LearnJapanesewithNoriko#41Commonlanguagelearningproblems

みなさん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 のりこ です 。 今日 は です ね 。

ポリグロット の steve kaufmann さん の 動画 私 が 最近 見た 動画 の 内容 に ついて ご 紹介 したい と 思います 。

この トピック は です ね 。

私 たち 言語 学習 を して いる 人 たち が 必ず 感じる 問題 必ず ぶつかる 問題 よく ある 問題 に ついて 話して いたん です ね 。

1つ は フラストレーション 。

みなさん 日本語 を 勉強 して いる 時 に どんな フラストレーション を 感じます か 。

どんな 時 に 感じます か 。

みなさん 、色々 だ と思う ん だけれども 、よく ある のは です ね 。

勉強 すれば する ほど 。

時間 を かけて もっと もっと 勉強 すれば 、する ほど 。

そして 初級 から 本当の 初級 から 少し 上の 初級 に レベル が 上がってきた 時 に 私たち は 気づく んです ね 。

ああ まだまだ 足りない 。

もっと 勉強 し なきゃ 。

新しい 言葉 新しい 文法 全然 まだまだ だ 。

そう 思った 時 に フラストレーション を 感じる んです 。

そして その レベル から 中級 に 行って そして 中級 長く ずっと 中級 なんです ね 。

なかなか さらに 上 に 行けない 。

イライラ する ん です ね 。

これ みなさん ある でしょう 。

私 も 今 の 私 の 韓国語 が それ なん です ね 。

最初の 頃 は 楽しくて どんどん どんどん いろんな 新しい 情報 を 頭 に 入れて 一気に レベル が 上がった 気 が する 。

でも 、そこ から ずっと 同じ なん です 。

ずっと 長い 。

でも 、steve さん は 、まあ 、私 が 何度 も 言って いた こと を 同じ ような こと を 言われて たん です ね 。

みなさん も 実は よく 分かって いる こと なん だけれども 、言語 学習 の 道のり は 長い 道のり なんです 。

ね 、過程 は 長い 時間 が かかる 。

だ から 今 やって いる こと 続けて ください 。

そして 、毎日 毎日 少しずつ 。

それ を ずっと 続ける こと が 大切 です よって 言われて いました 。

その 通り です よ ね 。

本当に その 通り だ と 思った ん です 。

そして 、やっぱり 、やっぱり 次 が 一番 大切 自分 が 一番 楽しめる 教材 コンテンツ で 勉強する のが 一番 いい 。

そう すれば 、長く コツコツ 続けられます よって いう こと を 言われて いました 。

あの ね 、私 の 生徒 さん も 最近 同じ ような こと を 私 に 話して くれた んです ね 。

その方 は 私 から 見れば upperbeginner か なあ 。

でも 、もう この upper beginner の 状態 が 一 年 ぐらい 続いて いる ような 気 が する と 生徒 さん 言われた んです 。

全然 中級 に 行か ない 。

今 の 勉強 の 方法 は 悪い の ？

どう したら いい の ？

毎日 勉強 して いる のに 全然 上達 が 見えない 。

ものすごく フラストレーション 私 に ぶつけて きた ん です 。

私 は ものすごく 分かりました 。

うん 、あの 、時間 が かかる って 分かって いて も 早く 結果 が ほしい んです よね 。

みなさん 、そんなに 簡単 じゃ ない で す 。

簡単 じゃない 。

何事 も 、ね 、マスター する に は 時間 が かかる じゃない ですか 。

だ から 我慢 して ください 。

本当 です ね 。

そして 、さっき 言った 自分 が 楽しめる コンテンツ で 勉強 する 。

これ も 最近 、ね 、私 面白い 話 経験 を した んです 。

これ は みなさん に シェア したい と 思う んだ けれども 、最近 、ね 、italki で 新しい 先生 と 韓国語 の レッスン を 受けて みた んです ね 。

で 、その 先生 の やり方 は とても 面白い 。

だ から 、まあ 、その 説明 を 見て 面白い と 思って レッスン を 予約 しました 。

それ は です ね 。

comprehensibleinputを 使った 勉強 レッスン 方法 で 写真 と か 本 を 見ながら ま 絵 を 見ながら で それ に ついて 話していく 会話 を 作っていく 私 は とても 好きな アイデア です 。

私 の プライベートレッスン でも 時々 します 。

写真 を 使って その 写真 に ついて 話す ね 。

ただ です ね 。

その 先生 は 子供 の 絵本 を 使った ん です ね 。

子供 の 絵本 。

私 、ね 、もう ダメ だった 。

ま 、いろんな 人 が いる と 思う けど 、私 は もう 50 代 手前 の おばさん なんです 。

この 歳 で 子供 の 本 を 読む の は ものすごく 抵抗 が ある 。

もう すごく 嫌でした 。

そして その 子供 の 本 は なんか 昔々 の 人間 の ま 日本語 で 言う 石器時代 調べて みて 、ね 、皆 石器時代 の 家族 の 話 で 洞穴 cave に 住んでいる 家族 の 話 なんです ね 。

で 、先生 は 私 に 一生懸命 これ は なん ですか 。

ケイブ です 。

ね 、洞穴 です 。

韓国語 で そう 言って くる ん です ね 。

私 は 、まあ 、レッスン は 真面目に 受けました けど 洞穴 って いう 言葉 を 別に 知ら なくて も いい よね って 思っちゃった んです ね 。

私 日常 会話 を 勉強 したい けど 洞穴 って 言葉 今 の 私 の レベル に 必要な い じゃん 。

ものすごく 拒絶 反応 が あった ん です 。

で 、申し訳ない けど 、その レッスン の あと で 、私 は その 先生 に 、まあ 、英語 で 連絡しました 。

あの 子供 の その 本 だけ は 辞めて ほしい と あの みなさん 、みなさん は お金 を 払って いる 生徒 さん です から 、もし 、あの 日本語 の レッスン 受けて たら ね 。

正直に 言う べき です 。

その レッスン が 面白くない なら 先生 に 言って ください 。

あの じゃない と 先生 は いつまで たって も 気づきません 。

先生 だって 、ね 、上達 しなきゃ いけない から ね 、レッスン の やり方 を 上手く やっていか なければ いけない から 、みなさん も ああ つまらない こと やら されている と思ったら 、それ は 言う べき です 。

で 、結局 私 が 何 が 言い たかった か と いう と 自分 が 楽しめる コンテンツ じゃない と 頭 に 全然 入らない 。

むしろ 自分 が 楽しめない コンテンツ を やって いる と 拒絶 反応 が 出て つまらない 面白くない と思っちゃう って いう の を 私 は 自分自身 で 最近 経験した という こと なんです 。

はい 、と いう こと で いい です ね 。

私 あの 時々 だけ 本当に steve kaufmann さん の ビデオ ね フォロー している ん だ けれども いい 内容 が 多い です ね 。

モチベーション を いただきました 。

みなさん 、最後に もう 一 度 。

フラストレーション を 感じる こと も ある と 思います けれども 、毎日 一歩 ずつ 少し づつ 長い 道のり だ と 思って 頑張って ください 。

はい 、今日 は ここ まで です 。