LearnJapanesewithNoriko\#50あけ まして おめでとう 2022
|あけ|まして|おめでとう
|Neujahr|und|herzlichen Glückwunsch
|ano|além disso|feliz
|新 (xīn)|也 (yě)|恭喜 (gōngxǐ)
|mở|và|chúc mừng
|New|and|congratulations
Aprende japonés con Noriko \#50 Feliz Año 2022
Apprendre le japonais avec Noriko \#50 Bonne année 2022
Imparare il giapponese con Noriko \#50 Buon anno 2022
Learn Japanese with Noriko \#50 あけましておめでとうございます 2022
Noriko ile Japonca Öğrenin \#50 Mutlu Yıllar 2022
Вивчайте японську з Норіко \#50 Щасливого Нового 2022 року
和 Noriko 一起學習日文 \#50 2022 新年快樂
与纪子一起学习日语 \#50 新年快乐 2022
Learn Japanese with Noriko #50 Happy New Year 2022
Học tiếng Nhật với Noriko\#50 Chúc mừng năm mới 2022
Aprenda Japonês com Noriko\#50 Feliz Ano Novo 2022
LerneJapanischmitNoriko\#50Frohes Neues Jahr 2022
皆さん あけ まして おめでとう ございます 。
みなさん|あけ|まして|おめでとう|ございます
||daha fazla||
alle|Neujahr|und|herzlichen Glückwunsch|Ihnen
todos|ano novo|além disso|feliz|é
everyone|New|and|congratulations|is
mọi người|bắt đầu|và|chúc mừng|có (lịch sự)
everyone|the beginning|and|congratulations|(polite) is
大家新年快乐。
Everyone, Happy New Year.
Mọi người, chúc mừng năm mới.
A todos, Feliz Ano Novo.
Euch allen ein frohes neues Jahr.
2022 年 に なりました 。
ねん|に|なりました
Jahr|am|ist geworden
ano|partícula de tempo|se tornou
year|at|has become
năm|chỉ thời điểm|đã trở thành
year|at|has become
2022年到了。
It has become the year 2022.
Năm 2022 đã đến.
Chegou o ano de 2022.
Es ist das Jahr 2022 geworden.
今年 も podcast learn japanese with noriko を よろしく お 願いします 。
ことし|も||||||を|よろしく|お|ねがいします
dieses Jahr|auch|podcast|learn|japanese|with|noriko|Objektmarker|bitte|höfliche Vorsilbe|ich bitte
este ano|também|podcast|aprender|japonês|com|Noriko|partícula de objeto direto|por favor|prefixo honorífico|por favor
this year|also|podcast|learn|Japanese|with|Noriko|object marker|please|honorific prefix|wish
năm nay|cũng|podcast|learn|japanese|with|noriko|chỉ định tân ngữ|mong bạn giúp đỡ|tiền tố lịch sự|nguyện vọng
this year|also|podcast|learn|japanese|with|Noriko|object marker|please|honorific prefix|wish
今年也请多多关照播客 《和纪的日语学习》。
I look forward to your continued support for the podcast Learn Japanese with Noriko this year as well.
Năm nay cũng mong mọi người tiếp tục ủng hộ podcast Học tiếng Nhật với Noriko.
Este ano, conto com vocês para o podcast Aprenda Japonês com Noriko.
Ich hoffe, dass ihr auch in diesem Jahr den Podcast "Lerne Japanisch mit Noriko" unterstützen werdet.
去年 も 1月 1日 に エピソード を お届け しました 。
きょねん|も|いちがつ|ついたち|に|エピソード|を|おとどけ|しました
letztes Jahr|auch|Januar|1 Tag|am|Episode|Objektmarker|geliefert|habe gemacht
ano passado|também|janeiro|dia 1|partícula de tempo|episódio|partícula de objeto direto|entrega|fiz
last year|also|January|1st|at|episode|object marker|delivery|did
năm ngoái|cũng|tháng 1|ngày 1|vào|tập|chỉ định tân ngữ|đã gửi|đã làm
last year|also|January|1st|at|episode|object marker|deliver|did
去年也在1月1日送出了节目。
Last year, I delivered an episode on January 1.
Năm ngoái, tôi đã gửi đến các bạn một tập vào ngày 1 tháng 1.
No ano passado, também entregamos um episódio no dia 1 de janeiro.
Letztes Jahr haben wir am 1. Januar eine Episode veröffentlicht.
今年 も 1 月 1 日 に メッセージ を お届け したい 。
ことし|も|がつ|ついたち|に|メッセージ|を|おとどけ|したい
|||||mesaj|||
dieses Jahr|auch|Monat|erster Tag|am|Nachricht|Objektmarker|liefern|möchte
este ano|também|mês|dia|em|mensagem|partícula de objeto direto|entregar|quero
this year|also|January|day|at|message|object marker|delivery|want to do
năm nay|cũng|tháng|ngày mùng 1|vào|tin nhắn|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|gửi|muốn làm
this year|also|January|day|at|message|object marker|deliver|want to
今年也想在1月1日送出信息。
This year, I also want to deliver a message on January 1.
Năm nay, tôi cũng muốn gửi đến các bạn một thông điệp vào ngày 1 tháng 1.
Este ano, também quero entregar uma mensagem no dia 1 de janeiro.
Auch dieses Jahr möchte ich am 1. Januar eine Nachricht überbringen.
私 の やる 気 や 元気 の パワー を みなさん に 届けたい と 思います 。
わたし|の|やる|き|や|げんき|の|パワー|を|みなさん|に|とどけたい|と|おもいます
ich|attributive particle|machen|Motivation|und (list particle)|Energie|attributive particle|Power|Objektpartikel|alle|Zielpartikel|möchte erreichen|Zitatpartikel|denke
eu|partícula possessiva|fazer|ânimo|e (partícula que conecta listas)|saúde|partícula possessiva|poder|partícula de objeto direto|todos|partícula de direção|quero entregar|e|penso
I|possessive particle|do|motivation|and (non-exhaustive list)|energy|attributive particle|power|object marker|everyone|locative particle|want to deliver|quotation particle|think
tôi|của|làm|tinh thần|và|sức khỏe|của|sức mạnh|chỉ đối tượng trực tiếp|các bạn|chỉ địa điểm|muốn gửi|và|tôi nghĩ
I|possessive particle|do|motivation|and (non-exhaustive list)|energy|attributive particle|power|object marker|everyone|locative particle|want to deliver|quotation particle|think
我想把我的干劲和活力传递给大家。
I want to convey my motivation and energy to everyone.
Tôi muốn truyền tải sức mạnh và năng lượng của mình đến mọi người.
Quero transmitir a todos vocês a minha motivação e energia.
Ich möchte meine Motivation und Energie zu euch allen bringen.
と 言って も 実は 小さい 声 で 言います が これ を 録音 してる の は 2021 年 12 月 末 なんです 。
と|いって|も|じつは|ちいさい|こえ|で|いいます|が|これ|を|ろくおん|してる|の|は|ねん|がつ|まつ|なんです
|||||||||||kayıt yapma|||||||
and|saying|also|actually|small|voice|with|will say|but|this|object marker|recording|is recording|explanatory particle|topic marker|year|month|end|you see
e|dizendo|também|na verdade|pequeno|voz|com|eu digo|mas|isso|partícula de objeto direto|gravação|está gravando|partícula explicativa|partícula de tópico|ano|mês|final|é você vê
and|saying|even|actually|small|voice|with|will say|but|this|object marker|recording|is recording|attributive particle|topic marker|year|month|end|you see
and|saying|even|actually|small|voice|with|will say|but|this|object marker|recording|is recording|attributive particle|topic marker|year|month|end|you see
and|saying|even|actually|small|voice|with|will say|but|this|object marker|recording|is recording|attributive particle|topic marker|year|month|end|you see
不过其实我是在小声说的,这个录音是在2021年12月底录的。
That said, I actually say this in a small voice, but I'm recording this at the end of December 2021.
Dù vậy, thực ra tôi đang nói điều này bằng một giọng nhỏ, nhưng tôi đang ghi âm điều này vào cuối tháng 12 năm 2021.
Dito isso, na verdade, estou dizendo isso em uma voz baixa, mas estou gravando isso no final de dezembro de 2021.
Das sage ich zwar, aber ich sage es tatsächlich mit leiser Stimme, denn ich nehme das hier Ende Dezember 2021 auf.
2022 年 皆さん 良い 年 に しましょう 。
ねん|みなさん|いい|ねん|に|しましょう
Jahr|alle|gut|Jahr|zu|lass uns machen
ano|todos|bom|ano|partícula de lugar|vamos fazer
year|everyone|good|year|at|let's make
năm|các bạn|tốt|năm|vào|hãy làm
year|everyone|good|year|at|let's make
2022年大家都要过一个好年。
Let's make 2022 a good year, everyone.
Năm 2022, mọi người hãy có một năm tốt đẹp.
Vamos fazer de 2022 um bom ano, pessoal.
Lass uns 2022 ein gutes Jahr machen.
コロナ は まだ 続きます 。
コロナ|は|まだ|つづきます
Corona|topic marker|noch|wird fortgesetzt
coronavírus|partícula de tópico|ainda|continua
COVID-19|topic marker|still|continues
COVID-19|topic marker|still|will continue
corona|topic marker|still|will continue
新冠还是会继续。
COVID-19 is still ongoing.
Dịch Covid-19 vẫn còn tiếp diễn.
A Covid ainda continua.
Corona dauert noch an.
いろいろ 心配 する こと も たくさん あります よ ね 。
いろいろ|しんぱい|する|こと|も|たくさん|あります|よ|ね
viele|Sorgen|machen|Dinge|auch|viele|gibt es|nicht wahr|oder
várias|preocupação|fazer|coisas|também|muitas|há|ênfase|não é
various|worry|to do|things|also|a lot|there is|emphasis particle|right
nhiều|lo lắng|làm|việc|cũng|rất nhiều|có|nhé|phải không
various|worry|to do|things|also|a lot|there is|emphasis particle|right
还有很多让人担心的事情呢。
There are many things to worry about, aren't there?
Có rất nhiều điều khiến chúng ta lo lắng.
Há muitas coisas com as quais nos preocupar, não é?
Es gibt viele Dinge, über die man sich Sorgen machen kann.
でも ね 前向き に 明るく 生きて いきましょう 。
でも|ね|まえむき|に|あかるく|いきて|いきましょう
aber|oder|optimistisch|adverbiale Partikel|hell|leben|lass uns gehen
mas|né|de forma positiva|alegremente|vivendo|vamos viver|
but|right|positively|brightly|living|let's go|
nhưng|đúng không|tích cực|vui vẻ|sống|hãy sống|
but|right|positively|brightly|living|let's go|
但是呢 我们 要积极地 生活。
But let's live positively and brightly.
Nhưng hãy sống tích cực và vui vẻ.
Mas vamos viver de forma positiva e alegre.
Aber lass uns positiv und optimistisch leben.
笑う 門 に は 福 来たる 沢山 笑って 笑顔 で 毎日 を 過ごして いきましょう 。
わらう|もん|に|は|ふく|きたる|たくさん|わらって|えがお|で|まいにち|を|すごして|いきましょう
lachen|Tor|an|Themenpartikel|Glück|kommt|viel|lachend|Lächeln|mit|jeden Tag|Objektpartikel|verbringen|lass uns gehen
rir|portão|partícula de lugar|partícula de tópico|sorte|que virá|muito|rindo|sorriso|com|todos os dias|partícula de objeto direto|passando|vamos continuar
to laugh|gate|locative particle|topic marker|happiness|will come|a lot|laughing|smile|and|every day|object marker|spending|let's go
cười|cổng|chỉ địa điểm|trợ từ chủ đề|hạnh phúc|sẽ đến|nhiều|cười|nụ cười|với|mỗi ngày|trợ từ đối tượng|trải qua|hãy đi
to laugh|gate|locative particle|topic marker|happiness|will come|a lot|laughing|smile|and|every day|object marker|spending|let's go
笑门迎福,天天开心,笑着度过每一天。
Fortune comes to the laughing gate. Let's spend every day with a smile and lots of laughter.
Cửa cười thì phúc đến, hãy cười thật nhiều và sống mỗi ngày với nụ cười.
Sorrir é trazer felicidade. Vamos passar todos os dias sorrindo e rindo muito.
Lachen bringt Glück. Lass uns jeden Tag mit einem Lächeln verbringen und viel lachen.
私 は 今 今日 は 頑張る ぞ という やる 気 の 気持ち が いっぱい です 。
わたし|は|いま|きょう|は|がんばる|ぞ|という|やる|き|の|きもち|が|いっぱい|です
ich|Themenpartikel|jetzt|heute|Themenpartikel|werde mein Bestes geben|Betonungspartikel|das heißt|machen|Motivation|attributives Partikel|Gefühl|Subjektpartikel|viel|ist
eu|partícula de tópico|agora|hoje|partícula de tópico|vou me esforçar|partícula enfática|que se chama|fazer|ânimo|partícula atributiva|sentimento|partícula de sujeito|cheio|é
I|topic marker|now|today|topic marker|will do my best|emphasis particle|quotation particle|to say|to do|motivation|attributive particle|feeling|subject marker|a lot
tôi|chủ ngữ|bây giờ|hôm nay|chủ ngữ|cố gắng|nhấn mạnh|gọi là|làm|tâm trạng|của|cảm giác|chủ ngữ|đầy|thì
I|topic marker|now|today|topic marker|will do my best|emphasis particle|called|do|motivation|attributive particle|feeling|subject marker|a lot|is
我今天充满了努力的干劲。
I am full of motivation today, saying to myself, 'I will do my best!'
Hôm nay tôi tràn đầy tinh thần quyết tâm "Hôm nay tôi sẽ cố gắng hết sức!".
Hoje, estou cheio de motivação e determinação para me esforçar.
Ich habe heute viel Motivation und den Willen, mein Bestes zu geben.
年末 たくさん 食べ すぎて お酒 を 飲んで または ごろごろ して いた 人 も 多い ですよね 。
ねんまつ|たくさん|たべ|すぎて|おさけ|を|のんで|または|ごろごろ|して|いた|ひと|も|おおい|ですよね
Jahresende|viel|essen|zu viel|Alkohol|Objektmarker|trinken|oder|faulenzen|machen|war|Menschen|auch|viele|nicht wahr
final do ano|muito|comer|comer demais|bebida alcoólica|partícula de objeto direto|bebendo|ou|relaxando|fazendo|estava|pessoas|também|muitas|não é
year-end|a lot|eat|too much|alcohol|object marker|drinking|or|lounging around|doing|was|people|also|many|right
cuối năm|nhiều|ăn|quá|rượu|trợ từ chỉ đối tượng|uống|hoặc|nằm lăn lóc|làm|đã|người|cũng|nhiều|đúng không
year-end|a lot|eat|too much|alcohol|object marker|drinking|or|lounging around|doing|was|people|also|many|right
年末的时候,很多人吃得太多,喝酒,或者懒洋洋地待着。
Many people probably ate too much, drank alcohol, or just lazed around during the year-end.
Cuối năm, có rất nhiều người đã ăn uống quá nhiều, uống rượu hoặc chỉ nằm lười biếng.
No final do ano, muitas pessoas comeram demais, beberam ou ficaram relaxando.
Am Ende des Jahres haben viele von uns zu viel gegessen, Alkohol getrunken oder einfach nur herumgelegen.
でも 1月1日 この うるさい ぐらい の 私 の 元気な 声 を 聞いて やる 気 を 出して ください 。
でも|||この|うるさい|ぐらい|の|わたし|の|げんきな|こえ|を|きいて|やる|き|を|だして|ください
aber|||dieses|laut|ungefähr|attributives Partikel|ich|mein|fröhlich|Stimme|Objektpartikel|hören|geben|Motivation|Objektpartikel|herausbringen|bitte
mas|||este|barulhento|mais ou menos|partícula atributiva|eu|partícula possessiva|animado|voz|partícula de objeto direto|ouça|dar|ânimo|partícula de objeto direto|coloque|por favor
but|||this|noisy|about|attributive particle|I|possessive particle|lively|voice|object marker|listen|do|motivation|object marker|bring out|please
nhưng|||cái này|ồn ào|khoảng|của|tôi|của|khỏe|giọng|trợ từ chỉ đối tượng|nghe|cho|tinh thần|trợ từ chỉ đối tượng|hãy ra|làm ơn
but|||this|noisy|about|attributive particle|I|possessive particle|lively|voice|object marker|listen|do|motivation|object marker|bring out|please
Mais le 1er janvier, je vous invite à écouter ma voix forte et joyeuse et à vous motiver.
但是在1月1日,请听听我这吵闹的声音,振作起来吧。
But on January 1st, please listen to my loud and energetic voice and get motivated.
Nhưng vào ngày 1 tháng 1, hãy nghe giọng nói vui vẻ của tôi và lấy lại tinh thần nhé.
Mas no dia 1 de janeiro, por favor, ouçam minha voz animada e deixem-se motivar.
Aber am 1. Januar, hört meine laute, energiegeladene Stimme und lasst euch motivieren.
日本語 の 勉強 今年 も がんばって 応援 して います 。
にほんご|の|べんきょう|ことし|も|がんばって|おうえん|して|います
Japanese|attributive particle|study|this year|also|doing my best|support|doing|is
japonês|partícula possessiva|estudo|este ano|também|se esforçando|apoio|fazendo|estou
Japanese|attributive particle|study|this year|also|doing my best|support|doing|is
tiếng Nhật|của|học|năm nay|cũng|cố gắng|ủng hộ|đang làm|có
Japanese|attributive particle|study|this year|also|doing my best|support|doing|is
我在今年也努力学习日语,支持你。
I am also working hard on studying Japanese this year.
Tôi đang cố gắng học tiếng Nhật năm nay nữa.
Estou torcendo para que você se esforce nos estudos de japonês este ano também.
Ich unterstütze das Lernen der japanischen Sprache auch in diesem Jahr.
さて 去年 2021 年 の 1月 1日 の episode の 内容 を 聞き直した んです ね 。
さて|きょねん|ねん|の|いちがつ|ついたち|の|エピソード|の|ないよう|を|ききなおした|んです|ね
nun|letztes Jahr|Jahr|attributives Partikel|Januar|1 Tag|attributives Partikel|Episode|attributives Partikel|Inhalt|Objektpartikel|habe nochmal gehört|wissen Sie|oder
bem|ano passado|ano|partícula possessiva|janeiro|primeiro dia|partícula adjetival|episódio|partícula possessiva|conteúdo|partícula de objeto direto|ouvi de novo|é que|não é
well|last year|year|attributive particle|January|the first day|attributive particle|episode|possessive particle|content|object marker|listened again|you see|right
thì|năm ngoái|năm|của|tháng 1|ngày 1|của|tập|của|nội dung|trợ từ chỉ đối tượng|đã nghe lại|mà|đúng không
well|last year|year|attributive particle|January|1st|attributive particle|episode|possessive particle|content|object marker|listened again|you see|right
那么,我重新听了一下去年2021年1月1日的节目内容。
Now, I listened again to the content of the episode from January 1, 2021.
Nào, tôi đã nghe lại nội dung của tập phát sóng vào ngày 1 tháng 1 năm 2021.
Bem, eu ouvi novamente o conteúdo do episódio de 1º de janeiro de 2021.
Nun, ich habe den Inhalt der Episode vom 1. Januar 2021 noch einmal angehört.
私 は 次 の ような 話 を して いました 。
わたし|は|つぎ|の|ような|はなし|を|して|いました
ich|Themenpartikel|nächste|attributives Partikel|wie|Geschichte|Objektpartikel|machen|war
eu|partícula de tópico|próximo|partícula atributiva|como|história|partícula de objeto direto|fazendo|estava
I|topic marker|next|attributive particle|like|story|object marker|doing|was
tôi|chủ ngữ|tiếp theo|của|như|câu chuyện|tân ngữ|đã nói|đã
I|topic marker|next|attributive particle|like|story|object marker|doing|was
我说了以下的事情。
I was talking about the following.
Tôi đã nói về những điều như sau.
Eu falei sobre o seguinte.
Ich habe über Folgendes gesprochen.
私 は 新年 の 抱負 や 目標 を 決めない 。
わたし|は|しんねん|の|ほうふ|や|もくひょう|を|きめない
ich|Themenpartikel|Neujahr|attributives Partikel|Vorsätze|und|Ziele|Objektpartikel|nicht entscheiden
eu|partícula de tópico|ano novo|partícula atributiva|resoluções|e (exemplo)|metas|partícula de objeto direto|não decidir
I|topic marker|New Year|attributive particle|resolutions|and|goals|object marker|do not decide
tôi|trợ từ chủ đề|năm mới|trợ từ sở hữu|quyết tâm|và|mục tiêu|trợ từ đối tượng|không quyết định
I|topic marker|New Year|attributive particle|resolutions|and so on|goals|object marker|do not decide
我不设定新年的决心或目标。
I do not set New Year's resolutions or goals.
Tôi không đặt ra những quyết tâm hay mục tiêu cho năm mới.
Eu não defino resoluções ou metas para o Ano Novo.
Ich setze mir keine Neujahrsvorsätze oder Ziele.
でも 大きな テーマ が ある 。
でも|おおきな|テーマ|が|ある
aber|großes|Thema|Subjektmarker|gibt
mas|grande|tema|partícula de sujeito|há
but|big|theme|subject marker|there is
nhưng|lớn|chủ đề|chủ ngữ|có
but|big|theme|subject marker|there is
但是有一个大主题。
But there is a big theme.
Nhưng có một chủ đề lớn.
Mas há um grande tema.
Aber es gibt ein großes Thema.
その 大きな テーマ を 決めて その テーマ に 沿った 細かい 小さな プロジェクト を 立てて いく という 話 を して いました 。
その|おおきな|テーマ|を|きめて|その|テーマ|に|そった|こまかい|ちいさな|プロジェクト|を|たてて|いく|という|はなし|を|して|いました
that|big|theme|object marker|deciding|that|theme|locative particle|along|detailed|small|project|object marker|setting up|going|called|story|object marker|doing|was
|||||||||تفاصيل||||||||||
esse|grande|tema|partícula de objeto direto|decidindo|esse|tema|partícula de lugar|alinhado|detalhado|pequeno|projeto|partícula de objeto direto|estabelecendo|prosseguir|que se chama|conversa|partícula de objeto direto|fazendo|estava
that|big|theme|object marker|deciding|that|theme|locative particle|along|detailed|small|project|object marker|setting up|going|called|story|object marker|doing|was
that|big|theme|object marker|deciding|that|theme|locative particle|along|detailed|small|project|object marker|setting up|going|called|story|object marker|doing|was
that|big|theme|object marker|deciding|that|theme|locative particle|along|detailed|small|project|object marker|setting up|going|called|story|object marker|doing|was
决定这个大主题,然后围绕这个主题制定一些小项目的事情。
We were talking about deciding that big theme and then establishing smaller projects that align with that theme.
Chúng tôi đã nói về việc quyết định chủ đề lớn đó và lập các dự án nhỏ chi tiết theo chủ đề đó.
Estávamos falando sobre decidir esse grande tema e estabelecer pequenos projetos detalhados que se alinhem a esse tema.
Es wurde darüber gesprochen, ein großes Thema festzulegen und darauf basierende kleine Projekte zu entwickeln.
去年 の 大きな テーマ は 続ける だった ん です 。
きょねん|の|おおきな|テーマ|は|つづける|だった|ん|です
letztes Jahr|attributive particle|großes|Thema|topic marker|fortsetzen|war|um|ist
ano passado|partícula atributiva|grande|tema|partícula de tópico|continuar|foi|né|é
last year|attributive particle|big|theme|topic marker|to continue|was|you see|is
năm ngoái|trợ từ sở hữu|lớn|chủ đề|trợ từ chủ đề|tiếp tục|đã|à|thì
last year|attributive particle|big|theme|topic marker|to continue|was|you see|is
去年的大主题是继续。
Last year's big theme was 'continuation'.
Chủ đề lớn của năm ngoái là tiếp tục.
O grande tema do ano passado foi 'continuar'.
Das große Thema des letzten Jahres war "Fortsetzen".
2 年 前 に つまり は 2020 年 に たくさんの こと を 始めました 。
ねん|まえ|に|つまり|は|ねん|に|たくさんの|こと|を|はじめました
Jahre|vor|am|das heißt|Themenpartikel|Jahr|am|viele|Dinge|Objektpartikel|habe begonnen
anos|atrás|em|ou seja|partícula de tópico|ano|em|muitas|coisas|partícula de objeto direto|comecei
年 (nián)|前 (qián)|在 (zài)|也就是说 (yě jiù shì shuō)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|年 (nián)|在 (zài)|很多的 (hěn duō de)|事情 (shìqíng)|宾语标记 (bīnyǔ biāojì)|开始了 (kāishǐle)
year|ago|at|that is|topic marker|year|at|a lot of|things|object marker|started
year|ago|at|that is|topic marker|year|at|a lot of|things|object marker|started
两年前,也就是2020年,开始了很多事情。
Two years ago, in other words, in 2020, we started a lot of things.
Hai năm trước, tức là vào năm 2020, chúng tôi đã bắt đầu nhiều điều.
Há dois anos, ou seja, em 2020, começamos muitas coisas.
Vor zwei Jahren, also im Jahr 2020, haben wir viele Dinge begonnen.
それ ら を 続ける 。
それ|ら|を|つづける
das|Pluralmarker|Objektmarker|fortsetzen
isso|pluralizador|partícula de objeto direto|continuar
that|plural marker|object marker|to continue
đó|chỉ định số nhiều|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|tiếp tục
that|plural marker|object marker|to continue
继续这些。
Continue those.
Tiếp tục những điều đó.
Continuar com isso.
Sie fortsetzen.
はい 、コツコツ と 続ける という テーマ で やって ほぼ プロジェクト が 達成 できた のが 去年 でした 。
はい|コツコツ|と|つづける|という|テーマ|で|やって|ほぼ|プロジェクト|が|たっせい|できた|のが|きょねん|でした
ja|fleißig|und|weitermachen|mit dem Titel|Thema|mit|gemacht|fast|Projekt|Subjektmarker|erreicht|konnte|was|letztes Jahr|war
sim|devagar e sempre|e|continuar|que se chama|tema|em|fazendo|quase|projeto|sujeito|alcançado|consegui|o que|ano passado|foi
yes|steadily|and|continue|called|theme|at|doing|almost|project|subject marker|achievement|could achieve|the fact that|last year|was
vâng|đều đặn|và|tiếp tục|có tên là|chủ đề|tại|làm|hầu như|dự án|chủ ngữ|đạt được|đã có thể|điều đó|năm ngoái|đã
yes|steadily|and|continue|called|theme|at|doing|almost|project|subject marker|achievement|was able to|the fact that|last year|was
是的,去年在坚持不懈的主题下,几乎完成了项目。
Yes, I worked steadily on the theme of continuing, and I was able to achieve almost all of the project last year.
Vâng, với chủ đề là tiếp tục một cách kiên trì, dự án gần như đã hoàn thành vào năm ngoái.
Sim, o tema é continuar com perseverança e quase conseguimos alcançar o projeto no ano passado.
Ja, ich möchte, dass Sie es kontinuierlich mit dem Thema fortsetzen, und das Projekt wurde fast im letzten Jahr erreicht.
それでは 今年 2022 年 に ついて 話します 。
それでは|ことし|ねん|に|ついて|はなします
well then|this year|year|locative particle|about|will talk
então|este ano|ano|partícula de tempo|sobre|vou falar
well then|this year|year|at|about|will talk
well then|this year|year|at|about|will talk
well then|this year|year|at|about|will talk
那么,我来谈谈今年2022年。
Now, let me talk about this year, 2022.
Vậy thì, tôi sẽ nói về năm 2022.
Agora, vou falar sobre este ano de 2022.
Nun, ich werde über dieses Jahr 2022 sprechen.
今年 の 大きな テーマ 2 つ ある ん です 。
ことし|の|おおきな|テーマ|つ|ある|ん|です
dieses Jahr|attributive particle|großes|Thema|Stück|gibt es|um|es ist
este ano|partícula atributiva|grande|tema|contagem para objetos|há|ênfase|é
this year|attributive particle|big|theme|counter for small items|there is|you see|is
năm nay|trợ từ sở hữu|lớn|chủ đề|cái|có|à|thì
this year|attributive particle|big|theme|counter for small items|there is|you see|is
今年有两个重要的主题。
There are two major themes for this year.
Có hai chủ đề lớn trong năm nay.
Este ano, temos dois grandes temas.
Es gibt zwei große Themen in diesem Jahr.
仕事 と プライベート で 2 つ に しました 。
しごと|と|プライベート|で|つ|に|しました
Arbeit|und|Privat|in|Stück|in|habe gemacht
trabalho|e|vida pessoal|em|partes|para|fiz
work|and|private|at|pieces|to|did
công việc|và|riêng tư|ở|cái|thành|đã làm
work|and|private|at|pieces|into|did
我把工作和私人生活分开了。
I divided it into work and private.
Tôi đã chia thành 2 phần: công việc và cá nhân.
Dividi em trabalho e vida pessoal.
Ich habe es in Arbeit und Privatleben aufgeteilt.
仕事 の テーマ は コミュニティ 。
しごと|の|テーマ|は|コミュニティ
Arbeit|attributive particle|Thema|topic marker|Gemeinschaft
trabalho|partícula possessiva|tema|partícula de tópico|comunidade
work|attributive particle|theme|topic marker|community
công việc|của|chủ đề|thì|cộng đồng
work|attributive particle|theme|topic marker|community
工作的主题是社区。
The theme of my work is community.
Chủ đề công việc là cộng đồng.
O tema do trabalho é comunidade.
Das Thema der Arbeit ist Gemeinschaft.
私 の コミュニティ を 大切に して いく 。
わたし|の|コミュニティ|を|たいせつに|して|いく
ich|attributives Partikel|Community|Objektmarkierer|wichtig|machen|weitergehen
eu|partícula possessiva|comunidade|partícula de objeto direto|com carinho|fazendo|continuar
I|possessive particle|community|object marker|cherish|doing|will continue
tôi|của|cộng đồng|chỉ định tân ngữ|quý trọng|làm|tiếp tục
I|possessive particle|community|object marker|cherish|doing|will continue
我会珍惜我的社区。
I want to cherish my community.
Tôi sẽ trân trọng cộng đồng của mình.
Vou valorizar a minha comunidade.
Ich werde meine Gemeinschaft pflegen.
コミュニティ の 皆さん と できる だけ つながって アクティブな コミュニティ を 作りたい 。
コミュニティ|の|みなさん|と|できる|だけ|つながって|アクティブな|コミュニティ|を|つくりたい
Community|attributive particle|everyone|and|can|as much as|connect|active|community|object marker|want to create
comunidade|partícula possessiva|todos|e|poder|apenas|se conectar|ativa|comunidade|partícula de objeto direto|quero criar
community|attributive particle|everyone|and|can|as much as|connect|active|community|object marker|want to create
cộng đồng|của|các bạn|và|có thể|chỉ|kết nối|năng động|cộng đồng|chỉ định tân ngữ|muốn tạo
community|attributive particle|everyone|and|can|as much as|connect|active|community|object marker|want to create
我想尽可能与社区的大家保持联系,创建一个活跃的社区。
I want to connect with everyone in the community as much as possible and create an active community.
Tôi muốn kết nối với mọi người trong cộng đồng càng nhiều càng tốt để tạo ra một cộng đồng năng động.
Quero me conectar com todos na comunidade e criar uma comunidade ativa.
Ich möchte so viel wie möglich mit den Mitgliedern der Gemeinschaft verbunden sein und eine aktive Gemeinschaft schaffen.
さらに は コミュニティ を 大きく したい 。
さらに|は|コミュニティ|を|おおきく|したい
außerdem|Themenpartikel|Community|Objektpartikel|groß|wollen
além disso|partícula de tópico|comunidade|partícula de objeto direto|grande (forma adverbial)|quero fazer
furthermore|topic marker|community|object marker|bigger|want to make
hơn nữa|chủ đề|cộng đồng|đối tượng|lớn|muốn làm
furthermore|topic marker|community|object marker|bigger|want to make
我还想扩大社区。
Furthermore, I want to expand the community.
Hơn nữa, tôi muốn mở rộng cộng đồng.
Além disso, quero expandir a comunidade.
Außerdem möchte ich die Gemeinschaft vergrößern.
これ が 私 の 仕事 の 上 で の 大きな テーマ です 。
これ|が|わたし|の|しごと|の|うえ|で|の|おおきな|テーマ|です
this|subject marker|I|possessive particle|job|attributive particle|on|at|attributive particle|big|theme|is
isso|partícula de sujeito|eu|partícula possessiva|trabalho|partícula atributiva|em cima|partícula locativa|partícula atributiva|grande|tema|é
this|subject marker|I|possessive particle|job|attributive particle|on|at|attributive particle|big|theme|is
this|subject marker|I|possessive particle|job|attributive particle|on|at|attributive particle|big|theme|is
this|subject marker|I|possessive particle|job|attributive particle|on|at|attributive particle|big|theme|is
这是我工作中的一个重要主题。
This is a major theme in my work.
Đây là một chủ đề lớn trong công việc của tôi.
Esse é um grande tema no meu trabalho.
Das ist ein großes Thema in meiner Arbeit.
そして 、その ため に 細かい いろいろな プロジェクト が あります 。
そして|その|ため|に|こまかい|いろいろな|プロジェクト|が|あります
und|dieses|Zweck|für|kleine|verschiedene|Projekte|gibt|es gibt
e|esse|para|a|pequenos|vários|projetos|sujeito|há
and|that|for the sake of|at|detailed|various|projects|subject marker|there is
và|đó|để|cho|chi tiết|nhiều loại|dự án|có|có
and|that|for|for|detailed|various|projects|subject marker|there is
为此,有许多具体的项目。
And for that, there are various detailed projects.
Và để làm điều đó, có nhiều dự án nhỏ khác nhau.
E, para isso, existem vários projetos detalhados.
Und dafür gibt es verschiedene kleinere Projekte.
そして プライベート に ついて プライベートな テーマ は 思い切って 旅行 に しました 。
そして|プライベート|に|ついて|プライベートな|テーマ|は|おもいきって|りょこう|に|しました
und|privat|zu|über|privates|Thema|Themenpartikel|mutig|Reise|zu|gemacht
e|privado|em|sobre|privado|tema|partícula de tópico|decididamente|viagem|em|fiz
and|private|locative particle|about|private (adjective)|theme|topic marker|boldly|travel|locative particle|did
và|riêng tư|vào|về|riêng tư|chủ đề|thì|quyết tâm|du lịch|vào|đã làm
and|private|locative particle|about|private (adjective)|theme|topic marker|boldly|travel|locative particle|did
关于私人方面,我大胆选择了旅行作为主题。
As for my private life, I boldly chose travel as a personal theme.
Và về mặt cá nhân, tôi đã quyết định chọn du lịch làm chủ đề cá nhân.
E, em relação à vida pessoal, decidi ousadamente focar em viagens.
Und im Privatleben habe ich das private Thema mutig auf Reisen gelegt.
でも 正直 これ は ね 。
でも|しょうじき|これ|は|ね
aber|ehrlich|das hier|Themenpartikel|oder
mas|honestamente|isso|partícula de tópico|né
but|honestly|this|topic marker|right
nhưng|thật lòng|cái này|chủ đề|đúng không
but|honestly|this|topic marker|right
但是老实说,这个呢。
But honestly, this is it.
Nhưng thật lòng thì, điều này...
Mas, para ser honesto, isso é.
Aber ehrlich gesagt, das ist es.
テーマ を 作って みた けど 実現 できる か もう 今 から 心配 です 。
テーマ|を|つくって|みた|けど|じつげん|できる|か|もう|いま|から|しんぱい|です
Thema|Objektmarker|gemacht|ausprobiert|aber|verwirklichen|können|Fragepartikel|schon|jetzt|von|besorgt|ist
tema|partícula de objeto direto|fazendo|tentei|mas|realização|conseguir|partícula interrogativa|já|agora|desde|preocupado|é
theme|object marker|make|tried|but|realization|can|question marker|already|now|from|worry|is
chủ đề|trợ từ chỉ đối tượng|làm|đã thử|nhưng|thực hiện|có thể|hay|bây giờ|bây giờ|từ|lo lắng|thì
theme|object marker|make|tried|but|realization|can|question marker|already|now|from|worry|is
虽然我试着制定了主题,但我现在就开始担心能否实现。
I tried to come up with a theme, but I'm already worried about whether I can make it happen.
Tôi đã thử tạo ra một chủ đề, nhưng bây giờ tôi đã lo lắng liệu có thể thực hiện được hay không.
Eu tentei criar um tema, mas já estou preocupado se conseguirei realizá-lo.
Ich habe ein Thema erstellt, aber ich mache mir jetzt schon Sorgen, ob ich es umsetzen kann.
つまり 、ね 、今年 は 日本 に 行く ぞ 。
つまり|ね|ことし|は|にほん|に|いく|ぞ
nämlich|oder|dieses Jahr|Themenpartikel|Japan|Zielpartikel|gehen|betont
ou seja|não é|este ano|partícula de tópico|Japão|partícula de lugar|ir|ênfase masculina
也就是说|对吧|今年|主题标记|日本|方向助词|去|强调语气助词
tức là|đúng không|năm nay|chủ ngữ|Nhật Bản|chỉ địa điểm|đi|nhấn mạnh
in other words|right|this year|topic marker|Japan|locative particle|to go|emphasis marker
也就是说,今年我要去日本。
In other words, this year, I'm going to Japan.
Nói cách khác, năm nay tôi sẽ đi Nhật Bản.
Ou seja, este ano eu vou ao Japão.
Das bedeutet, dass ich dieses Jahr nach Japan gehen werde.
日本 に 行ったら 沢山 日本 の 国内 旅行 を する ぞ 。
にほん|に|いったら|たくさん|にほん|の|こくない|りょこう|を|する|ぞ
Japan|locative particle|if (you) go|a lot|Japan|attributive particle|domestic|travel|object marker|to do|emphasis particle
Japão|partícula de lugar|se eu for|muito|Japão|partícula possessiva|viagens internas|viagem|partícula de objeto direto|fazer|ênfase masculina
Japan|locative particle|if (you) go|a lot|Japan|attributive particle|domestic|travel|object marker|to do|emphasis particle
Nhật Bản|chỉ địa điểm|nếu đi|nhiều|Nhật Bản|của|nội địa|du lịch|trợ từ chỉ đối tượng|làm|nhấn mạnh
Japan|locative particle|if (you) go|a lot|Japan|attributive particle|domestic|travel|object marker|to do|emphasis particle
去日本的话,我会进行很多国内旅行。
When I go to Japan, I'm going to do a lot of domestic travel in Japan.
Nếu tôi đi Nhật Bản, tôi sẽ đi du lịch nhiều nơi trong nước Nhật.
Quando eu for ao Japão, farei muitas viagens dentro do Japão.
Wenn ich nach Japan gehe, werde ich viele Reisen innerhalb Japans machen.
韓国 や 台湾 に も 行く ぞ 。
かんこく|や|たいわん|に|も|いく|ぞ
Südkorea|und|Taiwan|nach|auch|gehen|betont
Coreia|e|Taiwan|para|também|vou|ênfase masculina
South Korea|and|Taiwan|to|also|go|emphasis marker
Hàn Quốc|và|Đài Loan|đến|cũng|đi|đấy
South Korea|and|Taiwan|to|also|will go|emphasis marker
我也会去韩国和台湾。
I will also go to South Korea and Taiwan.
Tôi cũng sẽ đi Hàn Quốc và Đài Loan.
Vou também para a Coreia e Taiwan.
Ich werde auch nach Südkorea und Taiwan gehen.
そして 義理 の 家族 に 会い に ペルー に も 行く ぞって いう 感じ 。
そして|ぎり|の|かぞく|に|あい|に|ペルー|に|も|いく|ぞって|いう|かんじ
und|Pflicht|attributive particle|Familie|locative particle|treffen|purpose particle|Peru|locative particle|auch|gehen|so|sagen|Gefühl
|الواجب||||||||||||
e|obrigação|partícula atributiva|família|partícula de lugar|encontrar|partícula de propósito|Peru|partícula de lugar|também|ir|e|dizer|sensação
and|in-laws|attributive particle|family|locative particle|meet|purpose particle|Peru|locative particle|also|go|you know|say|feeling
và|nghĩa vụ|của|gia đình|đến|gặp|để|Peru|đến|cũng|đi|nhấn mạnh|nói|cảm giác
and|obligation|attributive particle|family|locative particle|to meet|purpose particle|Peru|locative particle|also|to go|you know|to say|feeling
然后我还会去秘鲁见我的义理家族。
And I feel like I will also go to Peru to meet my in-laws.
Và tôi cũng sẽ đi Peru để gặp gia đình bên vợ.
E também vou para o Peru para encontrar a família do meu cônjuge.
Und ich habe vor, auch nach Peru zu gehen, um meine Schwiegerfamilie zu treffen.
でも 正直 今 の コロナ の 状況 で これ は はかない 夢 と なる かも しれません 。
でも|しょうじき|いま|の|コロナ|の|じょうきょう|で|これ|は|はかない|ゆめ|と|なる|かも|しれません
aber|ehrlich|jetzt|attributives Partikel|Corona|attributives Partikel|Situation|in|das|Themenpartikel|flüchtig|Traum|Zitatpartikel|werden|vielleicht|wissen nicht
mas|honestamente|agora|partícula possessiva|corona|partícula possessiva|situação|em|isso|partícula de tópico|efêmero|sonho|partícula de citação|se tornar|talvez|não sei
but|honestly|now|attributive particle|corona|attributive particle|situation|at|this|topic marker|fleeting|dream|quotation particle|will become|maybe|might not
nhưng|thành thật|bây giờ|của|COVID|của|tình hình|trong|cái này|chủ đề|phù du|giấc mơ|và|trở thành|có thể|không biết
but|honestly|now|attributive particle|corona|attributive particle|situation|at|this|topic marker|fleeting|dream|quotation particle|will become|maybe|might not
但老实说,在现在的疫情情况下,这可能是一个不切实际的梦想。
But honestly, given the current COVID situation, this may be a fleeting dream.
Nhưng thật lòng mà nói, trong tình hình COVID hiện tại, điều này có thể trở thành một giấc mơ không thể thực hiện.
Mas, sinceramente, com a situação atual da COVID, isso pode se tornar um sonho efêmero.
Aber ehrlich gesagt könnte dies in der aktuellen Corona-Situation ein unerfüllbarer Traum sein.
でも 諦めません 最後 まで 。
でも|あきらめません|さいご|まで
aber|gebe nicht auf|das letzte|bis
mas|não vou desistir|no final|até
but|will not give up|last|until
nhưng|không bỏ cuộc|cuối cùng|đến
but|will not give up|last|until
但我不会放弃,直到最后。
But I won't give up until the end.
Nhưng tôi sẽ không từ bỏ cho đến cuối cùng.
Mas não vou desistir até o final.
Aber ich werde bis zum Ende nicht aufgeben.
はい 、それでは みなさん は 今年 の やりたい こと 挑戦 したい こと がんばりたい こと が あります か 。
はい|それでは|みなさん|は|ことし|の|やりたい|こと|ちょうせん|したい|こと|がんばりたい|こと|が|あります|か
ja|naja|alle|Themenpartikel|dieses Jahr|Attributpartikel|möchte machen|Dinge|Herausforderungen|möchte|Dinge|möchte mein Bestes geben|Dinge|Subjektpartikel|gibt es|Fragepartikel
sim|então|todos|partícula de tópico|este ano|partícula possessiva|quero fazer|coisas|desafios|quero tentar|coisas|quero me esforçar|coisas|partícula de sujeito|há|partícula de pergunta
yes|well then|everyone|topic marker|this year|attributive particle|want to do|things|challenge|want to do|things|want to do my best|things|subject marker|there is|question marker
vâng|thì|các bạn|chủ đề|năm nay|của|muốn làm|việc|thử thách|muốn thử|việc|muốn cố gắng|việc|chủ ngữ|có|không
yes|well then|everyone|topic marker|this year|attributive particle|want to do|things|challenge|want to do|things|want to do my best|things|subject marker|there is|question marker
好的,那么大家今年有什么想做的事情、想挑战的事情、想努力的事情吗?
Yes, then everyone, do you have things you want to do this year, things you want to challenge yourself with, or things you want to work hard on?
Vâng, vậy thì mọi người có điều gì muốn làm, muốn thử thách, muốn cố gắng trong năm nay không?
Sim, então, pessoal, vocês têm coisas que querem fazer, desafios que querem enfrentar, coisas que querem se esforçar este ano?
Ja, haben Sie in diesem Jahr Dinge, die Sie tun, herausfordern oder erreichen möchten?
新年 の 抱負 が あります か 。
しんねん|の|ほうふ|が|あります|か
Neujahr|attributive particle|Vorsätze|subject marker|gibt es|Fragepartikel
Ano Novo|partícula possessiva|resoluções|partícula do sujeito|há|partícula de pergunta
New Year|attributive particle|resolutions|subject marker|there is|question marker
Tết|liên từ sở hữu|quyết tâm|chủ ngữ|có|không
New Year|attributive particle|resolutions|subject marker|there is|question marker
你们有新年的愿望吗?
Do you have any New Year's resolutions?
Có ai có quyết tâm cho năm mới không?
Vocês têm resoluções de Ano Novo?
Haben Sie Neujahrsvorsätze?
大体 の 人 は 新年 の 抱負 を 考える けど ほぼ 実現 できない 、達成 できない って いう 人 が 多い と 思う ん です 。
だいたい|の|ひと|は|しんねん|の|ほうふ|を|かんがえる|けど|ほぼ|じつげん|できない|たっせい|できない|って|いう|ひと|が|おおい|と|おもう|ん|です
ungefähr|attributives Partikel|Menschen|Themenpartikel|Neujahr|attributives Partikel|Vorsätze|Objektpartikel|denken|aber|fast|verwirklichen|nicht erreichen|erreichen|nicht erreichen|so genannt|sagen|Menschen|Subjektpartikel|viele|Zitatpartikel|denken|ja|ist
|||||||||تقريبًا||||||||||||||
mais ou menos|partícula atributiva|pessoas|partícula de tópico|Ano Novo|partícula atributiva|resoluções|partícula de objeto direto|pensar|mas|quase|realização|não conseguir|alcançar|não conseguir|que|dizer|pessoas|partícula de sujeito|muitos|partícula de citação|pensar|né|é
generally|attributive particle|people|topic marker|New Year|attributive particle|resolutions|object marker|think|but|almost|realization|cannot achieve|accomplishment|cannot achieve|quotation particle|say|people|subject marker|many|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is
hầu hết|liên từ sở hữu|người|trợ từ chủ đề|năm mới|liên từ sở hữu|quyết tâm|trợ từ đối tượng|nghĩ|nhưng|hầu như|thực hiện|không thể|đạt được|không thể|rằng|nói|người|trợ từ chủ ngữ|nhiều|và|nghĩ|thì|là
generally|attributive particle|people|topic marker|New Year|attributive particle|resolutions|object marker|think|but|almost|realization|cannot achieve|accomplishment|cannot achieve|quotative particle|say|people|subject marker|many|quotation particle|think|you see|is
大多数人都会考虑新年的愿望,但我觉得几乎没有人能实现,达成的人很少。
I think most people think about their New Year's resolutions, but I believe there are many who can't realize or achieve them.
Hầu hết mọi người đều nghĩ về quyết tâm năm mới, nhưng tôi nghĩ có rất nhiều người không thể thực hiện được, không thể đạt được.
Acho que a maioria das pessoas pensa em resoluções de Ano Novo, mas muitas delas não conseguem realizá-las ou alcançá-las.
Die meisten Menschen denken über Neujahrsvorsätze nach, aber ich denke, dass viele von ihnen sie kaum umsetzen oder erreichen können.
毎年 目標 を 作って いる けど 達成 できない こと が 多い と 思う 人 は きっと 目標 の 作り方 が 間違っている ん だ と 思います ね 。
まいねん|もくひょう|を|つくって|いる|けど|たっせい|できない|こと|が|おおい|と|おもう|ひと|は|きっと|もくひょう|の|つくりかた|が|まちがっている|ん|だ|と|おもいます|ね
jedes Jahr|Ziel|Objektmarker|mache|bin|aber|erreichen|kann nicht|Dinge|Subjektmarker|viele|Zitatpartikel|denke|Menschen|Themenmarker|sicher|Ziel|attributives Partikel|Art und Weise wie man macht|Subjektmarker|falsch ist|umgangssprachliche Bestätigung|ist|Zitatpartikel|denke|oder
todo ano|metas|partícula de objeto direto|fazendo|estar|mas|alcançar|não conseguir|coisas|partícula de sujeito|muitas|partícula de citação|pensar|pessoas|partícula de tópico|com certeza|metas|partícula possessiva|maneira de fazer|partícula de sujeito|está errado|né|é|partícula de citação|eu acho|não é
每年|目标|直接宾语标记|制定|正在|但是|达成|不能|事情|主格标记|多|引用助词|认为|人|主题标记|一定|目标|的|制定方法|主格标记|错误|吧|是|引用助词|我认为|对吧
mỗi năm|mục tiêu|trợ từ chỉ đối tượng|làm|đang|nhưng|đạt được|không thể|việc|trợ từ chủ ngữ|nhiều|và|nghĩ|người|trợ từ chủ đề|chắc chắn|mục tiêu|trợ từ sở hữu|cách làm|trợ từ chủ ngữ|sai|nhỉ|là|và|tôi nghĩ|đúng không
every year|goals|object marker|making|is|but|achieving|cannot|things|subject marker|many|quotation particle|think|people|topic marker|surely|goals|possessive particle|way of making|subject marker|is wrong|you see|is|quotation particle|I think|right
每年都在制定目标,但觉得无法达成的人,肯定是目标的制定方法有问题。
I think that those who create goals every year but often can't achieve them are probably making their goals incorrectly.
Tôi nghĩ rằng những người thường tạo ra mục tiêu hàng năm nhưng không thể đạt được có lẽ đang sai cách tạo ra mục tiêu.
Acredito que as pessoas que fazem metas todos os anos, mas não conseguem alcançá-las, provavelmente estão fazendo isso da maneira errada.
Ich denke, dass Menschen, die jedes Jahr Ziele setzen, aber oft nicht erreichen, wahrscheinlich die falsche Methode zur Zielsetzung haben.
私 の ように 大きな テーマ を 決める やり方 は とても いい です 。
わたし|の|ように|おおきな|テーマ|を|きめる|やりかた|は|とても|いい|です
ich|attributives Partikel|wie|groß|Thema|Objektpartikel|entscheiden|Methode|Themenpartikel|sehr|gut|ist
eu|partícula possessiva|como|grande|tema|partícula de objeto direto|decidir|maneira de fazer|partícula de tópico|muito|bom|é
I|attributive particle|like|locative particle|big|theme|object marker|to decide|way of doing|topic marker|very|good
tôi|của|như|lớn|chủ đề|trợ từ chỉ đối tượng|quyết định|cách làm|trợ từ chủ đề|rất|tốt|thì
I|possessive particle|like|big|theme|object marker|to decide|way of doing|topic marker|very|good|is
我这样设定大主题的方法非常好。
The way I set a large theme like this is very good.
Cách xác định một chủ đề lớn như tôi là rất tốt.
A maneira como eu defino grandes temas é muito boa.
Die Methode, ein großes Thema wie ich zu bestimmen, ist sehr gut.
そして その 実現 の ため に 細かい プロジェクト が ある 。
そして|その|じつげん|の|ため|に|こまかい|プロジェクト|が|ある
und|das|Realisierung|von|für|zu|kleine|Projekt|Subjektmarker|gibt
e|esse|realização|de|para|a|pequenos|projetos|sujeito|há
and|that|realization|attributive particle|for|locative particle|detailed|project|subject marker|there is
và|đó|hiện thực hóa|của|để|cho|chi tiết|dự án|chủ ngữ|có
and|that|realization|attributive particle|for the purpose|locative particle|detailed|project|subject marker|there is
而且为了实现这个目标,还有具体的项目。
And there are detailed projects for its realization.
Và để thực hiện điều đó, có những dự án chi tiết.
E para a realização disso, existem projetos menores.
Und dafür gibt es detaillierte Projekte.
または より 具体的に タイム ・フレーム を 設定して 目標 を 決める の も いい でしょう 。
または|より|ぐたいてきに|タイム|フレーム|を|せっていして|もくひょう|を|きめる|の|も|いい|でしょう
oder|als|konkret|Zeit|Rahmen|Objektmarker|einstellen|Ziel|Objektmarker|festlegen|Attributpartikel|auch|gut|wahrscheinlich
||محدد|||||||||||
ou|mais|especificamente|tempo|quadro|partícula de objeto direto|configurando|objetivo|partícula de objeto direto|decidir|partícula atributiva|também|bom|não é
or|more|specifically|time|frame|object marker|set|goal|object marker|decide|attributive particle|also|good|probably
hoặc|hơn|cụ thể|thời gian|khung|trợ từ chỉ đối tượng|thiết lập|mục tiêu|trợ từ chỉ đối tượng|quyết định|trợ từ liên kết|cũng|tốt|đúng không
or|more|specifically|time|frame|object marker|set|goal|object marker|decide|attributive particle|also|good|probably
或者更具体地设定时间框架来决定目标也是不错的。
Alternatively, it might be good to set a more specific time frame and determine goals.
Hoặc có thể thiết lập khung thời gian cụ thể hơn để xác định mục tiêu.
Ou, de forma mais específica, definir um cronograma e estabelecer metas também é uma boa ideia.
Es wäre auch gut, konkretere Zeitrahmen festzulegen und Ziele zu setzen.
実は 私 の 場合 は 1 年 を 4 つ に 分けて それぞれ に プロジェクト の 達成 タイム フレーム が あります 。
じつは|わたし|の|ばあい|は|ねん|を|つ|に|わけて|それぞれ|に|プロジェクト|の|たっせい|タイム|フレーム|が|あります
eigentlich|ich|attributives Partikel|Fall|Themenpartikel|Jahr|Objektpartikel|Stück|Zielpartikel|aufteilen|jeweils|Zielpartikel|Projekt|attributives Partikel|Erreichung|Zeit|Rahmen|Subjektpartikel|gibt es
||||||||||||||||框架||
na verdade|eu|partícula possessiva|caso|partícula de tópico|ano|partícula de objeto direto|contagem para objetos|partícula de localização|dividindo|cada um|partícula de localização|projeto|partícula possessiva|realização|tempo|quadro|partícula de sujeito|há
thực ra|tôi|của|trường hợp|thì|năm|chỉ định tân ngữ|cái|vào|chia|từng cái|vào|dự án|của|đạt được|thời gian|khung thời gian|chủ ngữ|có
actually|I|possessive particle|case|topic marker|year|object marker|counter for small items|locative particle|divide|each|locative particle|project|attributive particle|achievement|time|frame|subject marker|there is
实际上,在我的情况下,我把一年分成四个部分,每个部分都有项目的达成时间框架。
In my case, I actually divide the year into four parts, each with its own project achievement time frame.
Thực ra, trong trường hợp của tôi, tôi chia năm thành 4 phần và mỗi phần có khung thời gian đạt được dự án.
Na verdade, no meu caso, eu divido o ano em quatro partes, e cada uma tem um cronograma para a realização dos projetos.
Tatsächlich teile ich mein Jahr in vier Teile, und für jeden gibt es einen Zeitrahmen zur Erreichung der Projekte.
何 が 言いたい か と いいます と ただ 健康に なりたい と か 日本語 が もっと 上手に なりたい だけ じゃ だめ って こと なんです よね 。
なに|が|いいたい|か|と|いいます|と|ただ|けんこうに|なりたい|と|か|にほんご|が|もっと|じょうずに|なりたい|だけ|じゃ|だめ|って|こと|なんです|よね
was|Subjektmarker|möchte sagen|oder|Zitatpartikel|sagt|und|nur|gesund|möchte werden|und|oder|Japanisch|Subjektmarker|mehr|gut|möchte werden|nur|ist nicht|schlecht|dass|Sache|es ist|nicht wahr
o que|partícula de sujeito|quero dizer|partícula de pergunta|e|digo|e|apenas|saudável|quero me tornar|e|ou|japonês|partícula de sujeito|mais|bem|quero me tornar|apenas|não é|ruim|que|coisa|é|não é
what|subject marker|want to say|question marker|quotation particle|say|and|just|healthy|want to become|and|or|Japanese|subject marker|more|well|want to become|only|is not|not good|thing|attributive particle|you see|right
gì|chủ ngữ|muốn nói|hay|và|tôi nói|và|chỉ|khỏe mạnh|muốn trở thành|và|hay|tiếng Nhật|chủ ngữ|hơn|giỏi|muốn trở thành|chỉ|thì|không được|rằng|điều|là|đúng không
what|subject marker|want to say|question marker|quotation particle|say|and|just|healthy|want to become|and|or|Japanese|subject marker|more|well|want to become|only|is not|no good|quotation particle|thing|it is|right
我想说的是,仅仅想变得健康或者想更好地说日语是不够的。
What I want to say is that just wanting to be healthy or wanting to become better at Japanese is not enough.
Điều tôi muốn nói là chỉ muốn khỏe mạnh hay chỉ muốn giỏi tiếng Nhật thì không đủ.
O que quero dizer é que simplesmente querer ficar saudável ou querer melhorar meu japonês não é suficiente.
Was ich sagen möchte, ist, dass es nicht genug ist, einfach nur gesund werden zu wollen oder besser Japanisch sprechen zu wollen.
健康 に なりたい だったら どう する の か 。
けんこう|に|なりたい|だったら|どう|する|の|か
Gesundheit|Zielpartikel|möchte werden|wenn|wie|machen|Fragepartikel|Fragepartikel
saúde|partícula de localização|quero ser|se for|como|fazer|partícula explicativa|partícula de pergunta
health|locative particle|want to become|if (you) are|how|to do|explanatory particle|question marker
sức khỏe|chỉ địa điểm|muốn trở thành|nếu|làm thế nào|làm|của|hay
health|locative particle|want to become|if (you) want|how|to do|explanatory particle|question marker
如果想变得健康的话,该怎么做呢?
If you want to be healthy, what will you do?
Nếu muốn khỏe mạnh thì phải làm gì?
Se eu quero ficar saudável, o que eu faço?
Wenn ich gesund werden möchte, was tue ich dann?
具体性 が 必要 な ん です 。
ぐたいてきせい|が|ひつよう|な|ん|です
Konkretheit|Subjektmarker|notwendig|Adjektivpartikel|umgangssprachliche Bestätigung|ist
especificidade|partícula de sujeito|necessário|partícula adjetival|é|é
specific|nature|subject marker|necessary|adjectival particle|explanatory particle
tính cụ thể|chủ ngữ|cần|tính từ liên kết|nhấn mạnh|là
specificity|subject marker|necessary|adjectival particle|explanatory particle|is
Nous avons besoin de spécificité.
需要具体性。
Specificity is necessary.
Cần có tính cụ thể.
É necessário ter especificidade.
Es braucht Konkretheit.
日本語 が もっと 上手に なりたい だったら 上手の 意味 を 考える 。
にほんご|が|もっと|じょうずに|なりたい|だったら|じょうずの|いみ|を|かんがえる
Japanese|subject marker|more|well|want to become|if|good|meaning|object marker|think
japonês|partícula de sujeito|mais|bem|quero me tornar|se|do bem|significado|partícula de objeto direto|pensar
Japanese|subject marker|more|well|want to become|if|good|meaning|object marker|think
tiếng Nhật|chủ ngữ|hơn|giỏi|muốn trở thành|nếu|giỏi|nghĩa|trợ từ đối tượng|suy nghĩ
Japanese|subject marker|more|well|want to become|if|good|meaning|object marker|think
如果想更好地说日语,就要考虑“好”的意思。
If you want to become better at Japanese, think about what 'better' means.
Nếu muốn giỏi tiếng Nhật thì phải suy nghĩ về ý nghĩa của từ giỏi.
Se eu quero melhorar meu japonês, preciso pensar no que significa ser bom.
Wenn ich besser Japanisch sprechen möchte, sollte ich über die Bedeutung von "besser" nachdenken.
会話 な の か 話せる ように なりたい の か 小説 が 読める ように なりたい の か それに よって やり方 が 変わって くる 。
かいわ|な|の|か|はなせる|ように|なりたい|の|か|しょうせつ|が|よめる|ように|なりたい|の|か|それに|よって|やりかた|が|かわって|くる
Konversation|Adjektivpartikel|Attributpartikel|oder|sprechen können|um zu|möchte werden|Attributpartikel|oder|Roman|Subjektpartikel|lesen können|um zu|möchte werden|Attributpartikel|oder|außerdem|dadurch|Methode|Subjektpartikel|sich ändern|kommen
conversa|partícula adjetival|partícula de possessão|partícula interrogativa|poder falar|para que|quero me tornar|partícula de possessão|partícula interrogativa|romance|partícula do sujeito|poder ler|para que|quero me tornar|partícula de possessão|partícula interrogativa|além disso|por causa disso|maneira de fazer|partícula do sujeito|mudará|vir
conversation|adjectival particle|attributive particle|question marker|can speak|in order to|want to become|attributive particle|question marker|novels|subject marker|can read|in order to|want to become|attributive particle|question marker|that|locative particle|depending on|way of doing|subject marker|will change
hội thoại|trợ từ|trợ từ sở hữu|hay|có thể nói|để|muốn trở thành|trợ từ sở hữu|hay|tiểu thuyết|chủ ngữ|có thể đọc|để|muốn trở thành|trợ từ sở hữu|hay|và|bởi vì|cách làm|chủ ngữ|thay đổi|đến
conversation|adjectival particle|explanatory particle|question marker|can speak|in order to|want to become|explanatory particle|question marker|novels|subject marker|can read|in order to|want to become|explanatory particle|question marker|moreover|by|way of doing|subject marker|changes|will come
是想要会话,还是想要能说,还是想要能读小说,这样做法就会有所不同。
Do you want to be able to have conversations, or do you want to be able to read novels? Depending on that, the approach will change.
Có phải là muốn nói chuyện hay muốn có thể nói được, hay muốn có thể đọc tiểu thuyết, thì cách làm sẽ khác nhau.
Se é para ter uma conversa, se quer ser capaz de falar, ou se quer ser capaz de ler romances, a abordagem muda dependendo disso.
Ob es darum geht, Gespräche zu führen, die Fähigkeit zu erlangen, sprechen zu können, oder die Fähigkeit, Romane lesen zu können, hängt die Vorgehensweise davon ab.
だから やっぱり より 具体的に 目標 を 考えた ほうが いい 。
だから|やっぱり|より|ぐたいてきに|もくひょう|を|かんがえた|ほうが|いい
also|natürlich|als|konkret|Ziel|Objektmarker|gedacht|besser|gut
então|afinal|do que|de forma específica|objetivo|partícula de objeto direto|pensou|é melhor|bom
so|after all|than|specifically|goal|object marker|thought|better|good
vì vậy|quả thật|hơn|một cách cụ thể|mục tiêu|trợ từ chỉ đối tượng|đã nghĩ|thì tốt hơn|tốt
so|after all|than|specifically|goal|object marker|thought|better|good
Vous devez donc continuer à réfléchir à vos objectifs de manière plus concrète.
所以还是更具体地考虑目标比较好。
So, it's better to think about your goals more specifically.
Vì vậy, thật sự nên suy nghĩ về mục tiêu một cách cụ thể hơn.
Portanto, é melhor pensar em objetivos mais específicos.
Deshalb ist es besser, sich konkretere Ziele zu setzen.
そして もう 一 つ アドバイス 。
そして|もう|いち|つ|アドバイス
und|noch|eins|Zähler für kleine Dinge|Ratschlag
e|mais|um|contador para objetos|conselho
and|another|one|counter for small objects|advice
và|một|một|cái|lời khuyên
and|another|one|counter for small objects|advice
还有一个建议。
And one more piece of advice.
Và một lời khuyên nữa.
E mais uma dica.
Und noch ein weiterer Ratschlag.
実現 でき そうな 。
じつげん|でき|そうな
Realisierung|können|scheint
تحقيق||
realização|pode|parece
realization|can do|seems like
hiện thực hóa|có thể|có vẻ
realization|can do|looks like
. susceptibles d'être réalisées .
看起来可以实现的。
Something that seems achievable.
Có thể thực hiện được.
Algo que parece realizável.
Etwas, das realisierbar scheint.
達成 でき そうな 。
たっせい|でき|そうな
Zielerreichung|können|so aussieht
realização|conseguir|parece
achievement|can do|looks like
đạt thành|có thể|có vẻ
achievement|can do|looks like
看起来可以实现。
It seems achievable.
Có vẻ như có thể đạt được.
Parece que é possível alcançar.
Scheint erreichbar zu sein.
現実的 な 目標 を 考える ほうが いい と 思います 。
げんじつてき|な|もくひょう|を|かんがえる|ほうが|いい|と|おもいます
realistisch|adjectival particle|Ziel|object marker|denken|besser|gut|Zitatpartikel|denke
realista|partícula adjetival|objetivo|partícula de objeto direto|pensar|é melhor|bom|partícula de citação|eu acho
realistic|adjectival particle|goal|object marker|to think|better|good|quotation particle|I think
thực tế|tính từ nối|mục tiêu|trợ từ chỉ đối tượng|suy nghĩ|thì tốt hơn|tốt|và|tôi nghĩ
realistic|adjectival particle|goal|object marker|to think|better|good|quotation particle|I think
我认为考虑现实的目标更好。
I think it's better to think of realistic goals.
Tôi nghĩ rằng nên suy nghĩ về những mục tiêu thực tế.
Acho que é melhor pensar em metas realistas.
Ich denke, es ist besser, realistische Ziele zu setzen.
ちょっと 頑張れば でき そう 。
ちょっと|がんばれば|でき|そう
ein bisschen|wenn du es versuchst|kannst|es sieht so aus
um pouco|se você se esforçar|consegue|parece
a little|if you try hard|can do|seems
một chút|nếu cố gắng|có thể|có vẻ
a little|if you try|can do|it seems
稍微努力一下就能做到。
It seems possible if I try a little.
Nếu cố gắng một chút thì có thể làm được.
Parece que é possível se esforçar um pouco.
Es scheint machbar zu sein, wenn man sich ein wenig anstrengt.
その ぐらい が ちょうど いい 。
その|ぐらい|が|ちょうど|いい
that|about|subject marker|just|good
esse|mais ou menos|partícula que indica o sujeito|exatamente|bom
that|about|but|just|good
đó|khoảng|chủ ngữ|vừa|tốt
that|about|subject marker|just|good
这个程度刚刚好。
That level is just right.
Khoảng đó là vừa đủ.
Esse nível é exatamente o certo.
Das wäre genau richtig.
新年 だ から 目標 は 高くって 思う かも しれない し 今 は やる 気 が ある 人 も 多い と 思う けど 自分 の 時間 や プライオリティ いろいろな 事情 など を 分析して 現実的 な 目標 と アプローチ を 取った ほうが いい と 思います ね 。
しんねん|だ|から|もくひょう|は|たかくって|おもう|かも|しれない|し|いま|は|やる|き|が|ある|ひと|も|おおい|と|おもう|けど|じぶん|の|じかん|や|プライオリティ|いろいろな|じじょう|など|を|ぶんせきして|げんじつてき|な|もくひょう|と|アプローチ|を|とった|ほうが|いい|と|おもいます|ね
Neujahr|ist|weil|Ziel|Themenpartikel|hoch|denke|vielleicht|nicht wissen|und|jetzt|Themenpartikel|machen|Motivation|Subjektpartikel|gibt|Menschen|auch|viele|Zitatpartikel|denke|aber|selbst|Possessivpartikel|Zeit|und|Priorität|verschiedene|Umstände|usw|Objektpartikel|analysiere|realistisch|Adjektivpartikel|Ziel|und|Ansatz|Objektpartikel|genommen|es besser ist|gut|Zitatpartikel|denke|oder
ano novo|é|porque|metas|partícula de tópico|alto|eu acho|talvez|não sei|e|agora|partícula de tópico|fazer|ânimo|partícula de sujeito|há|pessoas|também|muitas|partícula de citação|eu acho|mas|eu mesmo|partícula possessiva|tempo|e|prioridade|várias|circunstâncias|etc|partícula de objeto direto|analisando|realista|partícula adjetival|metas|e|abordagem|partícula de objeto direto|tomou|é melhor|bom|partícula de citação|eu penso|não é certo
新年|是|因为|目标|主题标记|高|认为|可能|不知道|和|现在|主题标记|有|精力|主格标记|有的人|也|多|引用标记|认为|但是|自己|的|时间|和|优先级|各种各样的|事情|等等|宾格标记|分析|现实的|形容词连体形|目标|和|方法|宾格标记|采取|更好|好|引用标记|我认为|对吧|
Tết|thì|vì|mục tiêu|chủ đề|cao|nghĩ|có thể|không biết|và|bây giờ|chủ đề|làm|tinh thần|chủ ngữ|có|người|cũng|nhiều|và|nghĩ|nhưng|bản thân|của|thời gian|và|ưu tiên|nhiều loại|hoàn cảnh|vv|đối tượng|phân tích|thực tế|tính từ liên kết|mục tiêu|và|cách tiếp cận|đối tượng|đã lấy|thì tốt hơn|tốt|và|tôi nghĩ|đúng không
New Year|is|because|goals|topic marker|high|think|maybe|don't know|and|now|topic marker|do|motivation|subject marker|there is|people|also|many|quotation particle|think|but|myself|possessive particle|time|and|priority|various|circumstances|etc|object marker|analyze|realistic|adjectival particle|goals|and|approach|object marker|took|better|good|quotation particle|I think|right
因为是新年,所以可能会觉得目标要高一些,现在也有很多人有干劲,但我认为还是分析一下自己的时间、优先级和各种情况,设定现实的目标和方法比较好。
Since it's the New Year, you might think that your goals should be high, and I believe there are many people who are motivated right now. However, I think it's better to analyze your own time, priorities, and various circumstances to set realistic goals and approaches.
Bởi vì là năm mới, có thể bạn nghĩ rằng mục tiêu nên cao, và tôi nghĩ rằng hiện tại có nhiều người có động lực. Nhưng tôi nghĩ rằng bạn nên phân tích thời gian và ưu tiên của bản thân, cũng như nhiều hoàn cảnh khác nhau, và đặt ra mục tiêu và cách tiếp cận thực tế.
Como é o Ano Novo, você pode pensar que os objetivos devem ser altos, e eu acho que muitas pessoas estão motivadas agora, mas é melhor analisar seu tempo, prioridades e várias circunstâncias e adotar objetivos e abordagens realistas.
Da es Neujahr ist, könnte man denken, dass die Ziele hoch gesteckt sind, und ich denke, dass es jetzt viele motivierte Menschen gibt. Aber ich denke, es ist besser, die eigene Zeit, Prioritäten und verschiedene Umstände zu analysieren und realistische Ziele und Ansätze zu wählen.
だから 高 すぎる 目標 を 設定 して 来月 2 月 ぐらい に なって もう 無理だ 。
だから|たか|すぎる|もくひょう|を|せってい|して|らいげつ|がつ|ぐらい|に|なって|もう|むりだ
also|hoch|zu|Ziel|Objektmarker|festlegen|und|nächsten Monat|Monat|ungefähr|zu|geworden|schon|unmöglich
então|alto|demais|meta|partícula de objeto direto|definir|e|próximo mês|fevereiro|cerca de|partícula de tempo|se tornando|já|é impossível
so|high|too|goal|object marker|setting|and|next month|month|around|at|becomes|already|it's impossible
because|high|too|goal|object marker|setting|do|next month|February|about|at|becomes|already|it's impossible
so|high|too|goal|object marker|setting|doing|next month|month|around|at|becomes|already|it's impossible
所以请不要设定过高的目标,到了下个月2月就觉得已经不可能了。
So please avoid setting goals that are too high, which might lead to thinking, 'It's impossible' around next month, February.
Vì vậy, hãy cẩn thận đừng đặt ra mục tiêu quá cao, đến khoảng tháng 2 năm sau sẽ cảm thấy không thể thực hiện được.
Portanto, evite definir metas muito altas e, quando chegar em fevereiro, pensar que já é impossível.
Deshalb sollten Sie keine zu hohen Ziele setzen, um nicht im nächsten Monat, etwa im Februar, zu denken, dass es unmöglich ist.
なんて こと の ない ように して ください 。
なんて|こと|の|ない|ように|して|ください
wie|Sache|attributive particle|nicht|damit|machen|bitte
como|coisa|que não tem|para que|faça|por favor|
like|thing|not|so that|do|please|
như là|chuyện|không có|để|làm|xin hãy|
like|thing|not|so that|do|please|
请不要出现这样的情况。
Please make sure that doesn't happen.
Xin hãy tránh tình huống như vậy.
Por favor, não deixe isso acontecer.
Bitte vermeiden Sie so etwas.
そう 特に 語学 の 勉強 は やっぱり 長期 戦 マラソン な ん です 。
そう|とくに|ごがく|の|べんきょう|は|やっぱり|ちょうき|せん|マラソン|な|ん|です
so|especially|language|attributive particle|study|topic marker|after all|long-term|battle|marathon|adjectival particle|you see|is
assim|especialmente|idiomas|partícula possessiva|estudo|partícula de tópico|afinal|longo prazo|competição|maratona|partícula adjetival|é|é
so|especially|language studies|attributive particle|studying|topic marker|after all|long-term|battle|marathon|adjectival particle|explanatory particle|is
đúng vậy|đặc biệt|ngôn ngữ|của|học|chủ đề|quả thật|dài hạn|chiến|marathon|tính từ liên kết|à|thì
so|especially|language studies|attributive particle|studying|topic marker|after all|long-term|battle|marathon|adjectival particle|explanatory particle|is
Oui, l'étude des langues en particulier est un marathon de longue haleine.
尤其是语言学习,果然是长期的马拉松。
Especially when it comes to studying languages, it really is a long-term marathon.
Đặc biệt là việc học ngôn ngữ, thực sự là một cuộc chiến dài hạn, giống như một cuộc marathon.
Sim, especialmente o estudo de idiomas é, sem dúvida, uma maratona de longo prazo.
Besonders beim Sprachenlernen ist es schließlich ein langfristiger Marathon.
最後 まで 完走 できる ように して ください 。
さいご|まで|かんそう|できる|ように|して|ください
letzte|bis|das Ziel erreichen|können|damit|machen|bitte
final|até|completar a corrida|conseguir|para que|faça|por favor
last|until|finish|can|so that|do|please
cuối cùng|đến|hoàn thành|có thể|để|làm|xin hãy
last|until|finish a race|can do|so that|do|please
请确保我能坚持到最后。
Please make sure I can finish until the end.
Xin hãy giúp tôi có thể hoàn thành đến cuối.
Por favor, faça com que eu consiga completar até o final.
Bitte sorgen Sie dafür, dass ich bis zum Ende durchhalten kann.
さて 最後 は 健康 の 話 。
さて|さいご|は|けんこう|の|はなし
nun|das letzte|Themenpartikel|Gesundheit|attributives Partikel|Gespräch
bem|último|partícula de tópico|saúde|partícula atributiva|conversa
well|last|topic marker|health|attributive particle|story
thì|cuối cùng|chủ đề|sức khỏe|của|câu chuyện
well|last|topic marker|health|attributive particle|story
那么最后谈谈健康。
Now, let's talk about health.
Và bây giờ, cuối cùng là câu chuyện về sức khỏe.
Agora, por fim, vamos falar sobre saúde.
Nun, zum Schluss sprechen wir über Gesundheit.
私 は やっぱり 病気 に なり たくない 健康で いたい です 。
わたし|は|やっぱり|びょうき|に|なり|たくない|けんこうで|いたい|です
ich|Themenpartikel|natürlich|krank|Zielpartikel|werden|nicht wollen|gesund|möchte sein|ist
eu|partícula de tópico|afinal|doente|partícula de direção|ficar|não quero|saudável|quero estar|é
I|topic marker|as expected|sick|locative particle|become|don't want|healthy|want to be|is
tôi|trợ từ chủ đề|quả thật|bệnh|trợ từ chỉ địa điểm|trở thành|không muốn|khỏe mạnh|muốn ở|thì
I|topic marker|as expected|sick|locative particle|become|don't want to|healthy|want to be|is
我果然不想生病,想保持健康。
I really don't want to get sick; I want to stay healthy.
Tôi thực sự không muốn bị bệnh, tôi muốn được khỏe mạnh.
Eu realmente não quero ficar doente, quero estar saudável.
Ich möchte wirklich nicht krank werden, ich möchte gesund bleiben.
健康 じゃない と ポッドキャスト も 続けられない 。
けんこう|じゃない|と|ポッドキャスト|も|つづけられない
Gesundheit|nicht|und|Podcast|auch|kann nicht fortgesetzt werden
saúde|não é|e|podcast|também|não posso continuar
health|is not|and|podcast|also|cannot continue
sức khỏe|không|và|podcast|cũng|không thể tiếp tục
health|is not|and|podcast|also|cannot continue
如果不健康,就无法继续播客。
If I'm not healthy, I can't continue the podcast.
Nếu không khỏe mạnh, tôi cũng không thể tiếp tục podcast.
Se não estiver saudável, não poderei continuar com o podcast.
Ohne Gesundheit kann ich auch den Podcast nicht fortsetzen.
運動 が 苦手 だ けど 今年 も たくさん パワーウォーク して できる だけ 野菜 を 食べて 健康な 生活 を 心がけたい です 。
うんどう|が|にがて|だ|けど|ことし|も|たくさん|パワーウォーク|して|できる|だけ|やさい|を|たべて|けんこうな|せいかつ|を|こころがけたい|です
Sport|Subjektpartikel|nicht gut|ist|aber|dieses Jahr|auch|viel|Power-Walking|machen|können|nur|Gemüse|Objektpartikel|essen|gesund|Leben|Objektpartikel|möchte darauf achten|ist
exercício|partícula de sujeito|ruim em|é|mas|este ano|também|muito|power walk|fazendo|conseguir|apenas|vegetais|partícula de objeto direto|comer|saudável|vida|partícula de objeto direto|quero me esforçar|é
exercise|subject marker|not good at|is|but|this year|also|a lot|power walking|doing|can|only|vegetables|object marker|eat|healthy|life|object marker|want to keep in mind|is
thể dục|chủ ngữ|kém|thì|nhưng|năm nay|cũng|nhiều|đi bộ nhanh|làm|có thể|chỉ|rau|trợ từ chỉ đối tượng|ăn|khỏe mạnh|cuộc sống|trợ từ chỉ đối tượng|muốn chú ý|là
exercise|subject marker|not good at|is|but|this year|also|a lot|power walk|doing|can do|only|vegetables|object marker|eat|healthy|life|object marker|want to keep in mind|is
我不擅长运动,但今年也想多做健走,尽量多吃蔬菜,保持健康的生活。
I'm not good at exercising, but I want to do a lot of power walking this year and eat as many vegetables as possible to maintain a healthy lifestyle.
Tôi không giỏi thể thao nhưng năm nay tôi cũng sẽ đi bộ nhiều và cố gắng ăn nhiều rau để có một cuộc sống khỏe mạnh.
Eu não sou bom em exercícios, mas este ano quero fazer muitas caminhadas rápidas e comer o máximo de vegetais possível para manter uma vida saudável.
Ich bin nicht gut in Sport, aber ich möchte auch in diesem Jahr viel Power-Walking machen und so viele Gemüse wie möglich essen, um ein gesundes Leben zu führen.
実は 私 は すでに 健康 に 問題 が ある んです ね 。
じつは|わたし|は|すでに|けんこう|に|もんだい|が|ある|んです|ね
eigentlich|ich|Themenpartikel|bereits|Gesundheit|Lokativpartikel|Probleme|Subjektpartikel|gibt|es ist so|oder
na verdade|eu|partícula de tópico|já|saúde|partícula de lugar|problema|partícula de sujeito|há|é que|não é
actually|I|topic marker|already|health|locative particle|problems|subject marker|there is|you see|right
thực ra|tôi|chủ đề|đã|sức khỏe|chỉ địa điểm|vấn đề|chủ ngữ|có|mà|đúng không
actually|I|topic marker|already|health|locative particle|problem|subject marker|there is|you see|right
其实我已经有健康问题了。
Actually, I already have health issues.
Thực ra, tôi đã có vấn đề về sức khỏe.
Na verdade, eu já tenho problemas de saúde.
Eigentlich habe ich bereits gesundheitliche Probleme.
たぶん うまく スケジュール が 調整 できれば 今年 手術 を 受ける こと に なります 。
たぶん|うまく|スケジュール|が|ちょうせい|できれば|ことし|しゅじゅつ|を|うける|こと|に|なります
wahrscheinlich|gut|Zeitplan|Subjektpartikel|Anpassung|wenn es möglich ist|dieses Jahr|Operation|Objektpartikel|bekommen|Sache|Zielpartikel|wird
||||تعديل||||||||
talvez|bem|agenda|partícula de sujeito|ajuste|se puder|este ano|cirurgia|partícula de objeto direto|fazer|coisa|partícula de localização ou tempo|se tornará
probably|well|schedule|subject marker|adjustment|if (I) can|this year|surgery|object marker|receive|thing|locative particle|will become
có lẽ|tốt|lịch trình|chủ ngữ|điều chỉnh|nếu có thể|năm nay|phẫu thuật|tân ngữ|nhận|việc|vào|sẽ trở thành
probably|well|schedule|subject marker|adjustment|if (I) can|this year|surgery|object marker|receive|thing|locative particle|will become
也许如果能顺利调整日程,今年就会接受手术。
If I can manage my schedule well, I will probably have surgery this year.
Có lẽ nếu tôi có thể điều chỉnh lịch trình một cách hợp lý, năm nay tôi sẽ phải phẫu thuật.
Talvez, se eu conseguir ajustar bem a minha agenda, este ano eu farei uma cirurgia.
Vielleicht werde ich in diesem Jahr operiert, wenn ich meinen Zeitplan gut anpassen kann.
あの 、皆さん 、私 健康 そうに 見える でしょう 。
あの|みなさん|わたし|けんこう|そうに|みえる|でしょう
that|everyone|I|healthy|looks|can see|right
aquele|pessoal|eu|saudável|parece|ver|não é
that|everyone|I|healthy|looks|can see|right
đó|các bạn|tôi|khỏe|có vẻ|nhìn|phải không
that|everyone|I|healthy|looks|can see|right
那个,大家,我看起来很健康吧。
Um, everyone, I probably look healthy, right?
Này, mọi người, tôi có vẻ khỏe mạnh đúng không?
Ei, pessoal, eu pareço saudável, não é?
Ähm, Leute, ich sehe doch gesund aus, oder?
声 だけ 聞く と のりこ さん の 声 は いつも 元気 だ 。
こえ|だけ|きく|と|のりこ|さん|の|こえ|は|いつも|げんき|だ
Stimme|nur|hören|und|Noriko|Herr/Frau|von|Stimme|Themenpartikel|immer|gesund|ist
voz|apenas|ouvir|e|Noriko|senhorita|possessivo|voz|partícula de tópico|sempre|saudável|é
voice|only|hear|quotation particle|Noriko|Mr/Ms|possessive particle|voice|topic marker|always|energetic|is
voice|only|to listen|and|Noriko|Mr/Ms|possessive particle|voice|topic marker|always|energetic|is
voice|only|to hear|and|Noriko|Mr/Ms|possessive particle|voice|topic marker|always|energetic|is
光听声音,典子小姐的声音总是很精神。
Just by hearing her voice, Noriko's voice always sounds cheerful.
Chỉ nghe giọng nói thôi, giọng của Noriko-san lúc nào cũng vui vẻ.
Só de ouvir a voz, a voz da Noriko-san sempre parece animada.
Wenn man nur ihre Stimme hört, klingt Noriko-san immer fröhlich.
なんで そんなに テンション 高い のって 思う かも しれない けど 実は 100% 健康な わけじゃない んです ね 。
なんで|そんなに|テンション|たかい|のって|おもう|かも|しれない|けど|じつは|けんこうな|わけじゃない|んです|ね
warum|so|Stimmung|hoch|du sagst|ich denke|vielleicht|nicht wissen|aber|eigentlich|gesund|es ist nicht so|es ist|oder
por que|tão|energia|alta|você está|pensando|talvez|não saiba|mas|na verdade|saudável|não é que|é que|né
why|so|tension|high|you know|think|maybe|don't know|but|actually|healthy|not that|you see|right
tại sao|như vậy|tâm trạng|cao|thì|nghĩ|có thể|không biết|nhưng|thực ra|khỏe mạnh|không có nghĩa là|mà|đúng không
why|so|tension|high|you know|I think|maybe|don't know|but|actually|healthy|it's not that|you see|right
可能会想,为什么她的情绪这么高,但其实并不是100%健康。
You might wonder why she is so high-energy, but the truth is she isn't 100% healthy.
Có thể bạn sẽ nghĩ tại sao lại có tinh thần cao như vậy, nhưng thực ra không phải lúc nào cũng 100% khỏe mạnh.
Você pode pensar por que ela está tão animada, mas na verdade, não é que ela esteja 100% saudável.
Man könnte denken, warum sie so gut gelaunt ist, aber tatsächlich ist sie nicht zu 100 % gesund.
だから 何 歳 に なって も 好きな こと を 続けて 旅行 も できて 頭 も 精神的に も 元気で いられる ように 生活 を 改善 して いこう 。
だから|なん|さい|に|なって|も|すきな|こと|を|つづけて|りょこう|も|できて|あたま|も|せいしんてきに|も|げんきで|いられる|ように|せいかつ|を|かいぜん|して|いこう
also|wie viel|Jahre|zu|geworden|auch|Lieblings|Dinge|Objektmarker|fortsetzen|Reisen|auch|können|Kopf|auch|mental|auch|gesund|sein können|damit|Leben|Objektmarker|Verbesserung|machen|lass uns gehen
então|quantos|anos|partícula de tempo|tornando-se|também|que gosta|coisas|partícula de objeto direto|continuar|viagem|também|podendo|cabeça|também|mentalmente|também|saudável|poder estar|para que|vida|partícula de objeto direto|melhoria|fazendo|vamos
because|what|years old|at|become|also|favorite|things|object marker|continue|travel|also|can do|head|also|mentally|also|healthy|can be|so that|life|object marker|improvement|do|let's go
vì vậy|bao nhiêu|tuổi|chỉ thời điểm|trở thành|cũng|thích|điều|trợ từ chỉ đối tượng|tiếp tục|du lịch|cũng|có thể|đầu|cũng|về mặt tinh thần|cũng|khỏe|có thể|để|cuộc sống|trợ từ chỉ đối tượng|cải thiện|làm|hãy cùng đi
so|what|years old|at|become|also|favorite|things|object marker|continue|travel|also|can do|head|also|mentally|also|healthy|can be|so that|life|object marker|improvement|do|let's go
所以无论多大年纪,都要继续做喜欢的事情,能够旅行,保持头脑和精神的健康,改善生活。
That's why, no matter how old we get, we should continue doing what we love, travel, and improve our lives so that we can stay mentally and physically healthy.
Vì vậy, dù có bao nhiêu tuổi đi nữa, hãy tiếp tục làm những điều mình thích, đi du lịch và cải thiện cuộc sống để có thể giữ cho đầu óc và tinh thần luôn khỏe mạnh.
Por isso, independentemente da idade, vamos continuar fazendo o que gostamos, viajar e melhorar nossa vida para que possamos nos manter saudáveis mental e fisicamente.
Deshalb sollten wir, egal in welchem Alter, die Dinge, die wir lieben, weiterverfolgen, reisen und unser Leben so verbessern, dass wir sowohl geistig als auch körperlich fit bleiben.
無理 のない ストレス のない 生活 を して いこう と 考えて いる ところ です 。
むり|のない|ストレス|のない|せいかつ|を|して|いこう|と|かんがえて|いる|ところ|です
unmöglich|ohne|Stress|ohne|Leben|Objektmarker|machen|lass uns gehen|Zitatpartikel|denken|sein|gerade|ist
impossível|sem|estresse|sem|vida|partícula de objeto direto|fazendo|vamos|citação|pensando|estar|momento|é
impossibility|||||||||thinking|||
|没有|||||||||||
我正在考虑过一种没有压力、没有负担的生活。
I am thinking about living a life without unnecessary stress.
Tôi đang nghĩ đến việc sống một cuộc sống không căng thẳng và không quá sức.
Estou pensando em levar uma vida sem estresse e sem forçar demais.
Ich denke darüber nach, ein Leben ohne unnötigen Stress zu führen.
で 、ね 、旦那さん に お肉 を 食べる 回数 を 減らして 野菜 だけ を 食べる 日 を 作ろう って 提案 したら 即座に 却下 だめ って 言わ れました 。
で|ね|だんなさん|に|おにく|を|たべる|かいすう|を|へらして|やさい|だけ|を|たべる|ひ|を|つくろう|って|ていあん|したら|そくざに|きゃっか|だめ|って|いわ|れました
und|right|Ehemann|zu|Fleisch|Objektmarker|essen|Anzahl|Objektmarker|reduzieren|Gemüse|nur|Objektmarker|essen|Tag|Objektmarker|lass uns machen|sagt|Vorschlag|wenn du machst|sofort|abgelehnt|nicht gut|sagt|sagen|wurde gesagt
e|né|marido|para|carne|partícula de objeto direto|comer|número de vezes|partícula de objeto direto|reduzir|vegetais|apenas|partícula de objeto direto|comer|dia|partícula de objeto direto|vamos fazer|que|sugestão|se você fizer|imediatamente|rejeitado|não|que|dizer|foi dito
and|right|husband|to|meat|object marker|eat|frequency|object marker|reduce|vegetables|only|object marker|eat|day|object marker|let's make|quotative particle|suggestion|if (you) do|immediately|rejection|no good|quotative particle|say|was told
và|đúng không|chồng|chỉ địa điểm|thịt|chỉ đối tượng trực tiếp|ăn|số lần|chỉ đối tượng trực tiếp|giảm|rau|chỉ|chỉ đối tượng trực tiếp|ăn|ngày|chỉ đối tượng trực tiếp|hãy tạo ra|rằng|đề xuất|nếu|ngay lập tức|từ chối|không được|rằng|nói|đã được
at|right|husband|to|meat|object marker|to eat|frequency|object marker|reduce|vegetables|only|object marker|to eat|day|object marker|let's make|quotative particle|suggestion|if (you) do|immediately|rejected|no good|quotative particle|say|was told
所以呢,我提议让老公减少吃肉的次数,设定一些只吃蔬菜的日子,但立刻就被拒绝了,说不行。
So, I suggested to my husband that we should reduce the number of times we eat meat and have days where we only eat vegetables, but he immediately rejected it and said no.
Vì vậy, tôi đã đề xuất với chồng rằng hãy giảm số lần ăn thịt và tạo ra những ngày chỉ ăn rau, nhưng ngay lập tức bị từ chối.
Então, eu sugeri ao meu marido que reduzisse a quantidade de carne que come e que tivéssemos dias em que comêssemos apenas vegetais, mas fui imediatamente rejeitada e ele disse que não.
Also, ich habe meinem Mann vorgeschlagen, die Anzahl der Fleischmahlzeiten zu reduzieren und einen Tag nur Gemüse zu essen, aber das wurde sofort abgelehnt.
旦那 さん は お 肉 が 大好き な ん だよね 。
だんな|さん|は|お|にく|が|だいすき|な|ん|だよね
Ehemann|Herr|Themenpartikel|höfliche Vorsilbe|Fleisch|Subjektpartikel|sehr mögen|Adjektivpartikel|Erklärungspartikel|nicht wahr
marido|senhor|partícula de tópico|partícula honorífica|carne|partícula de sujeito|adora|partícula adjetival|ênfase|não é
husband|Mr/Mrs/Ms (honorific)|topic marker|honorific prefix|meat|subject marker|love|adjectival particle|explanatory particle|is
chồng|ông|chủ đề|tiền tố lịch sự|thịt|chủ ngữ|rất thích|tính từ liên kết|đúng không|đúng không
husband|Mr/Mrs/Ms (honorific)|topic marker|honorific prefix|meat|subject marker|love|adjectival particle|explanatory particle|right
老公非常喜欢肉呢。
My husband really loves meat.
Chồng tôi rất thích thịt.
Meu marido adora carne.
Mein Mann liebt Fleisch sehr.
私 も お 肉 が 大好き だ けど 今まで の ように たくさん 食べ すぎる こと を しない 。
わたし|も|お|にく|が|だいすき|だ|けど|いままで|の|ように|たくさん|たべ|すぎる|こと|を|しない
ich|auch|höfliche Partikel|Fleisch|Subjektpartikel|sehr mögen|ist|aber|bis jetzt|attributive Partikel|wie|viel|essen|zu viel|Sache|Objektpartikel|nicht tun
eu|também|partícula honorífica|carne|partícula do sujeito|gosto muito|é|mas|até agora|partícula atributiva|como|muito|comer|comer demais|coisa|partícula do objeto direto|não fazer
I|also|honorific prefix|meat|subject marker|really like|is|but|until now|attributive particle|like|a lot|eat|too much|thing|object marker|will not do
tôi|cũng|tiền tố lịch sự|thịt|chủ ngữ|rất thích|thì|nhưng|cho đến bây giờ|liên từ sở hữu|như|nhiều|ăn|quá|việc|trợ từ đối tượng|không làm
I|also|honorific prefix|meat|subject marker|love|is|but|until now|attributive particle|like|a lot|eat|too much|thing|object marker|will not do
我也很喜欢肉,但不会像以前那样吃得太多。
I also love meat, but I won't eat as much as I used to.
Tôi cũng rất thích thịt, nhưng sẽ không ăn nhiều như trước đây.
Eu também adoro carne, mas não vou comer tanto quanto antes.
Ich liebe Fleisch auch, aber ich werde nicht mehr so viel essen wie bisher.
肉 の 量 を 減らす という こと を 少しずつ やっていこう と 思っています 。
にく|の|りょう|を|へらす|という|こと|を|すこしずつ|やっていこう|と|おもっています
Fleisch|attributive particle|Menge|object marker|reduzieren|das heißt|Sache|object marker|nach und nach|lass uns weitermachen|Zitatpartikel|denke
carne|partícula possessiva|quantidade|partícula de objeto direto|reduzir|que se chama|coisa|partícula de objeto direto|pouco a pouco|vamos fazer|partícula de citação|estou pensando
meat|attributive particle|amount|object marker|to reduce|called|thing|object marker|little by little|let's do|quotation particle|thinking
thịt|trợ từ sở hữu|lượng|trợ từ đối tượng trực tiếp|giảm|có nghĩa là|việc|trợ từ đối tượng trực tiếp|từng chút một|sẽ làm|và|tôi nghĩ
meat|attributive particle|amount|object marker|to reduce|called|thing|object marker|little by little|let's do|quotation particle|thinking
我打算逐渐减少肉的摄入量。
I plan to gradually reduce the amount of meat we eat.
Tôi nghĩ rằng mình sẽ từ từ giảm lượng thịt.
Estou pensando em reduzir a quantidade de carne aos poucos.
Ich denke, dass ich nach und nach die Menge an Fleisch reduzieren werde.
食 生活 の 改善 です ね 。
しょく|せいかつ|の|かいぜん|です|ね
Essen|Lebensstil|attributive particle|Verbesserung|ist|oder
alimentação|vida|partícula atributiva|melhoria|é|não é
food|life|attributive particle|improvement|is|right
ăn|cuộc sống|của|cải thiện|thì|đúng không
food|life|attributive particle|improvement|is|right
改善饮食生活呢。
It's about improving our diet.
Cải thiện chế độ ăn uống.
É uma melhoria na alimentação.
Es geht um die Verbesserung der Ernährung.
みなさん サラダ や おいしい 野菜 の 料理 の レシピ 知っていたら 私 に 教えて 下さい 。
みなさん|サラダ|や|おいしい|やさい|の|りょうり|の|レシピ|しっていたら|わたし|に|おしえて|ください
everyone|salad|and (non-exhaustive list)|delicious|vegetables|attributive particle|cooking|attributive particle|recipe|if you know|I|locative particle|teach|please
todos|salada|e|delicioso|vegetais|de|comida|de|receita|se você souber|eu|para|me ensine|por favor
everyone|salad|and|delicious|vegetables|attributive particle|cooking|possessive particle|recipe|if you know|me|to|teach|please
các bạn|salad|và|ngon|rau|của|món ăn|của|công thức|nếu bạn biết|tôi|cho|hãy dạy|làm ơn
everyone|salad|and (non-exhaustive list)|delicious|vegetables|attributive particle|cooking|attributive particle|recipe|if you know|me|locative particle|teach|please
如果大家知道沙拉或美味蔬菜菜谱,请告诉我。
If anyone knows recipes for salads or delicious vegetable dishes, please let me know.
Nếu mọi người biết công thức cho món salad hoặc món ăn ngon từ rau, hãy cho tôi biết.
Se vocês souberem receitas de saladas ou pratos deliciosos com vegetais, por favor, me ensinem.
Wenn jemand von euch Rezepte für Salate oder leckere Gemüsegerichte kennt, bitte teilt sie mir mit.
もっと もっと おいしく 野菜 を 食べる 工夫 を したい です 。
もっと|もっと|おいしく|やさい|を|たべる|くふう|を|したい|です
mehr|mehr|lecker|Gemüse|Objektmarker|essen|Ideen|Objektmarker|möchte machen|ist
mais|mais|delicioso|vegetais|partícula de objeto direto|comer|criatividade|partícula de objeto direto|quero fazer|é
more|more|deliciously|vegetables|object marker|to eat|ingenuity|object marker|want to do|is
more|more|deliciously|vegetables|object marker|to eat|ingenuity|object marker|want to do|is
more|more|deliciously|vegetables|object marker|to eat|ingenuity|object marker|want to do|is
我想想更多的方法来更美味地吃蔬菜。
I want to find more and more ways to enjoy eating vegetables.
Tôi muốn tìm cách ăn rau ngon hơn nữa.
Quero encontrar maneiras de comer vegetais de forma ainda mais saborosa.
Ich möchte noch mehr Möglichkeiten finden, Gemüse lecker zu essen.
はい 、と いう こと で みなさん が 今 この episode を どこ で いつ 聞いて いる の か わかりません が 、できれば 、1月1日 に ぜひ 聞いて もらいたい です ね 。
はい|と|いう|こと|で|みなさん|が|いま|この|episode|を|どこ|で|いつ|きいて|いる|の|か|わかりません|が|できれば|||に|ぜひ|きいて|もらいたい|です|ね
ja|und|sagen|Sache|also|alle|Subjektmarker|jetzt|diese|Episode|Objektmarker|wo|an|wann|hören|(ihr) seid|Fragepartikel|oder|ich weiß nicht|aber|wenn möglich|||am|unbedingt|hören|möchte ich bekommen|ist|oder
sim|e|chamado|coisa|então|todos|partícula de sujeito|agora|este|episódio|partícula de objeto direto|onde|em|quando|ouvindo|está|partícula explicativa|partícula interrogativa|não sei|mas|se possível|||partícula de tempo|com certeza|ouvir|quero que você ouça|é|não é
yes|and|called|thing|so|everyone|subject marker|now|this|episode|object marker|where|at|when|listening|are|question marker|or|don't know|but|if possible|month|day|at|definitely|listen|want you to|is|right
vâng|và|gọi là|điều|thì|các bạn|chủ ngữ|bây giờ|cái này|tập|đối tượng trực tiếp|ở đâu|ở|khi nào|nghe|đang|của|hay|không biết|nhưng|nếu có thể|||vào|nhất định|nghe|muốn được|thì|đúng không
yes|and|called|thing|so|everyone|subject marker|now|this|episode|object marker|where|at|when|listening|are|question marker|or|don't know|but|if possible|month|day|at|definitely|listen|want you to|is|right
是的,虽然我不知道大家现在在哪里、什么时候听这个节目,但如果可以的话,希望大家在1月1日一定要听哦。
Well, I don't know where or when you are listening to this episode, but if possible, I would love for you to listen on January 1st.
Vâng, không biết mọi người đang nghe tập này ở đâu và khi nào, nhưng nếu có thể, tôi rất muốn mọi người nghe vào ngày 1 tháng 1.
Sim, então, não sei onde e quando vocês estão ouvindo este episódio agora, mas, se possível, gostaria que ouvissem no dia 1º de janeiro.
Ja, und ich weiß nicht, wo und wann ihr diese Episode gerade hört, aber wenn möglich, würde ich mich freuen, wenn ihr sie am 1. Januar anhören könnt.
そして みなさん が いい スタート を 切れる ように 応援 して おります 。
そして|みなさん|が|いい|スタート|を|きれる|ように|おうえん|して|おります
und|alle|Subjektpartikel|gut|Start|Objektpartikel|erreichen können|damit|Unterstützung|tun|bin (höflich)
e|todos|partícula de sujeito|bom|início|partícula de objeto direto|conseguir|para que|apoio|fazendo|estou
and|everyone|subject marker|good|start|object marker|can make|so that|support|doing|am
và|các bạn|chủ ngữ|tốt|khởi đầu|đối tượng trực tiếp|có thể bắt đầu|để|cổ vũ|làm|đang ở
and|everyone|subject marker|good|start|object marker|can make|so that|support|doing|is (humble form)
Je vous souhaite le meilleur et j'espère que vous prendrez un bon départ.
我在这里支持大家,希望大家能有一个好的开始。
And I am cheering for everyone to have a good start.
Và tôi đang ủng hộ để mọi người có thể bắt đầu tốt.
E estou torcendo para que todos vocês tenham um bom começo.
Und ich unterstütze alle, damit sie einen guten Start haben.
はい 、本当に 今年 も ポッドキャスト を よろしく お 願いします 。
はい|ほんとうに|ことし|も|ポッドキャスト|を|よろしく|お|ねがいします
ja|wirklich|dieses Jahr|auch|Podcast|Objektmarker|bitte|höfliche Vorsilbe|wünschen Sie
sim|realmente|este ano|também|podcast|partícula de objeto direto|por favor|prefixo honorífico|faça isso por favor
yes|really|this year|also|podcast|object marker|please|honorific prefix|please (do something)
vâng|thật sự|năm nay|cũng|podcast|trợ từ chỉ đối tượng|mong được|tiền tố lịch sự|xin vui lòng
yes|really|this year|also|podcast|object marker|please|honorific prefix|please (request)
是的,今年也请多多关照我们的播客。
Yes, I really appreciate your support for the podcast this year as well.
Vâng, thật sự mong mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ podcast trong năm nay.
Sim, realmente espero que este ano também possamos contar com o podcast.
Ja, ich freue mich wirklich darauf, auch in diesem Jahr den Podcast zu hören.
年末 たくさん 食べて 飲んで 寝て 休んで いた みなさん 今日 から がんばりましょう 。
ねんまつ|たくさん|たべて|のんで|ねて|やすんで|いた|みなさん|きょう|から|がんばりましょう
Jahresende|viel|essen (te-form)|trinken (te-form)|schlafen (te-form)|sich ausruhen (te-form)|war|alle|heute|ab|lass uns unser Bestes geben
final do ano|muito|comendo|bebendo|dormindo|descansando|estava|pessoal|hoje|a partir de|vamos nos esforçar
年|年底|很多|吃|喝|睡觉|休息|在|大家|今天|从
cuối năm|nhiều|ăn|uống|ngủ|nghỉ|đã|mọi người|hôm nay|từ|hãy cố gắng
year-end|a lot|eat|drink|sleep|rest|was|everyone|today|from|let's do our best
年末大家吃了很多,喝了很多,睡了很多,休息了很多,从今天开始加油吧。
Everyone who ate, drank, slept, and rested a lot at the end of the year, let's do our best starting today.
Mọi người đã ăn uống, ngủ nghỉ nhiều vào cuối năm, hãy cùng nhau cố gắng từ hôm nay.
Depois de comer, beber, dormir e descansar muito no final do ano, vamos nos esforçar a partir de hoje.
Alle, die am Ende des Jahres viel gegessen, getrunken, geschlafen und sich ausgeruht haben, lasst uns ab heute unser Bestes geben.
私 も たくさん 休んだ から ね 。
わたし|も|たくさん|やすんだ|から|ね
ich|auch|viel|habe (ich) ausgeruht|weil|oder
eu|também|muito|descansei|porque|né
I|also|a lot|rested|because|right
tôi|cũng|nhiều|đã nghỉ|vì|đúng không
I|also|a lot|rested|because|right
我也休息了很多呢。
I also took a lot of rest.
Tôi cũng đã nghỉ ngơi rất nhiều.
Eu também descansei bastante.
Ich habe auch viel ausgeruht.
たくさん netflix 見た し 昼寝 を したし だ から 今日 から バリバリ 仕事 を して いきたい と 思います 。
たくさん|netflix|みた|し|ひるね|を|したし|だ|から|きょう|から|バリバリ|しごと|を|して|いきたい|と|おもいます
viel|Netflix|gesehen|und|Mittagsschlaf|Objektmarker|und gemacht|ist|weil|heute|ab|fleißig|Arbeit|Objektmarker|machen|möchte gehen|Zitatpartikel|denke
muito|netflix|assisti|e|cochilo|partícula de objeto direto|e fiz|é|porque|hoje|a partir de|muito|trabalho|partícula de objeto direto|fazendo|quero ir|e|penso
a lot|Netflix|watched|and|nap|object marker|and did|is|because|today|from|energetically|work|object marker|doing|want to go|quotation particle|think
nhiều|netflix|đã xem|và|ngủ trưa|trợ từ chỉ đối tượng|và đã làm|thì|vì|hôm nay|từ|rất chăm chỉ|công việc|trợ từ chỉ đối tượng|làm|muốn đi|và|tôi nghĩ
a lot|Netflix|watched|and|nap|object marker|and did|is|because|today|from|hard|work|object marker|doing|want to go|quotation particle|I think
我看了很多 Netflix 也睡了午觉,所以我想从今天开始努力工作。
I watched a lot of Netflix and took a nap, so I want to get back to work starting today.
Tôi đã xem rất nhiều Netflix và cũng đã ngủ trưa, vì vậy từ hôm nay tôi muốn làm việc chăm chỉ.
Eu assisti muito Netflix e também tirei uma soneca, então a partir de hoje quero trabalhar duro.
Ich habe viel Netflix geschaut und ein Nickerchen gemacht, deshalb möchte ich ab heute wieder richtig arbeiten.
それ で は 、皆さん 、また ね 。
それ|で|は|みなさん|また|ね
das|dann|Themenpartikel|alle|wieder|oder
isso|partícula que indica o local ou meio|partícula de tópico|todos vocês|até mais|não é certo
that|at|topic marker|everyone|see you|right
đó|thì|chủ đề|mọi người|hẹn gặp lại|đúng không
that|at|topic marker|everyone|see you|right
那么,大家,再见。
Well then, everyone, see you later.
Vậy thì, mọi người, hẹn gặp lại.
Então, pessoal, até mais.
Nun, Leute, bis bald.
今年 も よろしく 。
ことし|も|よろしく
dieses Jahr|auch|bitte gut freundlich
este ano|também|por favor
this year|also|please treat me well
năm nay|cũng|mong được giúp đỡ
this year|also|please treat me well
今年也请多关照。
I look forward to this year as well.
Năm nay cũng mong được sự giúp đỡ.
Este ano também conto com vocês.
Ich freue mich auch dieses Jahr auf eine gute Zusammenarbeit.
SENT_CWT:AfvEj5sm=19.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.97 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.92 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.61 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47
zh-cn:unknowd: en:AfvEj5sm: vi:AfvEj5sm: pt:AfvEj5sm: de:AfvEj5sm:250502
openai.2025-02-07
ai_request(all=119 err=0.00%) translation(all=95 err=0.00%) cwt(all=1073 err=0.47%)