LearnJapanesewithNoriko#37Comprehensibleinput、やって います か ?
||やって|います|か
||doing|is|question marker
和诺丽一起学日语(1)|可理解输入|doing|is|question marker
|comprehensible input|doing|is|question marker
|verstehbarer Input|doing|is|question marker
||fazendo|está|partícula interrogativa
Aprende japonés con Noriko #37 Comprensible input, ¿lo estás haciendo?
Apprendre le japonais avec Noriko #37 L'input compréhensible, le faites-vous ?
Learn Japanese with Noriko #37 이해할 수 있는 입력, 하고 계신가요?
Japans leren met Noriko #37 Begrijpelijke input, doe jij het?
Ucz się japońskiego z Noriko #37 Zrozumiały input, czy to robisz?
Aprenda japonês com Noriko #37 Input compreensível, você está fazendo?
Изучение японского языка с Норико #37 Понятный ввод, делаете ли вы это?
Вивчайте японську з Норіко #37 Зрозуміле введення, ви це робите?
与 Noriko 一起学习日语 #37 可理解的输入,你做到了吗?
Learn Japanese with Noriko #37 Are you doing comprehensible input?
学习日语与Noriko#37可理解输入,你在做吗?
Învățați japoneza cu Noriko#37Input comprehensibil, faceți?
LerneJapanischmitNoriko#37VerstehbaresInput, machst du das?
皆さん こんにちは 皆さん もう すぐ ね 冬 休み もう すぐって 言って も
みなさん|こんにちは|みなさん|もう|すぐ|ね|ふゆ|やすみ|もう|すぐって|いって|も
|||||||||soon||
everyone|hello|everyone|soon|soon|right|winter|vacation|already|soon|you say|even
everyone|hello|everyone|soon|right away|right|winter|vacation|already|soon|saying|even
everyone|hello|everyone|already|soon|right|winter|vacation|already|soon|saying|even
Olá a todos, pessoal, o feriado de inverno está chegando, mesmo que esteja dizendo que está chegando.
Hello everyone, winter break is just around the corner, even though I say just around the corner.
大家好,大家冬假快到了,虽然说快到了
Bună ziua tuturor, se apropie vacanța de iarnă, chiar dacă spunem că se apropie.
Hallo zusammen, bald ist Winterferien, auch wenn ich sage, dass es bald ist.
後 もう 1か月 ね 私 は イギリス に 住んでいます から クリスマス の 時 に
あと|もう|いっかげつ|ね|わたし|は|イギリス|に|すんでいます|から|クリスマス|の|とき|に
după|deja|o lună|nu-i așa|eu|particula de subiect|Anglia|particula de loc|locuiesc|pentru că|Crăciun|particula atributivă|timp|particula de timp
after|already|one month|right|I|topic marker|England|locative particle|am living|because|Christmas|attributive particle|time|at
after|already|one month|right|I|topic marker|England|locative particle|am living|because|Christmas|attributive particle|time|at
nach|schon|einen Monat|oder|ich|Themenpartikel|England|Ortspartikel|wohne|weil|Weihnachten|Attributpartikel|Zeit|Zeitpartikel
depois|já|um mês|né|eu|partícula de tópico|Inglaterra|partícula de lugar|estou morando|porque|Natal|partícula possessiva|tempo|partícula de tempo
||||||英國|||||||
Faltam apenas 1 mês, como eu moro na Inglaterra, durante o Natal.
There is still about a month left. Since I live in England, during Christmas time,
但还有一个月呢。我住在英国,所以在圣诞节的时候
Mai este o lună, deoarece locuiesc în Anglia, cu ocazia Crăciunului.
Es sind nur noch 1 Monat, ich lebe in England, also während der Weihnachtszeit.
2週間 ぐらい ね お 休み を しよう と 思っている んです ね お 休み を 取ろう
にしゅうかん|ぐらい|ね|お|やすみ|を|しよう|と|おもっている|んです|ね|お|やすみ|を|とろう
două săptămâni|cam|nu-i așa|particula de obiect direct|vacanță|particula de obiect direct|vom face|și|mă gândesc|este așa|nu-i așa|particula de obiect direct|vacanță|particula de obiect direct|vom lua
two weeks|about|right|honorific prefix|vacation|object marker|let's do|quotation particle|thinking|you see|right|honorific prefix|vacation|object marker|let's take
two weeks|about|right|honorific prefix|holiday|object marker|let's do|quotation particle|thinking|you see|right|honorific prefix|holiday|object marker|let's take
zwei Wochen|ungefähr|oder|Partikel für das Objekt|Urlaub|Objektmarkierer|lass uns machen|Zitatpartikel|denke|es ist so|oder|Partikel für das Objekt|Urlaub|Objektmarkierer|lass uns nehmen
duas semanas|mais ou menos|né|partícula honorífica|férias|partícula de objeto direto|vamos fazer|e|estou pensando|você vê|né|partícula honorífica|férias|partícula de objeto direto|vamos tirar
Estou pensando em tirar cerca de 2 semanas de folga, estou pensando em tirar folga.
I am thinking of taking about 2 weeks off.
我打算休息大约两周,想请假。
Plănuiesc să iau o vacanță de aproximativ 2 săptămâni.
Ich denke daran, etwa 2 Wochen Urlaub zu machen, ich möchte Urlaub nehmen.
と 思って る んです ね あの レッスン を しません その 時 は レッスン を
と|おもって|る|んです|ね|あの|レッスン|を|しません|その|とき|は|レッスン|を
and|thinking|is|you see|right|that|lesson|object marker|will not do|that|time|topic marker|lesson|object marker
and|thinking|is|you see|right|that|lesson|object marker|will not do|that|time|topic marker|lesson|object marker
and|thinking|is|you see|right|that|lesson|object marker|will not do|that|time|topic marker|lesson|object marker
quotation particle|thinking|present continuous|you see|right|that|lesson|object marker|will not do|that|time|topic marker|lesson|object marker
e|pensando|está|não é|não é|aquele|aula|partícula de objeto direto|não fará|esse|tempo|partícula de tópico|aula|partícula de objeto direto
||在|||||||||||
Estou pensando em não ter aulas, nesse período não teremos aulas.
I think that I won't have lessons at that time.
我在想,不进行那个课程的时候,课程就会停止。
Cred că nu voi face acea lecție.
Ich denke, dass ich diese Lektion nicht machen werde.
完全に オフ に して ま 2週間 ね フリーランサー が 働か なければ その分
かんぜんに|オフ|に|して|ま|にしゅうかん|ね|フリーランサー|が|はたらか|なければ|そのぶん
complet|off|particula locativa|a face|deja|2 săptămâni|nu-i așa|freelancer|particula subiectului|a lucra|dacă nu|atâta
completely|off|locative particle|do|well|2 weeks|right|freelancer|subject marker|work|if not|that much
completely|off|at|do|well|2 weeks|right|freelancer|subject marker|work|if not|that much
vollständig|aus|Partikel für Ziel|machen|nun|2 Wochen|oder|Freelancer|Subjektpartikel|arbeiten|wenn nicht|entsprechend
completamente|off|partícula de lugar|fazer|partícula de ênfase|2 semanas|não é|freelancer|partícula do sujeito|trabalhar|se não|essa parte
完全地|關閉||||||自由工作者||工作||那麼
I will completely take two weeks off, and if freelancers don't work, their income will decrease.
Estou completamente off há 2 semanas. Se um freelancer não trabalha, sua renda diminui.
完全关闭已经两周了,如果自由职业者不工作,那么就没有收入。
Voi lua complet o pauză timp de 2 săptămâni, dacă freelancerul nu lucrează, venitul va scădea.
Ich werde komplett abschalten für 2 Wochen, wenn die Freelancer nicht arbeiten.
収入 が 減ります それ でも 私 は 休みたい でも その分 ポッドキャスト
しゅうにゅう|が|へります|それ|でも|わたし|は|やすみたい|でも|そのぶん|ポッドキャスト
venit|particula subiectului|va scădea|asta|dar|eu|particula tematică|vreau să mă odihnesc|dar|pentru aceea|podcast
income|subject marker|will decrease|that|but|I|topic marker|want to rest|but|that much|podcast
income|subject marker|will decrease|that|but|I|topic marker|want to rest|but|that much|podcast
Einkommen|Subjektpartikel|wird weniger|das|aber|ich|Themenpartikel|möchte mich ausruhen|aber|dafür|Podcast
renda|partícula de sujeito|vai diminuir|isso|mas|eu|partícula de tópico|quero descansar|mas|por isso|podcast
收入||減少|||||想休息||因此|
Even so, I want to take a break, but I still plan to record the podcast.
Mesmo assim, eu quero descansar. Mas, por outro lado, quero gravar o podcast.
收入会减少,不过我还是想休息,但我会继续录制播客。
Cu toate acestea, vreau să mă odihnesc, dar voi continua să înregistrez podcastul.
Das bedeutet, dass mein Einkommen sinkt. Trotzdem möchte ich eine Pause machen.
は もちろん 録って いこう と 思う んです ね そして 私 は クリスマス なんと
は|もちろん|とって|いこう|と|おもう|んです|ね|そして|わたし|は|クリスマス|なんと
particula de subiect|desigur|a înregistra|să mergem|și|cred|este așa|nu-i așa|și|eu|particula de subiect|Crăciun|ce surpriză
topic marker|of course|recording|let's go|quotation particle|think|you see|right|and|I|topic marker|Christmas|what a
topic marker|of course|recording|let's go|quotation particle|think|you see|right|and|I|topic marker|Christmas|what a
topic marker|of course|recording|let's go|quotation particle|think|you see|right|and|I|topic marker|Christmas|surprisingly
partícula de tópico|claro|gravar|vamos|e|pensar|é que|não é|e então|eu|partícula de tópico|Natal|como
|當然|錄製|去吧|||||||||
And I have Christmas, of course.
Claro que sim. E eu vou viajar para o exterior no Natal.
当然我也是这么想的。然后,我将在圣诞节去国外旅行。
Și, desigur, voi face asta de Crăciun.
Aber ich denke, dass ich natürlich den Podcast aufnehmen werde. Und ich habe Weihnachten.
外国 に 行きます 旅行 に 行きます これ は 今 話しません が 先日 チケット
がいこく|に|いきます|りょこう|に|いきます|これ|は|いま|はなしません|が|せんじつ|チケット
străinătate|la|merg|călătorie|la|merg|asta|particula de subiect|acum|nu vorbesc|dar|zilele trecute|bilet
foreign country|to|will go|travel|to|will go|this|topic marker|now|will not talk|but|the other day|ticket
foreign country|to|will go|travel|to|will go|this|topic marker|now|will not talk|but|the other day|ticket
Ausland|zu|gehe|Reise|zu|gehe|das|Themenpartikel|jetzt|werde nicht sprechen|aber|neulich|Ticket
país estrangeiro|partícula de direção|vou|viagem|partícula de direção|vou|isso|partícula de tópico|agora|não vou falar|partícula de contraste|recentemente|ingresso
|||||||||不會說||前幾天|
I will go abroad, I will go on a trip. I won't talk about this now, but I bought a ticket the other day.
Não vou falar sobre isso agora, mas comprei as passagens recentemente.
这个我现在不聊,上次我买了机票。
Merg în străinătate, merg în vacanță. Acum nu vorbesc despre asta, dar recent am cumpărat un bilet.
Ich werde ins Ausland reisen. Ich werde reisen, aber darüber spreche ich jetzt nicht, ich habe neulich ein Ticket gekauft.
を 買いました クリスマス だ から 本当に 高かった 皆さん どこ に 行く
を|かいました|クリスマス|だ|から|ほんとうに|たかかった|みなさん|どこ|に|いく
particula obiectului direct|am cumpărat|Crăciun|este|pentru că|cu adevărat|a fost scump|toată lumea|unde|particula de loc|merge
object marker|bought|Christmas|is|because|really|was expensive|everyone|where|locative particle|go
object marker|bought|Christmas|is|because|really|was expensive|everyone|where|location marker|go
accusative particle|bought|Christmas|is|because|really|was expensive|everyone|where|locative particle|go
partícula de objeto direto|comprei|Natal|é|porque|realmente|foi caro|pessoal|onde|partícula de lugar|ir
||||||很貴||||
Como é Natal, foi realmente caro. Para onde vocês vão?
It was really expensive because it's Christmas. Where do you think I will go?
因为是圣诞节,所以真的很贵。大家觉得我会去哪里呢?
Pentru că e Crăciunul, a fost cu adevărat scump. Voi, unde credeți că merg?
Weil es Weihnachten ist, war es wirklich teuer. Wohin denkt ihr, geht ihr?
と 思います か 日本 じゃない 日本 じゃない けど はい ちょっと 2週間
と|おもいます|か|にほん|じゃない|にほん|じゃない|けど|はい|ちょっと|にしゅうかん
quotation particle|I think|question marker|Japan|is not|Japan|is not|but|yes|a little|2 weeks
and|I think|question marker|Japan|is not|not|Japan|is not|not|but|yes
quotation particle|I think|question marker|Japan|is not|not|Japan|is not|not|but|yes
quotation particle|I think|question marker|Japan|is not|Japan|is not|but|yes|a little|2 weeks
e|eu acho|partícula de pergunta|Japão|não é|não|Japão|não é|não|mas|sim
Eu acho que não é Japão, não é Japão, mas sim, um pouco, por duas semanas.
Not Japan, not Japan, but yes, I will be traveling for a little bit, for 2 weeks.
不是日本,不是日本,但嗯,我会去旅行两周。
Nu în Japonia, nu în Japonia, dar da, voi călători puțin timp de 2 săptămâni.
Es ist nicht Japan, es ist nicht Japan, aber ja, ich werde für zwei Wochen reisen.
旅行 して まいります
りょこう|して|まいります
călătorie|fac|mă voi întoarce
travel|doing|will go
travel|doing|will go
Reise|machen|ich werde gehen
viagem|fazendo|irei
||去旅行
Vou viajar.
I will be going on a trip.
我会去旅行。
Mă voi întoarce.
Ich werde reisen.
旅行 という の かな 家族 に 会い に 行って きます もちろん この 話 は
りょこう|という|の|かな|かぞく|に|あい|に|いって|きます|もちろん|この|はなし|は
călătorie|care se numește|particulă atributivă|oare|familie|particulă de direcție|a întâlni|particulă de scop|a merge|vin|desigur|acest|poveste|particulă de subiect
travel|called|attributive particle|I wonder|family|locative particle|meet|purpose particle|go|will go|of course|this|story|topic marker
travel|called|attributive particle|I wonder|family|locative particle|meet|purpose particle|going|will go|of course|this|story|topic marker
Reise|das sogenannte|attributives Partikel|oder|Familie|zu|treffen|zu|gehen|werde|natürlich|dieses|Geschichte|Themenpartikel
viagem|partícula de citação|dizer|partícula explicativa|não é|família|partícula de direção|encontrar|partícula de direção|ir|vou|claro|este|história
||||||||見面||||當然|
Ou melhor, vou visitar minha família, claro, essa conversa é.
I guess it's called a trip; I'm going to visit my family. Of course, this story is.
旅行是去见家人。当然,这个话题是
Se pare că voi merge în călătorie pentru a-mi vizita familia. Desigur, această poveste este
Ich werde reisen, um meine Familie zu besuchen. Natürlich ist diese Geschichte.
また 旅行 中 たくさん ポッドキャスト を 録って 動画 も 撮って 皆さん に
また|りょこう|ちゅう|たくさん|ポッドキャスト|を|とって|どうが|も|とって|みなさん|に
de asemenea|călătorie|în timpul|mult|podcast|particula obiectului direct|a înregistra|videoclip|de asemenea|a filma|tuturor|particula de direcție
also|travel|during|a lot|podcast|object marker|recording|video|also|taking|everyone|to
also|travel|during|a lot|podcasts|object marker|recording|videos|also|taking|everyone|to
auch|Reise|während|viele|Podcasts|Objektmarker|aufgenommen|Videos|auch|aufgenommen|alle|an
também|viagem|durante|muitos|podcasts|partícula de objeto direto|gravando|vídeos|também|filmando|todos vocês|partícula de direção
Durante a viagem, vou gravar muitos podcasts e também filmar, quero mostrar isso a todos.
While traveling, I plan to record a lot of podcasts and shoot videos to show everyone.
在旅行期间,我会录很多播客,也会拍视频,想要给大家
În timpul călătoriei, voi înregistra multe podcasturi și voi filma, astfel încât să vă pot arăta tuturor.
Während der Reise werde ich viele Podcasts aufnehmen und auch Videos drehen, die ich euch zeigen möchte.
お 見せ したい お 伝え したい と 思って いる ので 楽しみです ね あの
お|みせ|したい|お|つたえ|したい|と|おもって|いる|ので|たのしみです|ね|あの
particula honorifica|a arăta|vreau să|particula honorifica|a transmite|vreau să|și|gândesc|sunt|pentru că|sunt nerăbdător|nu-i așa|acel
honorific prefix|show|want to do|honorific prefix|convey|want to do|quotation particle|thinking|am|because|looking forward to|right|um
honorific prefix|show|want to do|honorific prefix|convey|want to do|quotation particle|thinking|am|because|looking forward to|right|um
höfliche Partikel|zeigen|möchte|höfliche Partikel|mitteilen|möchte|Zitatpartikel|denke|bin|weil|freue mich|oder|nun
partícula honorífica|mostrar|quero|partícula honorífica|dizer|quero|e|pensando|estou|porque|estou ansioso|não é|aquele
||||想告訴||||||期待著||
Estou ansioso para isso.
I'm looking forward to sharing them with you. Well,
展示和传达,所以我很期待。那个
Vreau să vă împărtășesc totul, așa că aștept cu nerăbdare. Ei bine,
Ich freue mich darauf, euch das zu übermitteln. Also,
やっぱり こういう 変化 は 必要です 私 は ずっと 同じ 部屋 で 毎日 毎日
やっぱり|こういう|へんか|は|ひつようです|わたし|は|ずっと|おなじ|へや|で|まいにち|まいにち
într-adevăr|astfel de|schimbare|particula de subiect|este necesar|eu|particula de subiect|tot timpul|aceeași|cameră|la|în fiecare zi|în fiecare zi
of course|this kind of|change|topic marker|is necessary|I|topic marker|all the time|same|room|in|every day|every day
after all|this kind of|change|topic marker|is necessary|I|topic marker|all the time|same|room|in|every day|every day
||تغيير||||||||||
natürlich|so eine|Veränderung|Themenpartikel|ist notwendig|ich|Themenpartikel|die ganze Zeit|gleich|Zimmer|in|jeden Tag|jeden Tag
afinal|esse tipo de|mudança|partícula de tópico|é necessário|eu|partícula de tópico|sempre|o mesmo|quarto|partícula que indica o local da ação|todos os dias|todos os dias
果然|這種|變化|||||一直|||||
Afinal, esse tipo de mudança é necessário. Eu estou sempre no mesmo quarto, dia após dia.
I think these kinds of changes are necessary. I've been in the same room every day.
果然,这种变化是必要的。我一直在同一个房间里,每天都一样。
această schimbare este cu adevărat necesară. Am stat în aceeași cameră în fiecare zi.
solche Veränderungen sind wirklich notwendig. Ich war immer im gleichen Zimmer, jeden Tag.
たくさん 仕事 を して います から 時々 あれ 今日 何 を 話そう なんて
たくさん|しごと|を|して|います|から|ときどき|あれ|きょう|なに|を|はなそう|なんて
mult|muncă|particula obiectului direct|fac|sunt|pentru că|uneori|acela|astăzi|ce|particula obiectului direct|să vorbim|așa cum
a lot|work|object marker|doing|is|because|sometimes|that|today|what|object marker|let's talk|things like
a lot|work|object marker|doing|is|because|sometimes|that|today|what|object marker|let's talk|things like
viel|Arbeit|Objektmarker|machen|bin|weil|manchmal|das|heute|was|Objektmarker|lass uns sprechen|wie
muito|trabalho|partícula de objeto direto|fazendo|estou|porque|às vezes|aquilo|hoje|o que|partícula de objeto direto|vamos falar|como
||||||有時|那個||||說話|
I have been working a lot, so sometimes I think, 'What should I talk about today?'
Como estou trabalhando muito, às vezes me pergunto: 'O que vou falar hoje?'
因为做了很多工作,所以有时候会想,今天要谈些什么呢。
Lucrez mult, așa că uneori mă gândesc: "Ce să discut astăzi?"
Ich arbeite viel, deshalb denke ich manchmal: "Was soll ich heute besprechen?"
思います ね だ から だ から こそ 気分 転換 に 旅行 に 行ったり 飛行機 に 乗ったり
おもいます|ね|だ|から|だ|から|こそ|きぶん|てんかん|に|りょこう|に|いったり|ひこうき|に|のったり
think|right|is|because|is|because|precisely|mood|change|to|travel|to|going|airplane|to|riding
think|right|is|because|is|because|precisely|mood|change|to|travel|to|going|airplane|to|riding
I think|right|is|because|is|because|precisely|mood|change|to|travel|to|going|airplane|to|riding
denke|oder|ist|weil|ist|weil|gerade|Stimmung|Wechsel|nach|Reisen|nach|gehen|Flugzeug|nach|fliegen
penso|não é|é|porque|é|porque|é exatamente|humor|mudança|para|viagem|para|ir|avião|para|andar
|||||||心情|心情轉換||||去旅行|||搭飛機
That's why, precisely because of that, I go on trips or take flights to change my mood.
Por isso, é importante mudar de ares, viajar ou pegar um avião.
所以,正因为如此,我需要去旅行或者坐飞机来换换心情。
De aceea, tocmai din acest motiv, trebuie să fac o schimbare de atmosferă, așa că plec în călătorii sau mă urc în avion.
Deshalb, gerade deshalb, gehe ich auf Reisen oder fliege, um meinen Kopf freizubekommen.
し なきゃ いけない ずいぶん お 金 が かかる 気分 転換 です けど ね 皆さん
し|なきゃ|いけない|ずいぶん|お|おかね|が|かかる|きぶん|てんかん|です|けど|ね|みなさん
și|trebuie să|nu este permis|destul de|prefixul onorific|bani|particula subiectului|costă|stare de spirit|schimbare|este|dar|nu-i așa|tuturor
and|have to|must|quite|honorific prefix|money|subject marker|cost|mood|change|is|but|right|everyone
and|have to|must|quite|honorific prefix|money|subject marker|costs|mood|change|is|but|right|everyone
und|nicht|muss|ziemlich|höflich|Geld|Subjektpartikel|kosten|Stimmung|Wechsel|ist|aber|oder|alle
e|não pode faltar|não pode|bastante|prefixo honorífico|dinheiro|partícula de sujeito|custa|humor|mudança|é|mas|não é|pessoal
|必須||相當||||||||||
It's quite an expensive way to change my mood, but you know, everyone.
É uma mudança de ares que custa bastante, mas é necessário, não é mesmo, pessoal?
这种换心情的方式虽然花费挺多的,但各位也是这样吧。
Trebuie să fac asta, deși este o schimbare de atmosferă destul de costisitoare, știți voi.
Das ist eine ziemlich teure Art der Erholung, aber hey, Leute.
クリスマス また 私 の アップデート を ね お 楽しみに 私 は 旅立ちます
クリスマス|また|わたし|の|アップデート|を|ね|お|たのしみに|わたし|は|たびだちます
Crăciun|de asemenea|eu|particula posesivă|actualizare|particula obiectului direct|nu-i așa|prefix onorific|aștept cu nerăbdare|eu|particula de subiect|voi pleca
Christmas|also|I|possessive particle|update|object marker|right|honorific prefix|looking forward to|I|topic marker|will depart
Christmas|also|I|possessive particle|update|object marker|right|honorific prefix|looking forward to|I|topic marker|will depart
Weihnachten|auch|ich|mein|Update|Objektmarker|oder|höfliche Anrede|freue mich auf|ich|Themenmarker|werde abreisen
Natal|também|eu|partícula possessiva|atualização|partícula de objeto direto|né|prefixo honorífico|ansioso para|eu|partícula de tópico|partirei
For Christmas, I hope you look forward to my updates as I embark on my journey.
No Natal, espero que todos aguardem minha atualização, pois estarei partindo.
圣诞节 我将出发 期待我的更新
De Crăciun, așteptați cu nerăbdare actualizările mele, eu voi pleca.
Freut euch auf mein Update zu Weihnachten, ich werde aufbrechen.
はい それ で はね 今日 は comprehensibleinput を して います か と いう こと
はい|それ|で|はね|きょう|は||を|して|います|か|と|いう|こと
da|aceea|și|aripă|astăzi|particula de subiect|input comprehensibil|particula de obiect direct|fac|sunt|întrebare|și|se numește|lucru
yes|that|at|feather|today|topic marker|comprehensible input|object marker|doing|is|question marker|and|called|thing
yes|that|at|and|today|topic marker|comprehensible input|object marker|doing|is|question marker|and|called|thing
ja|das|und|und|heute|Themenpartikel|comprehensibleinput|Objektpartikel|machend|es gibt|Fragepartikel|und|sagen|Sache
sim|isso|e|pena|hoje|partícula de tópico|input compreensível|partícula de objeto direto|fazendo|está|partícula de pergunta|e|dizer|coisa
Yes, then, today I am doing comprehensible input.
Sim, então hoje estou perguntando se você está fazendo comprehensible input.
是的 那么 今天是在做 comprehensible input 吗 也就是说
Da, așa că astăzi discutăm despre comprehensible input.
Ja, damit sind wir heute beim Thema comprehensible input.
で 話して いきます
で|はなして|いきます
la|vorbind|voi merge
at|speaking|will go
at|talking|will go
mit|sprechend|gehe
partícula que indica o local da ação|falando|vou
I will talk about that.
Vou falar sobre isso.
那就开始聊吧
Voi vorbi despre asta.
Ich werde darüber sprechen.
これ は ね 私 が 10月 に 出た 出席 した オンライン の 会議 polyglot conference
これ|は|ね|わたし|が|じゅうがつ|に|でた|しゅっせき|した|オンライン|の|かいぎ|polyglot|conference
acest|particula de subiect|nu-i așa|eu|particula de subiect|octombrie|particula de loc|am ieșit|prezență|am participat|online|particula atributivă|conferință|polyglot|
this|topic marker|right|I|subject marker|October|locative particle|attended|attendance|did|online|attributive particle|conference|polyglot|conference
this|topic marker|right|I|subject marker|October|locative particle|attended|attendance|did|online|attributive particle|conference|polyglot|conference
this|topic marker|right|I|subject marker|October|locative particle|attended|attendance|did|online|attributive particle|conference|polyglot|conference
isso|partícula de tópico|não é|eu|partícula de sujeito|outubro|partícula de tempo|participei|presença|fiz|online|partícula atributiva|conferência|polyglot|conference
Isso é sobre a conferência online Polyglot Conference que participei em outubro.
This is about the online conference, Polyglot Conference, that I attended in October.
这是我在10月参加的在线会议 polyglot conference。
Aceasta este despre conferința online Polyglot la care am participat în octombrie.
Es geht um die Online-Konferenz Polyglot Conference, an der ich im Oktober teilgenommen habe.
について です 先日 も それ について 少し だけ 話しました ね 私 は 今回
について|です|せんじつ|も|それ|について|すこし|だけ|はなしました|ね|わたし|は|こんかい
despre|este|zilele trecute|și|asta|despre|puțin|doar|am vorbit|nu-i așa|eu|particula de subiect|această dată
about|is|the other day|also|that|locative particle|about|a little|only|talked|right|I|topic marker
about|is|the other day|also|that|locative particle|about|a little|only|talked|right|I|topic marker
über|ist|neulich|auch|das|darüber|ein wenig|nur|habe gesprochen|oder|ich|Themenpartikel|dieses Mal
sobre|é|recentemente|também|isso|partícula de lugar|sobre|um pouco|apenas|conversei|não é|eu|partícula de tópico
Recentemente, também falei um pouco sobre isso, não é? Eu realmente acho que foi muito bom participar da Polyglot Conference desta vez.
I also talked a little about it the other day, right? This time, I...
前几天我也稍微谈了一下这个,我这次...
Recent am vorbit puțin despre asta, nu-i așa? Eu acum...
Ich habe neulich auch nur ein wenig darüber gesprochen, und ich bin diesmal...
本当に polyglot conference に 参加 して よかった と 思っている んです ね
ほんとうに|polyglot|conference|に|さんか|して|よかった|と|おもっている|んです|ね
într-adevăr|polyglot|conferință|la|participare|am participat|a fost bine|că|cred|este|nu-i așa
really|polyglot|conference|at|participation|doing|it was good|that|thinking|you see|right
really|polyglot|conference|at|participation|doing|it was good|that|thinking|you see|right
wirklich|Polyglot|Konferenz|in|teilnehmen|und|es war gut|dass|ich denke|es ist so|oder
realmente|polyglot|conferência|partícula de lugar|participação|fazendo|foi bom|partícula de citação|estou pensando|é que|não é
Eu realmente estou feliz por ter participado da Polyglot Conference.
I really think it was great to participate in the polyglot conference.
我真的很高兴参加了多语言会议。
Chiar cred că a fost o idee bună să particip la conferința polyglot.
Ich bin wirklich froh, dass ich an der Polyglot-Konferenz teilgenommen habe.
何度 も 言います が 私 は ポリグロット では ありません ポリグロット に なろう
なんど|も|いいます|が|わたし|は|ポリグロット|では|ありません|ポリグロット|に|なろう
de câte ori|și|spun|dar|eu|particula de subiect|poliglot|nu sunt|nu este|poliglot|particula de direcție|voi deveni
how many times|also|say|but|I|topic marker|polyglot|is not|not|polyglot|to|let's become
how many times|also|say|but|I|topic marker|polyglot|is not|not|polyglot|to|let's become
wie oft|auch|sage|aber|ich|Themenpartikel|Polyglott|nicht|bin|Polyglott|zu|werden
quantas vezes|também|digo|mas|eu|partícula de tópico|poliglota|não é|não sou|poliglota|partícula de direção|vou me tornar
Eu digo isso várias vezes, mas eu não sou um poliglota, não estou tentando me tornar um poliglota.
I say this many times, but I am not a polyglot. I am trying to become one.
我再说一次,我不是多语言者,但我想成为。
Repet, nu sunt un poliglot, dar vreau să devin.
Ich sage es immer wieder, aber ich bin kein Polyglott und ich will auch kein Polyglott werden.
と いう わけで も ない でも ね 私 は 言語 の 先生 です 日本語 を 教えて
と|いう|わけで|も|ない|でも|ね|わたし|は|げんご|の|せんせい|です|にほんご|を|おしえて
and|called|that's why|also|not|but|right|I|topic marker|language|possessive particle|teacher|is|Japanese|object marker|teach
and|called|that's why|also|not|but|right|I|topic marker|language|attributive particle|teacher|is|Japanese|object marker|teach
and|called|that's why|also|not|but|right|I|topic marker|language|possessive particle|teacher|is|Japanese|object marker|teach
and|called|that's why|also|not|but|right|I|topic marker|language|attributive particle|teacher|is|Japanese|object marker|teach
e|dizer|não é que|também|não|mas|né|eu|partícula de tópico|língua|partícula possessiva|professor|é|japonês|partícula de objeto direto|ensine
Mas, sabe, eu sou professor de idiomas e ensino japonês.
That's not the only reason, but I am a language teacher. I teach Japanese.
不过,我是语言老师,教日语。
Nu că aș avea vreo obligație, dar sunt profesor de limbi și predau limba japoneză.
Das ist nicht der Grund, aber ich bin Sprachlehrer und unterrichte Japanisch.
います そして 自分 自身 も 韓国 語 を 今 勉強 して いる し 最近 は 真 面
います|そして|じぶん|じしん|も|かんこく|ご|を|いま|べんきょう|して|いる|し|さいきん|は|ま|めん
există|și|eu|însăși|și|Coreea|limbă|particula obiectului direct|acum|studiu|fac|sunt|și|recent|particula de subiect|foarte|față
is|and|myself|myself|also|Korean|language|object marker|now|studying|doing|is|and|recently|topic marker|very|face
there is|and|myself|myself|also|Korean|language|object marker|now|studying|doing|is|and|recently|topic marker|very|face
gibt es|und|selbst|sich selbst|auch|Koreanisch|Sprache|Objektmarker|jetzt|lernen|mache|bin|und|kürzlich|Themenmarker|sehr|Gesicht
está|e|eu mesmo|eu mesmo|também|coreano|língua|partícula de objeto direto|agora|estudando|fazendo|está|e|recentemente|partícula de tópico|muito|cara
E também estou estudando coreano agora, e recentemente estou realmente pensando em estudar mais inglês.
And I am currently studying Korean myself, and recently I have been focusing on it.
而且我自己也在学习韩语,最近很认真。
Și în prezent studiez limba coreeană, iar recent am fost foarte dedicat.
Und ich selbst lerne gerade Koreanisch und habe in letzter Zeit viel Spaß daran.
目 に 本気 で もっと もっと 英語 を 勉強 しよう と 思ってる ね
め|に|ほんき|で|もっと|もっと|えいご|を|べんきょう|しよう|と|おもってる|ね
ochi|particulă locativă|serios|particulă care leagă adjectivele de verbe|mai mult|mai mult|engleză|particulă obiect direct|studiu|să studiem|și|mă gândesc|nu-i așa
eye|locative particle|serious|and|more|more|English|object marker|study|let's do|quotation particle|thinking|right
eye|locative particle|seriously|more|more|English|object marker|study|let's do|quotation particle|thinking|right|
Auge|Lokativpartikel|ernst|und|mehr|mehr|Englisch|Objektpartikel|lernen|lass uns machen|Zitatpartikel|denke|oder
olho|partícula de localização|seriamente|mais|mais|inglês|partícula de objeto direto|estudar|vamos estudar|partícula de citação|estou pensando|não é|
Então, eu, que sou assim, gosto de ouvir várias histórias de outros poliglotas.
I really think I should study English more and more seriously.
我真的想更加努力地学习英语
Mă gândesc serios să studiez mai mult și mai mult engleza.
Ich denke ernsthaft darüber nach, noch mehr Englisch zu lernen.
で そういう 私 が 他の ポリグロット さん の いろいろな 話 を 聞く の は
で|そういう|わたし|が|ほかの|ポリグロット|さん|の|いろいろな|はなし|を|きく|の|は
și|așa|eu|subiect|alt|poligloți|domnule/doamnă|particula atributivă|diferite|povești|particula obiectului direct|a asculta|particula explicativă|topic marker
at|such|I|subject marker|other|polyglot|Mr/Ms|possessive particle|various|stories|object marker|to listen|nominalizer|topic marker
at|such|I|subject marker|other|polyglots|Mr/Ms|possessive particle|various|stories|object marker|to listen|nominalizer|topic marker
und|so|I|subject marker|other|polyglots|honorific suffix|attributive particle|various|stories|object marker|to listen|nominalizer|topic marker
e|assim|eu|partícula de sujeito|outros|poliglotas|senhor/senhora|partícula possessiva|várias|histórias|partícula de objeto direto|ouvir|partícula explicativa|partícula de tópico
So, for someone like me, listening to various stories from other polyglots is.
所以我听其他多语种者的各种故事是
Așa că, pentru mine, a asculta diferite povești de la alți poligloti este foarte util.
Deshalb ist es für mich sehr hilfreich, die verschiedenen Geschichten anderer Polyglotten zu hören.
非常に 役 に 立つ んです 役 に 立ちました 今回 の polyglot conference たくさん
ひじょうに|やく|に|たつ|んです|やく|に|たちました|こんかい|の|polyglot|conference|たくさん
foarte|rol|particulă locativă|a fi de ajutor|este|rol|particulă locativă|a fost de ajutor|această dată|particulă atributivă|polyglot|conferință|mult
very|role|locative particle|helpful|you see|role|locative particle|was helpful|this time|attributive particle|polyglot|conference|a lot
very|role|locative particle|helpful|you see|role|locative particle|was helpful|this time|attributive particle|polyglot|conference|a lot
sehr|Rolle|Partikel für Ziel|nützlich|es ist so|Rolle|Partikel für Ziel|war nützlich|dieses Mal|Attributpartikel|Polyglot|Konferenz|viele
muito|papel|partícula de localização|útil|é que|útil|partícula de localização|foi útil|desta vez|partícula possessiva|polyglot|conferência|muitas
Foi muito útil. Eu aprendi muito na conferência polyglot desta vez.
very helpful. It was helpful. I was able to learn a lot at this polyglot conference.
非常有帮助的,这次的多语种会议让我受益匪浅
A fost extrem de util. Am învățat multe la conferința de poligloti.
Es war sehr nützlich, ich habe bei der diesjährigen Polyglot-Konferenz viel gelernt.
学ぶ こと が できた んです ね で その 中 で パネルディスカッション に
まなぶ|こと|が|できた|んです|ね|で|その|なか|で|パネルディスカッション|に
a învăța|lucru|particula subiectului|am putut|este așa|nu-i așa|și|acel|în|la|discuție pe panou|particula de loc
to learn|thing|subject marker|could|you see|right|and|that|inside|at|panel discussion|locative particle
to learn|thing|subject marker|could|you see|right|and|that|inside|at|panel discussion|locative particle
lernen|Sache|Subjektpartikel|konnte|das ist es|oder|und|das|innerhalb|in|Podiumsdiskussion|Zielpartikel
aprender|coisa|partícula de sujeito|consegui|é que|não é|e|esse|dentro|em|painel de discussão|partícula de lugar
Eu consegui aprender muitas coisas, e entre elas, participei de uma mesa redonda.
Among those, in the panel discussion,
我学到了很多东西,在其中的讨论小组中
Am putut să învăț multe, iar printre acestea a fost și discuția în panel.
Dabei gab es auch eine Podiumsdiskussion.
参加 して 私 は あの 有名な 言語 学者 の stephen krashen さん の お話 を ライブ
さんか|して|わたし|は|あの|ゆうめいな|げんご|がくしゃ|の|stephen|krashen|さん|の|おはなし|を|ライブ
participare|făcând|eu|particula de subiect|acel|faimos|limbă|cercetător|particula posesivă|||domnule|particula posesivă|poveste|particula de obiect direct|live
participation|doing|I|topic marker|that|famous|language|scholar|possessive particle||克拉申|Mr|attributive particle|talk|object marker|live
participation|doing|I|topic marker|that|famous|language|scholar|possessive particle|||Mr|attributive particle|talk|object marker|live
Teilnahme|und|ich|Themenmarker|jener|berühmter|Sprache|Wissenschaftler|Genitivpartikel|stephen|krashen|Herr|Genitivpartikel|Vortrag|Objektmarker|Live
participação|fazendo|eu|partícula de tópico|aquele|famoso|língua|acadêmico|partícula possessiva|||senhor|partícula possessiva|conversa|partícula de objeto direto|ao vivo
Eu pude ouvir ao vivo o famoso linguista Stephen Krashen.
I was able to hear the talk of the famous linguist Stephen Krashen live.
参加了,我听到了那位著名语言学者斯蒂芬·克拉申的演讲,
Am participat și am putut asculta live discursul celebrului lingvist Stephen Krashen.
Ich konnte live die Rede des berühmten Sprachwissenschaftlers Stephen Krashen hören.
で 聞く こと が できた んです
で|きく|こと|が|できた|んです
la|a asculta|lucru|subiect|am putut|este știi
at|to listen|thing|subject marker|could|you see
at|to listen|thing|subject marker|could|you see
in|to listen|thing|subject marker|could|you see
partícula que indica o local onde a ação ocorre|ouvir|coisa|partícula que marca o sujeito|consegui|é que
Você se lembra desse nome?
I could listen to it.
是现场直播的。
Îți amintești acest nume? A fost invitat special în sezonul 1 pe un canal mare de YouTube.
Haben Sie diesen Namen im Kopf?
この 名前 覚えて います か season 1の 特別 ゲスト で youtube 大きな youtube
この|なまえ|おぼえて|います|か|season|1の|とくべつ|ゲスト|で|youtube|おおきな|youtube
acest|nume|amintești|există|particulă de întrebare|||special|invitat|la|youtube|mare|youtube
this|name|remember|is|question marker|||special|guest|at|youtube|big|youtube
this|name|remember|is|question marker|||special|guest|at|youtube|big|youtube
this|name|remember|is|question marker|season|season 1|special|guest|at|youtube|big|youtube
este|nome|lembrando|está|partícula de pergunta|temporada|da temporada 1|especial|convidado|em|youtube|grande|youtube
Ele foi o convidado especial da temporada 1 no YouTube, um grande YouTube.
Do you remember this name? It was a special guest in season 1, and I talked a lot with Yuki-sensei from the big YouTube channel comprehensiblejapanese.
你还记得这个名字吗?在第一季的特别嘉宾中,和YouTube大频道comprehensiblejapanese的Yuki老师交谈时,
Când am vorbit cu profesorul Yuki de la canalul comprenhensiblejapanese, am discutat mult.
Er war der besondere Gast in Staffel 1 auf dem großen YouTube-Kanal.
チャンネル の comprenhensiblejapaneseのユキ先生とお話をした時にたくさん
チャンネル|の|
canal|particula atributivă|
channel|attributive particle|很多
channel|attributive particle|understandable
Kanal|attributive particle|
canal|partícula possessiva|
Quando conversei com a professora Yuki do canal comprenhensible japanese, muitas coisas.
I talked a lot when I spoke with Yuki-sensei from the big YouTube channel comprehensiblejapanese.
有很多内容。
Als ich mit Yukis Sensei von comprenhensiblejapanese gesprochen habe, gab es viele.
comprenhensibleinputについて話しました覚えていますか覚えてない聞いて
comprenhensibleinput に ついて はなしました おぼえて います か おぼえてない きいて
comprehensible input
verständlich
关于可理解输入的事我说过,你记得吗?你不记得。
Falamos sobre input compreensível. Você se lembra? Se não se lembra, ouça.
I talked about comprehensible input. Do you remember? If you don't remember, please listen to that podcast.
你还记得我们谈论过可理解输入吗?如果不记得,请听一下。
Am vorbit despre inputul comprehensibil, îți amintești? Nu? Atunci ascultă.
Erinnerst du dich, dass wir über comprehensible input gesprochen haben? Wenn nicht, hör dir bitte den Podcast an.
ない 人 は まず その ポッドキャスト を 聞いて ください ねこ の 考え方
ない|ひと|は|まず|その|ポッドキャスト|を|きいて|ください|ねこ|の|かんがえかた
nu|oameni|particula de subiect|mai întâi|acel|podcast|particula de obiect direct|ascultați|vă rog|pisică|particula atributivă|mod de gândire
not|person|topic marker|first|that|podcast|object marker|listen|please|cat|possessive particle|way of thinking
not|person|topic marker|first|that|podcast|object marker|listen|please|cat|possessive particle|way of thinking
nicht|Person|Themenpartikel|zuerst|dieser|Podcast|Objektpartikel|hören|bitte|Katze|Genitivpartikel|Denkweise
não|pessoa|partícula de tópico|primeiro|esse|podcast|partícula de objeto direto|ouça|por favor|gato|partícula possessiva|maneira de pensar
As pessoas que não ouviram, por favor, ouçam esse podcast sobre a forma de pensar dos gatos.
For those who don't remember, please listen to that podcast about the way cats think.
没有听过的人,请先听一下那个播客,关于猫的思维方式。
Cei care nu știu, vă rog să ascultați acest podcast despre gândirea pisicii.
Diejenigen, die es nicht wissen, sollten sich zuerst diesen Podcast anhören, die Denkweise der Katze.
はま stephen krashen さん が 言って いる 考える 方 で 自分 が 理解 可能な レベル
はま|stephen|krashen|さん|が|いって|いる|かんがえる|ほう|で|じぶん|が|りかい|かのうな|レベル
Hamma|Stephen|Krashen|Mr|subject marker|saying|is|thinking|way|at|myself|subject marker|understanding|possible|level
Hama|Stephen|Krashen|Mr/Ms|subject marker|saying|is|thinking|direction|at|myself|subject marker|understanding|possible|level
Hamah|Stephen|Krashen|Mr/Ms|subject marker|saying|is|thinking|way|at|myself|subject marker|understanding|possible|level
Hamah|Stephen|Krashen|Herr|Subjektmarker|sagt|ist|denken|Richtung|an|selbst|Subjektmarker|Verständnis|möglich|Niveau
na|stephen|krashen|senhor|partícula de sujeito|dizendo|está|pensar|maneira|em|eu mesmo|partícula de sujeito|compreensão|possível|nível
É a forma de pensar que Stephen Krashen menciona, onde você lê e ouve muito conteúdo em um nível que você consegue entender.
The way of thinking is what Stephen Krashen says, to read and listen to a lot of content at a level that you can understand.
这是斯蒂芬·克拉申所说的思维方式,理解自己能够理解的水平。
Este vorba despre modul în care Stephen Krashen spune că ar trebui să gândim, la un nivel pe care îl putem înțelege.
Es ist die Denkweise, die Stephen Krashen beschreibt, auf einem für dich verständlichen Niveau.
の 内容 の コンテンツ を たくさん 読んで たくさん 聞く そして また
の|ないよう|の|コンテンツ|を|たくさん|よんで|たくさん|きく|そして|また
particula atributiva|continut|particula atributiva|continut|particula obiect direct|mult|citind|mult|a asculta|si|din nou
attributive particle|content|attributive particle|content|object marker|a lot|read (te-form)|a lot|listen|and|again
attributive particle|content|attributive particle|content|object marker|a lot|read (te-form)|a lot|listen|and|again
attributive particle|content|attributive particle|content|object marker|a lot|read (te-form)|a lot|listen|and|also
partícula de possessão|conteúdo|partícula atributiva|conteúdo|partícula de objeto direto|muito|ler (forma -te)|muito|ouvir|e|também
E novamente.
And again.
多读很多内容,多听,然后再。
Să citim mult conținut care este la un nivel de înțelegere și să ascultăm mult.
Viel Inhalte lesen und viel hören, und dann wieder.
繰り返して たくさん 読んで たくさん 聞く これ が 一 番 言語 を 習得 する
くりかえして|たくさん|よんで|たくさん|きく|これ|が|いち|ばん|げんご|を|しゅうとく|する
repetând|mult|citind|mult|ascult|acesta|subiect|unu|cel mai|limbă|obiect direct|a învăța|a face
repeat|a lot|read|a lot|listen|this|subject marker|one|best|language|object marker|acquire|do
repeating|a lot|reading|a lot|listening|this|subject marker|one|best|language|object marker|acquire|to do
wiederholen|viel|lesen|viel|hören|das|Subjektpartikel|eins|am besten|Sprache|Objektpartikel|erwerben|tun
repetindo|muito|lendo|muito|ouvir|isso|partícula de sujeito|um|melhor|língua|partícula de objeto direto|aquisição|fazer
Repetir, ler muito e ouvir muito, essa é a melhor maneira de adquirir uma língua.
Repeating, reading a lot, and listening a lot is the best way to acquire a language.
反复阅读和听很多,这就是学习语言的最好方法。
Repetând, citind mult și ascultând mult, acesta este cel mai bun mod de a învăța o limbă.
Wiederholen, viel lesen, viel hören, das ist die beste Methode, um eine Sprache zu erlernen.
のに 役 に 立つ いい 方法 だ と いう 考え方 なんです
のに|やく|に|たつ|いい|ほうほう|だ|と|いう|かんがえかた|なんです
deși|rol|la|a fi util|bun|metodă|este|că|se numește|mod de gândire|este
although|role|locative particle|to be useful|good|method|is|quotation particle|to say|way of thinking|you see
even though|role|locative particle|to be useful|good|method|is|quotation particle|to say|way of thinking|you see
obwohl|nützlich|für|stehen|gut|Methode|ist|und|sagen|Denkweise|es ist so
embora|papel|partícula de lugar|útil|bom|método|é|citação|dizer|maneira de pensar|é que
É uma forma que realmente ajuda.
This is the idea that it is a good method that is useful for that.
这是一个非常有用的想法。
Este o mentalitate care ajută foarte mult.
Das ist die Denkweise, die wirklich hilfreich ist.
私 は 最近 本当に その 通り だ なって と 思って いる んです ね ま 日本語
わたし|は|さいきん|ほんとうに|その|とおり|だ|なって|と|おもって|いる|んです|ね|ま|にほんご
eu|particula de subiect|recent|într-adevăr|acel|așa|este|devine|că|gândesc|sunt|este așa|nu-i așa|eh|limba japoneză
I|topic marker|recently|really|that|way|is|becoming|quotation particle|thinking|am|you see|right|well|Japanese
I|topic marker|recently|really|that|way|is|becoming|quotation particle|thinking|am|you see|right|well|Japanese
ich|Themenpartikel|最近|wirklich|das|so|ist|geworden|Zitatpartikel|denke|bin|es ist so|oder|nun|Japanisch
eu|partícula de tópico|recentemente|realmente|esse|assim|é|se tornou|partícula de citação|pensando|estou|é que|não é|partícula de ênfase|japonês
Recentemente, eu realmente tenho pensado que isso é verdade, especialmente em relação ao japonês.
I have recently really been thinking that this is true, especially for Japanese.
我最近真的觉得这很正确,尤其是日语。
Recent, am început să cred cu adevărat că așa este, în special în ceea ce privește limba japoneză.
Ich denke in letzter Zeit wirklich, dass das stimmt, besonders im Japanischen.
に は 素晴らしい 教科書 は たくさん あります でも ね 教科書 で 勉強 する
に|は|すばらしい|きょうかしょ|は|たくさん|あります|でも|ね|きょうかしょ|で|べんきょう|する
la|particula de subiect|minunat|manuale|particula de subiect (repetată pentru claritate)|multe|există|dar|nu-i așa|manuale|cu|studiu|a studia
locative particle|topic marker|wonderful|textbooks|topic marker (repeated for emphasis)|a lot|there is|but|right|textbooks|at|study|do
at|topic marker|wonderful|textbooks|topic marker (repeated for emphasis)|a lot|there is|but|right|textbooks|at (location particle)|study|to do
locative particle|topic marker|wonderful|textbooks|topic marker (repeated for emphasis)|a lot|there is|but|right|textbooks|at|study|to do
partícula de localização|partícula de tópico|maravilhoso|livro didático|partícula de tópico (repetida para ênfase)|muitos|há|mas|não é|livro didático|partícula que indica o meio|estudar|fazer
Existem muitos livros didáticos maravilhosos para o japonês, mas estudar apenas com livros didáticos.
There are many wonderful textbooks for Japanese, but studying with textbooks...
有很多很棒的教科书,但通过教科书学习。
Există multe manuale excelente pentru limba japoneză, dar, bineînțeles, a studia din manuale...
Es gibt viele großartige Lehrbücher, aber man lernt auch durch das Studium von Lehrbüchern.
の が つまらない または 教科書 だけ 勉強して 話せる ように ならない
の|が|つまらない|または|きょうかしょ|だけ|べんきょうして|はなせる|ように|ならない
particula atributiva|particula subiectului|plictisitor|sau|manual|doar|studiind|a putea vorbi|pentru a|a nu deveni
attributive particle|subject marker|boring|or|textbook|only|studying|can speak|in order to|will not become
attributive particle|subject marker|boring|or|textbook|only|studying|can speak|in order to|will not become
attributive particle|subject marker|boring|or|textbook|only|studying|can speak|in order to|will not become
partícula atributiva|partícula do sujeito|chato|ou|livro didático|apenas|estudando|conseguir falar|para que|não vai acontecer
é entediante, ou estudar apenas com livros didáticos não te faz conseguir falar.
It's boring, and just studying from textbooks won't make you able to speak.
无聊或者只学习教科书,无法说话
Este plictisitor sau doar studiind manualele nu vei ajunge să vorbești.
Es ist langweilig, wenn man nur mit Lehrbüchern lernt und nicht sprechen kann.
の は そこ なんです ね 圧倒的に インプット が 足りて ない んです よ 皆さん 本当
の|は|そこ|なんです|ね|あっとうてきに|インプット|が|たりて|ない|んです|よ|みなさん|ほんとう
particula atributiva|partícula de tópico|acolo|este|nu-i așa|copleșitor|input|partícula subiect|suficient|nu este|este|accentuare|toată lumea|adevărat
attributive particle|topic marker|there|you see|right|overwhelmingly|input|subject marker|enough|not|you see|emphasis particle|everyone|really
attributive particle|topic marker|there|you see|right|overwhelmingly|input|subject marker|is insufficient|not|you see|emphasis particle|everyone|really
attributive particle|topic marker|there|you see|right|overwhelmingly|input|subject marker|enough|not|you see|emphasis particle|everyone|really
partícula atributiva|partícula de tópico|lá|é isso|não é|de forma avassaladora|input|partícula de sujeito|suficiente|não|é que|ênfase|pessoal|verdade
É isso, não é? A entrada está absolutamente insuficiente, pessoal, é verdade.
That's the point. You're overwhelmingly lacking in input, everyone, really.
就是这个原因,绝对是输入不足,大家真的
Asta este problema, nu-i așa? Pur și simplu nu avem suficient input, cu adevărat.
Das ist es, was fehlt. Es fehlt an überwältigendem Input, wirklich, Leute.
なんで す 理解 可能な コンテンツ を さらに は 一番 いい の は 自分 の
なんで|す|りかい|かのうな|コンテンツ|を|さらに|は|いちばん|いい|の|は|じぶん|の
de ce|este|înțelegere|posibil|conținut|particula obiect direct|mai mult|particula de subiect|cel mai|bun|particula atributivă|particula de subiect|sine|particula posesivă
why|is|understanding|possible|content|object marker|furthermore|topic marker|one|best|good|attributive particle|topic marker|oneself
why|is|understanding|possible|content|object marker|furthermore|topic marker|one|best|good|attributive particle|topic marker|oneself
warum|(partikel hier nicht übersetzt)|Verständnis|möglich|Inhalte|Objektmarker|außerdem|Themenmarker|am besten|gut|attributives Partikel|Themenmarker|selbst|possessives Partikel
por que|é|compreensão|possível|conteúdo|partícula de objeto direto|ainda mais|partícula de tópico|um|melhor|bom|partícula possessiva|partícula de tópico|eu mesmo
Pourquoi la chose la plus importante est-elle de rendre votre contenu compréhensible, et la meilleure est-elle de vous l'approprier ?
Por que isso? O conteúdo que é compreensível é ainda melhor quando é o seu.
The best way is to have comprehensible content, and even better is to consume a lot of content that you like.
为什么呢,理解可能的内容,最好的就是自己喜欢的
De aceea, conținutul care este ușor de înțeles este cel mai bun, în special cel care este despre
Das ist es, was man braucht: verständliche Inhalte, und am besten ist es, wenn man seine eigenen.
好きな コンテンツ を たくさん 読んで たくさん 聞く 特に たくさん 読む
すきな|コンテンツ|を|たくさん|よんで|たくさん|きく|とくに|たくさん|よむ
preferat|conținut|particula obiect direct|mult|citind|mult|a asculta|în special|mult|a citi
favorite|content|object marker|a lot|reading|a lot|listen|especially|a lot|read
favorite|content|object marker|a lot|reading|a lot|listen|especially|a lot|read
Lieblings|Inhalte|Objektmarker|viel|lesen (te-form)|viel|hören|besonders|viel|lesen
favorito|conteúdo|partícula de objeto direto|muito|ler (forma -te)|muito|ouvir|especialmente|muito|ler
Ler muito e ouvir muito sobre conteúdos que você gosta, especialmente ler muito,
Read a lot and listen a lot, especially read a lot.
多读自己喜欢的内容,多听,特别是多读
lucruri care îți plac, citind mult și ascultând mult, în special citind mult.
Lieblingsinhalte viel liest und viel hört, besonders viel liest.
って いう の が すごく 大切な こと だ と 私 は 思ってる んです ね
って|いう|の|が|すごく|たいせつな|こと|だ|と|わたし|は|おもってる|んです|ね
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|very|important|thing|is|quotation particle|I|topic marker|thinking|you see|right
quotation particle|to say|explanatory particle|subject marker|very|important|thing|is|quotation particle|I|topic marker|thinking|you see|right
quotation particle|to say|explanatory particle|subject marker|very|important|thing|is|quotation particle|I|topic marker|thinking|you see|right
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|very|important|thing|is|quotation particle|I|topic marker|thinking|you see|right
partícula de citação|dizer|partícula explicativa|partícula do sujeito|muito|importante|coisa|é|partícula de citação|eu|partícula de tópico|estou pensando|é que|não é
é algo que eu considero extremamente importante.
I think that is a very important thing.
我认为这非常重要
Cred că este un lucru foarte important.
Ich denke, dass das sehr wichtig ist.
で そういう 面 で comprenhensiblejapaneseのユキ先生のチャンネルはとても
で|そういう|めん|で|
și|așa|față|la|
at|that kind of|aspect|at|好
at|such|aspect|at|understandable
at|such|aspect|at|
partícula que indica o local onde a ação ocorre|assim|aspecto|partícula que indica o local onde a ação ocorre|
E nesse aspecto, o canal da professora Yuki do compreensível japonês é muito.
In that regard, Yukisensei's channel, comprehensiblejapanese, is very good.
在这方面,comprehensiblejapanese的Yuki老师的频道非常好
Așadar, în acest sens, canalul profesorului Yuki de la comprenhensiblejapanese este foarte.
In dieser Hinsicht ist der Kanal von Yukis Sensei bei comprenhensiblejapanese sehr empfehlenswert.
お すすめ できます 先生 は ウェブサイト で 無料 で トランスクリプト も 提供
お|すすめ|できます|せんせい|は|ウェブサイト|で|むりょう|で|トランスクリプト|も|ていきょう
on|recommendation|can do|teacher|topic marker|website|at|free|at|transcript|also|provide
honorific prefix|recommendation|can do|teacher|topic marker|website|at|free|at|transcript|also|provide
honorific prefix|recommendation|can do|teacher|topic marker|website|at|free|at|transcript|also|provide
höflich|Empfehlung|können|Lehrer|Themenpartikel|Webseite|an|kostenlos|an|Transkript|auch|anbieten
partícula honorífica|recomendação|pode|professor|partícula de tópico|site|partícula de lugar|grátis|partícula de lugar (repetida)|transcrição|também|fornecimento
O professor recomenda que o site também oferece transcrições gratuitamente.
I can highly recommend it. The teacher also provides free transcripts on the website.
老师在网站上免费提供文字稿
Recomandat. Profesorul oferă transcrieri gratuite pe site-ul său.
Der Lehrer bietet auch kostenlose Transkripte auf der Website an.
されて おら れます ね そして stephen さん と 言う ように 本当に たくさん
されて|おら|れます|ね|そして|stephen|さん|と|いう|ように|ほんとうに|たくさん
fiind|a fi|este|nu-i așa|și|stephen|domnule|și|a spune|așa cum|cu adevărat|foarte mult
being done|you are|can|right|and|Stephen|Mr|and|say|like|really|a lot
being done|there is|can be|right|and|Stephen|Mr/Ms|and|to say|like|really|a lot
und|ich bin|es gibt|oder|und|Stephen|Herr|und|sagen|wie|wirklich|viele
sendo|não é uma palavra isolada mas parte de uma construção verbal|pode|não é|e|Stephen|senhor|e|dizer|como|realmente|muito
E como disse o Stephen, realmente há muitas.
And as Stephen said, there are really a lot of them.
正如Stephen所说,真的有很多
Și, așa cum a spus Stephen, există cu adevărat foarte multe.
Und wie Stephen sagt, gibt es wirklich viele.
聞く で 文法 文法 の 勉強 が だめだ やら なくて も いい と 言ってる わけ
きく|で|ぶんぽう|ぶんぽう|の|べんきょう|が|だめだ|やら|なくて|も|いい|と|いってる|わけ
a asculta|la|gramatică|gramatică|particulă atributivă|studiu|particulă subiect|nu este bine|sau|nu trebuie|nici|bine|și|spune|motiv
to listen|at|grammar|grammar|attributive particle|study|subject marker|is no good|or something like that|not doing|also|good|quotation particle|is saying|reason
to listen|at|grammar|grammar|attributive particle|study|subject marker|is no good|or something like that|not doing|also|good|quotation particle|is saying|reason
hören|und|Grammatik|Grammatik|attributives Partikel|Studium|Subjektpartikel|ist schlecht|oder so|nicht machen|auch|gut|Zitatpartikel|sagt|Grund
ouvir|partícula que indica o local da ação|gramática|gramática|partícula atributiva|estudo|partícula do sujeito|não é bom|ou algo assim|não fazer|também|bom|partícula de citação|está dizendo|razão
Ouvir é importante, e não estou dizendo que estudar gramática não é necessário.
Listening to grammar, it's not that studying grammar is bad or that you don't have to do it.
听说学习语法是没必要的,老师是这么说的
A asculta nu înseamnă că studiul gramaticii este inutil și că nu trebuie să-l faci.
Es wird gesagt, dass es nicht notwendig ist, Grammatik zu lernen.
じゃ ない んです ね そう ライブ セッション でも 言われました 文法 も 大切 だけ
じゃ|ない|んです|ね|そう|ライブ|セッション|でも|いわれました|ぶんぽう|も|たいせつ|だけ
nu|nu este|este|nu-i așa|așa|concert|sesiune|dar|s-a spus|gramatică|și|important|doar
じゃ|not|you see|right|yes|live|session|but|was said|grammar|also|important|only
well|not|you see|right|so|live|session|but|say|was said|grammar|also|important
nicht|nicht|es ist so|oder|so|Live|Session|auch|wurde gesagt|Grammatik|auch|wichtig|nur
não é|não|é que|né|assim|ao vivo|sessão|mas|dizer|foi dito|gramática|também|importante
Na verdade, foi mencionado também nas sessões ao vivo que a gramática é importante.
That's not the case. It was also mentioned in the live session that grammar is important too.
并不是这样呢,在直播中也有人这么说,语法虽然重要,但
Nu este așa, nu? Așa a fost spus și în sesiunea live, că gramatica este importantă, dar...
Das ist nicht der Fall, wie auch in der Live-Session gesagt wurde. Grammatik ist zwar wichtig,
れ ども でも 実質 文法 の 勉強 って 役 に 立た ない こと が 多い と いう
れ|ども|でも|じっしつ|ぶんぽう|の|べんきょう|って|やく|に|たた|ない|こと|が|おおい|と|いう
particula de accent|dar|dar|în esență|gramatică|particula atributivă|studiu|zice că|utilitate|particula de loc|a sta|nu este|lucru|particula subiectului|mult|și|se spune
emphasis marker|but|even|practically|grammar|attributive particle|study|quotation particle|use|locative particle|stand|not|thing|subject marker|many|and|say
particle|even if|but|practically|grammar|attributive particle|study|quotation particle|use|locative particle|stand|not|thing|subject marker|many|and|to say
Partikel|auch wenn|aber|tatsächlich|Grammatik|Attributpartikel|Studium|was|Nutzen|Zielpartikel|nicht stehen|nicht|Sache|Subjektpartikel|oft|Zitatpartikel|sagen
partícula de ênfase|mesmo que|mas|na prática|gramática|partícula atributiva|estudo|partícula de citação|papel|partícula de localização|não ajuda|não|coisa|partícula de sujeito|muitos|partícula de citação|dizer
Cependant, il arrive souvent que l'étude de la grammaire ne soit pas d'une grande utilité.
Mas muitas vezes, o estudo da gramática não é muito útil.
However, the reality is that studying grammar often doesn't help much.
实际上学习语法往往没有什么用,老师是这么说的
deși, în realitate, studiul gramaticii nu este de multe ori de ajutor.
aber in der Praxis ist das Lernen von Grammatik oft nicht hilfreich.
ような こと 先生 は 言われて いました だって 文法 って 難しい し つまらない
ような|こと|せんせい|は|いわれて|いました|だって|ぶんぽう|って|むずかしい|し|つまらない
ca|lucru|profesor|particula de subiect|a fost spus|era|pentru că|gramatică|particula de citare|dificil|și|plictisitor
like|thing|teacher|topic marker|was told|was|because|grammar|quotation particle|difficult|and|boring
like|thing|teacher|topic marker|was told|was|because|grammar|quotation particle|difficult|and|boring
like|thing|teacher|topic marker|was told|was|because|grammar|quotation particle|difficult|and|boring
como|coisa|professor|partícula de tópico|foi dito|estava|porque|gramática|partícula de citação|difícil|e|chato
O professor disse que a gramática é difícil e chata.
The teacher said something like that because grammar is difficult and boring.
因为语法很难而且很无聊
Asta a spus profesorul, pentru că gramatica este dificilă și plictisitoare.
Das hat der Lehrer gesagt, denn Grammatik ist schwierig und langweilig.
じゃ ない です か で それ が そのまま 習った 文法 が 即座に 会話 の 中 で
じゃ|ない|です|か|で|それ|が|そのまま|ならった|ぶんぽう|が|そくざに|かいわ|の|なか|で
nu-i așa|nu|este|sau|și|asta|subiect|așa cum este|am învățat|gramatică|subiect|imediat|conversație|particula atributivă|în|în
isn't it|not|is|question marker|at|that|subject marker|as it is|learned|grammar|subject marker|immediately|conversation|attributive particle|in|at
right|not|is|question marker|at|that|subject marker|as it is|learned|grammar|subject marker|immediately|conversation|possessive particle|in|at
nicht|nicht|ist|oder|und|das|Subjektmarker|so wie es ist|gelernt|Grammatik|Subjektmarker|sofort|Konversation|Attributpartikel|in|und
não é|não|é|partícula interrogativa|e|isso|partícula de sujeito|assim mesmo|aprendi|gramática|partícula de sujeito|imediatamente|conversa|partícula possessiva|dentro|em
Não é mesmo? E isso significa que a gramática que você aprendeu pode ser usada imediatamente na conversa?
Isn't it that the grammar you learned can be used immediately in conversation?
不是吗?那么,学到的语法能立即在对话中使用吗?
Nu este așa? Așadar, gramatica pe care ați învățat-o se poate folosi imediat în conversație.
Ist das nicht so, dass die Grammatik, die man gelernt hat, sofort im Gespräch verwendet werden kann?
使えます か 言う こと が できます か 言えません よ ね そういう こと なん
つかえます|か|いう|こと|が|できます|か|いえません|よ|ね|そういう|こと|なん
poți folosi|sau|a spune|lucru|subiect|poți|sau|nu poți spune|accentuare|nu-i așa|astfel de|lucru|ce
can use|question marker|to say|thing|subject marker|can do|question marker|cannot say|emphasis particle|right|that kind of|thing|what
can use|question marker|to say|thing|subject marker|can do|question marker|cannot say|emphasis particle|right|that kind of|thing|what
kann benutzen|Fragepartikel|sagen|Sache|Subjektpartikel|kann|Fragepartikel|kann nicht sagen|Betonungspartikel|Bestätigungsfrage|so eine|Sache|was
pode usar|partícula de pergunta|dizer|coisa|partícula que marca o sujeito|pode fazer|partícula de pergunta|não pode dizer|partícula enfática|partícula de confirmação|esse tipo de|coisa|o que
Você pode dizer isso? Não pode, né? É isso que acontece.
Can you say that? You can't, right? That's what it is.
可以这样说吗?不能吧,这就是这样的事情。
Se poate folosi? Se poate spune? Nu se poate, nu? Asta este.
Kann man das sagen? Man kann es nicht sagen, oder? So ist das.
です よ ね
です|よ|ね
este|nu-i așa|nu-i așa
is|emphasis particle|tag question particle
is|emphasis particle|tag question marker
ist|betont|oder
é|ênfase|não é
Certo?
That's right.
对吧?
Așa este.
Das ist es, oder?
たとえば 言語 の 学校 クラス で は 先生 が 皆さん が 文法 ね 使いたい
たとえば|げんご|の|がっこう|クラス|で|は|せんせい|が|みなさん|が|ぶんぽう|ね|つかいたい
de exemplu|limbă|particula atributivă|școală|clasă|la|particula de subiect|profesor|particula subiectului|toată lumea|particula subiectului|gramatică|nu-i așa|vreau să folosesc
for example|language|attributive particle|school|class|at|topic marker|teacher|subject marker|everyone|subject marker|grammar|right|want to use
for example|language|attributive particle|school|class|at|topic marker|teacher|subject marker|everyone|subject marker|grammar|right|want to use
zum Beispiel|Sprache|attributives Partikel|Schule|Klasse|an|Themenpartikel|Lehrer|Subjektpartikel|alle|Subjektpartikel|Grammatik|oder|möchte benutzen
por exemplo|língua|partícula possessiva|escola|classe|partícula de lugar|partícula de tópico|professor|partícula de sujeito|todos|partícula de sujeito (repetida)|gramática|não é|quero usar
Por exemplo, na aula de uma escola de idiomas, o professor quer que todos vocês usem a gramática.
For example, in a language school class, the teacher wants everyone to use the grammar.
例如,在语言学校的课堂上,老师会让大家使用语法。
De exemplu, în clasele de limbă, profesorul vă învață gramatica pe care doriți să o folosiți.
Zum Beispiel in einem Sprachkurs sagt der Lehrer, dass alle die Grammatik verwenden möchten.
その 文法 を 使って 話したい 先生 待って くれます よね そして 間違って
その|ぶんぽう|を|つかって|はなしたい|せんせい|まって|くれます|よね|そして|まちがって
acel|gramatică|particula obiectului direct|folosind|vreau să vorbesc|profesor|așteaptă|îmi va da|nu-i așa|și|greșit
that|grammar|object marker|using|want to talk|teacher|wait|will give|right|and|wrong
that|grammar|object marker|using|want to speak|teacher|wait|will give|right|and|wrong
that|grammar|object marker|using|want to talk|teacher|wait|will give|right|and|wrong
esse|gramática|partícula de objeto direto|usando|quero falar|professor|espere|vai me dar|não é|e|errado
O professor que quer falar usando essa gramática vai esperar, certo? E mesmo que eu cometa um erro.
The teacher will wait for me to speak using that grammar, right? And even if I make mistakes.
那个语法我想用来和老师说话,老师会等我吧,然后我会犯错。
Profesorul care vrea să vorbească folosind acea gramatică ne va aștepta, nu-i așa? Și va greși.
Der Lehrer, der möchte, dass ich diese Grammatik benutze, wird auf mich warten, oder? Und ich mache Fehler.
も ね あの 正しく 優しく 教えて くれる のが 授業 です よね でも ね 実際 の
も|ね|あの|ただしく|やさしく|おしえて|くれる|のが|じゅぎょう|です|よね|でも|ね|じっさい|の
și|nu-i așa|acel|corect|blând|învață-mă|îmi dă|ceea ce|lecție|este|nu-i așa|dar|nu-i așa|de fapt|de
also|right|that|correctly|kindly|teach|give|the thing that|class|is|isn't it|but|right|actually|attributive particle
also|right|that|correctly|kindly|teach|gives|the thing that|class|is|isn't it|but|right|actually|attributive particle
||||||||||||||أليس كذلك
auch|oder|das|richtig|freundlich|lehrend|gibt|das|Unterricht|ist|nicht wahr|aber|oder|tatsächlich|von
também|né|aquele|corretamente|gentilmente|ensine|me dá|partícula possessiva|partícula de sujeito|aula|é|ênfase|né|mas|né
Sim, o que é ensinado nas aulas é que eles nos ensinam de forma correta e gentil. Mas na verdade,
Well, the class is where they teach us correctly and kindly, right? But in reality,
即使如此,正确而温柔地教导我的就是课堂嘛。但是,实际上,
Dar, de fapt, lecția este despre a ne învăța corect și cu blândețe. Totuși, în realitate,
Aber das ist es, was der Unterricht ist, richtig? Er lehrt uns freundlich und korrekt. Aber in der Realität,
リアルな 場面 で は そんな こと は ない でしょ 会話 は どんどん どんどん
リアルな|ばめん|で|は|そんな|こと|は|ない|でしょ|かいわ|は|どんどん|どんどん
realist|scenă|la|particula topic|așa|lucru|particula topic|nu este|nu-i așa|conversație|particula topic|din ce în ce mai mult|din ce în ce mai mult
realistic|scene|at|topic marker|such|thing|topic marker|not|right|conversation|topic marker|rapidly|rapidly
realistic|scene|at|topic marker|such|thing|topic marker|not|right|conversation|topic marker|rapidly|rapidly
real|scene|at|topic marker|such|thing|topic marker|not|right|conversation|topic marker|rapidly|rapidly
real|cena|em|partícula de tópico|tal|coisa|partícula de tópico|não há|não é|conversa|partícula de tópico|cada vez mais|cada vez mais
em situações reais, isso não acontece, certo? A conversa avança cada vez mais.
in real situations, that's not the case, is it? Conversations keep moving forward.
在真实的场景中可不是这样的,谈话会不断地向前推进。大家停下来一两分钟,回顾上周学的语法。
în situații reale, nu este așa. Conversația avansează din ce în ce mai repede.
in echten Situationen ist das nicht so, oder? Die Gespräche gehen immer weiter.
前 に 進んで きます 皆さん が 一分 二分 立ち止まって 先週 習った 文法
まえ|に|すすんで|きます|みなさん|が|いっぷん|にふん|たちどまって|せんしゅう|ならった|ぶんぽう
înainte|la|avansând|vin|tuturor|subiect|un minut|două minute|oprindu-se|săptămâna trecută|am învățat|gramatică
before|locative particle|moving forward|will come|everyone|subject marker|one minute|two minutes|stop|last week|learned|grammar
before|locative particle|advancing|will come|everyone|subject marker|one minute|two minutes|stop|last week|learned|grammar
vor|Zielpartikel|vorwärts gehen|kommt|alle|Subjektpartikel|eine Minute|zwei Minuten|stehen bleiben|letzte Woche|gelernt|Grammatik
antes|partícula de tempo|avançando|vir|pessoal|partícula do sujeito|um minuto|dois minutos|parando|semana passada|aprendeu|gramática
You all stop for one or two minutes to think about the grammar you learned last week.
Enquanto vocês param por um ou dois minutos pensando que a gramática que aprenderam na semana passada
我会继续前进,大家停留一两分钟来复习上周学的文法。
Voi, toți, vă opriți timp de un minut sau două pentru a revizui gramatica pe care ați învățat-o săptămâna trecută.
Die Leute halten nicht für ein oder zwei Minuten an, um die Grammatik zu wiederholen, die sie letzte Woche gelernt haben.
は こう で これ を 使って これ を 言う に は なんて 考えて いる 間に たぶん
は|こう|で|これ|を|つかって|これ|を|いう|に|は|なんて|かんがえて|いる|あいだに|たぶん
topic marker|this way|at|this|object marker|using|this|object marker|to say|to|topic marker|like|thinking|is|while|probably
topic marker|like this|at|this|object marker|using|this|object marker|to say|to|topic marker|what|thinking|is|while|probably
topic marker|like this|at|this|object marker|using|this|object marker|to say|for|topic marker|like|thinking|is|while|probably
topic marker|like this|at|this|object marker|using|this|object marker|to say|to|topic marker|like|thinking|is|while|probably
partícula de tópico|assim|partícula que indica o local ou meio|isto|partícula de objeto direto|usando|isto|partícula de objeto direto|dizer|partícula de direção ou propósito|partícula de tópico|como|pensando|estar|enquanto|talvez
While thinking about how to say this using this, probably...
é assim e que para usar isso, o que devem dizer, provavelmente...
这样做,用这个来说应该在思考的时候,也许会。
Asta este, folosind asta, mă întreb ce gândești în timp ce probabil
Ich denke, während ich darüber nachdenke, wie ich das sagen soll, benutze ich das hier wahrscheinlich.
その 会話 は 終わって います 次の トピック に 移って います よね それ が
その|かいわ|は|おわって|います|つぎの|トピック|に|うつって|います|よね|それ|が
acel|conversație|particula de subiect|s-a terminat|este|următorul|subiect|particula de loc|mutându-se|este|nu-i așa|asta|particula de subiect
that|conversation|topic marker|has ended|is|next|topic|locative particle|is moving|is|right|that|subject marker
that|conversation|topic marker|has ended|is|next|topic|locative particle|moving|is|right|that|subject marker
that|conversation|topic marker|has ended|is|next|topic|locative particle|moving|is|right|that|subject marker
esse|conversa|partícula de tópico|terminou|está|próximo|tópico|partícula de direção|mudando|está|não é|isso|partícula de sujeito
That conversation is over, and we are moving on to the next topic, right?
Aquela conversa já terminou. Estamos passando para o próximo tópico, certo?
那个对话已经结束,正在转移到下一个话题了,是吧?
această conversație s-a încheiat, ne-am mutat la următorul subiect, nu-i așa?
Das Gespräch ist bereits beendet, wir sind zum nächsten Thema übergegangen, oder?
リアルな シチュエーション な んです だ から だ から grammar の 勉強 って
リアルな|シチュエーション|な|んです|だ|から|だ|から|grammar|の|べんきょう|って
real|situation|adjectival particle|you see|is|because|is|because|gramatică|attributive particle|study|quotation particle
realistic|situation|adjectival particle|you see|is|because|is|because|grammar|attributive particle|study|quotation particle
realistic|situation|adjectival particle|you see|is|because|is|because|grammar|attributive particle|study|quotation particle
real|situation|adjectival particle|you see|is|because|is|because|grammar|attributive particle|study|quotation particle
real|situação|partícula adjetival|é que|é|porque|é|porque|gramática|partícula atributiva|estudo|diz
É uma situação real. Por isso, o estudo da gramática...
That's a real situation. That's why studying grammar...
这就是现实的情况,所以
Este o situație reală, de aceea, de aceea studiul gramaticii este
Das ist eine reale Situation. Deshalb ist das Lernen von Grammatik.
意外 と やり にくい 難しい 役 に 立たない って いう ような こと だ と 思う ん
いがい|と|やり|にくい|むずかしい|やく|に|たたない|って|いう|ような|こと|だ|と|おもう|ん
surprinzător|și|a face|greu de|dificil|rol|la|nu este util|așa cum|a spune|de genul|lucru|este|și|cred|știi
unexpected|quotation particle|doing|difficult to|difficult|role|locative particle|not useful|informal quotation particle|to say|like|thing|is|and|think|you know
unexpected|quotation particle|doing|difficult|difficult|role|locative particle|not useful|informal quotation particle|to say|like|thing|is|and|think|you know
مفاجئ|||||||||||||||
unerwartet|und|machen|schwer|schwierig|Rolle|für|nicht nützlich|so genannt|sagen|wie|Sache|ist|und|denken|ne
inesperado|partícula de citação|fazer|difícil|difícil|papel|partícula de localização|não é útil|partícula de citação informal|dizer|como|coisa|é|partícula de citação|pensar|né
é surpreendentemente difícil e pode não ser útil, eu acho.
I think it's surprisingly difficult and not very useful.
我觉得语法的学习意外地难,没什么用
surprinzător de greu, complicat, cred că nu este de folos.
Überraschend schwierig, ich denke, es ist nicht wirklich hilfreich.
です
Sim.
That's right.
是的
Este.
Es ist.
はい あの 本当に ね たくさん 読む って いう こと です よ ね あの steve
はい|あの|ほんとうに|ね|たくさん|よむ|って|いう|こと|です|よ|ね|あの|steve
da|acea|într-adevăr|nu-i așa|mult|a citi|așa cum se spune|a spune|lucru|este|accentuare|nu-i așa|acea|steve
yes|um|really|right|a lot|read|quotation particle|to say|thing|is|emphasis particle|right|um|steve
yes|um|really|right|a lot|read|quotation particle|to say|thing|is|emphasis particle|right|um|Steve
ja|ähm|wirklich|oder|viele|lesen|das heißt|sagen|Sache|ist|Betonung|oder|ähm|Steve
sim|aquele|realmente|né|muitos|ler|que|dizer|coisa|é|ênfase|né|aquele|steve
Sim, realmente, é sobre ler muito, não é? Aquele Steve...
Yes, I mean, really, it's about reading a lot, right? Steve.
是的,真的,很多阅读,这就是重点,对吧,steve
Da, ăă, într-adevăr, știi, este vorba despre a citi foarte mult, nu-i așa, acel Steve.
Ja, also wirklich, es geht darum, viel zu lesen, nicht wahr? Also Steve.
さん も stephen krashen も あと そして ユキ 先生 も そして もう ー人 有名な
さん|も|stephen|krashen|も|あと|そして|ユキ|せんせい|も|そして|もう|ーにん|ゆうめいな
|||||||Yuki|||||one|
Herr/Frau|auch|Stephen|Krashen|auch|und|und|Yuki|Lehrer|auch|und|schon|-Person|berühmt
domnule/doamnă|și|||și|după|și|Yuki|profesor|și|și|deja|-persoane|faimos
||斯蒂芬|克拉申||||雪|||||一个|
Stephen Krashen e o professor Yuki também, e mais uma pessoa famosa.
Mr. Stephen Krashen, and also Teacher Yuki, and then there's another famous person,
先生,stephen krashen,还有,yuki老师,还有,另一位著名的
De asemenea, domnul Stephen Krashen și, apoi, profesorul Yuki, și, de asemenea, o persoană celebră.
Auch Herr Stephen Krashen und dann auch Herr Yuki und dann noch eine berühmte Person.
polyglotの steve kaufmann さん も 同じ ような こと を いつも いつも 繰り返し
|スティーブ|カウフマン|さん|も|おなじ|ような|こと|を|いつも|いつも|くりかえし
poliglot|particula atributiva|Steve|Kaufmann|domnule|de asemenea|la fel|de tipul|lucru|particula obiect direct|întotdeauna|întotdeauna
polyglot|attributive particle|Steve|Kaufmann|Mr/Ms|also|same|like|thing|object marker|always|always
polyglot|attributive particle|||Mr/Ms|also|same|like|thing|object marker|always|always
|Steve|Kaufmann|Mr/Ms|also|same|like|thing|object marker|always|always|repeating
poliglota|partícula possessiva|Steve|Kaufmann|senhor|também|mesma|como|coisa|partícula de objeto direto|sempre|sempre
O poliglota Steve Kaufmann também repete sempre a mesma coisa.
the polyglot Steve Kaufmann, who always repeats similar things.
polyglot steve kaufmann 先生也总是重复类似的事情
Domnul Steve Kaufmann, poliglot, repetă mereu același lucru.
Der Polyglott Steve Kaufmann wiederholt immer wieder ähnliche Dinge.
皆さん に 私 たち に 言ってる と 思います input とにかく inputinputinputinput ね
みなさん|に|わたし|たち|に|いってる|と|おもいます||とにかく||ね
everyone|locative particle|I|plural suffix|locative particle|is saying|quotation particle|think|input|anyway||
everyone|locative particle|I|plural suffix|locative particle|is saying|quotation particle|think|input|anyway|input|
everyone|locative particle|I|plural suffix|locative particle|is saying|quotation particle|think|input|anyway|input|
everyone|to|I|plural marker|to|is saying|quotation particle|I think|input|anyway|inputinputinputinput|right
todos|partícula de direção|eu|plural|partícula de direção|está dizendo|e|eu acho|input|de qualquer forma|input|
Acho que ele está dizendo a todos nós: input, de qualquer forma, input, input, input.
I think everyone is telling us, anyway, input inputinputinput.
我想大家是在对我们说,反正就是输入输入输入输入吧
Cred că le spuneți tuturor că, în orice caz, input inputinputinput, nu?
Ich denke, dass Sie uns sagen, dass es auf jeden Fall inputinputinputinput ist.
で だ から こそ 私 は 自分 の ポッドキャスト で トランスクリプトション を 作って
で|だ|から|こそ|わたし|は|じぶん|の|ポッドキャスト|で|トランスクリプトション|を|つくって
la|este|pentru că|tocmai|eu|particula de subiect|propriul meu|particula atributivă|podcast|la|transcriere|particula de obiect direct|fac
at|is|because|indeed|I|topic marker|myself|possessive particle|podcast|at|transcription|object marker|making
at|is|because|precisely|I|topic marker|myself|possessive particle|podcast|at|transcription|object marker|making
in|is|because|precisely|I|topic marker|myself|possessive particle|podcast|at|transcription|object marker|making
em|é|porque|é que|eu|partícula de tópico|eu mesmo|partícula possessiva|podcast|em|transcrição|partícula de objeto direto|fazendo
E é por isso que eu faço transcrições no meu podcast.
That's why I create transcriptions on my podcast.
所以我在自己的播客中制作转录本
Așa că, tocmai din acest motiv, eu creez transcrieri în podcastul meu.
Deshalb mache ich in meinem Podcast Transkriptionen.
る んです ね はい あの 録音 した 後 トランスクリプトション を 作る
る|んです|ね|はい|あの|ろくおん|した|あと|トランスクリプトション|を|つくる
verb suffix|you see|right|yes|that|recording|did|after|transcription|object marker|make
to be|you see|right|yes|that|recording|did|after|transcription|object marker|to make
to|you see|right|yes|um|recording|did|after|transcription|object marker|to make
verb suffix|you see|right|yes|that|recording|did|after|transcription|object marker|make
partícula de verbo|é não é|não é|sim|aquele|gravação|fez|depois|transcrição|partícula de objeto direto|fazer
Sim, eu faço a transcrição depois de gravar.
Yes, after recording, I make the transcriptions.
是的,录音后制作转录本
Da, după ce înregistrez, creez transcrieri.
Ja, ich erstelle Transkriptionen nach der Aufnahme.
と いう こと を して season1は 無料 で 提供 して season2は patreon限定
と|いう|こと|を|して||は|むりょう|で|ていきょう|して||は|
and|called|thing|object marker|doing|season 1|topic marker|free|at|providing|doing|season 2|topic marker|patreon
and|called|thing|object marker|doing|season 1|topic marker|free|at|providing|doing|season 2|topic marker|patreon
and|called|thing|object marker|doing|season 1|topic marker|free|at|providing|doing|season 2|topic marker|patreon
und|so-called|thing|object marker|doing||topic marker|kostenlos|und|anbieten|doing||topic marker|
e|chamado|coisa|partícula de objeto direto|fazendo|temporada|partícula de tópico|grátis|em|fornecimento|fazendo|temporada|partícula de tópico|patreon
Então, a temporada 1 é oferecida gratuitamente e a temporada 2 é exclusiva do Patreon.
Season 1 is provided for free, and Season 2 is exclusive to Patreon.
第一季是免费提供的,第二季是patreon限定的
Sezonul 1 este oferit gratuit, iar sezonul 2 este exclusiv pe Patreon.
Die erste Staffel wird kostenlos angeboten, die zweite Staffel ist exklusiv für Patreon.
で 提供 して いる ん です それ は ま 皆 が 皆 私 の トランスクリプトション
で|ていきょう|して|いる|ん|です|それ|は|ま|みんな|が|みんな|わたし|の|トランスクリプトション
in|Angebot|doing|is|you see|is|that|topic marker|well|everyone|subject marker|everyone|my|possessive particle|Transkription
la|furnizare|fac|este|este|este|asta|subiect|foarte|toată lumea|subiect|toată lumea|eu|al meu|transcriere
at|providing|doing|is|you see|is|that|topic marker|well|everyone|subject marker|everyone|my|possessive particle|transcription
Está sendo oferecida assim, mas não acho que todos estejam lendo minhas transcrições.
It is provided, but I don't think everyone is reading my transcription.
这是提供的内容,大家并不是都在阅读我的转录内容。
Este oferit de către toți, dar nu cred că toată lumea citește transcrierea mea.
Das wird angeboten, und ich denke, dass nicht jeder meine Transkriptionen liest.
を 読んで いる と いう わけで は ない と 思う けれども でも もっと もっと
を|よんで|いる|と|いう|わけで|は|ない|と|おもう|けれども|でも|もっと|もっと
particula obiectului direct|citind|a fi (în prezent)|și|se numește|nu înseamnă că|particula de subiect|nu este|și|cred|dar|dar|mai mult|mai mult
object marker|reading|is|quotation particle|say|the reason is|topic marker|not|quotation particle|think|but|but|more|more
object marker|reading|is|quotation particle|to say|the reason is|topic marker|not|and|think|but|but|more|more
Akkusativpartikel|lesen (te-Form)|sein (fortlaufend)|Zitatpartikel|sagen|das bedeutet|Themenpartikel|nicht|und|denken|aber|aber|mehr|mehr
partícula de objeto direto|lendo|estar|e|dizer|não é que|partícula de tópico|não|e|penso|mas|mas|mais|mais
Acho que não é o caso, mas acredito que quanto mais você lê,
However, I believe that by reading more and more,
我认为并不是这样,但我觉得通过更多的阅读,理解会加深。
Dar cu toate acestea, cred că citind mai mult, înțelegerea se adâncește.
Ich glaube nicht, dass das der Fall ist, aber ich denke, dass man durch mehr Lesen.
読む こと で 理解 が 深まる そういう こと も ある かな と 思って 作り 続け
よむ|こと|で|りかい|が|ふかまる|そういう|こと|も|ある|かな|と|おもって|つくり|つづけ
a citi|lucru|prin|înțelegere|subiectul|se adâncește|astfel de|lucru|și|există|poate|și|gândind|a face|a continua
to read|thing|by|understanding|subject marker|deepens|such|thing|also|there is|I wonder|quotation particle|thinking|making|continue
read|thing|by|understanding|subject marker|deepens|such|thing|also|there is|I wonder|quotation particle|thinking|making|continue
lesen|Sache|durch|Verständnis|Subjektmarker|vertieft|so eine|Sache|auch|gibt|vielleicht|Zitatpartikel|denkend|machend|weitermachen
ler|coisa|com|compreensão|partícula de sujeito|se aprofunda|esse tipo de|coisa|também|há|será que|citação|pensando|fazendo|continuar
mais sua compreensão se aprofunda, e é por isso que continuo fazendo isso.
understanding deepens, and that's why I continue to create.
我想这也是一种可能,所以我一直在继续创作。
Așa că continui să creez.
das Verständnis vertiefen kann, und ich denke, dass es so etwas gibt.
て いる んです
て|いる|んです
particulă de legătură|a fi (pentru ființe vii)|este că
and|is|you see
participle|is|you see
Partikel|sein|es ist so
partícula que indica a forma contínua|estar|é que
Estou sempre trabalhando nisso.
That's what I think.
Este ceea ce fac.
Deshalb mache ich weiter.
ね あの 聞く だけ でも いい もちろん それ も いい でしょう ね そこ に 読む
ね|あの|きく|だけ|でも|いい|もちろん|それ|も|いい|でしょう|ね|そこ|に|よむ
right|that|to listen|only|but|good|of course|that|also|good|right|right|there|at|to read
right|that|to listen|only|but|good|of course|that|also|good|right|right|there|at|to read
right|that|to listen|only|but|good|of course|that|also|good|right|right|there|at|to read
right|that|to listen|only|even|good|of course|that|also|good|isn't it|right|there|at|to read
né|aquele|ouvir|só|mas|bom|claro|isso|também|bom|não é|né|lá|em|ler
Sim, ouvir já é bom, claro que isso também é bom, não é? Ler lá.
Well, just listening is fine, of course, that's good too, right? There, reading.
听听就好,当然那也不错吧,那里有阅读。
Știți, doar să ascultați este bine, desigur, și asta este bine, nu? Acolo se citește.
Nun, es ist schon gut, nur zuzuhören, natürlich ist das auch in Ordnung, oder? Dort lesen.
と いう 作業 が 加わって この input は パワー アップ します はい 皆さん
と|いう|さぎょう|が|くわわって|この|input|は|パワー|アップ|します|はい|みなさん
and|called|work|subject marker|added|this|input|topic marker|power|up|will do|yes|everyone
and|called|work|subject marker|added|this|input|topic marker|power|up|will do|topic marker|yes
and|called|work|subject marker|added|this|input|topic marker|power|up|will do|topic marker|yes
and|called|work|subject marker|added|this|input|topic marker|power|up|will do|yes|everyone
e|chamado|trabalho|partícula de sujeito|adicionado|este|input|partícula de tópico|potência|aumento|faz|partícula de tópico|sim
Com a adição dessa tarefa, essa input será potencializada, certo, pessoal?
With the addition of this task, this input will power up. Yes, everyone.
这个工作加入后,这个输入会增强。大家好。
Adăugând această activitate, acest input se va îmbunătăți. Da, dragi toți.
Die Aufgabe, die hinzukommt, wird dieses Input aufpeppen. Ja, alle.
comprehensibleinput を して います か 私 の お すすめ の チャンネル は ユキ
comprehensible input|を|して|います|か|わたし|の|お|すすめ|の|チャンネル|は|ユキ
|doing|is|question marker|I|possessive particle|honorific prefix|recommendation|attributive particle|channel|topic marker|Yuki|
comprehensibleinput|object marker|doing|is|question marker|I|possessive particle|honorific prefix|recommendation|attributive particle|channel|topic marker|
comprehensible input|doing|is|question marker|I|possessive particle|honorific prefix|recommendation|attributive particle|channel|topic marker|Yuki|
comprehensible input|object marker|doing|is|question marker|I|possessive particle|honorific prefix|recommendation|attributive particle|channel|topic marker|Yuki
comprehensible (compreensível)|input|partícula de objeto direto|fazendo|está|partícula de pergunta|eu|partícula possessiva|partícula honorífica|recomendação|partícula atributiva|canal|
Vocês estão fazendo input compreensível? Meu canal recomendado é o do Yuki.
Are you doing comprehensible input? My recommended channel is Yuki.
你们在进行可理解输入吗?我推荐的频道是Yuki。
Faceți inputuri comprehensibile? Canalul pe care îl recomand este Yuki.
Macht ihr comprehensible input? Mein empfohlener Kanal ist Yuki.
先生 の japanese ごめんなさい comprehensiblejapanese そして もっと もっと
せんせい|の|japanese|ごめんなさい|comprehensiblejapanese|そして|もっと|もっと
profesor|particula atributiva|japoneză|îmi pare rău||mai mult|mai mult|
teacher|attributive particle|Japanese|I'm sorry|comprehensible Japanese|and|more|
teacher|possessive particle|||more|more||
Lehrer|Attributpartikel|japanisch|es tut mir leid|verständliches Japanisch|und|mehr|mehr
professor|partícula possessiva|japonês|desculpe|compreensível|japonês||
Professor de japonês, desculpe, japonês compreensível, e cada vez mais.
Teacher's Japanese, sorry, comprehensible Japanese, and more and more.
老师的可理解日语,更多更多。
Profesorul de japoneză, îmi pare rău, comprehensiblejapanese și tot mai mult.
Lehrerin von Japanese, Entschuldigung, comprehensible Japanese und immer mehr.
深く 知りたい と 思ったら ね stevekaufmann さん の youtube を フォロー して
ふかく|しりたい|と|おもったら|ね|stevekaufmann|さん|の|youtube|を|フォロー|して
adânc|vreau să știu|și|dacă ai gândit|nu-i așa|stevekaufmann|domnule|de|youtube|particula obiect direct|urmărește|fă
deeply|want to know|quotation particle|if you think|right|stevekaufmann|Mr/Ms|possessive particle|youtube|object marker|follow|do
deeply|want to know|quotation particle|if you think|right|stevekaufmann|Mr/Ms|possessive particle|youtube|object marker|follow|do
tief|wissen|und|wenn du denkst|oder|stevekaufmann|Herr/Frau|von|youtube|Objektmarker|folgen|mach
profundamente|quero saber|e|se você pensar|né|stevekaufmann|senhor|de|youtube|partícula de objeto direto|seguir|faça
Se você quiser saber mais profundamente, siga o canal do Steve Kaufmann no YouTube.
If you want to know more deeply, follow Steve Kaufmann's YouTube.
如果想深入了解的话,可以关注stevekaufmann的YouTube频道
Dacă vrei să știi mai multe, urmărește-l pe stevekaufmann pe youtube.
Wenn Sie tiefer eintauchen möchten, folgen Sie bitte dem YouTube-Kanal von stevekaufmann.
または stephen krashen さん の ウェブサイト で ね 無料 に 開放 されている 論文
または|stephen|krashen|さん|の|ウェブサイト|で|ね|むりょう|に|かいほう|されている|ろんぶん
sau|stephen|krashen|domnule|de|site web|la|nu-i așa|gratuit|la|deschis|este disponibil|lucrare
or|||Mr|attributive particle|website|at|right|free|locative particle|open|is being|thesis
or|Stephen|Krashen|Mr|attributive particle|website|at|right|free|locative particle|open|is being made available|papers
oder|Stephen|Krashen|Herr|von|Webseite|an|oder|kostenlos|in|geöffnet|wird angeboten|Dissertation
ou|||senhor|de|site|em|né|gratuito|em|aberto|está disponível|artigo
Ou no site do Stephen Krashen, onde estão disponíveis gratuitamente artigos.
Or read the papers available for free on Stephen Krashen's website.
或者在stephen krashen的网站上阅读免费的论文
Sau vizitează site-ul lui stephen krashen, unde sunt disponibile gratuit lucrări.
Oder lesen Sie die kostenlos zugänglichen Artikel auf der Website von stephen krashen.
を 読んで ちょっと 研究 して みて ください
を|よんで|ちょっと|けんきゅう|して|みて|ください
particula obiectului direct|citind|puțin|cercetare|făcând|încercând|te rog
object marker|reading|a little|research|do|try|please
object marker|read|a little|research|do|try|please
object marker|read|a little|research|do|try|please
partícula de objeto direto|lendo|um pouco|pesquisa|fazendo|tente|por favor
Leia e faça um pouco de pesquisa.
Please read them and do a little research.
请稍微研究一下
Citește-le și încearcă să cercetezi puțin.
Versuchen Sie, ein wenig zu forschen.
comprehensible inputって と いう の は も のす こく 有効 的だ と 思います
|||||||||ゆうこう|てきだ||おもいます
|||||||to possess|probably|effective|effective||
Acredito que o 'input compreensível' é extremamente eficaz.
I think comprehensible input is extremely effective.
我认为可理解输入是非常有效的
Cred că inputul comprehensibil este extrem de eficient.
Ich denke, dass "comprehensible input" sehr effektiv ist.
と いう こと で 今日 は ここ まで です
と|いう|こと|で|きょう|は|ここ|まで|です
and|called|thing|so|today|topic marker|here|until|is
and|called|thing|so|today|topic marker|here|until|is
and|called|thing|so|today|topic marker|here|until|is
und|sagen|Sache|also|heute|Themenpartikel|hier|bis|ist
e|dizer|coisa|então|hoje|partícula de tópico|aqui|até|é
Com isso, chegamos ao final de hoje.
So, that's it for today.
那么今天就到这里吧
Asta a fost tot pentru astăzi.
Das bedeutet, dass wir heute hier enden.
SENT_CWT:AfvEj5sm=7.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.71 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69
pt:AfvEj5sm: en:unknowd: zh-cn:unknowd: ro:AfvEj5sm: de:AfvEj5sm:250602
openai.2025-02-07
ai_request(all=112 err=0.00%) translation(all=89 err=0.00%) cwt(all=1066 err=2.16%)