×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 2, Learn Japanese with Noriko #39 Comfort food と は？

LearnJapanesewithNoriko#39 Comfort food と は ？

みなさん

こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です

あの ね 今日 は とても いい 気分 なん ですね 私 なぜなら 昨日 日曜日 に

meetup を やった んです patreon の メンバー を ご 招待 して まお 申し込み いただ

いた 方 だけ 限定 で meetup を 2回 やりました お昼 の セッション と 夜 の

セッション ね そして 初めて 会う こと が できた zoom で zoom で やった ん

ですけれども 初めて 会う こと が できた メンバー も いて 本当に 嬉

しかった んです ね

あの この 方々 は 私 の こと を サポート して くれてる 私 の ポッドキャスト

の ファン な んです よね この ファン に 直接 会える のは 本当に 嬉しい

そして いろいろな 話 が 聞けて 私 も もっと 頑張ろう やる 気 が また

出ました モチベーション アップ で すね みなさん 皆さん は 週 末 いか

が お 過ごし でした でしょう か 今 月曜日 なんです 月曜日 の 朝 8時22

分 です ね だいたい ね 月曜日 に 最近 録音 を する こと が 多い んです 最近

は まとめて 録って いる ので だいたい 月曜日 に 2本 火曜日 に 2本 合わせて

週 4本 一気に 録音 する という ルーティン に なって います ね

はい 今日 は です ね 皆さん 食べ物 の 話 です 食べ物 の 話 好き でしょう

あの ね 実は この トピック は 昨日 の その meetup の 中 でも ちょっと 出て

きたん で すね 皆さん 日本 の 食べ物 で どんな 食べ物 が 好きです か と いう こと

から 始まった 会話 な んです けれども 癒し系 フード 癒し系 フード に ついて

話したい んです ま もっと いう と 食べる と ほっと する 心 が 安らぐ

元気 が 出る 食べ物 英語 で は comfort food です よね comfortfood

あの もっと 広く 言えば もしかしたら お母さん の 味 おふくろ の 味 懐かしい

味 かも しれ ない し 子供 の 頃 を 思い出す 味 かも しれ ない いろいろ 人 に よって

考え方 が 違う と 思う んです ね あの 私 に とって は 最初 は あ やっぱり

うどん か な と 思った んです うどん は もう 世の中 で この 世界中 の 食べ物

の 中 で 私 は 一番 好きな 食べ物 だ し 毎日 食べて も 絶対 いい し 食べる

と ほっと できる 食べ物 です でも ね それ 以外 に は 私 は 二 つ あります

私 の 中 で ああ いい わ と 思える 食べたら 本当に なんか いい 気持ち が

する 食べ物 が 二 つ ある こと を 思い出しました

一つ は みそ汁 です これ 日本 人 なら わかって いただける と思う んです

けれど 今 ね 私 は 北 アイルランド に 住んで 実は あまり 日本 料理 は

作りません 時々 作る けど ま カレーライス と か そんな 簡単な もの しか 作ら な

いんで すね で みそ汁 は ほとんど 作ら ない んです で アジアンスーパー

に 行って インスタント の みそ汁 が ある ので 時々 それ を 買って インスタント

で 飲む んです けど でも なんか 私 の お母さん の ように です ね だし

を 取って いろいろな 具 を 入れて ね わかめ 豆腐 ネギ ね そういう 自分 で 作る

みそ汁 って ね ここ で 私 あの 作ら ない んです 私 は 料理 が 下手だ し 面倒くさい

ただ やっぱり 私 が 日本 に 住んで いた 時 に 実家 に 住んで いた 時 に

私 の お母さん は 毎晩 必ず みそ汁 を 用意 して いました なんか 私 の お

母さん の 味 な んだ よ ね

うん そして その みそ汁 を 飲む と です ね 美味しい みそ汁 を 飲む と

やっぱり 元気 が 出る ん です 心 が 安らぐ ああ ー そんな 気持ち が する

の が みそ汁 だ と 思う んです これ は 本当に 日本人 なら わかって くれる

気持ち かな

そして もう 一 つ もう 一 つ は これ も ね ものすごく 日本人 なら わかって

くれる んじゃ ない か なお 茶漬け です お茶漬け って 皆さん 知って

ます か これ ね すごい 簡単な んだ よ みなさん お茶漬け の 素 って いう

の が ある んです 有名な ブランド は 永谷園 永谷園 の お茶漬け の 素

さえ 素 さえ あれば お茶漬け が 食べられます 白い ご飯 と その 上 に お茶漬け

の 素 私 は 梅 茶漬け が 好き な んだ けれども さらに は 梅干し を 一つ の

せて 上 から お湯 を かける または 緑茶 を かける そして さらさらっと

食べる んです ね どんな 時 に 食べたい か うん 例えば 居酒屋 で お酒 を 飲んで

ね で 最後に もう 一つ 食べたい いい 気分 です ちょっと 酔って いい 気分

で 最後 に もう 一つ 食べたい そんな 時 に 注文する のが お茶漬け なん

です 重たく ない 簡単に さらっと 食べられる 物 な んです ね

あの 時々 日本 で は お酒 を 飲んだ 後に ラーメン屋さん に 行って ラーメン

を 食べる ラーメン を 食べる 人 が いる んだ けど ラーメン って 結構 重

たい カロリー が 高い 健康に 悪い 食べ物 な んです よね そんな 時 に

お茶 漬け 後 は 食欲 が ない 時 これ は ま 私 の 実家 家 の こと だけ かも しれない

けど 夏 バテ して 食欲 が ない 時 なんか は ね 私 の 母 なんか は お茶 漬け を

さらっと 簡単に 食べて いました やっぱり 梅干し を 入れて ね

はい と いう こと で 私 に とって は 食べる と ほっと する 物 は うどん

みそ汁 お茶 漬け ま 全部 日本 の 料理 です ね もちろん みなさん に とって

は どう です か きっと ね みなさん の 子供 の 頃 の 思い出 に すごく 深く

関係 して いる と 思う んです ね うん 私 は この 私 が 言った うどん みそ汁

お茶漬け は やっぱり 家族 と の 思い出 だったり 家族 と 一緒に よく 行って

いた うどん 屋 さん の 思い出 だったり とか そういう こと が いろいろ あって

ああ いい わ ー 癒し 系 フードって 思う ん です よ ね これ は 実は とても

深い 深い トピック だ と 思う ん です人 それぞれ 絶対 答え が 違う と 思

うん です よね おふくろ の 味 お母さん が 子供 の 時 よく 作って くれていた

料理 かも しれません

はい それでは 今日 は 癒し 系 フード に ついて 話 て みました また ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

LearnJapanesewithNoriko#39 Comfort food と は ？ |||と|は |||partícula que cita|partícula de tópico |舒适||| learn|comfort|||comfort |||quotation particle|topic marker |||quotation particle|topic marker Aprende japonés con Noriko #39 ¿Qué es la comida reconfortante? Japans leren met Noriko #39 Wat is comfort food? Учим японский с Норико #39 Что такое комфортная еда? Вивчаємо японську з Норіко #39 Що таке комфортна їжа? 和 Noriko 一起学日语 #39 什么是舒适的食物？ 노리코와 함께 일본어 배우기 #39 편안한 음식이란? 用 Noriko 学习日语 #39 什么是舒适食物？ Learn Japanese with Noriko #39 What is comfort food? Apprenez le japonais avec Noriko #39 Qu'est-ce que la comfort food ? Aprenda Japonês com Noriko#39 O que é comida reconfortante? LerneJapanischmitNoriko#39 Was ist Comfort Food?

みなさん 每个人 여러분 大家好 Hello everyone Bonjour à tous Olá a todos Hallo zusammen

こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です hello|Japan|language|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is olá|Japão|língua|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é hello|Japan|language|possessive particle|teacher|attributive particle|Riko|is hello|Japan|language|possessive particle|teacher|attributive particle|Riko|is bonjour|Japon|langue|particule possessive|professeur|particule possessive|Riko|c'est Hallo|Japan|Sprache|von|Lehrer|von|Riko|ist 안녕하세요, 일본어 선생님 리코입니다. 我是日语老师里子 I am Riko, your Japanese teacher. Je suis Riko, votre professeur de japonais. Eu sou Riko, a professora de japonês. Ich bin Riko, die Japanischlehrerin.

あの ね 今日 は とても いい 気分 なん ですね 私 なぜなら 昨日 日曜日 に あの|ね|きょう|は|とても|いい|きぶん|なん|ですね|わたし|なぜなら|きのう|にちようび|に that|right|today|topic marker|very|good|feeling|is|isn't it|I|because|yesterday|Sunday|locative particle aquele|não é|hoje|partícula de tópico|muito|bom|humor|é|não é|eu|porque|ontem|domingo|partícula de tempo that|right|today|topic marker|very|good|feeling|is|isn't it|I|because|yesterday|Sunday|at that|right|today|topic marker|very|good|feeling|is|isn't it|I|because|yesterday|Sunday|locative particle that|right|today|topic marker|very|good|feeling|you see|isn't it|I|because|yesterday|Sunday|locative particle that|right|today|topic marker|very|good|feeling|is|isn't it|I|because|yesterday|Sunday|locative particle 你知道，我今天感觉很好，因为我昨天是星期天 오늘은 정말 기분이 좋습니다. 왜냐하면 어제 일요일에 你知道吗，今天我心情很好，因为昨天是星期天 You know, today I feel really good because yesterday was Sunday. Vous savez, aujourd'hui je me sens très bien, car hier, c'était dimanche. Sabe, hoje estou me sentindo muito bem, porque ontem, no domingo, Weißt du, ich fühle mich heute sehr gut, weil ich gestern, am Sonntag,

meetup を やった んです patreon の メンバー を ご 招待 して まお 申し込み いただ ミートアップ|を|やった|んです|パトレオン|の|メンバー|を|ご|しょうたい|して|まお|もうしこみ|いただ meetup|object marker|did|you see|patreon|attributive particle|members|object marker|honorific prefix|invitation|doing|and|application|receive meetup|partícula de objeto direto|fiz|é que|patreon|partícula possessiva|membros|partícula de objeto direto|honorífico|convite|fazendo|mao|inscrição|receber meetup|object marker|did|you see|Patreon|attributive particle|members|object marker|honorific prefix|invitation|doing|Mao|application|receive meetup|object marker|did|you see|patreon|attributive particle|members|object marker|honorific prefix|invitation|doing|Mao|application|receive meetup|object marker|did|you see|Patreon|attributive particle|members|object marker|honorific prefix|invitation|doing|Mao|application|receive meetup|object marker|did|you see|Patreon|attributive particle|members|object marker|honorific prefix|invitation|and|Mao|application|receive 我做了一个聚会，我邀请了 patreon 的成员并申请了。 모임을 했거든요. Patreon 회원을 초대했습니다. 我们举办了 meetup，邀请了 Patreon 的成员参加，感谢您的申请。 We held a meetup and invited Patreon members to apply. Nous avons organisé un meetup et avons invité les membres de Patreon à s'inscrire. fizemos um meetup e convidamos os membros do patreon para se inscreverem. Wir haben ein Meetup veranstaltet und die Mitglieder von Patreon eingeladen.

いた 方 だけ 限定 で meetup を 2回 やりました お昼 の セッション と 夜 の いた|かた|だけ|げんてい|で|meetup|を|にかい|やりました|おひる|の|セッション|と|よる|の was|way|only|limited|at|meetup|object marker|twice|did|honorific prefix|lunch|attributive particle|session|and|night estava|lado|apenas|limitado|em|meetup|partícula de objeto direto|duas vezes|fizemos|almoço|partícula atributiva|sessão|e|noite|partícula atributiva was|way|only|limited|at|meetup|object marker|twice|did|lunch|attributive particle|session|and|night|attributive particle was|people|only|limited|at|meetup|object marker|twice|did|lunch|attributive particle|session|and|night|attributive particle était|personne|seulement|limité|à|meetup|particule d'objet direct|deux fois|avons fait|déjeuner|particule attributive|session|et|nuit|particule possessive war|Person|nur|begrenzt|an|Meetup|Objektmarker|zweimal|haben wir gemacht|Mittag|attributives Partikel|Session|und|Nacht|attributives Partikel 我们为只有在场的人举办了两次聚会，一次在中午，一次在晚上。 그분들만을 위해서 meetup을 2회 진행했습니다. 점심 세션과 저녁 세션이었죠. 仅限于申请的朋友，我们进行了两次 meetup，一个是午间会议，一个是晚间会议。 We held two meetups exclusively for those who applied, one in the afternoon and one in the evening. Nous avons organisé deux meetups, uniquement pour ceux qui se sont inscrits, une session le jour et une session le soir. Realizamos o meetup duas vezes, apenas para aqueles que se inscreveram, uma sessão de dia e outra à noite. Wir haben das Meetup nur für die Personen durchgeführt, die sich angemeldet haben, und zwar zweimal, einmal am Tag und einmal in der Nacht.

セッション ね そして 初めて 会う こと が できた zoom で zoom で やった ん セッション|ね|そして|はじめて|あう|こと|が|できた|zoom|で|zoom|で|やった|ん 세션|네|그리고|처음|만나다|일|주격 조사|할 수 있었다|줌|~에서|줌|~에서|했다|음 sessão|né|e|pela primeira vez|encontrar|coisa|partícula de sujeito|consegui|zoom|em|zoom|em|fiz|né 会议|对吧|然后|第一次|见面|事情|主格助词|能够|Zoom|在|Zoom|在|做了|呢 session|right|and|for the first time|meet|thing|subject marker|was able to|Zoom|at|Zoom|at|did|you know session|right|and|for the first time|meet|thing|subject marker|could|zoom|at|zoom|at|did|you know Sitzung|oder|und|zum ersten Mal|treffen|Sache|Subjektpartikel|konnte|Zoom|bei|Zoom|bei|gemacht|ne 그리고 처음으로 만날 수 있었던 zoom에서 진행했어요. 而且我们能够第一次见面，虽然是在 Zoom 上进行的。 And we were able to meet for the first time via Zoom. Et c'était la première fois que nous avons pu nous rencontrer, c'était sur Zoom. E foi a primeira vez que pudemos nos encontrar, foi pelo zoom. Und es war das erste Mal, dass wir uns treffen konnten, es fand über Zoom statt.

ですけれども 初めて 会う こと が できた メンバー も いて 本当に 嬉 |はじめて|あう||||めんばー|||ほんとうに|うれし ||||||||||开心 |first|to meet|fact||could|member||||happy 但是，我真的很高兴第一次见到一些成员。 처음 만나는 멤버들도 있었고 정말 기뻤습니다. 但是有一些成员是我第一次见面，真的很开心。 There were members I met for the first time, and I was really happy. Il y avait même des membres que j'ai pu rencontrer pour la première fois, et j'étais vraiment heureux. Havia membros que também estavam se encontrando pela primeira vez, e fiquei realmente feliz. Es gab auch Mitglieder, die wir zum ersten Mal treffen konnten, und das hat uns wirklich gefreut.

しかった んです ね しかった|んです|ね was strict|you see|right foi difícil|é que|não é was strict|you see|right was hard|you see|right c'était|vous savez|n'est-ce pas war schwierig|es ist so|oder 정말 기뻤어요. 是这样啊。 It was tough, wasn't it? C'était difficile, n'est-ce pas ? Era difícil, não era? Es war schwierig, oder?

あの この 方々 は 私 の こと を サポート して くれてる 私 の ポッドキャスト あの|この|かたがた|は|わたし|の|こと|を|サポート|して|くれてる|わたし|の|ポッドキャスト that|this|people|topic marker|I|possessive particle|thing|object marker|support|doing|is giving|I|possessive particle|podcast aquele|este|pessoas|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|coisa|partícula de objeto direto|suporte|fazendo|está me dando|meu|partícula possessiva|podcast that|this|people|topic marker|I|possessive particle|thing|object marker|support|doing|is giving|my|possessive particle|podcast that|this|people|topic marker|I|possessive particle|thing|object marker|support|doing|is giving|my|possessive particle|podcast that|this|people|topic marker|I|possessive particle|thing|object marker|support|doing|is giving|my|possessive particle|podcast that|this|people|topic marker|I|possessive particle|thing|object marker|support|doing|is giving|my|possessive particle|podcast 이분들은 저를 지원해 주시는 분들로, 제 팟캐스트를 도와주고 있습니다. 这些人支持我 我的播客 这些人是在支持我的播客的粉丝。 These people are supporting me, they are fans of my podcast. Eh bien, ces personnes me soutiennent, elles sont fans de mon podcast. Essas pessoas estão me apoiando, são fãs do meu podcast. Diese Leute unterstützen mich und sind Fans meines Podcasts.

の ファン な んです よね この ファン に 直接 会える のは 本当に 嬉しい の|ファン|な|んです|よね|この|ファン|に|ちょくせつ|あえる|のは|ほんとうに|うれしい attributive particle|fan|adjectival particle|you see|right|this|fan|locative particle|directly|can meet|the thing is|really|happy partícula atributiva|fã|partícula adjetival|é|não é|este|fã|partícula de lugar|diretamente|poder encontrar|o que|realmente|feliz attributive particle|fan|adjectival particle|you see|right|this|fan|locative particle|directly|can meet|the thing is|really|happy attributive particle|fan|adjectival particle|you see|right|this|fan|locative particle|directly|can meet|the fact that|really|happy attributive particle|fan|adjectival particle|you see|right|this|fan|locative particle|directly|can meet|the fact that|really|happy attributive particle|fan|adjectival particle|you see|right|this|fan|locative particle|directly|can meet|the fact that|really|happy 팬이거든요. 이 팬을 직접 만날 수 있어서 정말 기쁩니다. 真的很高兴能够亲自见到这位粉丝 能直接见到这些粉丝我真的很开心。 I'm really happy to meet these fans directly. C'est vraiment agréable de pouvoir rencontrer directement ces fans. É realmente maravilhoso poder encontrar esses fãs pessoalmente. Es ist wirklich schön, diese Fans persönlich zu treffen.

そして いろいろな 話 が 聞けて 私 も もっと 頑張ろう やる 気 が また そして|いろいろな|はなし|が|きけて|わたし|も|もっと|がんばろう|やる|き|が|また and|various|stories|subject marker|can hear|I|also|more|let's do our best|do|motivation|subject marker|again e|vários|histórias|partícula de sujeito|podendo ouvir|eu|também|mais|vamos nos esforçar|fazer|ânimo|partícula de sujeito|novamente and|various|stories|subject marker|can hear|I|also|more|let's do our best|do|motivation|subject marker|again and|various|stories|subject marker|can hear|I|also|more|let's do our best|do|motivation|subject marker|again et|divers|histoires|sujet|pouvoir écouter|je|aussi|plus|je vais faire de mon mieux|faire|motivation|sujet|encore und|verschiedene|Geschichten|Subjektpartikel|hören kann|ich|auch|mehr|lass uns anstrengen|machen|Motivation|Subjektpartikel|wieder 그리고 여러 이야기를 들을 수 있어서 저도 더 열심히 하려고 하는 의욕이 다시 생겼습니다. 而且能听到各种各样的故事，我也会更加努力，重新充满干劲 And I can hear various stories, which makes me want to work harder and gives me motivation again. Et j'ai pu entendre diverses histoires, ce qui me motive encore plus à faire de mon mieux. E ouvir várias histórias me motiva a me esforçar mais. Und ich kann viele verschiedene Geschichten hören, was mich motiviert, noch mehr zu tun.

出ました モチベーション アップ で すね みなさん 皆さん は 週 末 いか でました|モチベーション|アップ|で|すね|みなさん|みなさん|は|しゅう|まつ|いか came out|motivation up|at|right|everyone|everyone|topic marker|week|end|how| saiu|motivação|aumento|partícula que indica o local ou a condição|né|pessoal|todos|partícula de tópico|semana|final|como came out|motivation|up|at|right|everyone|everyone|topic marker|week|end|how came out|motivation|up|at|right|everyone|everyone|topic marker|week|end|how est sorti|motivation|augmentation|à|n'est-ce pas|tout le monde|tout le monde|thème|semaine|fin|comment ist erschienen|Motivation|Steigerung|am|nicht wahr|alle|alle|Themenpartikel|Woche|Ende|wie 모티베이션 업이네요. 여러분, 주말은 어떻게 보내셨나요? 出来了，提升动力呢，大家，大家周末过得怎么样？ Here we go, it's motivation up! How was everyone's weekend? Voici, c'est un coup de motivation, n'est-ce pas ? Comment s'est passé votre week-end, tout le monde ? Saiu! É um aumento de motivação, não é? Pessoal, como foi o seu fim de semana? Es ist da, die Motivation steigt, nicht wahr, alle? Wie habt ihr das Wochenende verbracht?

が お 過ごし でした でしょう か 今 月曜日 なんです 月曜日 の 朝 8時22 が|お|すごし|でした|でしょう|か|いま|げつようび|なんです|げつようび|の|あさ|はちじにじゅうに subject marker|honorific prefix|spending|was|right|question marker|now|Monday|adjectival particle|you see|Monday|attributive particle|morning partícula de sujeito|partícula honorífica|passando|estava|não é|partícula de pergunta|agora|segunda-feira|é que|segunda-feira|partícula atributiva|manhã|8 horas e 22 minutos subject marker|honorific prefix|spending|was|right|question marker|now|Monday|adjectival particle|you see|Monday|attributive particle|morning subject marker|honorific prefix|spending|was|right|question marker|now|Monday|you see|Monday|attributive particle|morning|822 particule de sujet|préfixe honorifique|passé|c'était|n'est-ce pas|particule interrogative|maintenant|lundi|c'est|lundi|particule attributive|matin|8 heures 22 subject marker|honorific prefix|spending|was|right|question marker|now|Monday|you see|Monday|attributive particle|morning|822 지금 월요일입니다. 월요일 아침 8시 22분입니다. 现在是星期一，星期一的早上8点22分。 How did you spend it? It's Monday today, Monday at 8:22 AM. Comment avez-vous passé votre week-end ? Nous sommes lundi aujourd'hui, il est 8h22 du matin. Como vocês passaram? Hoje é segunda-feira, e são 8h22 da manhã. Es ist Montag, und es ist 8:22 Uhr am Montag.

分 です ね だいたい ね 月曜日 に 最近 録音 を する こと が 多い んです 最近 ぶん|です|ね|だいたい|ね|げつようび|に|さいきん|ろくおん|を|する|こと|が|おおい|んです|さいきん part|is|right|mostly|right|Monday|at|recently|recording|object marker|to do|thing|subject marker|many|you see|recently parte|é|não é|mais ou menos|não é|segunda-feira|em|recentemente|gravação|partícula de objeto direto|fazer|coisa|partícula de sujeito|muitos|é que|recentemente part|is|right|mostly|right|Monday|at|recently|recording|object marker|to do|thing|subject marker|many|you see|recently part|is|right|about|right|Monday|at|recently|recording|object marker|to do|thing|subject marker|many|you see|recently part|is|right|about|right|Monday|at|recently|recording|object marker|to do|thing|subject marker|many|you see|recently Teil|ist|oder|ungefähr|oder|Montag|am|kürzlich|Aufnahme|Objektmarker|machen|Sache|Subjektmarker|viel|es ist so|kürzlich 대체로 최근에 월요일에 녹음을 하는 일이 많습니다. 最近我通常在星期一录音。 It's about that time, you know. Recently, I've been recording a lot on Mondays. En général, ces derniers temps, j'enregistre souvent le lundi. Recentemente, tenho gravado bastante às segundas-feiras. In letzter Zeit nehme ich oft am Montag auf, das ist ungefähr richtig.

は まとめて 録って いる ので だいたい 月曜日 に 2本 火曜日 に 2本 合わせて は|まとめて|とって|いる|ので|だいたい|げつようび|に|にほん|かようび|に|にほん|あわせて topic marker|together|recording|is|because|about|Monday|locative particle|2 pieces|Tuesday|locative particle|2 pieces|together partícula de tópico|tudo junto|gravando|está|porque|mais ou menos|segunda-feira|partícula de tempo|2 vídeos|terça-feira|partícula de tempo|2 vídeos|totalizando topic marker|together|recording|is|because|about|Monday|locative particle|2 videos|Tuesday|locative particle|2 videos|together topic marker|together|recording|is|because|about|Monday|locative particle|2 pieces|Tuesday|locative particle|2 pieces|together topic marker|together|recording|is|because|about|Monday|at|2 videos|Tuesday|at|2 videos|together topic marker|together|recording|is|because|about|Monday|at|2 pieces|Tuesday|at|2 pieces|together 모두 모아서 녹음하고 있어서 대략 월요일에 2편, 화요일에 2편 합쳐서 最近我都是集中录音，所以大概星期一录两集，星期二再录两集。 Lately, I've been recording in batches, so I usually do 2 on Monday and 2 on Tuesday. Récemment, j'enregistre en bloc, donc en général, j'enregistre 2 épisodes le lundi et 2 épisodes le mardi. Ultimamente, estou gravando tudo de uma vez, então geralmente gravo 2 vídeos na segunda e 2 na terça. Ich nehme in letzter Zeit alles auf einmal auf, also nehme ich normalerweise am Montag 2 und am Dienstag 2 auf.

週 4本 一気に 録音 する という ルーティン に なって います ね しゅう|よんほん|いっきに|ろくおん|する|という|ルーティン|に|なって|います|ね 주|4개|한 번에|녹음|하다|이라는|루틴|에|되어|있습니다|네 semana|quatro gravações|de uma vez|gravação|fazer|que é|rotina|em|se tornou|está|não é week|four (counter for long objects)|all at once|recording|to do|called|routine|at|has become|is|right week|four (counter for long cylindrical objects)|all at once|recording|to do|called|routine|at|has become|is|right semaine|quatre (4) films|d'un coup|enregistrement|faire|qui s'appelle|routine|à|est devenu|il y a|n'est-ce pas Woche|vier Stück|auf einmal|Aufnahme|machen|das heißt|Routine|in|geworden|ist|oder 주 4편을 한 번에 녹음하는 루틴이 되고 있습니다. 每周录音4个节目已经成为了我的日常 routine It has become a routine to record four episodes at once. C'est devenu une routine d'enregistrer 4 épisodes par semaine. A rotina agora é gravar 4 episódios de uma vez. Es ist eine Routine geworden, vier Folgen auf einmal aufzunehmen.

はい 今日 は です ね 皆さん 食べ物 の 話 です 食べ物 の 話 好き でしょう はい|きょう|は|です|ね|みなさん|たべもの|の|はなし|です|たべもの|の|はなし|すき|でしょう yes|today|topic marker|is|right|everyone|food|attributive particle|talk|is|food|attributive particle|talk|like|right sim|hoje|partícula de tópico|é|não é|pessoal|comida|partícula possessiva|conversa|é|comida|partícula possessiva|conversa|gosta|não é yes|today|topic marker|is|right|everyone|food|attributive particle|talk|is|food|attributive particle|talk|like|right yes|today|topic marker|is|right|everyone|food|attributive particle|talk|is|food|attributive particle|talk|like|right oui|aujourd'hui|particule de thème|c'est|n'est-ce pas|tout le monde|nourriture|particule possessive|conversation|c'est|nourriture|particule possessive|conversation|aimer|n'est-ce pas ja|heute|Themenpartikel|ist|nicht wahr|alle|Essen|Attributpartikel|Gespräch|ist|Essen|Attributpartikel|Gespräch|mögen|oder 是啊，今天大家都在聊美食，你喜欢聊美食对不对？ 네, 오늘은 여러분 음식에 대한 이야기입니다. 음식에 대한 이야기 좋아하시죠? 是的，今天我们要聊的是食物，大家喜欢食物的话题吧？ Yes, today we are talking about food. You all like talking about food, right? Oui, aujourd'hui, c'est ça, tout le monde parle de nourriture. Vous aimez parler de nourriture, n'est-ce pas ? Sim, hoje vamos falar sobre comida. Vocês gostam de falar sobre comida, não é? Ja, heute geht es um Essen. Ihr mögt doch sicher Gespräche über Essen.

あの ね 実は この トピック は 昨日 の その meetup の 中 でも ちょっと 出て あの|ね|じつは|この|トピック|は|きのう|の|その|meetup|の|なか|でも|ちょっと|でて that|right|actually|this|topic|topic marker|yesterday|attributive particle|that|meetup|possessive particle|inside|even|a little|came out aquele|né|na verdade|este|tópico|partícula de tópico|ontem|partícula possessiva|esse|meetup|partícula possessiva|dentro|também|um pouco|apareceu that|right|actually|this|topic|topic marker|yesterday|attributive particle|that|meetup|possessive particle|inside|even|a little|came out that|right|actually|this|topic|topic marker|yesterday|attributive particle|that|meetup|possessive particle|inside|even|a little|came out that|right|actually|this|topic|topic marker|yesterday|attributive particle|that|meetup|possessive particle|inside|even|a little|came out that|right|actually|this|topic|topic marker|yesterday|attributive particle|that|meetup|possessive particle|inside|even|a little|came out 你知道，实际上，这个话题在昨天的聚会中出现了一点。 사실 이 주제는 어제 그 meetup에서도 조금 나왔어요. 其实这个话题在昨天的 meetup 中也稍微提到过 Actually, this topic came up a little during yesterday's meetup. En fait, ce sujet est également apparu un peu lors de la rencontre d'hier. Na verdade, esse tópico surgiu um pouco na reunião de ontem. Also, tatsächlich kam dieses Thema auch gestern bei dem Meetup ein wenig zur Sprache.

きたん で すね 皆さん 日本 の 食べ物 で どんな 食べ物 が 好きです か と いう こと きたん|で|すね|みなさん|にほん|の|たべもの|で|どんな|たべもの|が|すきです|か|と|いう|こと winter|at|right|everyone|Japan|possessive particle|food|in|what kind of|food|subject marker|like|question marker|and|called|thing é|partícula que indica o local|né|pessoal|Japão|partícula possessiva|comida|partícula que indica o local|que tipo de|comida|partícula que indica o sujeito|gosta|partícula de pergunta|e|dizer|coisa simple|at|right|everyone|Japan|possessive particle|food|at|what kind of|food|subject marker|like|question marker|and|called|thing it's cold|at|right|everyone|Japan|possessive particle|food|at|what kind of|food|subject marker|like|question marker|and|called|thing c'est|particule de lieu|n'est-ce pas|tout le monde|Japon|particule possessive|nourriture|particule de lieu|quel type de|nourriture|particule sujet|aimez|particule interrogative|et|dire|chose das ist|Partikel für den Ort|nicht wahr|alle|Japan|Attributpartikel|Essen|Partikel für den Ort|welche|Essen|Subjektpartikel|mögen|Fragepartikel|Zitatpartikel|sagen|Sache Kitan，大家喜欢什么样的日本料理呢？ 여러분 일본 음식 중 어떤 음식이 좋아하시나요? 大家喜欢日本的什么食物呢？ So, what kind of Japanese food do you all like? Alors, qu'est-ce que vous aimez comme nourriture japonaise ? Então, quais comidas japonesas vocês gostam? Was für japanisches Essen mögt ihr denn?

から 始まった 会話 な んです けれども 癒し系 フード 癒し系 フード に ついて から|はじまった|かいわ|な|んです|けれども|いやしけい|フード|いやしけい|フード|に|ついて from|started|conversation|adjectival particle|you see|but|healing type|food|healing type|food|locative particle|about a partir de|começou|conversa|partícula adjetival|é que|mas|estilo relaxante|comida|estilo relaxante|comida|partícula de lugar|sobre from|started|conversation|adjectival particle|you see|but|healing type|food|healing type|food|locative particle|about from|started|conversation|adjectival particle|you see|but|healing type|food|healing type|food|locative particle|about depuis|a commencé|conversation|adjectif attributif|vous voyez|mais|style apaisant|nourriture|style apaisant|nourriture|particule de lieu|à propos de von|begann|Konversation|attributives Partikel|es ist so|aber|entspannend|Essen|entspannend|Essen|Lokativpartikel|über 这是一个开始的对话，但是关于治疗食物。 시작된 대화인데요, 힐링 푸드에 대해서 从这里开始的对话是关于治愈系食物的 This conversation started about healing foods. C'est une conversation qui a commencé sur la nourriture réconfortante. A conversa começou sobre comida reconfortante. Es begann mit einem Gespräch über beruhigende Lebensmittel.

話したい んです ま もっと いう と 食べる と ほっと する 心 が 安らぐ はなしたい|んです|ま|もっと|いう|と|たべる|と|ほっと|する|こころ|が|やすらぐ want to talk|you see|well|more|to say|and|to eat|and|relieved|to do|heart|subject marker|feel at ease quero falar|é que|bem|mais|dizer|e|comer|e|aliviado|fazer|coração|partícula de sujeito|relaxar want to talk|you see|well|more|to say|and|to eat|and|relieved|to do|heart|subject marker|feel at ease want to talk|you see|well|more|to say|and|to eat|and|relieved|to do|heart|subject marker|feel at ease vouloir parler|c'est que|eh bien|plus|dire|et|manger|et|soulagé|faire|cœur|sujet|apaiser möchte sprechen|es ist so|nun|mehr|sagen|und|essen|und|erleichtert|machen|Herz|Subjektpartikel|beruhigen 말하고 싶습니다. 좀 더 구체적으로 말하자면, 먹으면 마음이 편안해지고 안정되는 我想谈谈这个，更确切地说是吃了让人放松、心情安宁的食物 I want to talk about them, or rather, foods that make you feel at ease and comforted. Je veux en parler, en fait, c'est quelque chose qui nous fait nous sentir bien et apaise notre cœur. Quero falar sobre isso, mais especificamente, sobre como comer traz alívio e tranquilidade. Ich möchte darüber sprechen, genauer gesagt, über Lebensmittel, die einem ein Gefühl der Entspannung und des Wohlbefindens geben.

元気 が 出る 食べ物 英語 で は comfort food です よね comfortfood げんき|が|でる|たべもの|えいご|で|は|||です|よね| healthy|subject marker|comes out|food|English|in|topic marker|||is|right| saudável|partícula de sujeito|sair|comida|inglês|em|partícula de tópico|||é|não é|comfortfood healthy|subject marker|comes out|food|English|in|topic marker|舒适||is|right|comfort food healthy|subject marker|comes out|food|English|in|topic marker|||is|right|comfort food en forme|particule sujet|sortir|nourriture|anglais|à|particule thématique|||c'est|n'est-ce pas|comfort food gesund|Subjektpartikel|kommt|Essen|Englisch|in|Themenpartikel|||ist|nicht wahr|comfortfood 기운이 나는 음식, 영어로는 comfort food라고 하죠. 让人精神焕发的食物，英语叫做comfort food，对吧？ Foods that lift your spirits are called comfort food in English. Les aliments qui nous redonnent de l'énergie, en anglais, on les appelle des "comfort food". Comida que nos dá energia é chamada de comfort food em inglês. Lebensmittel, die einem Energie geben, nennt man im Englischen "comfort food".

あの もっと 広く 言えば もしかしたら お母さん の 味 おふくろ の 味 懐かしい あの|もっと|ひろく|いえば|もしかしたら|おかあさん|の|あじ|おふくろ|の|あじ|なつかしい that|more|widely|if you say|maybe|mom|possessive particle|taste|mom|possessive particle|taste|nostalgic aquele|mais|amplamente|se você disser|talvez|mãe|de|sabor|mãe (informal)|de|sabor|nostálgico that|more|widely|if you say|maybe|mother|possessive particle|taste|mom|possessive particle|taste|nostalgic that|more|widely|if you say|maybe|mom|possessive particle|taste|mother's|possessive particle|taste|nostalgic that|more|widely|if you say|maybe|mom|possessive particle|taste|mother's|possessive particle|taste|nostalgic that|more|widely|if you say|maybe|mom|possessive particle|taste|mother's|possessive particle|taste|nostalgic 좀 더 넓게 말하자면, 어머니의 맛, 엄마의 맛이 그리운 如果更广泛地说，可能是母亲的味道，家乡的味道，令人怀念的 To put it more broadly, it might be the taste of your mother, the nostalgic taste of home. Pour élargir un peu, on pourrait dire que c'est peut-être le goût de maman, le goût de l'enfance, nostalgique. De uma forma mais ampla, pode ser o sabor da comida da mãe, o gosto da infância, algo nostálgico. Wenn man es weiter fassen möchte, könnte man sagen, dass es vielleicht der Geschmack der Mutter oder das nostalgische Essen ist.

味 かも しれ ない し 子供 の 頃 を 思い出す 味 かも しれ ない いろいろ 人 に よって あじ|かも|しれ|ない|し|こども|の|ころ|を|おもいだす|あじ|かも|しれ|ない|いろいろ|ひと|に|よって 맛 (mat)|아마도 (amado)|모를 (moreul)|없다 (eopda)|그리고 (geurigo)|아이 (ai)|의 (ui)|시절 (sijeol)|목적어 표시 (mokjeogeo pyosi)|생각나다 (saenggaknada)|맛 (mat)|아마도 (amado)|모를 (moreul)|없다 (eopda)|여러가지 (yeoleogaji)|사람 (saram)|에게 (ege)|따라서 (ttara-seo) sabor|talvez|saber|não|e|criança|partícula possessiva|época|partícula de objeto direto|lembrar|sabor|talvez|saber|não|vários|pessoas|partícula de lugar|dependendo taste|maybe|don't know|not|and|children|possessive particle|time|object marker|remember|taste|maybe|don't know|not|various|people|locative particle|depending on taste|maybe|don't know|not|and|children|possessive particle|time|object marker|remember|taste|maybe|don't know|not|various|people|locative particle|depending on goût|peut-être|savoir|ne pas|et|enfant|particule possessive|époque|particule d'objet direct|se souvenir|goût|peut-être|savoir|ne pas|divers|personnes|particule de lieu|selon Geschmack|vielleicht|wissen|nicht|und|Kinder|von|Zeit|Objektmarker|erinnern|Geschmack|vielleicht|wissen|nicht|verschiedene|Menschen|an|je nach 맛일 수도 있고, 어린 시절을 떠올리게 하는 맛일 수도 있습니다. 사람마다 다 다르죠. 味道可能让我想起童年，可能因人而异。 It might be a taste that reminds me of my childhood, and it might vary depending on the person. C'est peut-être un goût qui me rappelle mon enfance, cela peut varier selon les personnes. Pode ser um sabor que me lembra da infância, pode ser um sabor que varia de pessoa para pessoa. Es könnte ein Geschmack sein, der mich an meine Kindheit erinnert, es könnte ein Geschmack sein, der je nach Person unterschiedlich ist.

考え方 が 違う と 思う んです ね あの 私 に とって は 最初 は あ やっぱり かんがえかた|が|ちがう|と|おもう|んです|ね|あの|わたし|に|とって|は|さいしょ|は|あ|やっぱり way of thinking|subject marker|different|quotation particle|think|you see|right|that|I|locative particle|for|topic marker|first|topic marker|ah|of course maneira de pensar|partícula que marca o sujeito|é diferente|partícula que indica citação|eu acho|é que|não é|aquele|eu|partícula que indica o local ou o alvo|para|partícula de tópico|primeiro|partícula de tópico|ah|como eu pensei way of thinking|subject marker|different|quotation particle|think|you see|right|that|I|locative particle|for|topic marker|first|topic marker|ah|after all way of thinking|subject marker|different|quotation particle|think|you see|right|that|I|locative particle|for|topic marker|first|topic marker|ah|after all façon de penser|particule sujet|différent|et|penser|vous voyez|n'est-ce pas|eh bien|je|particule de lieu|pour|particule thématique|au début|particule thématique|ah|après tout Denkweise|Subjektpartikel|anders|Zitatpartikel|denke|es ist so|oder|nun|ich|Dativpartikel|für|Themenpartikel|am Anfang|Themenpartikel|ah|natürlich 생각하는 방식이 다르다고 생각해요. 저에게는 처음에 아, 역시 我认为每个人的想法都不同。对我来说，最开始是，啊，果然。 I think people's ways of thinking are different. For me, at first, I thought, 'Ah, that's right.' Je pense que les façons de penser sont différentes. Pour moi, au début, c'était, ah oui, Acho que as formas de pensar são diferentes, né? Para mim, no começo, eu pensei: ah, com certeza. Ich denke, dass die Denkweise unterschiedlich ist. Für mich war es am Anfang, ach ja, das ist es.

うどん か な と 思った んです うどん は もう 世の中 で この 世界中 の 食べ物 うどん|か|な|と|おもった|んです|うどん|は|もう|よのなか|で|この|せかいじゅう|の|たべもの udon|question marker|adjectival particle|quotation particle|thought|you see|udon|topic marker|already|world|in|this|around the world|attributive particle|food udon|partícula interrogativa|partícula de ênfase|partícula de citação|pensei|é que|udon|partícula de tópico|já|mundo|partícula locativa|este|em todo o mundo|partícula atributiva|comida udon|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|thought|you see|udon|topic marker|already|the world|in|this|around the world|attributive particle|food udon|question marker|adjectival particle|quotation particle|thought|you see|udon|topic marker|already|world|in|this|around the world|attributive particle|food udon|question marker|adjectival particle|quotation particle|thought|you see|udon|topic marker|already|world|in|this|around the world|attributive particle|food Udon|Fragepartikel|Ausruf|Zitatpartikel|dachte|es ist so|Udon|Themenpartikel|schon|Welt|in|dieses|auf der ganzen Welt|attributives Partikel|Lebensmittel 우동인가? 라고 생각했어요. 우동은 이미 세상에서 이 세계의 음식들 중에서 我想是乌冬面。乌冬面是我在这个世界上最喜欢的食物。 I thought it might be udon. Udon is my favorite food in the world. je pensais que c'était des nouilles udon. Les nouilles udon sont déjà un des aliments que j'aime le plus dans ce monde. Eu pensei que seria udon. Udon é, sem dúvida, a minha comida favorita no mundo. Ich dachte, es könnte Udon sein. Udon ist für mich das Lieblingsessen in dieser Welt.

の 中 で 私 は 一番 好きな 食べ物 だ し 毎日 食べて も 絶対 いい し 食べる の|なか|で|わたし|は|いちばん|すきな|たべもの|だ|し|まいにち|たべて|も|ぜったい|いい|し|たべる attributive particle|inside|at|I|topic marker|the most|favorite|food|is|and|every day|eat|also|definitely|good|and|eat partícula atributiva|dentro|partícula locativa|eu|partícula de tópico|o mais|que gosto|comida|é|e|todos os dias|comer|também|absolutamente|bom|e|comer attributive particle|in|at|I|topic marker|the most|favorite|food|is|and|every day|eat|also|definitely|good|and|eat attributive particle|inside|at|I|topic marker|the most|favorite|food|is|and|every day|eat (te-form)|also|definitely|good|and|will eat attributive particle|inside|at|I|topic marker|the most|favorite|food|is|and|every day|eat (te-form)|also|definitely|good|and|eat attributive particle|inside|at|I|topic marker|the most|favorite|food|is|and|every day|eat|also|definitely|good|and|eat 제가 가장 좋아하는 음식이고 매일 먹어도 절대 괜찮고 먹으면 我每天吃也绝对没问题。 I could eat it every day and it would definitely be fine. C'est mon plat préféré, et je pourrais les manger tous les jours sans problème. É a comida que eu mais gosto e eu poderia comer todos os dias sem problemas. Es ist mein Lieblingsessen, und ich könnte es jeden Tag essen, das wäre absolut in Ordnung.

と ほっと できる 食べ物 です でも ね それ 以外 に は 私 は 二 つ あります と|ほっと|できる|たべもの|です|でも|ね|それ|いがい|に|は|わたし|は|に|つ|あります and|relieved|can|food|is|but|right|that|other than|locative particle|topic marker|I|topic marker|two|counter for small objects|there is e|relaxante|pode|comida|é|mas|não é|isso|além|em|partícula de tópico|eu|partícula de tópico|dois|contagem para objetos|há and|relieved|can|food|is|but|right|that|besides|locative particle|topic marker|I|topic marker|two|counter for small items|there is and|relieved|can feel|food|is|but|right|that|other than|locative particle|topic marker|I|topic marker|two|counter for small items|there is and|relieved|can|food|is|but|right|that|other than|at|topic marker|I|topic marker|two|counter for small objects|there is and|relieved|can|food|is|but|right|that|besides|locative particle|topic marker|I|topic marker|two|counter for small items|there is 편안해질 수 있는 음식이에요. 하지만 그 외에도 저는 두 가지가 있어요. 是让人放松的食物，不过除此之外我还有两个。 It's a food that makes you feel relaxed. But, you know, besides that, I have two more. C'est un aliment qui permet de se détendre. Mais, en plus de cela, j'en ai deux autres. É uma comida que me faz sentir relaxado. Mas, além disso, eu tenho duas outras. Es ist ein Essen, bei dem man sich entspannen kann. Aber ich habe noch zwei weitere.

私 の 中 で ああ いい わ と 思える 食べたら 本当に なんか いい 気持ち が わたし|の|なか|で|ああ|いい|わ|と|おもえる|たべたら|ほんとうに|なんか|いい|きもち|が I|possessive particle|inside|at|ah|good|sentence-ending particle|quotation particle|can think|if (you) eat|really|like|good|feeling|subject marker eu|partícula possessiva|dentro|partícula locativa|ah|bom|partícula de ênfase|partícula de citação|posso sentir|se eu comer|realmente|tipo|bom|sensação|partícula de sujeito I|possessive particle|inside|at|ah|good|sentence-ending particle (emphasis)|quotation particle|can feel|if (you) eat|really|like|good|feeling|subject marker I|possessive particle|inside|at|ah|good|sentence-ending particle (emphasis)|quotation particle|can feel|if (you) eat|really|like|good|feeling|subject marker je|de|dans|à|ah|bien|particule emphatique|et|je peux penser|si je mange|vraiment|quelque chose comme ça|bien|sentiment|particule sujet ich|attributive particle|in|at|ah|gut|sentence-ending particle (emphasis)|quotation particle|fühlen|wenn (du) isst|wirklich|irgendwie|gut|Gefühl|subject marker 제 안에서 아, 좋다라고 생각할 수 있는 음식을 먹으면 정말 뭔가 좋은 기분이 들어요. 在我心中，一想到这两样东西，就真的会有种不错的感觉。 I remembered that there are two foods that make me feel really good when I eat them. Je me souviens qu'il y a deux aliments qui me font vraiment me sentir bien. Lembrei que há duas comidas que, quando como, realmente me fazem sentir bem. Ich erinnere mich daran, dass es zwei Lebensmittel gibt, die mir wirklich ein gutes Gefühl geben, wenn ich sie esse.

する 食べ物 が 二 つ ある こと を 思い出しました する|たべもの|が|に|つ|ある|こと|を|おもいだしました to do|food|subject marker|two|counter for small objects|there is|thing|object marker|remembered fazer|comida|partícula de sujeito|dois|contagem para objetos|há|coisa|partícula de objeto direto|lembrei to do|food|subject marker|two|counter for small objects|there is|thing|object marker|remembered to do|food|subject marker|two|counter for small objects|there is|thing|object marker|remembered faire|nourriture|particule sujet|deux|compteur pour objets|il y a|chose|particule objet direct|je me suis souvenu machen|Essen|Subjektpartikel|zwei|Stück|gibt|Sache|Objektpartikel|ich habe mich erinnert 두 가지 음식이 있다는 것을 생각해냈습니다. 我想起了有两种食物，让我觉得真的很满意。 One of them is miso soup. I think Japanese people would understand this. L'un d'eux est la soupe miso. Je pense que les Japonais peuvent comprendre cela. Uma delas é sopa de missô. Acho que os japoneses entenderão isso. Eines davon ist Miso-Suppe. Ich denke, das können Japaner verstehen.

一つ は みそ汁 です これ 日本 人 なら わかって いただける と思う んです ひとつ|は|みそしる|です|これ|にほん|じん|なら|わかって|いただける|とおもう|んです 하나 (hana)|주격 조사 (jugeok josa)|된장국 (doenjang-guk)|입니다 (imnida)|이것 (igeot)|일본 (Ilbon)|사람 (saram)|~라면 (~ramyeon)|이해하고 (ihaehago)|주실 수 있다 (jusil su itda)|생각합니다 (saenggakhamnida)|인데요 (indeyo) um|partícula de tópico|sopa de missô|é|isto|Japão|pessoas|se|entender|poder receber|eu acho|é que one|topic marker|miso soup|is|this|Japan|person|if|understand|can receive|I think|you see one|topic marker|miso soup|is|this|Japan|people|if|understand|can receive|I think|you see un|particule de thème|soupe miso|c'est|ceci|Japon|personne|si|comprendre|pouvoir recevoir|je pense|vous voyez ein|Themenpartikel|Miso-Suppe|ist|das hier|Japan|Menschen|wenn|verstehen|können Sie bekommen|ich denke|es ist so 하나는 미소된장국입니다. 일본인이라면 이해할 수 있을 것이라고 생각합니다. 其中一个是味噌汤。我想日本人应该能理解这一点。 C'est un aliment qui permet de se détendre. Mais, en plus de cela, j'en ai deux autres. Isso.

けれど 今 ね 私 は 北 アイルランド に 住んで 実は あまり 日本 料理 は けれど|いま|ね|わたし|は|きた|アイルランド|に|すんで|じつは|あまり|にほん|りょうり|は but|now|right|I|topic marker|North|Ireland|locative particle|living|actually|not very|Japanese|cuisine|topic marker mas|agora|né|eu|partícula de tópico|norte|Irlanda do Norte|partícula de lugar|morando|na verdade|não muito|Japão|comida|partícula de tópico but|now|right|I|topic marker|North|Ireland|locative particle|living|actually|not very|Japanese|cuisine|topic marker but|now|right|I|topic marker|North|Ireland|locative particle|living|actually|not very|Japanese|cuisine|topic marker mais|maintenant|n'est-ce pas|je|particule de thème|nord|Irlande du Nord|particule de lieu|habite|en fait|pas très|cuisine japonaise|cuisine|particule de thème aber|jetzt|oder|ich|Themenpartikel|Nord|Irland|Lokativpartikel|wohne|eigentlich|nicht sehr|Japan|Küche|Themenpartikel 하지만 지금 저는 북아일랜드에 살고 있어서 사실 일본 요리를 그다지 하지 않습니다. 不过现在我住在北爱尔兰，其实不太做日本料理。 But now, I actually live in Northern Ireland and I don't really make Japanese food. Cependant, maintenant, je vis en Irlande du Nord et en fait, je ne cuisine pas beaucoup de cuisine japonaise. Mas agora, eu moro na Irlanda do Norte e, na verdade, não faço muita comida japonesa. Aber jetzt lebe ich in Nordirland und tatsächlich koche ich nicht viel japanisches Essen.

作りません 時々 作る けど ま カレーライス と か そんな 簡単な もの しか 作ら な つくりません|ときどき|つくる|けど|ま|カレーライス|と|か|そんな|かんたんな|もの|しか|つくら|な do not make|sometimes|make|but|well|curry rice|and|or|such|easy|things|only|make|not não faço|às vezes|fazer|mas|partícula de ênfase|curry com arroz|e|ou|tão|fácil|coisas|apenas|fazer (forma não conjugada)|partícula negativa do not make|sometimes|make|but|well|curry rice|and|or|such|easy|things|only|make|not do not make|sometimes|make|but|well|curry rice|and|or|such|easy|things|only|make (stem form)|not ne pas faire|parfois|faire|mais|eh|curry et riz|et|ou|comme ça|facile|chose|seulement|faire (partie de la négation)|ne pas mache nicht|manchmal|machen|aber|nun|Curryreis|und|oder|so|einfach|Dinge|nur|machen|nicht 가끔 만들긴 하지만, 카레라이스 같은 간단한 것밖에 만들지 않습니다. 偶尔会做，但也就只是咖喱饭这种简单的东西。 I make it sometimes, but I only make simple things like curry rice. Je cuisine parfois, mais je ne fais que des choses simples comme du curry. Às vezes eu faço, mas só coisas simples como curry. Manchmal koche ich, aber es sind nur so einfache Dinge wie Curryreis.

いんで すね で みそ汁 は ほとんど 作ら ない んです で アジアンスーパー いんで|すね|で|みそしる|は|ほとんど|つくら|ない|んです|で|アジアンスーパー because|right|and|miso soup|topic marker|almost|don't make|not|you see|and|Asian supermarket e|né|e|sopa de missô|partícula de tópico|quase|fazer|não|é que|e|supermercado asiático because|right|and|miso soup|topic marker|almost|don't make|not|you see|and|Asian supermarket you know|right|and|miso soup|topic marker|almost|make|not|you see|and|Asian supermarket eh bien|n'est-ce pas|et|soupe miso|thème|presque|ne pas faire|ne pas|c'est que|et|supermarché asiatique und|oder|und|Miso-Suppe|Themenpartikel|fast|machen|nicht|es ist so|und|asiatischer Supermarkt 그래서 미소된장국은 거의 만들지 않습니다. 그리고 아시안 슈퍼마켓 几乎不做味噌汤。去亚洲超市的时候， I hardly ever make miso soup. Je ne fais presque jamais de soupe miso. Donc, je vais dans un supermarché asiatique. Eu quase não faço missoshiru. Ich mache fast nie Miso-Suppe.

に 行って インスタント の みそ汁 が ある ので 時々 それ を 買って インスタント に|いって|インスタント|の|みそしる|が|ある|ので|ときどき|それ|を|かって|インスタント locative particle|go (te-form)|instant|attributive particle|miso soup|subject marker|there is|because|sometimes|that|object marker|buy (te-form)|instant partícula de direção|indo|instantâneo|partícula atributiva|sopa de missô|partícula do sujeito|tem|porque|às vezes|isso|partícula do objeto direto|comprando|instantâneo at|go|instant|attributive particle|miso soup|subject marker|there is|because|sometimes|that|object marker|buy|instant at|go|instant|attributive particle|miso soup|subject marker|there is|because|sometimes|that|object marker|buy|instant à|aller|instant|de|soupe miso|sujet|il y a|parce que|parfois|ça|particule d'objet direct|acheter|instant at|go|instant|attributive particle|miso soup|subject marker|there is|because|sometimes|that|object marker|buy|instant 에 가서 인스턴트 된장국이 있어서 가끔 그것을 사서 인스턴트 有卖即食味噌汤，所以偶尔会买那种即食的。 I go to the Asian supermarket and since they have instant miso soup, I buy that sometimes. Il y a de la soupe miso instantanée, donc parfois j'en achète. Vou ao supermercado asiático e como há missoshiru instantâneo, às vezes eu compro isso. Ich gehe in den asiatischen Supermarkt, wo es Instant-Miso-Suppe gibt, und manchmal kaufe ich das.

で 飲む んです けど でも なんか 私 の お母さん の ように です ね だし で|のむ|んです|けど|でも|なんか|わたし|の|おかあさん|の|ように|です|ね|だし at|drink|you see|but|but|like|I|possessive particle|mother|possessive particle|like|is|right|and partícula que indica o local onde a ação ocorre|beber|é que|mas|mas|tipo|eu|partícula possessiva|mãe|partícula possessiva|como|é|não é|e também and|to drink|you see|but|but|like|I|possessive particle|mother|possessive particle|like|is|right|and at|drink|you see|but|but|like|I|possessive particle|mother|possessive particle|like|is|right|and at|to drink|you see|but|but|like|I|possessive particle|mother|possessive particle|like|is|right|and und|trinken|es ist so|aber|aber|irgendwie|ich|von|Mutter|von|wie|es ist|oder|und auch 로 마시는데, 그래도 뭔가 제 어머니처럼 다시 我喝的时候，感觉像是我的妈妈一样呢。 I drink it, but somehow it's like my mother. Je bois ça, mais c'est un peu comme ma mère. Eu bebo, mas de alguma forma é como a minha mãe. Ich trinke es, aber irgendwie ist es wie bei meiner Mutter.

を 取って いろいろな 具 を 入れて ね わかめ 豆腐 ネギ ね そういう 自分 で 作る を|とって|いろいろな|ぐ|を|いれて|ね|わかめ|とうふ|ねぎ|ね|そういう|じぶん|で|つくる object marker|take|various|ingredients|object marker|put|right|seaweed|tofu|green onion|right|that kind of|yourself|with|make partícula de objeto direto|pegando|vários|ingredientes|partícula de objeto direto|colocando|né|alga|tofu|cebola verde|né|assim|eu mesmo|com|fazer object marker|take|various|ingredients|object marker|put|right|seaweed|tofu|green onion|right|that kind of|yourself|with|make object marker|take|various|ingredients|object marker|put|right|seaweed|tofu|green onion|right|that kind of|yourself|with|make objet direct|prendre|divers|ingrédients|objet direct|mettre|n'est-ce pas|algue|tofu|oignon vert|n'est-ce pas|ce genre de|soi-même|avec|faire object marker|take|various|ingredients|object marker|put|right|seaweed|tofu|green onion|right|that kind of|yourself|with|make 를 우려내고 여러 가지 재료를 넣어서, 다시마, 두부, 파, 그런 식으로 직접 만드는 我会把高汤取出来，放各种材料，比如海带、豆腐、葱之类的，自制的。 I take the broth and put in various ingredients, like seaweed, tofu, and green onions, and I make it myself. Je prends du bouillon et j'ajoute divers ingrédients, comme des algues, du tofu, des oignons verts, et je fais ça moi-même. Eu pego e coloco vários ingredientes, como alga, tofu e cebola, e faço do meu jeito. Ich nehme Brühe und füge verschiedene Zutaten hinzu, wie Wakame, Tofu und Frühlingszwiebeln, und mache es selbst.

みそ汁 って ね ここ で 私 あの 作ら ない んです 私 は 料理 が 下手だ し 面倒くさい みそしる|って|ね|ここ|で|わたし|あの|つくら|ない|んです|わたし|は|りょうり|が|へただ|し|めんどうくさい miso soup|quotation particle|right|here|at|I|that|make|not|you see|I|topic marker|cooking|subject marker|bad at|and|it's a hassle sopa de missô|partícula de citação|não é|aqui|partícula de lugar|eu|aquele|fazer|não|é que|eu|partícula de tópico|culinária|partícula de sujeito|sou ruim|e|é trabalhoso miso soup|quotation particle|right|here|at|I|that|make|not|you see|I|topic marker|cooking|subject marker|am bad|and|it's a hassle miso soup|quotation particle|right|here|at|I|that|make|not|you see|I|topic marker|cooking|subject marker|am bad|and|it's a hassle soupe miso|citation particle|right|ici|à|je|eh bien|ne pas faire|ne pas|c'est que|je|thème|cuisine|sujet|je suis mauvais|et|c'est ennuyeux Miso-Suppe|was|oder|hier|an|ich|ähm|nicht mache|nicht|es ist so|ich|Themenpartikel|Kochen|Subjektpartikel|bin schlecht|und|es ist lästig 된장국은 여기서 제가 만들지 않아요. 저는 요리를 잘 못하고 귀찮아서 在这里我不做味增汤，因为我厨艺不好，而且觉得麻烦。 I don't actually make miso soup here. I'm not good at cooking and it's a hassle. Je ne fais pas de soupe miso ici, car je ne suis pas douée en cuisine et c'est ennuyeux. Eu não faço sopa de missô aqui, porque sou ruim na cozinha e dá trabalho. Miso-Suppe mache ich hier nicht, weil ich schlecht im Kochen bin und es mir zu mühsam ist.

ただ やっぱり 私 が 日本 に 住んで いた 時 に 実家 に 住んで いた 時 に ||わたくし||にっぽん||すんで||じ||じっか||すんで||じ| 그렇지만 역시 제가 일본에 살고 있었을 때, 실가에 살고 있었을 때 不过，确实是我在日本住的时候，住在自己家里。 But still, when I lived in Japan, when I was living at my parents' house, Mais c'est vrai que quand je vivais au Japon, je vivais chez mes parents. Mas, de fato, quando eu morava no Japão, morava na casa dos meus pais. Aber als ich in Japan lebte, als ich bei meinen Eltern lebte,

私 の お母さん は 毎晩 必ず みそ汁 を 用意 して いました なんか 私 の お わたくし||お かあさん||まいばん|かならず|みそしる||ようい||||わたくし|| ||||||味噌汤|||||||| ||||every night|||||||||| 내 어머니는 매일 밤 반드시 된장을 준비하셨습니다. 뭔가 내 어머니의 我妈妈每晚都会准备味噌汤，感觉就是我妈妈的味道。 My mother always prepared miso soup every night. Ma mère préparait toujours de la soupe miso chaque soir. Minha mãe sempre preparava sopa de missô todas as noites. Meine Mutter hat jeden Abend immer Miso-Suppe zubereitet.

母さん の 味 な んだ よ ね おかあさん|の|あじ|な|んだ|よ|ね mom|attributive particle|taste|adjectival particle|you see|emphasis particle|right mãe|partícula possessiva|sabor|partícula adjetival|é que|partícula enfática|não é mom|attributive particle|taste|adjectival particle|you see|emphasis particle|right mom|attributive particle|taste|adjectival particle|you see|emphasis particle|right maman|particule possessive|goût|particule adjectivale|c'est|particule emphatique|n'est-ce pas Mama|attributive particle|Geschmack|adjectival particle|it's|emphasis particle|right 맛이거든요. 嗯，喝了那味噌汤， It's kind of my mother's flavor. C'est le goût de ma mère. É o sabor da minha mãe. Es ist irgendwie der Geschmack meiner Mutter.

うん そして その みそ汁 を 飲む と です ね 美味しい みそ汁 を 飲む と うん|そして|その|みそしる|を|のむ|と|です|ね|おいしい|みそしる|を|のむ|と yeah|and|that|miso soup|object marker|drink|quotation particle|is|right|delicious|miso soup|object marker|drink|quotation particle sim|e|esse|sopa de missô|partícula de objeto direto|beber|e|é|não é|deliciosa|sopa de missô|partícula de objeto direto|beber|e yeah|and|that|miso soup|object marker|drink|quotation particle|is|right|delicious|miso soup|object marker|drink|quotation particle yeah|and|that|miso soup|object marker|drink|quotation particle|is|right|delicious|miso soup|object marker|drink|quotation particle oui|et|ce|soupe miso|particule d'objet direct|boire|et|c'est|n'est-ce pas|délicieux|soupe miso|particule d'objet direct|boire|et ja|und|diese|Miso-Suppe|Objektpartikel|trinken|Zitatpartikel|ist|oder|lecker|Miso-Suppe|Objektpartikel|trinken|Zitatpartikel 응, 그리고 그 된장을 마시면, 정말 맛있는 된장을 마시면, 嗯，然后喝那个味噌汤的时候呢，真的是美味的味噌汤。 Yeah, and when I drink that miso soup, you know, when I drink delicious miso soup, Oui, et quand je bois cette soupe miso, eh bien, quand je bois une bonne soupe miso, Sim, e quando eu bebo essa sopa de missô, é, quando eu bebo uma sopa de missô deliciosa, Ja, und wenn ich diese Miso-Suppe trinke, also wenn ich diese leckere Miso-Suppe trinke,

やっぱり 元気 が 出る ん です 心 が 安らぐ ああ ー そんな 気持ち が する |げんき||でる|||こころ||やすらぐ||-||きもち|| 역시 힘이 나요. 마음이 편안해져요. 아아, 그런 기분이 들어요. 果然会让人精神焕发，心情也会变得舒畅，啊～有这样的感觉。 I really feel energized. It calms my heart. Ah, I feel that way. je me sens vraiment revigoré, mon cœur se calme, ah, c'est ce que je ressens. eu realmente me sinto revigorado. Meu coração fica em paz. Ah, eu sinto isso. fühle ich mich wirklich energiegeladen. Es beruhigt mein Herz. Ah, ich habe so ein Gefühl.

の が みそ汁 だ と 思う んです これ は 本当に 日本人 なら わかって くれる の|が|みそしる|だ|と|おもう|んです|これ|は|ほんとうに|にほんじん|なら|わかって|くれる attributive particle|subject marker|miso soup|is|quotation particle|think|you see|this|topic marker|really|Japanese person|if|understand|will give (to me) partícula atributiva|partícula do sujeito|sopa de missô|é|citação|penso|é que|isso|partícula do tópico|realmente|japonês|se|entender|vai me ajudar attributive particle|subject marker|miso soup|is|quotation particle|think|you see|this|topic marker|really|Japanese person|if|understand|will give (to me) attributive particle|subject marker|miso soup|is|quotation particle|think|you see|this|topic marker|really|Japanese person|if|understand|will give (to me) attributive particle|subject marker|miso soup|is|quotation particle|think|you see|this|topic marker|really|Japanese person|if|understand|will give (to me) attributive particle|subject marker|miso soup|is|quotation particle|think|you see|this|topic marker|really|Japanese person|if|understand|will give (to me) 된장이 그런 것이라고 생각해요. 이건 정말 일본인이라면 이해해 줄 수 있을 거예요. 我觉得这就是味噌汤，如果是日本人，真的会理解这一点。 I think it's miso soup. If you're really Japanese, you would understand this. Je pense que c'est la soupe miso, c'est vraiment quelque chose que les Japonais peuvent comprendre. Eu acho que é o misoshiru. Isso é algo que realmente os japoneses entenderão. Ich denke, das ist Miso-Suppe. Das wird wirklich jeder Japaner verstehen.

気持ち かな きもち|かな 기분 (gibun)|~인가요 (ingayo) sentimento|não é feeling|I wonder feeling|I wonder sentiment|n'est-ce pas Gefühl|oder 기분이 어때? 这种感觉吧 It's a feeling. C'est un sentiment. É um sentimento. Das ist das Gefühl.

そして もう 一 つ もう 一 つ は これ も ね ものすごく 日本人 なら わかって そして|もう|いち|つ|もう|いち|つ|は|これ|も|ね|ものすごく|にほんじん|なら|わかって and|already|one|counter for small objects|another|one|counter for small objects|topic marker|this|also|right|extremely|Japan|people|if e|já|um|contador para objetos|mais|um|contador para objetos|partícula de tópico|isto|também|não é|muito|japonês|se|entender and|already|one|counter for small objects|another|one|counter for small objects|topic marker|this|also|right|extremely|Japan|people|if and|already|one|counter for small objects|another|one|counter for small objects|topic marker|this|also|right|extremely|Japan|people|if et|déjà|un|compteur pour objets|encore|un|compteur pour objets|particule de thème|ceci|aussi|n'est-ce pas|incroyablement|Japon|personnes|si und|schon|eins|Stück|noch|eins|Stück|Themenpartikel|das hier|auch|oder|unglaublich|Japaner|wenn|verstehst 그리고 또 하나, 이것도 일본인이라면 정말 이해할 수 있을 거예요. 还有一个，另一个也是，这个也是，只有日本人才会理解 And one more thing, this is also something that I think a lot of Japanese people would understand. Et une autre chose, c'est aussi quelque chose que les Japonais peuvent vraiment comprendre. E mais uma coisa, isso também é algo que os japoneses entenderão muito bem. Und noch eine Sache, noch eine Sache, das wird auch jeder Japaner verstehen.

くれる んじゃ ない か なお 茶漬け です お茶漬け って 皆さん 知って くれる|んじゃ|ない|か|なお|ちゃづけ|です|おちゃづけ|って|みなさん|しって give|isn't it|not|question marker|moreover|tea rice|is|tea rice|quotation particle|everyone|know dar|não é|não|partícula interrogativa|além disso|chá com arroz|é|chá com arroz|como|todos|sabem give|isn't it|not|question marker|moreover|rice with tea|is|rice with tea|quotation particle|everyone|know give|isn't it|not|question marker|moreover|rice with tea|is|rice with tea|quotation particle|everyone|know to give|isn't it|not|question marker|moreover|rice with tea|is|rice with tea|quotation particle|everyone|know geben|nicht wahr|nicht|Fragepartikel|außerdem|Tee-Reis|ist|Tee-Reis|was|alle|wissen 차즈케입니다. 여러분, 차즈케를 아시나요? 那就是茶泡饭，大家知道茶泡饭吗 It's ochazuke. Everyone knows ochazuke. C'est le chazuke, vous savez ce qu'est le chazuke. É o chazuke. Todos vocês conhecem chazuke. Es ist Chazuke. Chazuke, das kennt jeder.

ます か これ ね すごい 簡単な んだ よ みなさん お茶漬け の 素 って いう ます|か|これ|ね|すごい|かんたんな|んだ|よ|みなさん|おちゃづけ|の|す|って|いう polite suffix|question marker|this|right|amazing|easy|you see|emphasis particle|everyone|tea over rice|attributive particle|base|quotation particle|to say partícula de cortesia|partícula interrogativa|isso|não é|incrível|fácil|é que|ênfase|pessoal|chá com arroz|partícula possessiva|ingrediente|que|dizer polite suffix|question marker|this|right|amazing|simple|you see|emphasis marker|everyone|tea over rice|possessive particle|ingredient|quotation particle|to say polite suffix|question marker|this|right|amazing|easy|you see|emphasis marker|everyone|tea over rice|possessive particle|ingredient|quotation particle|to say polite suffix|question marker|this|right|amazing|easy|you see|emphasis marker|everyone|tea over rice|attributive particle|ingredient|quotation particle|to say Höflichkeitsform|Fragepartikel|das hier|nicht wahr|toll|einfach|das ist so|betont|alle|Tee-Reis|Attributpartikel|Zutat|das nennt man|sagen 이건 정말 간단해요. 여러분, 차즈케의 소스라는 것이 있어요. 大家好，这个真的很简单，是茶泡饭的调味料。 You know, it's really simple. Everyone, there is something called ochazuke no moto. Eh bien, c'est vraiment très simple, tout le monde, il y a ce qu'on appelle le mélange pour le chazuke. Isso é muito fácil, pessoal. Existe um produto chamado "sopa de chá". Das ist wirklich einfach, Leute. Es gibt etwas, das nennt sich "Ochazuke no Moto".

の が ある んです 有名な ブランド は 永谷園 永谷園 の お茶漬け の 素 の|が|ある|んです|ゆうめいな|ブランド|は|ながたにえん|ながたにえん|の|おちゃづけ|の|もと attributive particle|subject marker|there is|you see|famous|brand|topic marker|Nagatani-en|Nagatani-en|possessive particle|tea rice|attributive particle|base partícula atributiva|partícula do sujeito|há|é que|famoso|marca|partícula de tópico|Nagatanien|Nagatanien|partícula possessiva|chá com arroz|partícula possessiva|base attributive particle|subject marker|there is|you see|famous|brand|topic marker|Nagatanien|Nagatanien|possessive particle|tea rice|attributive particle|base attributive particle|subject marker|there is|you see|famous|brand|topic marker|Nagatanien|Nagatanien|possessive particle|tea rice|attributive particle|base attributive particle|subject marker|there is|you see|famous|brand|topic marker|Nagatanien|Nagatanien|possessive particle|tea rice|attributive particle|base attributive particle|subject marker|there is|you see|famous|brand|topic marker|Nagatanien|Nagatanien|possessive particle|tea rice|attributive particle|base 유명한 브랜드는 나가타니엔, 나가타니엔의 차즈케 소스입니다. 有一个著名的品牌，叫做永谷园，永谷园的茶泡饭调味料。 A famous brand is Nagatanien. With Nagatanien's ochazuke no moto, Il existe une marque célèbre, c'est Nagatanien, le mélange pour le chazuke de Nagatanien. Uma marca famosa é a Nagatanien. O produto de sopa de chá da Nagatanien. Eine berühmte Marke ist Nagatanien. Das Ochazuke no Moto von Nagatanien.

さえ 素 さえ あれば お茶漬け が 食べられます 白い ご飯 と その 上 に お茶漬け さえ|す|さえ|あれば|おちゃづけ|が|たべられます|しろい|ごはん|と|その|うえ|に|おちゃづけ even|plain|even|if there is|tea over rice|subject marker|can eat|white|rice|and|that|on|locative particle|tea over rice até|simples|até|se tiver|chá com arroz|partícula de sujeito|posso comer|branco|arroz|e|aquele|em cima|partícula de lugar|chá com arroz even|plain|even|if there is|tea over rice|subject marker|can eat|white|rice|and|that|on|locative particle|tea over rice even|plain|even|if there is|tea over rice|subject marker|can eat|white|rice|and|that|on|locative particle|tea over rice même|simple|même|si vous avez|ochazuke|sujet|pouvez manger|blanc|riz|et|ce|dessus|à|ochazuke sogar|einfach|sogar|wenn es gibt|Tee-Reis|Subjektpartikel|kann essen|weiß|Reis|und|das|oben|Lokativpartikel|Tee-Reis 그냥 소스만 있으면 차즈케를 먹을 수 있습니다. 흰 밥 위에 차즈케 소스를 올립니다. 只要有调味料，就可以吃茶泡饭。白米饭上面放上茶泡饭调味料。 you can eat ochazuke as long as you have the base. Just white rice and on top of that, the ochazuke no moto. Avec juste ce mélange, vous pouvez manger du chazuke. Du riz blanc et par-dessus le mélange pour le chazuke. Com esse produto, você pode comer sopa de chá. Arroz branco e, por cima, a sopa de chá. Wenn man nur das Grundmaterial hat, kann man Ochazuke essen. Man braucht weißen Reis und darauf das Ochazuke.

の 素 私 は 梅 茶漬け が 好き な んだ けれども さらに は 梅干し を 一つ の の|素|わたし|は|うめ|ちゃづけ|が|すき|な|んだ|けれども|さらに|は|うめぼし|を|ひとつ|の attributive particle|plain|I|topic marker|plum|rice with tea|subject marker|like|adjectival particle|you see|but|furthermore|topic marker|pickled plum|object marker|one|attributive particle partícula atributiva|ingrediente|eu|partícula de tópico|ameixa|chá com arroz|partícula de sujeito|gosto|partícula adjetival|é que|mas|além disso|partícula de tópico|ameixa em conserva|partícula de objeto direto|uma|partícula possessiva attributive particle|simple|I|topic marker|plum|rice with tea|subject marker|like|adjectival particle|you see|but|furthermore|topic marker|pickled plum|object marker|one|attributive particle attributive particle|simple|I|topic marker|plum|rice with tea|subject marker|like|adjectival particle|you see|but|furthermore|topic marker|pickled plum|object marker|one|attributive particle attributive particle|simple|I|topic marker|plum|rice with tea|subject marker|like|adjectival particle|you see|but|furthermore|topic marker|pickled plum|object marker|one|attributive particle attributive particle|simple|I|topic marker|plum|rice with tea|subject marker|like|adjectival particle|you see|but|furthermore|topic marker|pickled plum|object marker|one|attributive particle 저는 매실 차즈케를 좋아하는데, 거기에 매실을 하나 올립니다. 我喜欢梅子茶泡饭，但是，再加上一颗梅干。 I like ume ochazuke, but additionally, I put one pickled plum on it. J'aime le chazuke à la prune, mais en plus, j'ajoute une prune. Eu gosto da sopa de chá de ume, mas além disso, coloco um umeboshi. Ich mag Ume-Ochazuke, aber zusätzlich füge ich eine Umeboshi hinzu.

せて 上 から お湯 を かける または 緑茶 を かける そして さらさらっと せて|うえ|から|おゆ|を|かける|または|りょくちゃ|を|かける|そして|さらさらっと and|top|from|honorific prefix|hot water|object marker|pour|or|green tea|object marker|pour|and e|em cima|de|água quente|partícula de objeto direto|jogar|ou|chá verde|partícula de objeto direto|jogar|e então|rapidamente and|top|from|hot water|object marker|pour|or|green tea|object marker|pour|and|quickly and|top|from|hot water|object marker|to pour|or|green tea|object marker|to pour|and|lightly et|dessus|à partir de|eau chaude|particule d'objet direct|verser|ou|thé vert|particule d'objet direct|verser|et puis|rapidement und|oben|von|heißes Wasser|Objektmarker|gießen|oder|grüner Tee|Objektmarker|gießen|und dann|schnell 그리고 위에 뜨거운 물을 부르거나 녹차를 부어줍니다. 그리고 쓱쓱 먹습니다. 然后从上面倒热水或者绿茶，接着轻轻地吃。 Pour hot water from above or pour green tea, and then enjoy it. Versez de l'eau chaude par-dessus ou du thé vert, puis dégustez. Coloque água quente por cima ou despeje chá verde e então sirva. Man gießt heißes Wasser oder grünen Tee darüber und es wird schön flüssig.

食べる んです ね どんな 時 に 食べたい か うん 例えば 居酒屋 で お酒 を 飲んで たべる|んです|ね|どんな|とき|に|たべたい|か|うん|たとえば|いざかや|で|おさけ|を|のんで to eat|you see|right|what kind of|time|at|want to eat|or|yeah|for example|pub|at|alcohol|object marker|drinking comer|é que|não é|que tipo de|tempo|partícula de lugar ou tempo|quero comer|partícula de pergunta|sim|por exemplo|bar japonês|partícula que indica o local da ação|bebida alcoólica|partícula que indica o objeto direto|bebendo to eat|you see|right|what kind of|time|at|want to eat|or|yeah|for example|izakaya|at|alcohol|object marker|drinking to eat|you see|right|what kind of|time|at|want to eat|or|yeah|for example|pub|at|alcohol|object marker|drinking manger|c'est que|n'est-ce pas|quel type de|moment|à|je veux manger|ou|ouais|par exemple|bar à saké|à|alcool|particule d'objet direct|en buvant essen|das ist es|oder|welche|Zeit|zu|möchte essen|oder|ja|zum Beispiel|Izakaya|in|Alkohol|Objektmarker|trinken 어떤 때 먹고 싶냐면, 예를 들어 이자카야에서 술을 마시고, 然后在什么情况下想吃呢？嗯，比如在居酒屋喝酒的时候。 You eat it, right? When do you want to eat it? Well, for example, when you're drinking at an izakaya. C'est quelque chose que l'on mange, n'est-ce pas ? À quel moment avez-vous envie de le manger ? Eh bien, par exemple, après avoir bu de l'alcool dans un izakaya. É algo que você come, certo? Em que momento você gostaria de comer? Bem, por exemplo, quando está bebendo em um izakaya. Man isst es, wenn man Lust hat, zum Beispiel in einer Izakaya, während man Alkohol trinkt.

ね で 最後に もう 一つ 食べたい いい 気分 です ちょっと 酔って いい 気分 ね|で|さいごに|もう|ひとつ|たべたい|いい|きぶん|です|ちょっと|よって|いい|きぶん right|and|finally|already|one|want to eat|good|feeling|is|a little|drunk|good|feeling né|e|finalmente|mais|um|quero comer|bom|humor|é|um pouco|bêbado|bom|humor right|and|finally|already|one|want to eat|good|feeling|is|a little|drunk|good|feeling right|and|finally|already|one|want to eat|good|feeling|is|a little|drunk|good|feeling right|and|finally|already|one|want to eat|good|feeling|is|a little|drunk|good|feeling right|at|finally|another|one|want to eat|good|feeling|is|a little|drunk|good|feeling 마지막에 또 하나 먹고 싶을 때, 기분이 좋습니다. 조금 취해서 기분이 좋습니다. 最后还想再吃一点，感觉很好，有点醉了，感觉不错 And at the end, you want to eat one more thing. You feel good, a little tipsy, feeling nice. À la fin, on a envie de manger encore un peu, on se sent bien, un peu ivre, dans une bonne ambiance. E no final, você quer comer mais uma coisa, se sente bem, um pouco bêbado e se sente bem. Und am Ende möchte man noch etwas essen, es ist ein gutes Gefühl, ein bisschen betrunken und in guter Stimmung.

で 最後 に もう 一つ 食べたい そんな 時 に 注文する のが お茶漬け なん で|さいご|に|もう|ひとつ|たべたい|そんな|とき|に|ちゅうもんする|のが|おちゃづけ|なん at|finally|already|one|want to eat|such|time|at|to order|the thing is|tea over rice|is| partícula que indica o local ou meio|último|partícula que indica o tempo|já|um|quero comer|assim|tempo|partícula que indica o tempo|fazer um pedido|é|chá com arroz|é at|last|at|another|one|want to eat|such|time|at|to order|is|ochazuke|is at|last|at|already|one|want to eat|such|time|at|to order|is|tea over rice|is à|dernier|à|encore|un|je veux manger|comme ça|temps|à|commander|c'est|chazuke|c'est und|zuletzt|um|schon|ein|ich möchte essen|so|Zeit|um|bestellen|ist|Tee-Reis|das ist 마지막으로 하나 더 먹고 싶을 때 주문하는 것이 차즈케입니다. 在这种时候点的就是茶泡饭 At such times, what you order is ochazuke. C'est à ce moment-là que l'on commande du chazuke. É nesse momento que você pede chá de arroz. In solchen Momenten bestellt man Ochazuke.

です 重たく ない 簡単に さらっと 食べられる 物 な んです ね です|おもたく|ない|かんたんに|さらっと|たべられる|もの|な|んです|ね is|heavy|not|easily|quickly|can eat|thing|adjectival particle|you see|right é|pesado|não|facilmente|rapidamente|pode comer|coisa|partícula adjetiva|é que|não é is|heavy|not|easily|quickly|can eat|thing|adjectival particle|you see|right is|heavy|not|easily|quickly|can eat|thing|adjectival particle|you see|right is|heavy|not|easily|quickly|can eat|thing|adjectival particle|you see|right ist|schwer|nicht|einfach|schnell|essen kann|Dinge|attributive Partikel|es ist so|oder 무겁지 않고 간단하게 쓱 먹을 수 있는 음식이죠. 是的，不重，可以轻松地吃掉的东西呢 It's something that isn't heavy and can be easily eaten. C'est quelque chose de léger, que l'on peut manger facilement. É leve, não é? É algo que pode ser comido facilmente. Es ist nicht schwer, es ist etwas, das man leicht und schnell essen kann.

あの 時々 日本 で は お酒 を 飲んだ 後に ラーメン屋さん に 行って ラーメン あの|ときどき|にほん|で|は|おさけ|を|のんだ|あとに|ラーメンやさん|に|いって|ラーメン that|sometimes|Japan|at|topic marker|alcohol|object marker|drank|after|ramen shop|locative particle|go|ramen aquele|às vezes|Japão|em|partícula de tópico|bebida alcoólica|partícula de objeto direto|bebeu|depois|loja de ramen|partícula de lugar|indo|ramen that|sometimes|Japan|at|topic marker|alcohol|object marker|drank|after|ramen shop|locative particle|go|ramen that|sometimes|Japan|at|topic marker|alcohol|object marker|drank|after|ramen shop|locative particle|go|ramen that|sometimes|Japan|at|topic marker|alcohol|object marker|drank|after|ramen shop|locative particle|go|ramen that|sometimes|Japan|at|topic marker|alcohol|object marker|drank|after|ramen shop|locative particle|go|ramen 그때 일본에서는 술을 마신 후에 라면 가게에 가서 라면을 먹는 사람들이 있습니다. 有时候在日本，喝完酒后会去拉面店吃拉面 You know, sometimes in Japan, after drinking alcohol, people go to ramen shops to eat ramen. Parfois, au Japon, après avoir bu de l'alcool, on va dans un restaurant de ramen pour manger des ramen. Às vezes, no Japão, depois de beber, as pessoas vão a uma loja de ramen para comer ramen. Manchmal geht man in Japan nach dem Trinken von Alkohol in eine Ramen-Bar und isst Ramen.

を 食べる ラーメン を 食べる 人 が いる んだ けど ラーメン って 結構 重 を|たべる|ラーメン|を|たべる|ひと|が|いる|んだ|けど|ラーメン|って|けっこう|おも object marker|to eat|ramen|object marker|to eat|person|subject marker|there is|you see|but|ramen|quotation particle|quite|heavy partícula de objeto direto|comer|ramen|partícula de objeto direto|comer|pessoa|partícula de sujeito|tem|é que|mas|ramen|que|bastante|pesado object marker|to eat|ramen|object marker|to eat|person|subject marker|there is|you see|but|ramen|quotation particle|quite|heavy object marker|to eat|ramen|object marker|to eat|person|subject marker|there is|you see|but|ramen|quotation particle|quite|heavy object marker|to eat|ramen|object marker|to eat|person|subject marker|there is|you see|but|ramen|quotation particle|quite|heavy object marker|to eat|ramen|object marker|to eat|person|subject marker|there is|you see|but|ramen|quotation particle|quite|heavy 라면을 먹는 사람이 있는데, 라면은 꽤 무겁고, 吃拉面的人是有的，但拉面其实挺重的 There are people who eat ramen, but ramen is actually quite heavy. Il y a des gens qui mangent des ramen, mais les ramen sont assez lourds. Tem pessoas que comem ramen, mas o ramen é bastante pesado. Es gibt Leute, die Ramen essen, aber Ramen ist ziemlich schwer.

たい カロリー が 高い 健康に 悪い 食べ物 な んです よね そんな 時 に たい|カロリー|が|たかい|けんこうに|わるい|たべもの|な|んです|よね|そんな|とき|に want|calories|subject marker|high|health|bad|food|adjectival particle|you see|right|such|time|at desejoso|calorias|partícula de sujeito|alto|para a saúde|ruim|comida|partícula adjetival|é que|não é|assim|tempo|partícula de tempo want|calories|subject marker|high|health|bad|food|adjectival particle|you see|right|such|time|at want|calories|subject marker|high|health|bad|food|adjectival particle|you see|right|such|time|at désire|calories|particule sujet|élevé|pour la santé|mauvais|nourriture|particule adjectivale|vous voyez|n'est-ce pas|comme ça|moment|particule de lieu ou de temps möchte|Kalorien|Subjektpartikel|hoch|gesund|schlecht|Essen|Adjektivpartikel|es ist so|nicht wahr|so|Zeit|Zeitpartikel 칼로리가 높아 건강에 나쁜 음식이죠. 그런 때에 热量高，对健康不好。 It's a food that is high in calories and not good for health. C'est un aliment avec beaucoup de calories, pas très bon pour la santé. Tem muitas calorias e é um alimento ruim para a saúde. Es hat eine hohe Kalorienzahl und ist ungesund.

お茶 漬け 後 は 食欲 が ない 時 これ は ま 私 の 実家 家 の こと だけ かも しれない おちゃ|づけ|あと|は|しょくよく|が|ない|とき|これ|は|ま|わたし|の|じっか|いえ|の|こと|だけ|かも|しれない tea|rice topped with|after|topic marker|appetite|subject marker|not|when|this|topic marker|well|I|possessive particle|parents' house|house|possessive particle|thing|only|maybe|don't know chá|conservas|depois|partícula de tópico|apetite|partícula de sujeito|não há|quando|isso|partícula de tópico|bem|eu|partícula possessiva|casa dos pais|casa|partícula possessiva|coisa|apenas|talvez|não sei tea|rice topped with|after|topic marker|appetite|subject marker|not|when|this|topic marker|well|I|possessive particle|parents' house|house|attributive particle|thing|only|maybe|don't know tea|rice topped with|after|topic marker|appetite|subject marker|not|when|this|topic marker|well|I|possessive particle|parents' house|house|attributive particle|thing|only|maybe|don't know thé|avec du riz|après|particule de thème|appétit|particule de sujet|ne pas avoir|quand|ceci|particule de thème|vraiment|je|particule possessive|maison familiale|maison|particule possessive|chose|seulement|peut-être|ne pas savoir Tee|Reis mit eingelegtem Gemüse|nach|Themenpartikel|Appetit|Subjektpartikel|nicht vorhanden|wenn|das hier|Themenpartikel|wirklich|ich|Possessivpartikel|Elternhaus|Haus|Attributpartikel|Sache|nur|vielleicht|nicht wissen 차가운 차를 마신 후에는 식욕이 없을 때가 많습니다. 이것은 아마도 저의 고향 집에서만 그런 것일지도 모릅니다. 茶泡饭后没有食欲的时候，这可能只是我家里的事。 After having ochazuke, I often don't have an appetite. This might just be a thing from my family's home. Après le thé, quand je n'ai pas d'appétit, cela peut être seulement une chose de ma maison. Depois do chá, quando não tenho apetite, isso pode ser apenas uma coisa da minha casa. Nach dem Tee habe ich keinen Appetit, das könnte nur bei meiner Familie so sein.

けど 夏 バテ して 食欲 が ない 時 なんか は ね 私 の 母 なんか は お茶 漬け を |なつ|||しょくよく|||じ||||わたくし||はは|||おちゃ|つけ| ||疲倦|||||||||||||||泡饭| 하지만 여름에 지쳐서 식욕이 없을 때는 저의 어머니는 차가운 차를 마시곤 했습니다. 不过在夏天疲惫没有食欲的时候，我的母亲会吃茶泡饭。 But when it's summer and I don't have an appetite, my mother would have ochazuke. Mais quand il fait chaud et que je n'ai pas d'appétit, ma mère, par exemple, mange du thé. Mas quando estou com cansaço de verão e sem apetite, minha mãe costumava fazer chá com arroz. Aber wenn ich im Sommer schlapp bin und keinen Appetit habe, dann hat meine Mutter einfach Tee-Reis gegessen.

さらっと 簡単に 食べて いました やっぱり 梅干し を 入れて ね さらっと|かんたんに|たべて|いました|やっぱり|うめぼし|を|いれて|ね smoothly|easily|eating|was|of course|pickled plum|object marker|put|right de forma suave|facilmente|comendo|estava|como eu pensei|ameixa em conserva|partícula de objeto direto|colocando|né smoothly|easily|eating|was|of course|pickled plum|object marker|put|right smoothly|easily|eating|was|of course|pickled plum|object marker|put|right rapidement|facilement|en mangeant|il y avait|après tout|prune salée|particule d'objet direct|en ajoutant|n'est-ce pas schnell|einfach|essen|war|wie erwartet|eingelegte Pflaumen|Objektmarker|reinlegen|oder 간단하게 차가운 차를 먹곤 했습니다. 역시 매실 장아찌를 넣어서요. 她会简单地吃，果然是放梅干的。 She would eat it simply and easily, and of course, she would add pickled plum. Elle le mangeait facilement et rapidement, en ajoutant bien sûr des umeboshi. Ela comia de forma simples e rápida, sempre colocando umeboshi. Sie hat es ganz einfach gegessen, und natürlich mit eingelegten Pflaumen.

はい と いう こと で 私 に とって は 食べる と ほっと する 物 は うどん はい|と|いう|こと|で|わたし|に|とって|は|たべる|と|ほっと|する|もの|は|うどん yes|and|called|thing|at|I|for|for|topic marker|to eat|and|relieved|to do|thing|topic marker|udon sim|e|dizer|coisa|então|eu|para|para mim|partícula de tópico|comer|e|aliviado|fazer|coisa|partícula de tópico|udon yes|and|called|thing|at|I|for|for|topic marker|to eat|and|relieved|to do|thing|topic marker|udon yes|and|called|thing|so|I|for|for|topic marker|to eat|and|relieved|to do|thing|topic marker|udon oui|et|dire|chose|donc|moi|pour|pour|thème|manger|et|soulagé|faire|chose|thème|udon ja|und|sagen|Sache|also|ich|für|für|Themenpartikel|essen|und|erleichtert|machen|Dinge|Themenpartikel|Udon 네, 그래서 저에게는 먹으면 마음이 편해지는 음식이 우동입니다. 所以对我来说，吃了让人放松的东西是乌冬面。 So, for me, the food that makes me feel relieved when I eat it is udon. Donc, pour moi, ce qui me réconforte en mangeant, c'est les udon. Então, para mim, o que me faz sentir aliviado ao comer é udon. Also, für mich sind die Dinge, die mich beruhigen, wenn ich esse, Udon.

みそ汁 お茶 漬け ま 全部 日本 の 料理 です ね もちろん みなさん に とって みそしる|おちゃ|つけ|ま|ぜんぶ|にほん|の|りょうり|です|ね|もちろん|みなさん|に|とって 된장국|차|절임|정말|전부|일본|의|요리|입니다|네|물론|여러분|에게|에게는 sopa de missô|chá|conservas|bem|tudo|Japão|partícula possessiva|comida|é|não é|claro|todos vocês|partícula de direção|para miso soup|tea|pickles|well|all|Japan|attributive particle|cuisine|is|right|of course|everyone|locative particle|for miso soup|tea|pickles|well|everything|Japan|attributive particle|cuisine|is|right|of course|everyone|locative particle|for soupe miso|thé|marinade|très|tout|Japon|de|cuisine|c'est|n'est-ce pas|bien sûr|tout le monde|à|pour Miso-Suppe|Tee|eingelegtes Gemüse|nun|alles|Japan|attributives Partikel|Essen|ist|oder|natürlich|alle|Dativpartikel|für 된장국, 차가운 차, 모두 일본 요리입니다. 물론 여러분에게도 그렇겠죠. 味噌汤、茶泡饭，都是日本的料理呢，当然对大家来说 Miso soup, tea, and ochazuke are all Japanese dishes, aren't they? Of course, for everyone. La soupe miso, le thé, le chazuke, tout cela fait partie de la cuisine japonaise, n'est-ce pas ? Bien sûr, pour vous tous. O missô, o chá e o ochazuke são todos pratos japoneses, não é? Claro que para todos vocês. Miso-Suppe, Tee, Reisbällchen sind alles japanische Gerichte, nicht wahr? Natürlich für alle.

は どう です か きっと ね みなさん の 子供 の 頃 の 思い出 に すごく 深く は|どう|です|か|きっと|ね|みなさん|の|こども|の|ころ|の|おもいで|に|すごく|ふかく topic marker|how|is|question marker|surely|right|everyone|possessive particle|children|attributive particle|when|attributive particle|memories|locative particle|very|deeply partícula de tópico|como|é|partícula de pergunta|com certeza|não é|todos vocês|partícula possessiva|crianças|partícula possessiva|época|partícula possessiva|memórias|partícula de lugar|muito|profundamente topic marker|how|is|question marker|surely|right|everyone|possessive particle|children|possessive particle|time|attributive particle|memories|locative particle|very|deeply topic marker|how|is|question marker|surely|right|everyone|possessive particle|children|possessive particle|when|attributive particle|memories|locative particle|very|deeply topic marker|how|is|question marker|surely|right|everyone|possessive particle|children|possessive particle|when|attributive particle|memories|locative particle|very|deeply topic marker|how|is|question marker|surely|right|everyone|possessive particle|children|possessive particle|when|attributive particle|memories|locative particle|very|deeply 어떻습니까? 분명 여러분의 어린 시절의 추억과 깊은 관련이 있을 것 같아요. 怎么样呢？一定和大家小时候的回忆有很深的关系吧。 How about you? I'm sure they are deeply related to your childhood memories. Qu'en pensez-vous ? Je suis sûr que cela est profondément lié aux souvenirs de votre enfance. Como é para vocês? Com certeza, está muito relacionado às memórias da infância de todos vocês. Wie sieht es bei Ihnen aus? Ich bin mir sicher, dass sie sehr tief mit den Erinnerungen Ihrer Kindheit verbunden sind.

関係 して いる と 思う んです ね うん 私 は この 私 が 言った うどん みそ汁 かんけい|して|いる|と|おもう|んです|ね|うん|わたし|は|この|わたし|が|いった|うどん|みそしる 관계|하고|있다|~라고|생각하다|~거든요|~죠|응|나|주격 조사|이|나|주격 조사|말했다|우동|미소된장국 relação|fazendo|está|e|eu acho|é que|não é|sim|eu|partícula de tópico|este|eu|partícula de sujeito|disse|udon|sopa de missô relationship|doing|is|quotation particle|think|you see|right|yeah|I|topic marker|this|I|subject marker|said|udon|miso soup relationship|doing|is|quotation particle|think|you see|right|yeah|I|topic marker|this|I|subject marker|said|udon|miso soup relation|doing|is|quotation particle|think|you see|right|yeah|I|topic marker|this|I|subject marker|said|udon|miso soup Beziehung|machen|sein|Zitatpartikel|denken|es ist so|oder|ja|ich|Themenpartikel|dieses|ich|Subjektpartikel|gesagt|Udon|Miso-Suppe 네, 저는 제가 말한 우동과 미소된장국, 嗯，我觉得我说的乌冬、味噌汤、茶泡饭，果然是和家人一起的回忆， I think so. Yes, for me, the udon, miso soup, and ochazuke that I mentioned are definitely memories with my family. Je pense que oui. Pour moi, cette soupe udon, la soupe miso, Eu acho que sim. Humm, eu tenho essas memórias de udon, missô e ochazuke que mencionei. Ich denke, ja. Ich habe diese Udon-Miso-Suppe und Reisbällchen, die ich erwähnt habe.

お茶漬け は やっぱり 家族 と の 思い出 だったり 家族 と 一緒に よく 行って おちゃづけ|は|やっぱり|かぞく|と|の|おもいで|だったり|かぞく|と|いっしょに|よく|いって rice with green tea|topic marker|as expected|family|and|possessive particle|memories|or something like that|family|and|together|often|go chá com arroz|partícula de tópico|como esperado|família|e|partícula possessiva|memórias|ou algo assim|família|e|juntos|frequentemente|vamos tea over rice|topic marker|after all|family|and|possessive particle|memories|or something like that|family|and|together|often|go tea over rice|topic marker|after all|family|and|possessive particle|memories|or something like that|family|and|together|often|go riz au thé|particule de thème|après tout|famille|et|particule possessive|souvenirs|ou quelque chose comme ça|famille|et|ensemble|souvent|aller Tee mit Reis|Themenpartikel|natürlich|Familie|und|attributives Partikel|Erinnerungen|oder so|Familie|und|zusammen|oft|gehen 차즈케는 역시 가족과의 추억이거나 가족과 함께 자주 갔던 或者是和家人一起常去的地方。 I often went with my family. et le chazuke sont vraiment des souvenirs avec ma famille, ou des moments passés ensemble. Na verdade, são memórias com a família, ou momentos que costumávamos passar juntos. Es sind auf jeden Fall Erinnerungen an die Familie oder dass man oft mit der Familie zusammen ist.

いた うどん 屋 さん の 思い出 だったり とか そういう こと が いろいろ あって いた|うどん|や|さん|の|おもいで|だったり|とか|そういう|こと|が|いろいろ|あって 있었|우동|가게|씨|의|추억|이거나|또는|그런|일|주격 조사|여러|있고 estava|udon|loja|honorífico|possessivo|lembranças|como|e assim por diante|esse tipo de|coisas|partícula de sujeito|várias|e há there was|udon|shop|honorific suffix|attributive particle|memories|or something like that|and so on|that kind of|things|subject marker|various|and there is there was|udon|shop|honorific suffix|attributive particle|memories|or something like that|and so on|that kind of|things|subject marker|various|there is il y avait|udon|magasin|suffixe honorifique|particule possessive|souvenirs|ou quelque chose comme ça|et cetera|ce genre de|choses|particule sujet|divers|il y a war|Udon|Laden|Herr/Frau|von|Erinnerungen|oder so|und so weiter|solche|Dinge|Subjektpartikel|verschiedene|gibt 우동 가게의 추억 같은 것이 여러 가지가 있어서, 这是关于我在面条店的回忆之类的事情 It was a memory of a noodle shop and various things like that. C'était des souvenirs de la boutique de udon et d'autres choses comme ça. Era uma lembrança da loja de udon e outras coisas assim. Es waren Erinnerungen an ein Udon-Restaurant und so weiter.

ああ いい わ ー 癒し 系 フードって 思う ん です よ ね これ は 実は とても |||-|いやし|けい|ふーどって|おもう|||||||じつは| ||||治愈||食物||||||||| ||||healing|type|food||||||||| 아, 좋네요. 치유계 음식이라고 생각해요. 이건 사실 매우 啊，真好啊，我觉得这是治愈系的食物，其实这是非常 Ah, I think it's nice—it's comfort food, you know? This is actually very. Ah, c'est super ! Je pense que c'est de la nourriture réconfortante. Ah, é muito bom - eu acho que é comida que traz conforto. Ah, das ist wirklich schön – ich denke, es ist beruhigende Nahrung.

深い 深い トピック だ と 思う ん です人 それぞれ 絶対 答え が 違う と 思 ふかい|ふかい||||おもう||です じん||ぜったい|こたえ||ちがう||おも |||||||person||||||| |||||||是人||||||| |||||||ist||||||| 깊고 깊은 주제라고 생각합니다. 사람마다 반드시 답이 다를 것이라고 생각합니다. 深刻的深刻的话题，我认为每个人的答案绝对都不一样 I think it's a deep, deep topic. I believe everyone has a different answer. Je pense que c'est un sujet très profond. Chacun a certainement une réponse différente. Eu realmente acho que é um tópico muito profundo. Cada pessoa com certeza tem uma resposta diferente. Ich glaube, das ist ein sehr tiefes, tiefes Thema, und jeder hat definitiv eine andere Antwort.

うん です よね おふくろ の 味 お母さん が 子供 の 時 よく 作って くれていた うん|です|よね|おふくろ|の|あじ|おかあさん|が|こども|の|とき|よく|つくって|くれていた yeah|is|right|mother's|attributive particle|taste|mom|subject marker|child|possessive particle|when|often|made|was making for me sim|é|não é|comida caseira|de|sabor|mãe|partícula de sujeito|criança|de|quando|frequentemente|cozinhava|estava fazendo para mim yeah|is|right|mom|attributive particle|flavor|mother|subject marker|child|possessive particle|time|often|made|was making for me yeah|is|right|mother's|attributive particle|taste|mom|subject marker|child|possessive particle|time|often|made|was making for me ouais|c'est|n'est-ce pas|maman|de|goût|maman|sujet|enfant|de|quand|souvent|a fait|m'a fait ja|ist|nicht wahr|Mama|von|Geschmack|Mutter|Subjektpartikel|Kind|von|Zeit|oft|gekocht|hat gemacht 그렇죠. 어머니의 맛, 어머니가 어린 시절에 자주 만들어 주셨던. 对吧，母亲的味道，妈妈在我小时候常常为我做的 You know, the taste of home-cooked meals, the kind my mother often made for me when I was a child. C'est le goût de ma mère, elle cuisinait souvent quand j'étais enfant. O gosto da minha mãe, que ela costumava fazer muito quando eu era criança. Es ist der Geschmack von Mutters Küche, den meine Mutter oft gemacht hat, als ich ein Kind war.

料理 かも しれません りょうり|かも|しれません 요리|아마|모를지도 모르겠습니다 comida|talvez|não sei cooking|maybe|might not know cooking|maybe|might not know cuisine|peut-être|ne sait pas Essen|vielleicht|nicht wissen 요리일지도 모르겠습니다. 可能是料理 It might be cooking. Cela pourrait être de la cuisine. Pode ser comida. Es könnte Essen sein.

はい それでは 今日 は 癒し 系 フード に ついて 話 て みました また ね ||きょう||いやし|けい|ふーど|||はなし|||| 네, 그럼 오늘은 힐링 푸드에 대해 이야기해 보았습니다. 또 만나요. 好的，那么今天我们谈谈治愈系食物，下次见 Yes, well then, today I talked about healing food. See you again. Oui, alors aujourd'hui, j'ai parlé de la nourriture apaisante. À bientôt! Sim, então hoje falamos sobre comida relaxante. Até mais! Ja, dann habe ich heute über beruhigende Lebensmittel gesprochen. Bis bald!

SENT_CWT:AfvEj5sm=7.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.75 ko:AfvEj5sm zh-cn:unknowd en:unknowd fr:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm de:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=93 err=0.00%) translation(all=74 err=1.35%) cwt(all=968 err=13.12%)