é|tipo|não é|mas|muito|interessante
langweilig|Mann|oder|Gesicht|Themenpartikel|Vorliebe|ist nicht|nicht|Typ|ist nicht|nicht|aber
boring|man||face||preference|||type|||
aburrido|hombre|o|cara|partícula de tema|gusto|no es|tipo|no es|pero|muy|interesante
재미없는|남성||||취향||타입||||
boring|man|or|face|topic marker|preference|not|type|not|but|very|interesting
Or there's someone who's not my type, doesn't have a face I like, but is really interesting.
der jedoch langweilig ist, oder einen Mann, der nicht deinem Geschmack entspricht, aber sehr lustig ist?
是个无聊的男人,或者脸不是我的类型,不是我的喜欢,但,非常有趣的人。
ou um homem que não é do seu gosto, não é o seu tipo, mas é muito engraçado?
o a un hombre que no es su tipo, que no les gusta físicamente, pero es muy divertido?
人 。ね 、イケメン だ けど つまらない 人 か 、好み の タイプ じゃない けど 、
ひと|ね|イケメン|だ|けど|つまらない|ひと|か|このみ|の|タイプ|じゃない|けど
pessoa|né|bonito|é|mas|chato|pessoa|ou|gosto|de|tipo|não é|mas
Person|right|handsome|is|but|boring|person|or|preference|attributive particle|type|is not|but
||handsome man|||boring|||preference||||
persona|¿verdad|guapo|es|pero|aburrido|persona|o|gusto|de|tipo|no es|pero
person|right|handsome|is|but|boring|person|or|preference|attributive particle|type|is not|but
So, would you prefer a handsome but boring guy, or someone who's not your type but really interesting?
Menschen. Also, es gibt die, die gut aussehen, aber langweilig sind, und die, die nicht meinem Typ entsprechen,
你看,是个英俊但无聊的人,还是不是我的喜欢类型,但,
Então, você prefere um homem bonito, mas chato, ou um que não é do seu tipo, mas,
¿Qué piensan? ¿Es mejor un hombre guapo pero aburrido, o uno que no es su tipo,
ね 、顔 は かっこよく ない けど めっちゃ 面白い 人 か 。これ も 私 は 昔 と 今 では
ね|かお|は|かっこよく|ない|けど|めっちゃ|おもしろい|ひと|か|これ|も|わたし|は|むかし|と|いま|では
né|rosto|partícula de tópico|legal|não é|mas|muito|engraçado|pessoa|partícula interrogativa|isso|também|eu|partícula de tópico|antigamente|e|agora|em
ne|Gesicht|Themenpartikel|gut aussehend|nicht|aber|sehr|lustig|Person|Fragepartikel|das|auch|ich|Themenpartikel|früher|und|jetzt|nicht
|||cool||||||||||I|topic marker|a long time ago||now
¿verdad|cara|partícula de tema|guapo (forma adverbial)|no es|pero|muy|divertido|persona|¿no|esto|también|yo|partícula de tema|hace tiempo|y|ahora|en
||||||||||||||예전|||
right|face|topic marker|cool|not|but|very|interesting|person|question marker|this|also|I|topic marker|long ago|and|now|at
I am not a good-looking person, but I am a very interesting person. I am not as cool as I used to be, but I am very interesting.
aber sehr lustig sind. Ich denke, auch hier hat sich meine Antwort im Laufe der Jahre geändert.
你看,脸不帅但非常有趣的人。这也是我过去和现在的想法。
não é bonito, mas é muito engraçado? Isso também é algo que eu vejo diferente entre o passado e o presente.
que no es físicamente atractivo, pero es muy divertido? Esto también es algo que yo he cambiado desde el pasado hasta ahora.
答え が 違う と 思います 。昔々 、まだまだ まだまだ 経験 が 少なくて 、若い
こたえ|が|ちがう|と|おもいます|むかしむかし|まだまだ|まだまだ|けいけん|が|すくなくて|わかい
respuesta|partícula de sujeto|es diferente|partícula de cita|pienso|hace mucho tiempo|todavía|todavía|experiencia|partícula de sujeto|poco|joven
I think the answer is different. In the past, I was still very young and inexperienced.
Früher, als ich noch sehr wenig Erfahrung hatte und jung war,
我认为答案是错误的。很久以前,我还很年轻,经验也很少。
Acho que a resposta está errada. Antigamente, eu ainda tinha pouca experiência e era jovem.
Creo que la respuesta es incorrecta. En el pasado, cuando aún tenía muy poca experiencia, me gustaban las personas guapas.
時 は かっこいい 人 が 好きでした 。でも 顔 だけ じゃない 性格 が 大切 。
とき|は|かっこいい|ひと|が|すきでした|でも|かお|だけ|じゃない|せいかく|が|たいせつ
quando|partícula de tópico|legal|pessoa|partícula de sujeito|gostava|mas|rosto|apenas|não é|personalidade|partícula de sujeito|importante
Zeit|Themenpartikel|cool|Person|Subjektpartikel|mochte|aber|Gesicht|nur|nicht|Charakter|Subjektpartikel|wichtig
time||cool|||liked|||only|||personality|important
cuando|partícula de tema|guapo|persona|partícula de sujeto|me gustaba|pero|cara|solo|no es|personalidad|partícula de sujeto|importante
||||||||||성격||중요하다
time|topic marker|cool|person|subject marker|liked|but|face|only|not|personality|subject marker|important
At the time, I liked cool people. But it is important to have a personality, not just a face.
mochte ich gut aussehende Menschen. Aber es ist nicht nur das Aussehen, sondern auch der Charakter, der wichtig ist.
那时候我喜欢帅气的人。但我觉得性格比外表更重要。
Naquela época, eu gostava de pessoas bonitas. Mas não é só a aparência, a personalidade é importante.
Pero no solo se trata de la apariencia, la personalidad es importante.
だ と 、今 の 私 なら 言う こと できる ので 、私 は 顔 は 好み じゃない けれども 、
だ|と|いま|の|わたし|なら|いう|こと|できる|ので|わたし|は|かお|は|このみ|じゃない|けれども
é|e|agora|possessivo|eu|se|dizer|coisa|posso|porque|eu|partícula de tópico|rosto|partícula de tópico|gosto|não é|mas
ja|und|jetzt|attributivpartikel|ich|wenn|sagen|Sache|kann|weil|ich|Themenpartikel|Gesicht|Themenpartikel|Vorliebe|nicht|aber
copula||now||I|ならば|||||||||preference||
es|y|ahora|posesivo|yo|si|decir|cosa|puedo|porque|yo|partícula de tema|cara|partícula de tema|gusto|no es|pero
|||||라면|말할||||||||취향||
is|quotation particle|now|attributive particle|I|if|say|thing|can|because|I|topic marker|face|topic marker|preference|not|but
I can say that now, even though I don't like their faces,
Das kann ich jetzt sagen, also, ich mag zwar das Aussehen nicht, aber,
所以现在的我可以这样说,我虽然不喜欢他的外表,但我会选择一个非常有趣的人。
Agora, eu posso dizer que, embora eu não ache a aparência atraente,
Ahora, si me preguntan, puedo decir que aunque no me gusta su apariencia,
めっちゃ 面白い 人 を 選びます 。だって 、面白い 人 だと 多分 話 も 盛り上がって 、
めっちゃ|おもしろい|ひと|を|えらびます|だって|おもしろい|ひと|だと|たぶん|はなし|も|もりあがって
muito|engraçado|pessoa|partícula de objeto direto|vou escolher|porque|engraçado|pessoa|se for|provavelmente|conversa|também|vai animar
sehr|lustig|Person|Objektmarker|wähle|denn|lustig|Person|wenn es|wahrscheinlich|Gespräch|auch|wird lebhaft
very|||||will choose||because|quotation particle||||probably
muy|divertido|persona|partícula de objeto directo|elegiré|porque|divertido|persona|si es|probablemente|conversación|también|animado
||||선택합니다|왜냐하면|||||||盛り上がって(1)
very|interesting|person|object marker|will choose|because|interesting|person|if it's|probably|conversation|also|will be lively
I would choose someone who is extremely interesting. Because if he/she is funny, the conversation will probably be more interesting,
Je choisirais quelqu'un d'extrêmement intéressant. En effet, si elle est intéressante, la conversation sera probablement plus animée,
Ich wähle sehr interessante Menschen. Denn wenn es interessante Menschen sind, wird das Gespräch wahrscheinlich lebhaft sein,
因为有趣的人可能会让谈话更加热烈。
eu escolho pessoas que são muito engraçadas. Porque, se a pessoa for engraçada, provavelmente a conversa será animada.
elijo a personas que son muy divertidas. Porque, si son divertidas, probablemente la conversación también será animada,
楽しんじゃ ない んです か ?
たのしんじゃ|ない|んです|か
não está se divertindo|não|é que|né
nicht Spaß haben|nicht|ist es so|oder
enjoy|||
no estás disfrutando|no|es que|¿
having fun|not|you see|question marker
Aren't you having fun?
macht es dann nicht Spaß?
你不享受吗?
Você não está se divertindo?
¿No te diviertes?
はい 。じゃあ 次 。次 も 究極 の 選択 です 。a 一生 口 が 臭い か 、一生 足 が 臭い 。
はい|じゃあ|つぎ|つぎ|も|きゅうきょく|の|せんたく|です|a|いっしょう|くち|が|くさい|か|いっしょう|あし|が|くさい
sim|então|próximo|próximo|também|supremo|de|escolha|é|a|a vida inteira|boca|partícula de sujeito|fedida|ou|a vida inteira|pés|partícula de sujeito|fedida
ja|naja|nächstes|nächstes|auch|ultimativ|attributives Partikel|Auswahl|ist|a|ein Leben lang|Mund|Subjektpartikel|stinkend|oder|ein Leben lang|Füße|Subjektpartikel|stinkend
||||also|ultimate||choice|||lifetime|mouth|(subject marker)|smelly||whole life|foot||smells
sí|entonces|siguiente|siguiente|también|definitivo|de|elección|es|a|toda la vida|boca|partícula de sujeto|apesta|o|toda la vida|pies|partícula de sujeto|apesta
|||||||||||입||냄새나는||일생|발||냄새
yes|well|next|next|also|ultimate|attributive particle|choice|is|a|for life|mouth|subject marker|smells|or|for life|feet|subject marker|smells
Ja. Also, weiter. Das nächste ist auch eine ultimative Wahl. a Entweder für immer einen schlechten Atem oder für immer stinkende Füße.
Yes, then next is also the ultimate choice a Lifelong mouth smells or lifelong feet smells this
Oui. Ensuite. Le prochain est aussi le choix ultime : soit vous aurez une bouche malodorante pour le reste de votre vie, soit vous aurez des pieds malodorants pour le reste de votre vie.
好的。那么下一个。下一个也是终极选择。是终生口臭还是终生脚臭。
Sim. Então, próximo. A próxima também é uma escolha suprema. a Ter o hálito fedendo para sempre ou ter os pés fedendo para sempre.
Sí. Entonces, siguiente. La siguiente también es una elección definitiva. a ¿Tener mal aliento de por vida o tener pies malolientes de por vida?
これ は とても 問題 です よ 。体 の どこ か が 臭い んです 、死ぬ まで ずっと 。それが 、
これ|は|とても|もんだい|です|よ|からだ|の|どこ|か|が|くさい|んです|しぬ|まで|ずっと|それが
isso|partícula de tópico|muito|problema|é|ênfase|corpo|partícula possessiva|onde|partícula indefinida|partícula de sujeito|fedido|é que|morrer|até|sempre|isso
this|topic marker|very|problem|is|emphasis particle|body|attributive particle|where|question marker|subject marker|smells|you see|die|until|forever|that is
very|problem|||body|||||smelly||to die|until|forever|that||that
esto|partícula de tema|muy|problema|es|partícula de énfasis|cuerpo|partícula posesiva|dónde|partícula interrogativa|partícula de sujeto|huele mal|es que|morir|hasta|siempre|eso es
|||문제|||몸|||||냄새||죽다|||그것이
this|topic marker|very|problem|is|emphasis particle|body|attributive particle|somewhere|question marker|subject marker|smells|you see|die|until|forever|that
Das ist ein großes Problem. Irgendwo am Körper riecht es, und das bis zum Tod. Die Frage ist,
Is very problematic. Somewhere in my body it smells. It ’s all the time until I die.
这个问题很棘手哦。身体的某个地方会臭一辈子,直到死。那是,
Isso é um grande problema. Alguma parte do corpo vai estar fedendo, até a morte. A questão é,
Esto es un gran problema. Hay algo en el cuerpo que huele, y será así hasta la muerte. Eso es,
口 なの か 足 なの か 、皆さん どっち を 選びます か 。私 は です ね 一生 足 が
くち|なの|か|あし|なの|か|みなさん|どっち|を|えらびます|か|わたし|は|です|ね|いっしょう|あし|が
boca|partícula adjetiva|partícula possessiva|partícula de pergunta|pé|partícula adjetiva|partícula possessiva|partícula de pergunta|pessoal|qual|partícula de objeto direto|escolher|partícula de pergunta|eu|partícula de tópico|é|não é|a vida inteira
Mund|Attributpartikel|Attributpartikel|oder|Fuß|Attributpartikel|Attributpartikel|oder|alle|welche|Objektpartikel|wählen|oder|ich|Themenpartikel|ist|oder|ein Leben lang
mouth|not||||||||||||||||a lifetime
boca|o|o|pie|o|o|todos|cuál|partícula de objeto directo|elegir|o|yo|partícula de tema|es|¿verdad|toda la vida|pie|partícula de sujeto
입|||||||||||||||||일생
mouth|adjectival particle|attributive particle|or|legs|adjectival particle|attributive particle|or|everyone|which|object marker|will choose|question marker|I|topic marker|is|right|whole life
ob es der Mund oder die Füße sind, was würdet ihr wählen? Ich würde sagen, für immer stinkende Füße.
Which would you choose, your mouth or your feet? I'm going to have to choose my feet for the rest of my life.
是嘴巴还是脚,大家选哪个呢。我选择的是终生脚臭。
se é a boca ou os pés, qual vocês escolheriam? Eu, bem, escolheria ter os pés fedendo para sempre.
¿será la boca o los pies? ¿Cuál elegirían ustedes? Yo, en mi caso, elegiría tener pies malolientes de por vida.
臭い 、を 選び たい と 思い ます 。なぜ なら 、ま 、生きて いく 中 で 、話 を しなければ 、
くさい|を|えらび|たい|と|おもい|ます|なぜ|なら|ま|いきて|いく|なか|で|はなし|を|しなければ
fedido|partícula de objeto direto|escolher|quero|e|pensar|forma polida do verbo|por que|se|bem|vivendo|ir|durante|partícula de lugar|conversa|partícula de objeto direto|se não fizer
stink|object marker|choose|want to|quotation particle|think|polite ending|why|if|well|living|go|during|at|talk|object marker|if (I) don't do
smell||want|want||||why|because||living||||conversation||should not
oloroso|partícula de objeto directo|elegir|quiero|y|pensar|forma cortés del verbo|por qué|si|bueno|vivir|ir|durante|en|conversación|partícula de objeto directo|si no hablo
냄새||||||||||살아||||||해야
smelly|object marker|choose|want to|quotation particle|think|polite ending|why|if|well|living|go|during|at|talk|object marker|if (you) don't do
I would like to choose the smell. Because, well, if we don't talk about it in life, we won't be able to live with it,
Ich möchte den Geruch wählen. Denn, naja, im Leben muss man schließlich reden, oder?
我想选择臭味。因为,在生活中,如果不说话,
Eu quero escolher o cheiro. Porque, bem, na vida, se você não falar,
Quiero elegir el olor. Porque, bueno, en la vida, si no hablo,
いけない じゃ ない んです か 、ね 。じゃあ 話した 時 に 、うわ 、のりこ 口 が くさ !
いけない|じゃ|ない|んです|か|ね|じゃあ|はなした|とき|に|うわ|のりこ|くち|が|くさ
não pode|não é|não|é que|né|não é|então|falei|quando|em|uau|Noriko|boca|sujeito|fedida
nicht gut|nun|nicht|es ist so|oder|oder|naja|gesprochen|als|als|uah|Noriko|Mund|Subjektpartikel|stinkend
not good|||||||||||Noriko|mouth||bad
no está bien|pues|no|es que|¿verdad|¿no|entonces|hablé|cuando|en|ugh|Noriko|boca|sujeto|apesta
안 된다||||||||||||입||냄새가 나
not good|well|not|you see|question marker|right|well then|talked|when|at|wow|Noriko|mouth|subject marker|smells
Wenn man also spricht, möchte ich nicht hören: "Uah, Noriko, dein Mund riecht!"
I think it's wrong, right? Then, when we talked, I thought, "Wow, Noriko's mouth is so bad!
不应该这样吧,嗯。那么在谈话的时候,哇,纪子你的嘴好臭!
não é mesmo? Então, quando você fala, tipo, uau, a boca da Noriko está fedendo!
no tengo otra opción, ¿verdad? Entonces, cuando hablo, ¡oh, Noriko, tu boca huele mal!
と か 言われる の は 嫌だ から 、ま 、足 が 臭い ほうが マシ かな 、と 思ったんです 。
と|か|いわれる|の|は|いやだ|から|ま|あし|が|くさい|ほうが|マシ|かな|と|おもったんです
e|ou|ser chamado|partícula que indica explicação|partícula de tópico|não gosto|porque|bem|pé|partícula de sujeito|fedido|melhor|melhor|não é|citação|eu pensei
und|oder|gesagt werden|Attributpartikel|Themenpartikel|mag nicht|weil|naja|Füße|Subjektpartikel|stinkend|besser|besser|oder|und|ich dachte
||is said|can be||I don't like|unpleasant|||||rather|side||better|I thought
y|o|ser llamado|partícula nominalizadora|partícula de tema|no me gusta|porque|bueno|pies|partícula de sujeto|apestoso|más que|mejor|¿no|y|pensé
||말해지다|||싫다||||||쪽이|나은|||생각했어요
and|or|to be told|nominalizer|topic marker|dislike|because|well|feet|subject marker|smelly|better|better|I wonder|quotation particle|I thought
Deshalb dachte ich, dass es vielleicht besser ist, wenn die Füße riechen.
I didn't want to be told that I had smelly feet, so I thought it would be better if I had smelly feet.
因为我讨厌被这样说,所以,嗯,脚臭也许更好一点,我是这么想的。
Eu não gosto disso, então, bem, eu pensei que o pé fedendo seria melhor.
No quiero que me digan eso, así que, bueno, pensé que sería mejor que mis pies olieran mal.
ね 、足 が 臭い の は ごまかせる かな 。え 、皆さん どう 思い ます か 。でも
ね|あし|が|くさい|の|は|ごまかせる|かな|え|みなさん|どう|おもい|ます|か|でも
né|pé|partícula de sujeito|fedido|partícula atributiva|partícula de tópico|consegue disfarçar|será que|eh|pessoal|como|pensa|forma polida do verbo|partícula de pergunta|mas
ne|Fuß|Subjektmarker|stinkend|attributives Partikel|Themenmarker|kann vertuschen|oder|eh|alle|wie|denken|Höflichkeitsform|Fragepartikel|aber
|foot||smelly|||able to deceive||||how|think|||
¿verdad|pies|partícula de sujeto|apesta|partícula nominal|partícula de tema|puedo engañar|¿no|eh|todos|cómo|piensan|forma cortés del verbo pensar|partícula interrogativa|pero
||||||속일 수 있을||||||||
right|feet|subject marker|smelly|attributive particle|topic marker|can deceive|I wonder|eh|everyone|how|think|polite ending|question marker|but
Weißt du, ich kann vielleicht den Geruch der Füße verbergen. Was denkt ihr, Leute?
I wonder if I can fake smelly feet. What do you think? What do you think?
嗯,脚臭能掩盖吗?呃,大家怎么看呢。不过
Sabe, eu acho que dá para disfarçar o cheiro do pé. E vocês, o que acham? Mas
¿Verdad? Creo que se puede disimular el olor de los pies. Eh, ¿qué piensan ustedes?
私 の 友達 は です ね 、口 が 臭い ほう が いい 、口 が 臭い ほう を 選ぶ と 言った んです よ 。
わたし|の|ともだち|は|です|ね|くち|が|くさい|ほう|が|いい|くち|が|くさい|ほう|を|えらぶ|と|いった|んです|よ
eu|partícula possessiva|amigo|partícula de tópico|é|não é|boca|partícula de sujeito|fedido|lado|partícula de sujeito|bom|boca|partícula de sujeito|fedido|lado|partícula de objeto direto|escolher|citação|disse|é que|ênfase
ich|attributive particle|Freund|topic marker|ist|oder|Mund|subject marker|stinkend|die Seite|subject marker|gut|Mund|subject marker|stinkend|die Seite|object marker|wählen|Zitatpartikel|sagte|es ist so|betont
||friend|||||||side|||mouth|||||to choose||said||
yo|posesivo|amigo|partícula de tema|es|¿verdad|boca|partícula de sujeto|apestosa|lado|partícula de sujeto|mejor|boca|partícula de sujeto|apestosa|lado|partícula de objeto directo|elegir|y|dijo|es que|énfasis
I|possessive particle|friend|topic marker|is|right|mouth|subject marker|smelly|side|subject marker|good|mouth|subject marker|smelly|side|object marker|choose|quotation particle|said|you see|emphasis marker
My friend said, "I prefer the one with a smelly mouth.
Aber meine Freunde sagen, dass es besser ist, wenn der Mund riecht, sie würden den Mundgeruch wählen.
我的朋友说,口臭的更好,选择口臭的。
Meu amigo disse que prefere ter mau hálito.
Mi amigo dice que prefiere tener mal aliento, que elegir el mal aliento.
なぜ なら 、なんか 、キャンディ とかね 、ミントキャンディ とか ある
なぜ|なら|なんか|キャンディ|とかね|ミントキャンディ|とか|ある
por que|se|coisas como|balas|e tal|balas de menta|e tal|tem
warum|wenn|wie zum Beispiel|Bonbons|und so weiter oder|Minzbonbons|und so weiter|gibt es
|||candy|and stuff|mint candy||
por qué|si es que|cosas como|caramelos|y eso|caramelos de menta|y cosas así|hay
|||사탕||민트캔디||
why|if|like|candy|and so on|mint candy|and so on|there is
Because, you know, there are candies, mint candies, and so on.
Weil es irgendwie Bonbons gibt, wie zum Beispiel Minzbonbons.
因为,有糖果之类的,薄荷糖之类的。
Porque, sei lá, tem balas e essas coisas, balas de menta.
Porque, no sé, hay caramelos, como caramelos de menta.
じゃ ない 。だ から 、それ を 食べる こと で ごまかす こと が できる 、と 言った んですね 。
じゃ|ない|だ|から|それ|を|たべる|こと|で|ごまかす|こと|が|できる|と|いった|んですね
não é|não|é|porque|isso|partícula de objeto direto|comer|coisa|com|enganar|coisa|partícula de sujeito|pode|partícula de citação|disse|não é
ja|nicht|ist|weil|das|Objektmarker|essen|Sache|mit|täuschen|Sache|Subjektmarker|können|Zitatpartikel|sagte|nicht wahr
then||||it|||fact|by|to deceive|||can|||you see
no|is not|is|because|that|object marker|to eat|thing|by|to deceive|thing|subject marker|can|quotation particle|said|you see right
|||||||||속이다||||||
isn't it|not|is|because|that|object marker|to eat|thing|by|to deceive|thing|subject marker|can|quotation particle|said|you see right
It is not. So you said that we can cheat by eating it.
Das ist nicht der Fall. Deshalb habe ich gesagt, dass man es essen kann, um sich abzulenken.
所以,可以通过吃这些来掩盖。
Então, ele disse que pode disfarçar comendo isso.
Así que, dijo que se puede enmascarar comiendo eso.
ええ 、それ も ちょっと いい 考え だ けど 、皆さん は どっち かな 。
ええ|それ|も|ちょっと|いい|かんがえ|だ|けど|みなさん|は|どっち|かな
sim|isso|também|um pouco|bom|ideia|é|mas|pessoal|partícula de tópico|qual|não é
ja|das|auch|ein bisschen|gut|Idee|ist|aber|alle|Themenpartikel|welche|oder
yes|||||||||||
sí|eso|también|un poco|buena|idea|es|pero|todos|partícula de tema|cuál|¿no
yes|that|also|a little|good|idea|is|but|everyone|topic marker|which|I wonder
Yes, that's kind of a good idea, but I'm not sure which way you guys are going to go.
Ja, das ist auch eine ganz gute Idee, aber was denkt ihr?
嗯,这也是个不错的主意,但大家觉得怎么样呢?
É, isso é uma ideia um pouco boa, mas e vocês, o que acham?
Sí, eso también es una buena idea, pero ¿qué piensan ustedes?
はい 、じゃあ 、次の 質問 ね 。ちょっと お金 に 関する 質問 に いって みようね 。
はい|じゃあ|つぎの|しつもん|ね|ちょっと|おかね|に|かんする|しつもん|に|いって|みようね
sim|então|próxima|pergunta|né|um pouco|dinheiro|partícula de lugar|relacionado a|pergunta|partícula de lugar|vamos|tentar né
ja|naja|nächste|Frage|oder|ein bisschen|Geld|zu|betreffend|Frage|zu|lass uns gehen|lass es uns versuchen oder
|well|next|question||a little||money|related to|related|||let's go
sí|bueno|siguiente|pregunta|¿verdad|un poco|dinero|a|relacionado con|pregunta|a|ir|intentemos ¿verdad
||||||||||||해보자
yes|well|next|question|right|a little|money|locative particle|concerning|question|locative particle|let's go|let's try right
Okay, next question. Let's move on to the next question about money.
Okay, dann zur nächsten Frage. Lassen Sie uns eine Frage zu Geld stellen.
好的,那我们来下一个问题吧。稍微问一下关于钱的问题。
Sim, então, vamos para a próxima pergunta. Vamos fazer uma pergunta um pouco sobre dinheiro.
Sí, entonces, la siguiente pregunta. Vamos a hacer una pregunta un poco relacionada con el dinero.
え 、じゃあ 、これ も 恋人 の こと です ね 。恋人 に する なら 、付き合う なら 、
え|じゃあ|これ|も|こいびと|の|こと|です|ね|こいびと|に|する|なら|つきあう|なら
ah|well|this|also|boyfriend/girlfriend|possessive particle|thing|is|right|boyfriend/girlfriend|to|to make|if|to date|if
äh|naja|das hier|auch|Freund|von|Sache|ist|oder|Freund|zu|machen|wenn|zusammen sein|wenn
|well|this||lover||fact|||partner||to do|if|if you're going out|
eh|well|this|also|boyfriend/girlfriend|possessive particle|thing|is|right|boyfriend/girlfriend|to|to make|if|to date|if
||||연인|||||||||사귀다|
eh|well|this|also|boyfriend/girlfriend|attributive particle|thing|is|right|boyfriend/girlfriend|to|to make|if|to date|if
Oh, then this is also about a lover, right? If we are to be lovers, if we are to date,
Äh, also, das betrifft auch den Partner. Wenn es um einen Partner geht, wenn man zusammen ist,
嗯,那这个也是关于恋人的问题。如果是恋人,交往的话,
Ah, então, isso também é sobre o namorado, não é? Se você fosse escolher um namorado, se fosse namorar,
Eh, entonces, esto también es sobre la pareja. Si vas a tener una pareja, si vas a salir con alguien,
どっち が いい 。時間 に ルーズな 人 か 、お金 に ルーズな 人 。
どっち|が|いい|じかん|に|ルーズな|ひと|か|おかね|に|ルーズな|ひと
qual|partícula de sujeito|bom|tempo|partícula de lugar ou tempo|desleixado|pessoa|ou|dinheiro|partícula de lugar ou tempo|desleixado|pessoa
which|subject marker|good|time|locative particle|loose|person|or|money|locative particle|loose|person
which|||time||careless|||hon|||careless
cuál|partícula de sujeto|bueno|tiempo|partícula de lugar o tiempo|desorganizado|persona|o|dinero|partícula de lugar o tiempo|desorganizado|persona
|||||느슨한|||돈|||
which|subject marker|good|time|locative particle|loose|person|or|money|locative particle|loose|person
Which one is better? Someone who is loose with time, or someone who is loose with money?
Qu'est-ce qui est le mieux. Une personne qui perd du temps ou une personne qui perd de l'argent.
Was ist besser? Eine Person, die unpünktlich ist, oder eine Person, die mit Geld unordentlich umgeht?
你觉得哪一个更好呢?是时间不守的人,还是钱不守的人?
qual você escolheria? Uma pessoa que é relaxada com o tempo ou uma pessoa que é relaxada com o dinheiro?
¿cuál es mejor? ¿Una persona que es desorganizada con el tiempo o una persona que es desorganizada con el dinero?
時間 に ルーズ な 人 か 、お金 に ルーズ な 人 。ルーズな人 、この 場合 、だらしない 、
じかん|に|ルーズ|な|ひと|か|おかね|に|ルーズ|な|ひと|ルーズなひと|この|ばあい|だらしない
tempo|partícula de localização|desleixado|partícula adjetival|pessoa|ou|dinheiro|partícula de localização|desleixado|partícula adjetival|pessoa|pessoa desleixada|este|caso|desleixado
Zeit|locative particle|nachlässig|Person|oder|Geld|locative particle|nachlässig|Person|nachlässige Person|diese|Fall|schlampig||
time|careless|person||||||careless|careless person|this|case|careless|case|sloppy
tiempo|partícula de localización|desordenado|partícula adjectival|persona|o|dinero|partícula de localización|desordenado|partícula adjectival|persona|persona desordenada|este|caso|descuidado
|||||||||||||경우|게으르다
time|locative particle|loose|adjectival particle|person|or|money|locative particle|loose|adjectival particle|person|loose person|this|case|messy
Someone who is loose with time, or someone who is loose with money. A loose person, in this case, is sloppy.
Eine Person, die unpünktlich ist, oder eine Person, die mit Geld unordentlich umgeht. Unordentliche Menschen sind in diesem Fall nachlässig.
时间不守的人,还是钱不守的人。不守规矩的人,在这种情况下,就是不靠谱的。
Uma pessoa que é relaxada com o tempo ou uma pessoa que é relaxada com o dinheiro. Relaxado, neste caso, significa desleixado.
¿Una persona que es desorganizada con el tiempo o una persona que es desorganizada con el dinero? En este caso, desorganizado significa descuidado.
と いう 感じ です 。つまり 、時間 に ルーズ な 人 は 、時間 を 守り ません 。ね 、約束 の
と|いう|かんじ|です|つまり|じかん|に|ルーズ|な|ひと|は|じかん|を|まもり|ません|ね|やくそく|の
e|dizer|sensação|é|ou seja|tempo|partícula de lugar|relaxado|partícula adjetival|pessoa|partícula de tópico|tempo|partícula de objeto direto|manter|não|não é|promessa|partícula possessiva
and|called|feeling|is|in other words|time|at|loose|adjectival particle|person|topic marker|time|object marker|keep|do not|right|promise|possessive particle
||feeling||in other words|time||careless|||time||to keep|will not||||
y|se dice|sensación|es|es decir|tiempo|en|desorganizado|adjetivo atributivo|persona|partícula de tema|tiempo|partícula de objeto directo|mantener|no|¿verdad|promesa|partícula atributiva
|||||||||||||지키기|||약속|
and|called|feeling|is|in other words|time|at|loose|adjectival particle|person|topic marker|time|object marker|keep|do not|right|promise|attributive particle
In other words, people who are loose with time are not punctual. In other words, people who are loose with time are not punctual. You know, the appointment.
Das bedeutet, dass eine unpünktliche Person die Zeit nicht einhält. Sie kommen nicht zur vereinbarten Zeit, sie halten sich nicht an die Abmachungen.
就是这样的感觉。也就是说,时间观念不强的人,不守时间。比如,约定的
É assim que funciona. Em outras palavras, pessoas que são relaxadas com o tempo não respeitam o tempo. Veja, pessoas que não vêm na hora combinada, que não cumprem, pessoas que são relaxadas com o tempo, também são relaxadas com o dinheiro.
Así que es así. En otras palabras, las personas que son descuidadas con el tiempo no respetan el tiempo. ¿Ves? No vienen a la hora de la promesa.
時間 に なって も 来ない 、守らない 人 、時間 に ルーズな 人 、お金 に ルーズ
じかん|に|なって|も|こない|まもらない|ひと|じかん|に|ルーズな|ひと|おかね|に|ルーズ
hora|partícula de localização|se tornou|também|não vem|não cumpre|pessoa|hora|partícula de localização|desleixado|pessoa|dinheiro|partícula de localização|desleixado
Zeit||||||nicht|||||||
||||will not come|will not守る|person|||careless||||careless
tiempo|partícula de lugar o tiempo|se ha convertido|también|no viene|no cumple|persona|tiempo|partícula de lugar o tiempo|desorganizado|persona|dinero|partícula de lugar o tiempo|desorganizado
||되다|||지키지 않는||||||||
time|at|becomes|even|not coming|not keeping|person|time|at|loose|person|money|at|loose
People who don't show up on time, are punctual, loose with time, and loose with money.
Eine Person, die unpünktlich ist, kommt nicht zur vereinbarten Zeit, sie hält sich nicht an die Zeit, und eine Person, die mit Geld unordentlich umgeht,
时间到了也不来,不守约的人,时间观念不强的人,金钱观念也不强的人,
Quando chega a hora combinada, não aparecem, não cumprem, pessoas que são relaxadas com o tempo, pessoas que são relaxadas com o dinheiro.
No vienen a la hora acordada, no cumplen, las personas que son descuidadas con el tiempo, las personas que son descuidadas con el dinero.
な 人 は 、多分 浪費 家 です 。どんどん どんどん 自分 が 欲しい もの を 、
な|ひと|は|たぶん|ろうひ|か|です|どんどん|どんどん|じぶん|が|ほしい|もの|を
adjetivo na forma adjetival|pessoa|partícula de tópico|talvez|desperdício|pessoa que gasta muito|é|cada vez mais|cada vez mais (repetido para ênfase)|eu mesmo|partícula de sujeito|quero|coisas|partícula de objeto direto
attributive particle|person|topic marker|probably|waste|person (as in spender)|is|more and more|more and more|oneself|subject marker|want|things|object marker
a||||wasteful|person||rapidly||||want||
adjetivo|persona|partícula de tema|probablemente|gasto|persona derrochadora|es|cada vez más|cada vez más|uno mismo|partícula de sujeto|querer|cosas|partícula de objeto directo
||||낭비|사람|입니다|점점||||원하는||
adjectival particle|person|topic marker|probably|waste|person (as in a person who wastes)|is|more and more|more and more|oneself|subject marker|want|things|object marker
If you are a spendthrift, you are probably a spendthrift. Take what you want, take what you want, take what you want, take what you want,
ist wahrscheinlich ein Verschwender. Sie geben immer mehr für Dinge aus, die sie wollen.
可能是个浪费者。不断地买自己想要的东西,
Provavelmente, são pessoas que desperdiçam. Elas compram cada vez mais coisas que desejam.
Probablemente son derrochadores. Compran cada vez más cosas que desean.
買っちゃう 。我慢 でき ない 、お金 が 貯まらない 。もしかしたら 、ひどく
かっちゃう|がまん|でき|ない|おかね|が|たまらない|もしかしたら|ひどく
vou comprar|paciência|conseguir|não|dinheiro|partícula de sujeito|não economiza|talvez|muito
ich werde kaufen|Geduld|können|nicht|Geld|Subjektpartikel|nicht sparen|vielleicht|schlimm
will end up buying|patience||not|||won't save|accumulating|terribly
voy a comprar|aguantar|puedo|no|dinero|partícula de sujeto|no ahorra|tal vez|muy
사버릴거야|참다|||||쌓이지 않는다|어쩌면|심하게
will buy|patience|can|not|money|subject marker|cannot save|maybe|terribly
I buy things. I can't stand it. I can't save money. Maybe I'm just too lazy.
Ich kaufe es. Ich kann nicht widerstehen, ich kann kein Geld sparen. Vielleicht wird es schlimm.
忍不住,钱也存不下来。也许,情况很糟糕。
Não conseguem se controlar, não conseguem economizar dinheiro. Talvez, elas estejam em uma situação muito ruim.
No pueden resistir, no ahorran dinero. Quizás, de manera severa.
なったら 、借金 も して しまう ような 人 が 、お金 に ルーズな 人 。これ は ね 、私 時間に
なったら|しゃっきん|も|して|しまう|ような|ひと|が|おかね|に|ルーズな|ひと|これ|は|ね|わたし|じかんに
se (condicional)|dívida|também|fazer|acabar|como|pessoa|partícula de sujeito|dinheiro|partícula de lugar|desleixado|pessoa|isso|partícula de tópico|não é|eu|tempo
wenn (if)|Schulden (debt)|auch (also)|machen (doing)|leider (unfortunately)|wie (like)|Person (person)|Subjektmarker (subject marker)|Geld (money)|Zielmarker (goal marker)|nachlässig (careless)|Person (person)|das (this)|Themenmarker (topic marker)|oder (right)|ich (I)|zur Zeit (at the time)
if it becomes|debt|||||||o|||careless|||||I
si se convierte|deudas|también|hace|terminar|como|persona|sujeto|dinero|en|descuidado|persona|esto|tema|¿verdad|yo|a tiempo
되면|빚|||||||||||||||
if it becomes|debt|also|do|end up|like|person|subject marker|money|locative particle|loose|person|this|topic marker|right|I|time
People who are loose on money are people who are also in debt. This is my time.
Es gibt Menschen, die so nachlässig mit Geld umgehen, dass sie am Ende Schulden machen. Das ist es, was ich meine, ich wähle Menschen, die in der Zeit nachlässig sind.
如果变成这样的人,借钱也会变得很随便。这是我对时间的看法。
Se tornar uma pessoa que acaba fazendo dívidas e é descuidada com dinheiro. Isso é, eu escolho pessoas que são descuidadas com o tempo.
Si se convierte en una persona que incluso incurre en deudas, es una persona que es descuidada con el dinero. Esto es, yo elijo a las personas que son
ルーズ な 人 を 選びます 。まだ 我慢 が できる と 思う んです ね 。ま 今 の 時代 、
ルーズ|な|ひと|を|えらびます|まだ|がまん|が|できる|と|おもう|んです|ね|ま|いま|の|じだい
baggy|adjectival particle|person|object marker|will choose|still|patience|subject marker|can|quotation particle|think|you see|right|well|now|attributive particle|era
lässig|Adjektivpartikel|Person|Objektmarker|wähle|noch|Geduld|Subjektmarker|kann|Zitatpartikel|denke|es ist so|oder|nun|jetzt|Attributpartikel|Zeit
||||||patience||||||||||times
desordenado|partícula adjectival|persona|partícula de objeto directo|elegiré|todavía|paciencia|partícula de sujeto|puedo|partícula de cita|pienso|es que|¿verdad|bien|ahora|partícula atributiva|época
loose|adjectival particle|person|object marker|will choose|still|patience|subject marker|can|quotation particle|think|you see|right|well|now|attributive particle|era
They choose people who are loose. They think they can still be patient. But in this day and age, it's not so easy to be patient,
Ich denke, ich kann noch warten. In der heutigen Zeit gibt es schließlich Bücher und Smartphones, also kann ich, auch wenn mein Partner zu spät kommt, damit umgehen.
我会选择那些对时间不太严谨的人。我觉得我还能忍受。现在这个时代,
Ainda acho que consigo suportar. Bem, nos dias de hoje,
descuidada con el tiempo. Creo que todavía puedo soportarlo. Bueno, en la actualidad,
本 も ある し スマホ も ある から 、相手 が 遅れて きて も 、ま 、持つ こと が できる かな 。
ほん|も|ある|し|スマホ|も|ある|から|あいて|が|おくれて|きて|も|ま|もつ|こと|が|できる|かな
livro|também|tem|e|smartphone|também|tem|porque|parceiro|sujeito|atrasado|vindo|também|bem|segurar|coisa|sujeito|posso|será que
Buch|auch|es gibt|und|Smartphone|auch|es gibt|weil|der Partner|Subjektmarker|spät|kommt|auch|naja|halten|die Sache|Subjektmarker|können|oder
||||smartphone||||partner||late||||to manage||||
libro|también|hay|y|smartphone|también|hay|porque|la otra persona|sujeto|tarde|viene|también|bueno|tener|cosa|sujeto|puedo|¿verdad
책||||스마트폰||||상대방||늦게|오다|||가지다||||
book|also|there is|and|smartphone|also|there is|because|partner|subject marker|late|coming|even if|well|have|thing|subject marker|can|I wonder
I have books and a cell phone, so even if the other party comes late, I think I can hold on to them.
Aber Menschen, die nachlässig mit Geld umgehen und Schulden machen, mit denen kann ich einfach nicht zusammen sein.
有书也有手机,所以即使对方迟到了,我也能保持冷静。
tem livros e smartphones, então, mesmo que a outra pessoa chegue atrasada, bem, eu consigo lidar com isso.
hay libros y también hay smartphones, así que si la otra persona llega tarde, bueno, creo que puedo manejarlo.
でも お 金 に ルーズ で 、借金 とか する ような 人 は 、もう 付き合って いても
でも|お|お金|に|ルーズ|で|しゃっきん|とか|する|ような|ひと|は|もう|つきあって|いても
mas|partícula honorífica|dinheiro|partícula de localização|descuidado|e|dívida|ou algo assim|fazer|como|pessoa|partícula de tópico|já|namorando|mesmo que
aber|höfliches Präfix|Geld|Lokativpartikel|nachlässig|und|Schulden|und|oder|machen|wie|Person|Themenpartikel|schon|zusammen sein
||||careless|debt|debt|borrow|like|||already|dating|already|even
pero|partícula honorífica|dinero|partícula de lugar|descuidado|y|deudas|o algo así|hacer|como|persona|partícula de tema|ya|saliendo|incluso si
||||||빚||하는|||||사귀고|있어도
but|honorific prefix|money|locative particle|loose|and|debt|or something like that|to do|like|person|topic marker|already|dating|even if
Aber Menschen, die mit Geld unordentlich sind und Schulden machen, denke ich, dass es nur schwer sein wird, selbst wenn man zusammen ist.
But even if you're already dating someone who is loose and borrowing money
但是对金钱很随便,甚至会借钱的人,即使在交往中也会很难相处。
Mas pessoas que são descuidadas com dinheiro e fazem dívidas, mesmo que já esteja em um relacionamento com elas,
Pero una persona que es descuidada con el dinero y que incurre en deudas, ya no puedo seguir saliendo con ella.
結婚 して も 、苦労 する だけ だ と 思う んです ね 。私 は そんな 人 に 、
けっこん|して|も|くろう|する|だけ|だ|と|おもう|んです|ね|わたし|は|そんな|ひと|に
casamento|fazer|também|dificuldades|ter|apenas|é|que|eu acho|é que|não é|eu|partícula de tópico|tal|pessoa|partícula de direção
Heirats|machen|auch|Mühe|haben|nur|ist|Zitatpartikel|denke|es ist so|oder|ich|Themenpartikel|so eine|Person|Zielpartikel
marriage|||hardship||||||||||||
matrimonio|hacer|también|dificultades|hacer|solo|es|que|pienso|es que|¿verdad|yo|partícula de tema|tal|persona|partícula de dirección
결혼|||고생||||||||||||
marriage|doing|even|hardship|to do|only|is|quotation particle|think|you see|right|I|topic marker|such|person|locative particle
Selbst wenn man heiratet, denke ich, dass es nur Schwierigkeiten geben wird. Ich möchte mit solchen Menschen nicht zusammen sein.
I think that even if they get married, they will only have a hard time. I am not for that kind of person,
结婚了,只会苦恼。我觉得是这样的人,
Acho que, mesmo se casar, só vai trazer dificuldades.
Creo que solo tendré dificultades incluso si me caso. No quiero a una persona así.
そんな 人 と 付き合い たく ない で す 。
そんな|ひと|と|つきあい|たく|ない|で|す
assim|pessoa|e|namorar|querer|não|partícula de lugar|é
such|person|and|dating|want to|not|at|is
person||to associate|dating||||
such|person|and|dating|want to|not|at|is
|||사귀기||||
such|person|and|dating|want to|not|at|is
Ich möchte nicht mit solchen Menschen zusammen sein.
I don't want to associate with such a person.
我不想和这样的人交往。
Não quero me relacionar com esse tipo de pessoa.
No quiero salir con una persona así.
はい 、じゃあ 、次の 質問 ね 。じゃあ 何 が いい かな 。住む なら どっち 。家 、家の
はい|じゃあ|つぎの|しつもん|ね|じゃあ|なに|が|いい|かな|すむ|なら|どっち|いえ|いえの
sim|então|próxima|pergunta|né|então|o que|partícula de sujeito|bom|será que|morar|se|qual|casa|da casa
ja|naja|nächste|Frage|oder|naja|was|Subjektpartikel|gut|oder|wohnen|wenn|welche|Haus|Haus'
||||||what||||to live|if|||house
sí|entonces|siguiente|pregunta|¿verdad|entonces|qué|partícula de sujeto|bueno|¿qué tal|vivir|si|cuál|casa|de la casa
||||||||||살다|||집|집의
yes|well|next|question|right|well|what|subject marker|good|I wonder|to live|if|which|house|house's
Okay, next question. What would you like? Which would you prefer to live in? A house, a house
Ja, dann zur nächsten Frage. Was wäre gut? Wenn du wählen könntest, wo würdest du wohnen?
好的,那下一个问题。那什么比较好呢?如果要住的话,住哪里呢?家,家里的
Sim, então, a próxima pergunta. O que seria bom? Se você fosse morar, qual escolheria? A casa, a casa.
Sí, entonces, la siguiente pregunta. ¿Qué sería bueno? Si tuvieras que vivir, ¿cuál elegirías? La casa, la casa.
問題 です 。家 、ね 。住む なら どっち の 家 が いい ですか 。ゴキブリ 100 匹 いる 家 か 、
もんだい|です|いえ|ね|すむ|なら|どっち|の|いえ|が|いい|ですか|ゴキブリ|ひき|いる|いえ|か
problema|é|casa|não é|morar|se|qual|de|casa|partícula de sujeito|boa|é|barata|contagem para pequenos animais|tem|casa|ou
Problem|ist|Haus|oder|wohnen|wenn|welche|attributives Partikel|Haus|Subjektpartikel|gut|ist|Fragepartikel|Kakerlaken|Stück (für kleine Tiere)|gibt es|Haus
problem||||to live|if||||||||cockroach|counter for small animals|house with 100 cockroaches|
problema|es|casa|¿verdad|vivir|si|cuál|de|casa|sujeto|buena|es|cucarachas|contador para animales pequeños|hay|casa|o
문제||||사는|||||||||바퀴벌레|마리||
problem|is|house|right|to live|if|which|attributive particle|house|subject marker|good|is|question marker|cockroach|counter for small animals|there is|house
The problem is, which house would you like to live in? 100 cockroaches
Es geht um das Haus. Wenn du wählen könntest, welches Haus wäre besser? Ein Haus mit 100 Kakerlaken oder
问题。家,嗯。如果要住的话,哪一间房子比较好呢?有100只蟑螂的房子,还是
É uma questão sobre a casa. Se você fosse morar, qual casa seria melhor? A casa com 100 baratas ou,
Es un problema. La casa, ¿cuál de las dos casas es mejor para vivir? ¿Una casa con 100 cucarachas o...?
蟻 あり が 1000 匹 いる 家 。 な ん です か この 質問 。 ちょっと 想像 して ください 。
あり|||ひき||いえ||||||しつもん||そうぞう||
hormiga|||||||||||||imaginar||
ant|||||||||||||||
蚂蚁|||||||||||||||
Is it a house or a house with 1000 ants? This question Just imagine
ein Haus mit 1000 Ameisen? Was ist das für eine Frage? Stell dir das mal vor.
有 1000 只 蚂蚁 的 家。 这 是 什么 问题。 请 想象 一下。
Uma casa com 1000 formigas. O que é essa pergunta? Tente imaginar um pouco.
Una casa con 1000 hormigas. ¿Qué es esta pregunta? Imagina un poco.
ゴキブリ か 、ありか 。ゴキブリ は 1000 匹 、あり は 、あ 、ごめんなさい 。ゴキブリが
ゴキブリ|か|ありか|ゴキブリ|は|ひき|あり|は|あ|ごめんなさい|ゴキブリが
barata|partícula de pergunta|formiga|barata|partícula de tópico|contagem para pequenos animais|formiga|partícula de tópico|ah|desculpe|a barata (sujeito)
Kakerlake|oder|Ameisen|Kakerlake|Themenpartikel|Zähleinheit für kleine Tiere|Ameisen|Themenpartikel|ah|es tut mir leid|Kakerlake (Subjektpartikel)
cockroach||ant|cockroach||counter for small animals||||sorry|cockroach
cucaracha|partícula interrogativa|hormiguero|cucaracha|partícula de tema|contador para animales pequeños|hormiga|partícula de tema|ah|lo siento|la cucaracha (sujeto)
||어디||||||||바퀴벌레가
cockroach|question marker|ant|cockroach|topic marker|counter for small animals|ant|topic marker|ah|I'm sorry|cockroach (subject marker)
Cockroaches or ants? Cockroaches are 1000, and ants are, oh, I'm sorry. Cockroaches.
Küchenschabe oder Ameise. Es gibt 1000 Küchenschaben, und Ameisen, oh, Entschuldigung. Es gibt Küchenschaben.
是 蟑螂 还是 蚂蚁。 蟑螂 有 1000 只,蚂蚁,啊,对不起。 蟑螂 有
Baratas ou formigas? 1000 baratas, ou formigas, ah, desculpe. As baratas.
¿Cucarachas o hormigas? Cucarachas son 1000, hormigas son, ah, lo siento. Cucarachas.
100 匹 、100 匹 です 。あり が 1000 匹 。どっち が いい です か 。これ は 大 問題 です ね 。私 は 、
ひき|ひき|です|あり|が|ひき|どっち|が|いい|です|か|これ|は|おお|もんだい|です|ね|わたし|は
counter for small animals|counter for small animals|is|there is|but|counter for small animals|which|subject marker|good|is|question marker|this|topic marker|big|problem|is|right|I|topic marker
|Stück|||||||||||||||||
|animals||ant||bugs|||||||||||||
contador para animales pequeños|contador para animales pequeños|es|hay|partícula que indica el sujeto|contador para animales pequeños|cuál|partícula que indica el sujeto|bueno|es|partícula interrogativa|esto|partícula de tema|gran|problema|es|¿verdad|yo|partícula de tema
匹|||蚂蚁|||||||||||||||
There are 100, 100, 100. There are 1000. Which is better? This is a big question. I am,
Es gibt 100 Küchenschaben, 100 Küchenschaben. Es gibt 1000 Ameisen. Was ist besser? Das ist ein großes Problem.
100 只,100 只。 蚂蚁 有 1000 只。 哪个 更 好呢。 这 是 大 问题。 我 是,
100 baratas, 100 baratas. 1000 formigas. Qual você prefere? Isso é um grande problema.
100, 100. Hormigas son 1000. ¿Cuál es mejor? Este es un gran problema.
虫 が 嫌い だ から 、どっち も めっちゃくちゃ 嫌だ けれども 、でも 、我慢 でき
むし|が|きらい|だ|から|どっち|も|めっちゃくちゃ|いやだ|けれども|でも|がまん|でき
inseto|partícula de sujeito|não gosto|é|porque|qual|também|muito|não quero|mas|mas|paciência|posso
Insekten|Subjektpartikel|nicht mögen|ist|weil|welche|auch|sehr|mag ich nicht|aber|aber|Geduld|kann
bug||hate|so|||very|really|don't like||patience|patience|
insecto|partícula de sujeto|dislike|es|porque|cuál|también|muy|no me gusta|pero|pero|aguantar|puedo
벌레||||||||싫다|||참을|
insect|subject marker|dislike|is|because|which|also|very|don't want|but|but|patience|can
I hate bugs, and I hate them both so much, but I can't stand them.
Ich mag keine Insekten, also mag ich beide überhaupt nicht, aber ich kann es ertragen.
因为 不 喜欢 虫子,所以 两个 我 都 非常 不 喜欢,但,还是 可以 忍耐。
Eu não gosto de insetos, então eu odeio os dois, mas, mesmo assim, eu consigo aguentar.
Como no me gustan los insectos, ambos me dan mucho asco, pero puedo soportarlo.
そう なの は 、あり です 。だから 、あり が 1000 匹 いる 家 を 選びます 。なぜなら 、
そう|なの|は|あり|です|だから|あり|が|ひき|いる|いえ|を|えらびます|なぜなら
assim|é|partícula de tópico|há|é|porque|há|partícula de sujeito|contagem para animais pequenos|tem|casa|partícula de objeto direto|escolho|porque
so|adjectival particle|attributive particle|topic marker|there is|is|is (informal)|because|there is|subject marker|counter for small animals|there is|house|object marker
|it is|||||||ant||bugs|||
así|es|partícula de tema|hay|es|por eso|hay|partícula de sujeto|contador para animales|hay|casa|partícula de objeto directo|elegiré|porque
that|adjectival particle|attributive particle|topic marker|there is|is|is (informal)|because|there is|subject marker|counter for small animals|there is|house|object marker
The most likely candidates are ants. Therefore, we choose a house with 1,000 ants. Because of this, I will choose a house with 1000 ants,
Deshalb wähle ich ein Haus mit 1000 Ameisen. Denn,
这样是可以的。所以,我会选择有1000只蚂蚁的家。因为,
Isso é verdade. Por isso, escolho uma casa onde há 1000 formigas. Porque,
Así que, eso es aceptable. Por eso, elijo una casa donde hay 1000 hormigas. Porque,
で すね 、ゴキブリ は 本当に 本当に 気持ち 悪い んです よ 、皆さん 。
で|すね|ゴキブリ|は|ほんとうに|ほんとうに|きもち|わるい|んです|よ|みなさん
partícula que indica el lugar o el medio|¿verdad|cucaracha|partícula de tema|realmente|realmente|sensación|mala|es que|partícula enfática|todos
Cockroaches are really, really disgusting, people.
Küchenschaben sind wirklich, wirklich ekelhaft, Leute.
是的,蟑螂真的让人感到非常恶心,大家。
sabe, as baratas são realmente, realmente nojentas, pessoal.
bueno, las cucarachas son realmente, realmente asquerosas, amigos.
ま 、寒い 国 に 住んでる 人 は 、ゴキブリ を 見た こと が ない かも しれません 。私 は 、
ま|さむい|くに|に|すんでる|ひと|は|ゴキブリ|を|みた|こと|が|ない|かも|しれません|わたし|は
partícula de énfasis|frío|país|partícula de lugar|viviendo|persona|partícula de tema|cucaracha|partícula de objeto directo|visto|experiencia|partícula de sujeto|no hay|tal vez|no lo sé|yo|partícula de tema
People who live in colder countries may not have seen cockroaches before. I have,
Nun, Menschen, die in kalten Ländern leben, haben vielleicht noch nie eine Kakerlake gesehen. Ich habe,
嘛,住在寒冷国家的人可能从未见过蟑螂。我,
Bem, as pessoas que vivem em países frios podem nunca ter visto uma barata. Eu,
Bueno, las personas que viven en países fríos pueden no haber visto nunca una cucaracha. Yo,
今 住んで いる 北 アイルランド で 、ゴキブリ を 見た こと が ない 、ラッキー ですね 。
いま|すんで|いる|きた|アイルランド|で|ゴキブリ|を|みた|こと|が|ない|ラッキー|ですね
agora|morando|está|norte|Irlanda|em|barata|partícula de objeto direto|vi|a experiência|partícula de sujeito|não há|sortudo|não é
jetzt|wohnen|sein|Nord|Irland|in|Kakerlake|Objektmarker|gesehen|Erfahrung|Subjektmarker|nicht|Glück|nicht wahr
|||north|Ireland||cockroach||||||lucky|
ahora|viviendo|estar|norte|Irlanda del Norte|en|cucarachas|partícula de objeto directo|vi|cosa|partícula de sujeto|no hay|suerte|¿verdad
||||||||||||행운|
now|living|is|North|Ireland|at|cockroach|object marker|saw|experience|subject marker|not|lucky|isn't it
I am lucky that I have never seen cockroaches in Northern Ireland, where I live now.
hier in Nordirland, noch nie eine Kakerlake gesehen, das ist Glück.
在现在居住的北爱尔兰,从未见过蟑螂,真幸运。
nunca vi uma barata na Irlanda do Norte, onde moro agora. Que sorte!
en Irlanda del Norte, donde vivo ahora, nunca he visto una cucaracha, es una suerte.
でも 日本 で 、ま 、よく 見ました 。あいつら は です ね 、ゴキブリ は 飛んでくるんですよ 。
でも|にほん|で|ま|よく|みました|あいつら|は|です|ね|ゴキブリ|は|とんでくるんですよ
mas|Japão|em|bem|frequentemente|vi|aqueles|partícula de tópico|é|não é|barata|partícula de tópico|vai voar você sabe
aber|Japan|in|naja|oft|habe gesehen|die da|Themenpartikel|ist|oder|Kakerlake|Themenpartikel|fliegen kommt wissen Sie
|||well||saw|they|those|||||cockroach
pero|Japón|en|eh|bien|vi|ellos|partícula de tema|es|¿verdad|cucarachas|partícula de tema|van a volar ¿sabes
||||||그 애들||||바퀴벌레||날아온다니까요
but|Japan|at|well|often|saw|those guys|topic marker|is|right|cockroaches|topic marker|will come flying
But in Japan, I often saw them. They are, you know, cockroaches flying around.
Mais au Japon, j'en voyais tout le temps. Ce sont, vous savez, des cafards qui volent autour de nous.
Aber in Japan habe ich sie oft gesehen. Diese Dinger, die Kakerlaken, fliegen.
但是在日本,我常常看到。那些家伙,蟑螂会飞过来。
Mas no Japão, bem, eu vi muito. Aqueles caras, as baratas, elas voam.
Pero en Japón, bueno, lo vi mucho. Esos tipos, las cucarachas, vienen volando.
あの 行動 が 予測 不可能 で 、突然 、突然 、飛んで くるんです 。も 、
あの|こうどう|が|よそく|ふかのう|で|とつぜん|とつぜん|とんで|くるんです|も
aquele|comportamento|partícula de sujeito|previsão|impossível|e|de repente|de repente|voando|vai vir|também
that|behavior|subject marker|prediction|impossible|and|suddenly|suddenly|flying|is coming|also
|action||predict|impossible||suddenly|suddenly|flying|coming|
that|behavior|subject marker|prediction|impossible|and|suddenly|suddenly|flying|is coming|also
|행동||예측|불가능||갑자기||날아오는|올 거예요|
that|behavior|subject marker|prediction|impossible|and|suddenly|suddenly|flying|is coming|also
The behavior is unpredictable, and suddenly, out of the blue, it comes flying at you. It's unpredictable, and suddenly, it comes flying out of nowhere,
Ihr Verhalten ist unvorhersehbar, sie fliegen plötzlich, plötzlich.
它们的行为不可预测,突然,突然就飞过来了。真是,
Aquele comportamento é imprevisível e, de repente, de repente, elas voam.
Ese comportamiento es impredecible y, de repente, de repente, vienen volando.
めっちゃ くちゃ 気持ち 悪い 。あり は そんな こと が ない ので 我慢 できる 、
めっちゃ|くちゃ|きもち|わるい|あり|は|そんな|こと|が|ない|ので|がまん|できる
muito|muito|sensação|ruim|há|partícula de tópico|tal|coisa|partícula de sujeito|não há|porque|paciência|posso
sehr|schrecklich|Gefühl|schlecht|es gibt|Themenpartikel|so|Sache|Subjektpartikel|nicht|weil|Geduld|können
|really|mushy|feeling|bad|||||||so|patience
muy|muy|sensación|mala|hay|partícula de tema|tal|cosa|partícula de sujeto|no hay|porque|aguantar|puedo
|||||||||||참다|
非常|很|感觉|不好|有|主题标记|那样的|事情|主格标记|没有|因为|忍耐|能够
I feel extremely uncomfortable. I can put up with it because it doesn't happen to me,
Es ist wirklich ekelhaft. Ameisen machen so etwas nicht, deshalb kann ich es ertragen.
非常非常让人恶心。蚂蚁就不会这样,所以我能忍受,
É muito, muito nojento. Formigas não fazem isso, então eu consigo suportar.
Es realmente asqueroso. Las hormigas no hacen eso, así que puedo soportarlo,
と 思い ました 。という こと で 私 は 住む なら 、ゴキブリ 100 匹 の 家 よりも
と|おもい|ました|という|こと|で|わたし|は|すむ|なら|ゴキブリ|ひき|の|いえ|よりも
e|pensei|passado|que se chama|coisa|então|eu|partícula de tópico|morar|se|baratas|contagem para pequenos animais|partícula possessiva|casa|do que
quotation particle|thought|did|that|thing|at|I|topic marker|to live|if|cockroaches|counter for small animals|attributive particle|house|than
|||||||||to live|cockroach|cockroach|||than
y|pensé|pasado|que se llama|cosa|en|yo|partícula de tema|vivir|si|cucarachas|contador para animales pequeños|partícula atributiva|casa|que
||||||||살다|||마리|||보다
and|thought|did|called|thing|so|I|topic marker|to live|if|cockroaches|counter for small animals|attributive particle|house|than
I thought, "I'd rather live in a house with 100 roaches than in a house with 100 roaches. I would rather live in a house with 100 cockroaches than in a house with 100 roaches.
Ich dachte, wenn ich wählen müsste, würde ich ein Haus mit 1000 Ameisen bevorzugen, anstatt eines mit 100 Kakerlaken.
我想。如果要住的话,我宁愿住在有100只蟑螂的房子里。
Eu pensei. Portanto, se eu for morar, prefiro uma casa com 100 baratas do que
pensé. Así que si tengo que vivir, prefiero una casa con 100 cucarachas que
あり が 1000 匹 いる 家 を 選びます 。面白い ね 。
あり|が|ひき|いる|いえ|を|えらびます|おもしろい|ね
formiga|partícula de sujeito|contador para pequenos animais|tem|casa|partícula de objeto direto|escolho|interessante|não é certo
Ameisen|Subjektpartikel|Zähleinheit für kleine Tiere|gibt es|Haus|Objektpartikel|wähle|interessant|oder
ant||||||||interesting
hormigas|partícula que marca el sujeto|contador para animales pequeños|hay|casa|partícula que marca el objeto directo|elegiré|interesante|¿verdad
ant|subject marker|counter for small animals|there is|house|object marker|will choose|interesting|right
Choose a house with 1000 ants. It's interesting.
Das ist interessant.
选择有1000只蟑螂的家。真有趣。
Eu escolho uma casa com 1000 formigas. Engraçado, né?
Elijo una casa con 1000 hormigas. Es interesante.
じゃあ 次 。次の 質問 。どんな 人生 、どちら を 選びます か 。a 、一生 やりたい ことが
じゃあ|つぎ|つぎの|しつもん|どんな|じんせい|どちら|を|えらびます|か|a|いっしょう|やりたい|ことが
então|próximo|próximo|pergunta|que tipo de|vida|qual|partícula de objeto direto|escolherá|partícula de pergunta|a|a vida inteira|quero fazer|coisas
also|nächste|nächste|Frage|welche|Leben|welche|Objektmarker|wählen|Fragepartikel|a|ein Leben lang|möchte tun|Dinge
||||question|what|life|||choose||a lifetime|want to do|lifetime
bueno|siguiente|del siguiente|pregunta|qué tipo de|vida|cuál|partícula de objeto directo|elegiré|¿no|a|toda la vida|quiero hacer|cosas
|||||||||||일생|하고 싶은|일
well|next|next|question|what kind of|life|which|object marker|will choose|question marker|a|whole life|want to do|things
Okay, next. Next question. Which life will you choose?
Also, die nächste Frage. Welche Art von Leben würdest du wählen? a) Ein Leben, in dem du nie das tun kannst, was du willst,
那么,下一个。下一个问题。你会选择怎样的人生?a,不能做一辈子想做的事的
Então, próximo. Próxima pergunta. Que tipo de vida você escolheria? a, uma vida em que você não pode fazer o que quer a vida toda,
Entonces, siguiente. La siguiente pregunta. ¿Qué tipo de vida elegirías? a, ¿una vida en la que no puedes hacer lo que quieres?
でき ない 人生 か 、一生 食べ たい もの が 食べられない 人生 。うわ 、
でき|ない|じんせい|か|いっしょう|たべ|たい|もの|が|たべられない|じんせい|うわ
conseguir|não|vida|ou|a vida inteira|comer|quero|coisas|partícula de sujeito|não posso comer|vida|uau
können|nicht|Leben|oder|ein Leben lang|essen|möchte|Dinge|Subjektpartikel|kann nicht essen|Leben|wow
|cannot|life||lifetime|||food||can’t eat|life|
poder|no|vida|o|toda la vida|comer|quiero|cosas|sujeto|no puedo comer|vida|ugh
|||||||||먹을 수 없는||
can|cannot|life|or|whole life|eat|want to|things|subject marker|cannot eat|life|wow
A life where I can't eat, or a life where I can't eat what I want for the rest of my life. Wow,
oder ein Leben, in dem du nie das essen kannst, was du willst? Wow,
人生,还是一辈子不能吃想吃的东西的人生。哇,
ou uma vida em que você não pode comer o que deseja a vida toda. Uau,
¿O una vida en la que no puedes comer lo que quieres? Vaya,
これ は 私 、一番 究極 です 。一生 やり たい こと が できない 人生 か 、一生 食べ たい ものが
これ|は|わたし|いちばん|きゅうきょく|です|いっしょう|やり|たい|こと|が|できない|じんせい|か|いっしょう|たべ|たい|ものが
isso|partícula de tópico|eu|o mais|supremo|é|a vida inteira|fazer|quero|coisas|partícula de sujeito|não posso|vida|ou|a vida inteira|comer|quero|coisas
this|topic marker|I|the most|ultimate|is|for a lifetime|doing|want to|things|subject marker|cannot do|life|or|for a lifetime|eat|want to|things
I|||ultimate|ultimate|lifetime|||||||||lifetime||things to eat|food
esto|partícula de tema|yo|el mejor|último|es|toda la vida|hacer|quiero|cosas|partícula de sujeto|no puedo|vida|o|toda la vida|comer|quiero|cosas
|||제일|궁극|||||||||||||
this|topic marker|I|the most|ultimate|is|whole life|doing|want to|things|subject marker|cannot do|life|or|whole life|eat|want to|things
This is the most ultimate thing for me. A life where I can't do what I want for the rest of my life, or a life where I can't eat what I want for the rest of my life.
das ist für mich die ultimative Frage. Ein Leben, in dem du nie das tun kannst, was du willst, oder ein Leben, in dem du nie das essen kannst, was du willst.
这个是我,最极端的选择。一辈子不能做想做的事的人生,还是一辈子不能吃想吃的东西的人生。
isso é para mim, o mais extremo. Uma vida em que você não pode fazer o que quer a vida toda, ou uma vida em que você não pode comer o que deseja.
esto es para mí, lo más extremo. ¿Una vida en la que no puedes hacer lo que quieres, o una vida en la que no puedes comer lo que quieres?
食べ られ ない 人生 か 。私 は ね 、食べる こと が めっちゃ 好きな んですよ 。
たべ|られ|ない|じんせい|か|わたし|は|ね|たべる|こと|が|めっちゃ|すきな|んですよ
comer|não pode|não|vida|partícula de pergunta|eu|partícula de tópico|não é|comer|coisa|partícula de sujeito|muito|que gosta|você sabe não é
essen|können|nicht|Leben|Fragepartikel|ich|Themenpartikel|oder|essen|Sache|Subjektpartikel|sehr|mögen|weißt du
|able||||||||||really||you know
comer|no puedo|no|vida|¿no|yo|partícula de tema|¿verdad|comer|cosa|partícula de sujeto|muy|que me gusta|es que
eat|can|not|life|question marker|I|topic marker|right|to eat|thing|subject marker|very|like|you see
A life of not being able to eat? I really like eating.
Ein Leben, in dem man nicht essen kann? Ich liebe es wirklich, zu essen.
不能吃的生活吗。我呢,真的很喜欢吃。
Uma vida em que não se pode comer, né? Eu realmente adoro comer.
¿Una vida en la que no puedo comer? A mí me encanta comer.
食べもの が 大好き 、美味しい もの が 大好き 。その 食べ たい もの が
たべもの|が|だいすき|おいしい|もの|が|だいすき|その|たべ|たい|もの|が
comida|partícula de sujeito|adorar|delicioso|coisas|partícula de sujeito|adorar|essa|comer|quero|coisas|partícula de sujeito
Essen|Subjektpartikel|sehr mögen|lecker|Dinge|Subjektpartikel|sehr mögen|dieses|essen|möchte|Dinge|Subjektpartikel
food||||||||||things|
comida|partícula de sujeto|me gusta mucho|delicioso|cosas|partícula de sujeto|me gusta mucho|esa|comer|quiero|cosas|partícula de sujeto
|||맛있는||||||||
food|subject marker|love|delicious|things|subject marker|love|that|eat|want|things|subject marker
I love food and I love good food. I love to eat and I love delicious food.
Ich liebe Essen, ich liebe leckeres Essen. Die Dinge, die ich essen möchte,
我非常喜欢食物,喜欢美味的东西。想吃的东西
Adoro comida, adoro coisas gostosas. Aquilo que eu quero comer.
Me encanta la comida, me encantan las cosas deliciosas. Las cosas que quiero comer.
食べ られ ない なんて 、つらく ない ですか 。でも 同時に 、私 は この 仕事
たべ|られ|ない|なんて|つらく|ない|ですか|でも|どうじに|わたし|は|この|しごと
comer|pode|não|como|difícil|não|é|mas|ao mesmo tempo|eu|partícula de tópico|este|trabalho
essen|können|nicht|wie|schwer|nicht|ist|oder|aber|gleichzeitig|ich|Themenpartikel|dieser
||||difficult|||||at the same time|||
comer|potencial|no|cosas como|difícil|no|¿no es así|pero|al mismo tiempo|yo|partícula de tema|este|trabajo
||||힘들지|||||동시에|||
eat|can|not|like|painful|not|is|question marker|but|at the same time|I|topic marker|this
It must be hard not being able to eat. But at the same time, I am very happy with my job.
nicht essen zu können, ist das nicht hart? Aber gleichzeitig liebe ich diesen Job,
不能吃,难道不痛苦吗。但是同时,我喜欢这份工作。
Não poder comer é difícil, não é? Mas ao mesmo tempo, eu gosto deste trabalho.
¿No es doloroso no poder comer? Pero al mismo tiempo, me gusta este trabajo.
好き 。日本語 教師 が 好き 。でも その 、自分 が やりたい こと が できない 人生
すき|にほんご|きょうし|が|すき|でも|その|じぶん|が|やりたい|こと|が|できない|じんせい
gostar|japonês|professor|partícula de sujeito|gostar|mas|esse|eu mesmo|partícula de sujeito|quero fazer|coisa|partícula de sujeito|não posso|vida
mögen|Japanisch|Lehrer|Subjektpartikel|mögen|aber|das|selbst|Subjektpartikel|möchte machen|Dinge|Subjektpartikel|kann nicht|Leben
|||teacher||||||||||
gustar|japonés|profesor|partícula de sujeto|gustar|pero|eso|uno mismo|partícula de sujeto|querer hacer|cosa|partícula de sujeto|no poder|vida
좋아하다||선생님|||||||||||
like|Japanese|teacher|subject marker|like|but|that|myself|subject marker|want to do|thing|subject marker|cannot|life
I like I like being a Japanese teacher. But I can't do what I want to do in my life.
ich liebe es, Japanisch zu unterrichten. Aber ein Leben, in dem man nicht das tun kann, was man möchte,
我喜欢做日语教师。但是,不能做自己想做的事情的生活。
Gosto de ser professora de japonês. Mas essa vida em que não posso fazer o que quero.
Me gusta ser profesora de japonés. Pero esa vida en la que no puedo hacer lo que quiero.
つらい よ ね 。これ は 選べ ない 。選べ ない けれども 、これ は バランス
つらい|よ|ね|これ|は|えらべ|ない|えらべ|ない|けれども|これ|は|バランス
difícil|ênfase|não é|isso|partícula de tópico|escolha|não|escolha|não|mas|isso|partícula de tópico|equilíbrio
schmerzhaft|Betonung|oder|das|Themenpartikel|wählen (Imperativ)|nicht|wählen|nicht|aber|das|Themenpartikel|Balance
painful|you||||can choose||cannot choose||but|||balance
doloroso|partícula de énfasis|¿verdad|esto|partícula de tema|elige|no|elige|no|pero|esto|partícula de tema|equilibrio
힘들다|||||선택할|||||||
painful|emphasis particle|right|this|topic marker|can choose|not|can choose|not|but|this|topic marker|balance
It's hard, isn't it? I can't choose this one. I can't choose this one, but this one is balanced.
ist hart, oder? Das kann man nicht wählen. Man kann es nicht wählen, aber es ist ein Gleichgewicht.
很痛苦呢。这是无法选择的。虽然无法选择,但这是平衡
É difícil, não é? Não podemos escolher. Não podemos escolher, mas isso é um equilíbrio.
Es duro, ¿verdad? Esto no se puede elegir. No se puede elegir, pero esto es un equilibrio.
ゲーム です から 、どちら か を 選ば なければ いけない と したら 、私 は なんと
ゲーム|です|から|どちら|か|を|えらば|なければ|いけない|と|したら|わたし|は|なんと
jogo|é|porque|qual|ou|partícula de objeto direto|escolher|se não|não pode|e|se|eu|partícula de tópico|como
Spiel|ist|weil|welche|oder|Objektmarker|wählen|wenn nicht|nicht dürfen|Zitatpartikel|wenn|ich|Themenmarker|was
||||||||must|||||what
juego|es|porque|cuál|o|partícula de objeto directo|elegir|si no|no se puede|y|si|yo|partícula de tema|qué
|||||||하지 않으면||||||어떻게
game|is|because|which|or|object marker|choose|if you don't|must|quotation particle|if you do|I|topic marker|what
If I had to choose one or the other because it is a game, what would I do?
Da es ein Spiel ist, wenn ich wählen müsste, würde ich sagen,
因为这是个游戏,如果必须选择其中一个,我会选择
Como é um jogo, se tivermos que escolher um dos dois, eu, de fato,
Es un juego, así que si tuviera que elegir uno u otro, yo, ¿qué diría?
一生 やりたい こと が できない 人生 を より も 、より も 、一生 食べたい もの
いっしょう|やりたい|こと|が|できない|じんせい|を|より|も|より|も|いっしょう|たべたい|もの
toda la vida|quiero hacer|cosas|partícula de sujeto|no puedo|vida|partícula de objeto directo|que|también|que|también|toda la vida|quiero comer|cosas
I can't do what I want to do for the rest of my life I want to eat for the rest of my life
ich wähle ein Leben, in dem ich nicht die Dinge tun kann, die ich ein Leben lang tun möchte, anstatt ein Leben, in dem ich nicht die Dinge essen kann, die ich ein Leben lang essen möchte.
宁愿选择一辈子不能做想做的事情,也不选择一辈子不能吃想吃的东西。
prefiro escolher uma vida em que não posso fazer o que quero por toda a vida, do que uma vida em que não posso comer o que quero.
Elegiría una vida en la que no pueda hacer lo que quiero hacer toda mi vida, en lugar de una vida en la que no pueda comer lo que quiero comer.
が 食べ られ ない 人生 を 選びます 。だから 食べ物 を 我慢 する 。でも やり たい
が|たべ|られ|ない|じんせい|を|えらびます|だから|たべもの|を|がまん|する|でも|やり|たい
partícula de sujeito|comer|forma potencial|não|vida|partícula de objeto direto|escolho|então|comida|partícula de objeto direto|suportar|fazer|mas|fazer|quero
but|eat|can|not|life|object marker|choose|will|is|because|food|object marker|endure|do|but
||||||||||food||endure||
partícula de sujeto|comer|pasivo|no|vida|partícula de objeto directo|elegiré|por eso|comida|partícula de objeto directo|aguantar|hacer|pero|hacer|quiero
||||||||||참다|하다|||
but|eat|can|not|life|object marker|will choose|so|food|object marker|endure|do|but|do|want
I choose a life in which I cannot eat. So I will put up with food. But I want to.
Deshalb verzichte ich auf Essen. Aber ich möchte die Dinge tun,
所以我忍耐食物。但是我想做的事情
Por isso, eu me contenho em relação à comida. Mas quero fazer.
Así que me abstengo de la comida. Pero quiero hacer.
こと を やり たい です ね 。
こと|を|やり|たい|です|ね
cosa|partícula de objeto directo|hacer|querer|es|¿verdad
coisa|partícula de objeto direto|fazer|quero|é|não é
Sache|Objektmarker|machen|möchte|ist|oder
thing|object marker|want to do|want|is|right
I would like to do something like that.
die ich tun möchte.
我想做这件事呢。
Eu quero fazer isso.
Quiero hacer eso.
はい 。と いう こと で 今日 は 、バランス ゲーム を いろいろ 紹介 して みました 。
はい|と|いう|こと|で|きょう|は|バランス|ゲーム|を|いろいろ|しょうかい|して|みました
sim|e|chamado|coisa|então|hoje|partícula de tópico|equilíbrio|jogo|partícula de objeto direto|vários|apresentação|fazendo|tentei
ja|und|das heißt|Sache|also|heute|Themenpartikel|Balance|Spiel|Objektpartikel|verschiedene|Vorstellung|machen|habe versucht
||to say|fact||today||balance||||introduction|introduced|
sí|y|se llama|cosa|así que|hoy|partícula de tema|equilibrio|juego|partícula de objeto directo|varios|presentación|haciendo|intenté
|||||||||||소개||
yes|and|called|thing|so|today|topic marker|balance|game|object marker|various|introduction|doing|tried
Yes. So today, I would like to introduce you to a variety of balance games.
Ja. Damit habe ich heute verschiedene Balance-Spiele vorgestellt.
是的。那么今天我介绍了各种平衡游戏。
Sim. Então, hoje, eu apresentei vários jogos de equilíbrio.
Sí. Así que hoy he presentado varios juegos de equilibrio.
ま 今 言った ゲーム は ね 、私 インターネット で 調べた こと を 言っている ので 、
ま|いま|いった|ゲーム|は|ね|わたし|インターネット|で|しらべた|こと|を|いっている|ので
partícula de ênfase|agora|disse|jogo|partícula de tópico|não é|eu|internet|partícula de lugar|pesquisei|coisa|partícula de objeto direto|estou dizendo|porque
ja|jetzt|gesagt|Spiel|Themenpartikel|oder|ich|Internet|an|recherchiert|Sache|Objektpartikel|sage|bin
||said|||||||looked up|||saying|
bien|ahora|dije|juego|partícula de tema|¿verdad|yo|internet|en|investigué|cosa|partícula de objeto directo|estoy diciendo|porque
现在 (xiànzài)|现在 (xiànzài)|说过 (shuōguò)|游戏 (yóuxì)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|对吧 (duì ba)|我 (wǒ)|互联网 (hùliánwǎng)|在 (zài)|查过 (cháguò)|事情 (shìqíng)|宾语标记 (bīnyǔ biāojì)|在说 (zài shuō)|因为 (yīnwèi)
The game I just mentioned is something I researched on the Internet,
Also, das Spiel, das ich gerade erwähnt habe, basiert auf dem, was ich im Internet recherchiert habe.
刚才说的游戏呢,我是根据我在互联网上查到的内容来说的,
Bem, os jogos que mencionei, eu estou dizendo o que pesquisei na internet,
Los juegos que mencioné, estoy diciendo lo que investigué en Internet,
皆さん 、バランス ゲーム と か 、究極 の 選択 って いう キーワード で
みなさん|バランス|ゲーム|と|か|きゅうきょく|の|せんたく|って|いう|キーワード|で
todos|equilíbrio|jogo|e|ou|supremo|de|escolha|chamado|dizer|palavra-chave|em
everyone|balance|game|and|or|ultimate|attributive particle|choice|quotation particle|called|keyword|at
everyone|||||ultimate||choice|||keyword|
todos|equilibrio|juego|y|o|supremo|de|elección|que|se llama|palabra clave|en
||||||||||키워드|
everyone|balance|game|and|or|ultimate|attributive particle|choice|quotation particle|called|keyword|at
I hope you will all play the balancing game and make the ultimate choice.
Schaut euch bitte die Schlüsselwörter wie "Balance-Spiel" oder "ultimative Wahl" an.
大家可以用平衡游戏或者终极选择这样的关键词
então, pessoal, com as palavras-chave como jogos de equilíbrio ou escolhas definitivas.
Así que todos, con palabras clave como juegos de equilibrio o elecciones definitivas.
調べて みて ください 。同じ ような 質問 が たくさん 出て きます 。
しらべて|みて|ください|おなじ|ような|しつもん|が|たくさん|でて|きます
pesquise|e veja|por favor|mesma|tipo de|perguntas|partícula de sujeito|muitas|aparecer|vai aparecer
schau|es dir an|bitte|gleich|wie|Fragen|Subjektpartikel|viele|kommen|wird
please look up||same||question|||||
investigue|y mire|por favor|mismo|tipo de|preguntas|sujeto|muchas|saldrán|aparecer
查一下|看一下|请|相同|这样的|问题|主格助词|很多|出现|来
Please check it out. You will find many similar questions.
Es werden viele ähnliche Fragen auftauchen.
请查一下。会出现很多类似的问题。
Por favor, pesquise. Muitas perguntas semelhantes aparecerão.
Por favor, investigue. Aparecerán muchas preguntas similares.
え 、それ で は 、今日 は 長く なった ので 、なんですか 、インスピレーション 。
え|それ|で|は|きょう|は|ながく|なった|ので|なんですか|インスピレーション
ah|that|at|topic marker|today|topic marker|long|became|because|what is it|inspiration
äh|das|und|Themenpartikel|heute|Themenpartikel|lang|geworden|weil|was ist es|Inspiration
||||today||long||so||inspiration
eh|eso|en|partícula de tema|hoy|partícula de tema|largo|se volvió|porque|¿qué es|inspiración
||||||오래||||
eh|that|at|topic marker|today|topic marker|long|became|because|what is it|inspiration
Well, that's a long story for today, so what is it, inspiration?
Nun, da es heute länger geworden ist, was soll ich sagen, Inspiration.
嗯,那今天就说到这里吧,是什么呢,灵感。
Bem, como isso se prolongou hoje, o que é, inspiração.
Eh, entonces, hoy se ha alargado, así que, ¿qué es?, inspiración.
今日 の インスピレーション に ついて は 話し ませ ん ここ まで に し たい
きょう|の|インスピレーション|に|ついて|は|はなし|ませ|ん|ここ|まで|に|し|たい
hoje|partícula possessiva|inspiração|partícula de localização|sobre|partícula de tópico|conversa|forma negativa|partícula de ênfase|aqui|até|partícula de tempo|fazer|quero
heute|attributives Partikel|Inspiration|Lokativpartikel|über|Themenpartikel|sprechen|nicht|nicht|hier|bis|Lokativpartikel|machen|möchte
||inspiration||||talk|||here||||
hoy|posesivo|inspiración|en|sobre|partícula de tema|hablar|forma negativa|eh|aquí|hasta|en|hacer|quiero
today|attributive particle|inspiration|locative particle|about|topic marker|talk|polite negative form|informal contraction of ない (nai)|here|until|locative particle|do|want to
I won't discuss today's inspiration, but I'll stop here.
Ich möchte nicht mehr über die Inspiration von heute sprechen.
关于今天的灵感就不谈了,我想就到这里。
Não falarei sobre a inspiração de hoje, quero encerrar por aqui.
No hablaré sobre la inspiración de hoy, quiero dejarlo hasta aquí.
ここ まで に し たい と 思い ます 。
ここ|まで|に|し|たい|と|おもい|ます
aqui|até|partícula de tempo|fazer|quero|citação|pensar|forma polida do verbo
here|until|at|do|want|quotation particle|think|polite ending
here||||want to|thought||
aquí|hasta|en|hacer|quiero|y|pienso|(forma cortés del verbo)
here|until|at|do|want|quotation particle|think|polite ending
That's all for now.
Ich möchte es bis hierher belassen.
我想就到这里。
Quero encerrar por aqui.
Quiero dejarlo hasta aquí.
SENT_CWT:AfvEj5sm=13.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.25 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.93 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.07
de:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm es:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=145 err=0.00%) translation(all=116 err=0.00%) cwt(all=1581 err=2.78%)