Learn Japanese with Noriko #45 フル マラソン に 挑戦 した 生徒 さん の 話 learn|japanese||noriko|ふる|まらそん||ちょうせん||せいと|||はなし Japanisch lernen mit Noriko #45 Die Geschichte eines Schülers, der versucht, einen ganzen Marathon zu laufen Learn Japanese with Noriko #45 A Student's Story of Running a Full Marathon Aprenda japonés con Noriko #45 Historia de una estudiante que intenta correr un maratón completo Apprendre le japonais avec Noriko #45 L'histoire d'une étudiante qui essaie de courir un marathon complet Learn Japanese with Noriko #45 풀마라톤에 도전한 학생의 이야기 Aprenda japonês com Noriko #45 História de uma aluna que tentou uma maratona completa Учим японский с Норико #45 История студента о попытке пробежать полный марафон Вивчайте японську з Норіко #45 Історія студента про спробу пробігти повний марафон 和 Noriko 一起学日语 #45 一个尝试全程马拉松的学生的故事 和 Noriko 一起學習日語#45 一名學生接受全程馬拉松挑戰的故事

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です。 みなさん||にっぽん|ご||せんせい||| Hello everyone, my name is Riko and I am your Japanese teacher.

え 最近 の エピソード で 達成 感 と いう エピソード が ありました。 皆さん |さいきん||えぴそーど||たっせい|かん|||えぴそーど||あり ました|みなさん Well, there was a recent episode about a sense of accomplishment, ladies and gentlemen.

聞いて いただけました でしょう か。 達成感。 この 中 で 私 の 生徒 さん が きいて|いただけ ました|||たっせい かん||なか||わたくし||せいと|| I hope you were able to hear me. A sense of accomplishment. I hope you could hear my student's

です ね。 今年 の 8月 に 初めて の ハーフマラソン。 初 挑戦。 人生 初 の マラソン 大会 人生 ||ことし||つき||はじめて|||はつ|ちょうせん|じんせい|はつ||まらそん|たいかい|じんせい I ran my first half marathon in August of this year, my first marathon in my life, and my first marathon in my life.

初 の ハーフ マラソン。 ね それ を 見事 完走 しました。 すごく 感動 しました はつ||はーふ|まらそん||||みごと|かんそう|し ました||かんどう|し ました It was my first half marathon, and I finished it well, and I was very impressed.

と いう 話 を した の を 覚えて います か。 先日 ね その 生徒 さん と 久しぶり ||はなし|||||おぼえて|い ます||せんじつ|||せいと|||ひさしぶり Do you remember that conversation we had the other day? It's been a while since I've seen that student.

に 話した んです。 本当に 久しぶりで 私 は 嬉しかった んです が なんと |はなした||ほんとうに|ひさしぶりで|わたくし||うれしかった||| I hadn't talked to him in a really long time, and I was happy, but...

ね この 生徒 さん は 彼女 は 10月 に 10月 に フル マラソン に も 挑戦 して ||せいと|||かのじょ||つき||つき||ふる|まらそん|||ちょうせん| This student is also running a full marathon in October, and she's going to run a full marathon in October.

見事 完走 した そう な んです。 拍手。 個人 的に エール を 送りたい と 思います。 みごと|かんそう|||||はくしゅ|こじん|てきに|えーる||おくり たい||おもい ます I applaud you for finishing the race so well, and I would like to give you a personal shout-out.

私 は ね またまた ものすごく 感動 しました。 だって 8月 に ハーフ マラソン わたくし|||||かんどう|し ました||つき||はーふ|まらそん I was, you know, I was tremendously impressed again, because I ran a half-marathon in August, and I've been doing it ever since.

やった ばかりな んです よ。 で 10月 も ハーフ マラソン もう 一 回 する |||||つき||はーふ|まらそん||ひと|かい| I just did a half marathon, and I'm going to do another half marathon in October.

って 言って た んです よ ね。え でも 彼女 は 8月 ハーフ マラソン を やって |いって|||||||かのじょ||つき|はーふ|まらそん|| I was saying, "I'm not sure if I'll be able to make it. But she did a half marathon in August.

みて あ できる と 思った んです ね。 だ から 10月 予定 を 変更 して ハーフ マラソン ||||おもった|||||つき|よてい||へんこう||はーふ|まらそん So in October, I'm going to reschedule the half marathon.

では なくて フル マラソン に 挑戦 した そう な んです。 そして 見事 完走 ||ふる|まらそん||ちょうせん||||||みごと|かんそう I heard that he challenged himself to run a full marathon, not just a marathon, but a full marathon. And he completed the race with flying colors!

1年 で こんなに 大きな こと を 達成 して しまう。 彼女 が 素晴らしい と とし|||おおきな|||たっせい|||かのじょ||すばらしい| She has accomplished so much in one year. I think she's amazing.

思いました。 なかなか できる こと じゃ ありません。 そして 彼女 は 来 おもい ました|||||あり ませ ん||かのじょ||らい It is not an easy thing to do. It's not easy to do that. And then she came.

年 の 目標 も 教えて くれた んです。 来年 の 1月 に は また ハーフ マラソン とし||もくひょう||おしえて|||らいねん||つき||||はーふ|まらそん He also told me about his goals for the coming year. Next January, I will run a half marathon again.

を 走って、 そして フル マラソン も 予定 に 入れて いる。 彼女 は 今日 も |はしって||ふる|まらそん||よてい||いれて||かのじょ||きょう| She has a full marathon on her schedule, and she's already running a

走り 続けて いる んです。 怪我 だけ し ない ように ね。 うん、 あの たくさん はしり|つづけて|||けが|||||||| I'm running, just try not to get hurt.

走り すぎて トレーニング し すぎて 怪我 だけ は し ない ように して ほしい はしり||とれーにんぐ|||けが||||||| Don't run too much, train too hard, or you'll get hurt.

だ けれども 私 は 彼女 の 夢 目標 を 今日 も 応援 して います。 頑張れ。 ||わたくし||かのじょ||ゆめ|もくひょう||きょう||おうえん||い ます|がんばれ But I am still rooting for her dreams and goals today. Good luck.

あの 私 は ね 何 回 も よく 話して いる ので 皆さん ご存知 と 思う ん だけ |わたくし|||なん|かい|||はなして|||みなさん|ごぞんじ||おもう|| You know, I've talked about this a lot, so you all know me, but...

れ ども、 本当に 運動 が 苦手な んです よ。 運転 が 苦手。 え 若い 時 に は 日本 に ||ほんとうに|うんどう||にがてな|||うんてん||にがて||わかい|じ|||にっぽん| I am really bad at exercise, though. I am not good at driving. When I was young, I lived in Japan.

住んで いた 時 に は プール に 行って いました。 泳ぐ の は 好きな んです ね。 すんで||じ|||ぷーる||おこなって|い ました|およぐ|||すきな|| I used to go to the pool when I lived there. I like swimming.

でも 一生懸命 泳ぐ たくさん 泳ぐ と いう 感じ じゃ ない んだ よ ね。 なんか |いっしょうけんめい|およぐ||およぐ|||かんじ|||||| But I don't feel like I swim hard, or swim a lot. I don't know.

ちょっと 気持ち が いい かな ちょっと だけ 泳いで 終わり。 今 は ね 全然 運動 しません ね。 |きもち||||||およいで|おわり|いま|||ぜんぜん|うんどう|し ませ ん| I think it feels good to swim a little bit, but only a little. I don't exercise at all now.

ちょっと ジョギング に チャレンジ した こと も あった んです けれども、 |じょぎんぐ||ちゃれんじ|||||| I even tried my hand at jogging once,

1週間 で やめて しまった。 私 は 本当に 意志 が 弱い。 運動 に 関して は 意志 しゅうかん||||わたくし||ほんとうに|いし||よわい|うんどう||かんして||いし I quit after only one week. I am really weak-willed. I have a weak will when it comes to exercise.

が 弱い。人間 な んです。 他の こと で これ を やろう と 思った こと は だいたい |よわい|にんげん|||たの|||||||おもった||| is weak. I am human. I think that whatever I thought I was going to do in other things, it was almost always the same thing.

できる んだ けれども 運転 だけ は 本当に 多分 苦手 と いう か 嫌いな ん |||うんてん|||ほんとうに|たぶん|にがて||||きらいな| I can do it, but driving is probably the only thing I'm really bad at or don't like.

でしょう ね。 だ から 私 の 体 は 実は もう ぼろぼろです。 年 を とって どんどん ||||わたくし||からだ||じつは|||とし||| I'm sure. That's why my body is actually falling to pieces. I'm getting older and older.

ぼろぼろに なって いて このまま で は やばい。 ヤバイ ところ まで きて いる かも しれません。 ||||||や ばい||||||| It's falling to pieces, and it's getting to the point where it's not good to go on like this.

ね、 あの 他 の エピソード で は 高齢 者 の タキミカ さん。 ね nhk ニュース の 記事 ||た||えぴそーど|||こうれい|もの||||||にゅーす||きじ In the other episodes, we saw a senior citizen, Ms. Takimika. Hey, nhk news article

で タキミカ さん と いう 高齢 者 の 方 が ね あの 年 を とって ジム に 通 |||||こうれい|もの||かた||||とし|||じむ||つう I met an elderly woman named Takimika who went to the gym after she got old.

い 初めて 今では ジム の インストラクター に なったって いう 話 も した じゃ ない |はじめて|いまでは|じむ||||なった って||はなし|||| I told you that I started out as a gym instructor, and now I'm a gym instructor.

です か。ね 私 も これ を 聞いて とても 感動 して うわ 人間って やろう と 思 |||わたくし||||きいて||かんどう|||にんげん って|||おも I was so moved when I heard this. I was so moved when I heard this that I thought, "Wow, I'm going to be a human being.

えば、 できる んだ な と 思った んだ けど やっぱり 運動 は 苦手な んだ よ ね。 |||||おもった||||うんどう||にがてな||| I thought I could do it, but I'm not very good at exercise.

何 か 私 の ような 人 でも 簡単に できる こと が ない でしょう か、 みなさん。 歩く なん||わたくし|||じん||かんたんに||||||||あるく Is there anything that even someone like me can do easily, ladies and gentlemen? Walking

こと だけ 私 は 歩く こと だけ は やって います。 ||わたくし||あるく|||||い ます The only thing I do is walk.

はい、 音楽 を 聞き ながら ポッドキャスト を 聞き ながら 歩く の は 全然 大丈夫 |おんがく||きき||||きき||あるく|||ぜんぜん|だいじょうぶ Yes, it's totally fine to walk around listening to podcasts while listening to music.

なんだ けど ね。 うん、 皆さん ま 最近 ね よく 似た 話 を たくさん して いる ||||みなさん||さいきん|||にた|はなし|||| I'm just saying. Yes, you all have been talking a lot about similar things lately.

かも しれ ない。 達成感 と か 今年 成し遂げた こと と か でも 最近 この |||たっせい かん|||ことし|なしとげた|||||さいきん| Maybe it's a sense of accomplishment, or something I've accomplished this year. I'm not sure if it's a sense of accomplishment, or what I've accomplished this year, but lately I've been thinking a lot about this.

生徒 と 話して 私 は 本当に また モチベーション が アップ した んです。 せいと||はなして|わたくし||ほんとうに||||あっぷ|| Talking with the students really motivated me again.

みなさん あの 今年 出来 なかった こと あって も いい んです よ。 ね でも ||ことし|でき||||||||| Everyone, it's okay to have things you didn't get to do this year, but...

何 か 自分 が できる こと 頑張りたい こと ある と 思う んです。 です から なん||じぶん||||がんばり たい||||おもう||| I think there is something I can do, something I want to do my best for. I think there is something I can do, something I want to do.

もう すでに 来年 の こと を 考えて ね 来年 何 か やって みて ください。 ||らいねん||||かんがえて||らいねん|なん|||| Already thinking about next year.

私 は それ を 応援 して います。 頑張れ ファイト。 わたくし||||おうえん||い ます|がんばれ|ふぁいと I am cheering for it. Go for it, Fight.

あの ね ファイト と いう 表現 ね。 韓国 語 に も ある んです よ。 fighting 韓国 語 ||ふぁいと|||ひょうげん||かんこく|ご|||||||かんこく|ご You know, "Fight" is an expression in Korean. It is also found in Korean. fighting Korean

では fightingって 言う です。 皆さん 韓国 の ドラマ で 時々 この フレーズ |fighting って|いう||みなさん|かんこく||どらま||ときどき|| Then you say "fighting". You may sometimes hear this phrase in Korean dramas.

聞いた こと が ない です か。 fighting ね。 日本 語 で ファイト でも 最近 ファイト きいた||||||||にっぽん|ご||ふぁいと||さいきん|ふぁいと Have you never heard of it? Fighting. Fighting in Japanese, but lately I've been hearing the word "fighting" a lot.

って 聞か ない な。ま 頑張れ 頑張って ください。 私 は ここ から マイク の 前 から 皆さん |きか||||がんばれ|がんばって||わたくし||||まいく||ぜん||みなさん I don't hear that. Good luck, and I wish you all the best. I'll be right here in front of the microphone, ladies and gentlemen.

を 応援 し 続けます。 |おうえん||つづけ ます We will continue to support the "Mazda Group.

はい と いう とこ で 今日 は です ね。 またまた インスピレーション な 話。 |||||きょう|||||||はなし Yes, and so, today's topic is. Another inspirational story.

私 の 生徒 が ハーフ マラソン やった と いう 生徒 さん が いつのまにか。 わたくし||せいと||はーふ|まらそん||||せいと||| I had a student who ran a half-marathon, and I don't know how long she has been running.

フル マラソン に も チャレンジ して 完走 して いた と いう 話 を みなさん と ふる|まらそん|||ちゃれんじ||かんそう|||||はなし||| I told everyone that I had challenged myself to a full marathon and had completed it.

シェア さ せて いただきました。 以上 です。 しぇあ|||いただき ました|いじょう| Thank you for sharing. That's all.