LearnJapanesewithNoriko#112庭 仕事 を した けど ・・ |にわ|しごと|を|した|けど |garden|work|object marker|did|but |jardín|trabajo|partícula de objeto directo|hice|pero ||||jardin| |garden|work|object marker|did|but |kert|munka|tárgyeset jelölő|csináltam|de Japanisch lernen mit Noriko #112 Ich habe etwas Gartenarbeit... Apprendre le japonais avec Noriko #112 J'ai fait un peu de jardinage... Ucz się japońskiego z Noriko #112 Uprawiałem ogródek... Aprender Japonês com Noriko #112 Fiz um pouco de jardinagem... Noriko ile Japonca Öğrenin #112 Biraz bahçe işi yaptım... 和 Noriko 一起學日語 #112 我做過園藝工作... Learn Japanese with Noriko #112 I did some gardening but.. Aprende japonés con Noriko#112 Hice trabajo en el jardín, pero... Tanulj japánul Norikóval#112 Kert munkát végeztem, de .. 和纪学习日语#112 我做了园艺工作，但是……

庭 仕事 を した んです が にわ|しごと|を|した|んです|が garden|work|object marker|did|informal explanatory particle|is jardín|trabajo|partícula de objeto directo|hice|es que|es garden|work|object marker|did|you see|but kert|munka|tárgyeset jelölő|csináltam|tudod|de I did some gardening. Hice trabajo en el jardín. Kert munkát végeztem, de 我做了园艺工作

皆さん おはよう ございます 今 これ を 話して いる の は 7月 11日 月曜日 朝 みなさん|おはよう|ございます|いま|これ|を|はなして|いる|の|は|しちがつ|じゅういちにち|げつようび|あさ everyone|good morning|polite form of to be|now|this|object marker|talking|is|attributive particle|topic marker|July|11th|Monday|morning todos|buenos días|es|ahora|esto|partícula de objeto directo|hablando|está|partícula explicativa|partícula de tema|julio|11 de julio|lunes|mañana everyone|good morning|polite form of to be|now|this|object marker|talking|is|attributive particle|topic marker|July|11th|Monday|morning everyone|good morning|polite form of to be|now|this|object marker|talking|is|attributive particle|topic marker|July|11th|Monday|morning Good morning everyone. Right now, I am speaking on July 11th, Monday morning. ¡Buenos días a todos! Ahora, lo que estoy diciendo es el 11 de julio, lunes por la mañana. Mindenki, jó reggelt! Most, amikor ezt mondom, július 11-e van, hétfő reggel. 大家早上好，现在我在说的是7月11日，星期一早上

7時 45分 です ねえ これ から 8時 から レッスン が 始まる んです はい その しちじ|よんじゅうごふん|です|ねえ|これ|から|はちじ|から|レッスン|が|はじまる|んです|はい|その 7 o'clock|45 minutes|is|right|this|from|8 o'clock|from|lesson|subject marker|starts|you see|yes|that 7 o'clock|45 minutes|is|right|this|from|8 o'clock|from|lesson|subject marker|starts|you see|yes|that 7 o'clock|45 minutes|is|right|this|from|8 o'clock|from|lesson|subject marker|starts|you see|yes|that 7 o'clock|45 minutes|is|right|this|from|8 o'clock|from|lesson|subject marker|starts|you see|yes|that It's 7:45. Well, the lesson will start at 8 o'clock. Son las 7:45. Bueno, la lección comenzará a las 8, sí, eso es. 7:45 van, ugye? Mostantól 8-tól kezdődik az óra, igen, az. 现在是7点45分，接下来8点开始上课，是的，那个

前 に 一 本 録音 して おこう と 思って 今 マイク の 前 で 話している ところ まえ|に|いち|ほん|ろくおん|して|おこう|と|おもって|いま|マイク|の|まえ|で|はなしている|ところ in front|locative particle|one|counter for long objects|recording|doing|let's do (it) in advance|quotation particle|thinking|now|microphone|attributive particle|front|at|talking|is delante|partícula de lugar|uno|clasificador para objetos alargados|grabación|haciendo|voy a guardar|y|pensando|ahora|micrófono|partícula posesiva|delante|en|hablando|estoy in front|locative particle|one|counter for long objects|recording|doing|let's do (it) in advance|quotation particle|thinking|now|microphone|attributive particle|front|locative particle|am talking|at the moment előtt|-ban/-ben (helyhatározó)|egy|darab (hosszú tárgyakra)|felvétel|csinálva|előre csinálni|és|gondolva|most|mikrofon|birtokos partikula|előtt|-ban/-ben (helyhatározó)|beszélve|van I thought I would record something in advance, so I'm currently speaking in front of the microphone. He pensado en grabar algo antes, así que ahora estoy hablando frente al micrófono. Azt gondoltam, hogy előre rögzítek egy adást, és most a mikrofon előtt beszélek. 我想在前面录一段，所以现在我在麦克风前面讲话。

で すね 皆さん の 週末 は どう だった の か な で|すね|みなさん|の|しゅうまつ|は|どう|だった|の|か|な at|right|everyone|possessive particle|weekend|topic marker|how|was|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle for emphasis partícula que indica el lugar o el medio|¿verdad|todos|partícula posesiva|fin de semana|partícula de tema|cómo|fue|partícula interrogativa|partícula interrogativa|¿no particle|right|everyone|possessive particle|weekend|topic marker|how|was|question marker|question marker|right partícula que indica el lugar|¿verdad|todos|partícula posesiva|fin de semana|partícula de tema|cómo|fue|partícula interrogativa|partícula interrogativa|¿no So, how was everyone's weekend? ¿Cómo estuvo su fin de semana, chicos? Nos, hogy telt a hétvégétek, srácok? 大家的周末过得怎么样呢？

今日 は 私 の 週末 に ついて ちょっと プライベートな 話 を します 最近 きょう|は|わたし|の|しゅうまつ|に|ついて|ちょっと|プライベートな|はなし|を|します|さいきん today|topic marker|I|possessive particle|weekend|locative particle|about|a little|private|talk|object marker|will do|recently hoy|partícula de tema|yo|partícula posesiva|fin de semana|partícula de lugar|sobre|un poco|privado|conversación|partícula de objeto directo|haré|recientemente today|topic marker|I|possessive particle|weekend|locative particle|about|a little|private|story|object marker|will talk|recently ma|témajel|én|birtokos partikula|hétvége|helyhatározó partikula|-ról -ről|egy kicsit|magánéleti|beszélgetés|tárgyjelölő partikula|csinálok|mostanában Today, I will share a little personal story about my weekend. Hoy les hablaré un poco sobre mi fin de semana, algo personal. Ma egy kicsit személyes beszélgetést folytatok a hétvégémről. 今天我想谈谈我最近的周末，稍微私人的话题。

プライベートな 話 は コミュニティ 限定 で 聞ける おまけ の ポッドキャスト プライベートな|はなし|は|コミュニティ|げんてい|で|きける|おまけ|の|ポッドキャスト private|talk|topic marker|community|limited|at|can listen|bonus|attributive particle|podcast privado|charla|partícula de tema|comunidad|exclusivo|en|se puede escuchar|extra|partícula atributiva|pódcast |||||||bonus|| 私密的|话|主题标记|社区|限定|在|可以听|附赠|的|播客 privát|beszélgetés|téma jelölő partikula|közösségi|korlátozott|helyhatározó partikula|hallgatható|ajándék|birtokos partikula|podcast The personal story will be available in a bonus podcast for community members only. La charla personal se puede escuchar en un podcast adicional exclusivo para la comunidad. A személyes beszélgetés egy közösségi exkluzív bónusz podcastban hallgatható. 私人话题可以在社区限定的附加播客中听到。

extra の 方 で やっている んです ね な ので この プライベートな 話 を extra|の|ほう|で|やっている|んです|ね|な|ので|この|プライベートな|はなし|を extra|attributive particle|direction|at|doing|you see|right|adjectival particle|because|this|private|story|object marker |direction|at|doing|you see|right|adjectival particle|because|this|private|talk|object marker| So, I'm doing it on the extra side, and this is a private matter. estoy haciendo esto en extra, así que esta conversación privada extra módon csinálom, így ezt a magánbeszélgetést 在extra那边进行的呢，所以这个私人话题

メイン の ポッドキャスト で する こと は 最近 ない んだ けれども ま メイン|の|ポッドキャスト|で|する|こと|は|さいきん|ない|んだ|けれども|ま main|attributive particle|podcast|at|to do|thing|topic marker|recently|not|you see|but|well principal|partícula atributiva|pódcast|en|hacer|cosa|partícula de tema|recientemente|no hay|es que|pero|bueno main|attributive particle|podcast|at|to do|thing|topic marker|recently|not|you see|but|well fő|birtokos partikula|podcast|helyhatározó partikula|csinálni|dolog|téma partikula|mostanában|nincs|így van|de|hát I haven't really talked about this on the main podcast lately, but... no la he tenido recientemente en el podcast principal, pero a fő podcastban mostanában nem szoktam megtenni, de 最近在主podcast中没有讨论过，不过

面白い こと が あった ので 話して みよう と 思います おもしろい|こと|が|あった|ので|はなして|みよう|と|おもいます interesting|thing|subject marker|there was|because|talking|let's try|quotation particle|I think divertido|cosa|partícula de sujeto|hubo|porque|hablando|intentaré|y|pienso interesting|thing|subject marker|there was|because|talking|let's try|quotation particle|I think érdekes|dolog|alanyjelző|volt|mert|beszélni|próbáljuk meg|és|gondolom There was something interesting that happened, so I thought I'd share it. hubo algo interesante, así que pensé en contarlo. volt egy érdekes dolog, amit szeretnék megosztani. 因为发生了一些有趣的事情，所以我想聊聊

タイトル に ある ように です ね 週末 庭 仕事 を したんです はい あの 私 の タイトル|に|ある|ように|です|ね|しゅうまつ|にわ|しごと|を|したんです|はい|あの|わたし|の title|locative particle|there is|as|is|right|weekend|garden|work|object marker|did|yes|um|I|possessive particle título|en|hay|como|es|¿verdad|fin de semana|jardín|trabajo|partícula de objeto directo|hice|sí|ese|yo|partícula posesiva title|locative particle|there is|as|is|right|weekend|garden|work|object marker|did|yes|um|I|possessive particle cím|helyhatározó partikula|van|ahogy|van|ugye|hétvége|kert|munka|tárgyeset partikula|csináltam|igen|az|én|birtokos partikula As the title suggests, I did some gardening over the weekend. Como dice el título, este fin de semana hice trabajo en el jardín, sí, mi Ahogy a címben is szerepel, hétvégén kertészkedtem, igen, az én 正如标题所说，周末我做了园艺工作，是的，我的

こと を よく 知っている 生徒 さん たち は えの りこ さん が 庭 仕事 びっくり こと|を|よく|しっている|せいと|さん|たち|は|えの|りこ|さん|が|にわ|しごと|びっくり thing|object marker|well|know|students|Mr/Ms|plural marker|topic marker|picture's|Riko|Ms|subject marker|garden|gardening|surprised cosa|partícula de objeto directo|bien|saben|estudiantes|sufijo honorífico|plural|partícula de tema|de Eno|Riko|sufijo honorífico|partícula de sujeto|jardín|trabajo|sorpresa |||||||||de||||| thing|object marker|well|know|students|Mr/Ms|plural marker|topic marker|picture|Riko|Ms|subject marker|garden|work|surprised dolog|tárgyeset partikula|jól|tudják|diákok|úr/nő|többes szám|téma partikula|Eno|Riko|úr/nő|alany partikula|kert|munka|meglepő The students who know well are probably surprised that Eriko is doing gardening. Los estudiantes que conocen bien la situación se sorprenden de que la señora Enoriko esté haciendo jardinería. A diákok, akik jól ismerik a dolgokat, meglepődtek Enoriko-san kertészkedésén. 知道事情的学生们一定会对绘里子在园艺方面感到惊讶。

した と 思う んです ね なぜなら 私 は ガーデニング が 苦手です 嫌いです した|と|おもう|んです|ね|なぜなら|わたし|は|ガーデニング|が|にがてです|きらいです did|quotation particle|think|informal explanatory particle|is|right|because|I|topic marker|gardening|subject marker|am not good at |||||||||||سيء hice|y|pienso|es que|¿verdad|porque|yo|partícula de tema|jardinería|partícula de sujeto|soy malo|no me gusta did|quotation particle|think|you see|right|because|I|topic marker|gardening|subject marker|am not good at|dislike csináltam|és|gondolom|tudod|ugye|mert|én|témajel|kertészkedés|alanyjel|nem vagyok jó|utálom That's because I am not good at gardening. I dislike it. Creo que se sorprenden porque yo soy mala en jardinería, de hecho, la odio. Azt hiszem, ez azért van, mert én nem vagyok jó a kertészkedésben, sőt, utálom is. 因为我不擅长园艺，甚至讨厌它。

はい 本当に できれば お金 に 余裕 が ある んだったら プロ の 人 に お金 を はい|ほんとうに|できれば|おかね|に|よゆう|が|ある|んだったら|プロ|の|ひと|に|おかね|を yes|really|if possible|honorific prefix|money|locative particle|spare|subject marker|there is|if you have|professional|attributive particle|person|locative particle|money ||||||فرصة|||||||| sí|realmente|si es posible|dinero|partícula de lugar|margen|partícula de sujeto|hay|si es|profesional|partícula atributiva|persona|partícula de dirección|dinero|partícula de objeto directo ||||||marge|||||||| yes|really|if possible|money|locative particle|spare|subject marker|there is|if you have|professional|attributive particle|person|locative particle|money|object marker igen|tényleg|ha lehetséges|pénz|-ba/-be (helyhatározó)|bőség|alanyjelző|van|ha|profi|birtokos partikula|ember|-nak/-nek (célhatározó)|pénz|tárgyeset jelző Yes, if I could, and if I had the money, I would want to pay a professional to take care of the garden. Sí, realmente, si tuviera dinero de sobra, me gustaría pagar a un profesional. Igen, ha tehetném, és lenne rá pénzem, akkor inkább egy profi embernek fizetnék, 是的，如果可以的话，如果有经济余裕，我真希望能请专业的人来帮我打理花园。

払って 庭 の 手入れ を して もらいたい ぐらい 自分 で は 何にも し たく ない はらって|にわ|の|ていれ|を|して|もらいたい|ぐらい|じぶん|で|は|なにも|し|たく|ない paying|garden|attributive particle|maintenance|object marker|doing|want to have|about|myself|at|topic marker|anything|do|want to|not pagando|jardín|partícula atributiva|cuidado|partícula de objeto directo|haciendo|quiero que me hagan|aproximadamente|yo mismo|partícula de lugar|partícula de tema|nada|hacer|querer|no querer |||entretien||||||||||| pay|garden|attributive particle|maintenance|object marker|do|want to get|about|myself|at|topic marker|nothing|do|want to|not fizetve|kert|birtokos partikula|karbantartás|tárgyeset partikula|csinálva|szeretném hogy megkapjam|körülbelül|saját magam|-val/-vel (helyhatározó)|téma partikula|semmit|csinálni|akarok|nem I really don't want to do anything myself. Quisiera que alguien se encargara del mantenimiento del jardín, porque no quiero hacer nada por mi cuenta. hogy gondozza a kertet, mert én magamtól semmit sem szeretnék csinálni. 我自己真的不想做任何事情。

と いう の が のりこ さん なん です が と|いう|の|が|のりこ|さん|なん|です|が and|called|attributive particle|but|Noriko|Mr/Ms|is|is|but y|se llama|partícula de atributo|partícula de sujeto|Noriko|señorita|es|es|pero and|called|attributive particle|subject marker|Noriko|Mr/Ms|is|is|but quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|Noriko|Mr/Ms|is|is|but So, that's Noriko. Y esa es Noriko. Nos, ő Noriko-san. 就是说是纪子小姐

まあ ね 実は 今年 お金 を 出して 私達 の 家 の 庭 の 芝生 を 切って くれる まあ|ね|じつは|ことし|おかね|を|だして|わたしたち|の|いえ|の|にわ|の|しばふ|を|きって|くれる well|right|actually|this year|money|object marker|will put out|we|possessive particle|house|attributive particle|garden|attributive particle|lawn|object marker|will cut|will do for us bueno|¿verdad|en realidad|este año|dinero|partícula de objeto directo|dar|nosotros|partícula posesiva|casa|partícula de atributo|jardín|partícula de atributo|césped|partícula de objeto directo|cortar|nos va a hacer |||||||||||||||pelouse| well|right|actually|this year|money|object marker|put out|we|possessive particle|house|attributive particle|garden|attributive particle|lawn|object marker|cut|will do for us nos|nemde|valójában|idén|pénz|tárgyeset jelölő|adva|mi|birtokos eset jelölő|ház|birtokos eset jelölő|kert|birtokos eset jelölő|fű|tárgyeset jelölő|levágja|ad nekünk Well, actually this year I hired someone to cut the grass in our garden. Bueno, en realidad este año pagué a alguien para que cortara el césped de nuestro jardín. Nos, igazából idén pénzt adtunk, hogy levágják a fűt a házunk kertjében. 其实呢，今年我花钱雇了人来修剪我们家院子的草坪

人 を 雇って たん です ねえ でも です ね その 人たち の あの 料金 が 値上がり ひと|を|やとって|たん|です|ねえ|でも|です|ね|その|ひとたち|の|あの|りょうきん|が|ねあがり person|object marker|hiring|you see|is|right|but|is|right|that|people|possessive particle|that|fee|subject marker|price increase |||||||||||||||سعر persona|partícula de objeto directo|contratando|es|es|¿verdad|pero|es|¿verdad|esa|esas personas|partícula posesiva|ese|tarifa|partícula de sujeto|aumento de precio ||employé|||||||||||||tarif person|object marker|hiring|you know|is|right|but|is|right|that|people|possessive particle|that|fee|subject marker|price increase ember|tárgyeset jelölő|alkalmazni|ugye|van|ugye|de|van|ugye|az|emberek|birtokos eset jelölő|az a|díj|alanyeset jelölő|áremelkedés However, the rates for those people have gone up. Pero, ya sabes, el precio de esas personas ha subido. Embereket béreltünk fel, de az ő díjaik megemelkedtek. 但是呢，那些人的费用上涨了

し まして 私 達 に とって は ちょっと 高すぎる 払えない 状態 に なって し|まして|わたし|たち|に|とって|は|ちょっと|たかすぎる|はらえない|じょうたい|に|なって and|moreover|I|plural marker|locative particle|for|topic marker|a little|too expensive|cannot pay|state|locative particle|has become y|además|yo|pluralizador|para|para|partícula de tema|un poco|demasiado caro|no puedo pagar|estado|en|se ha vuelto ||||||||||payer|| and|moreover|I|plural marker|locative particle|for|topic marker|a little|too expensive|cannot pay|state|locative particle|has become és|ráadásul|én|többes szám|-nak/-nek|számára|témát jelölő partikula|egy kicsit|túl drága|nem tudom kifizetni|állapot|-ban/-ben|lett It has become a bit too expensive for us to afford. Así que para nosotros se ha vuelto un poco demasiado caro y no podemos pagarlo. Számunkra ez egy kicsit túl drága lett, és nem tudjuk kifizetni. 对我们来说有点太贵了，无法支付的状态

しまった ん です ね です ので ま 今週 最近 自分 たち で し なきゃ いけない |||||||こんしゅう|さいきん|じぶん||||| It seems that we have to do it ourselves this week. Ha sido un error, así que esta semana realmente tenemos que hacerlo nosotros mismos. Hiba történt, így mostanában nekünk kell csinálnunk. 真是糟糕啊，所以最近我们得自己做一些事情了。

と いう 状況 に 戻って しまった ん です と|いう|じょうきょう|に|もどって|しまった|ん|です quotation particle|to say|situation|locative particle|return|ended up|explanatory particle|is y|que|situación|en|volver|ha pasado|es que|es ||situation||||| and|called|situation|locative particle|return|ended up|you see|is and|called|situation|at|return|have ended up|you see|is We have returned to that situation. Hemos vuelto a una situación así. Visszakerültünk egy olyan helyzetbe. 又回到了这样的状况。

はい ただ です ねま 先月 と か 旅行 に 行ったり して 約 一 ヶ月 の 間 庭 はい|ただ|です|ねま|せんげつ|と|か|りょこう|に|いったり|して|やく|いち|かげつ|の|あいだ|にわ yes|just|is|right|last month|and|or|travel|to|went|doing|about|one|month|attributive particle|during|garden sí|solo|es|y|el mes pasado|y|o|viaje|a|fui|haciendo|aproximadamente|uno|meses|de|tiempo|jardín |||||||||||||||jardin| yes|just|is|right|last month|and|or|travel|to|went|doing|about|one|month|attributive particle|during|garden igen|csak|van|nem|múlt hónap|és|vagy|utazás|-ba/-be|mentem|csinálva|körülbelül|egy|hónap|birtokos partikula|időtartam|kert Yes, but you know, we went on a trip last month and for about a month, we hadn't mowed the lawn. Sí, pero el mes pasado, por ejemplo, fui de viaje y durante aproximadamente un mes no corté el césped. Igen, de tudod, hogy a múlt hónapban utaztunk, és körülbelül egy hónapig nem vágtuk a kertet. 是的，不过上个月去旅行了，大约一个月没修剪庭院了。

の 芝 を 切って なかった ん です ね ま 切る の は 旦那さん の 仕事 なん の|しば|を|きって|なかった|ん|です|ね|ま|きる|の|は|だんなさん|の|しごと|なん attributive particle|grass|object marker|cutting|didn't do|you see|is|right|well|to cut|nominalizer|topic marker|husband|possessive particle|job|is you know partícula atributiva|césped|partícula de objeto directo|cortando|no cortó|es que|es|¿verdad|bueno|cortar|partícula nominalizadora|partícula de tema|esposo|partícula posesiva|trabajo|es |pelouse|||||||couper||||||| attributive particle|grass|object marker|cutting|did not|you see|is|right|well|to cut|nominalizer|topic marker|husband|possessive particle|job|is attributive particle|grass|object marker|cutting|didn't|you see|is|right|well|to cut|nominalizer|topic marker|husband|possessive particle|job|is Mowing the lawn is my husband's job. Cortar el césped es el trabajo de mi esposo. A fűnyírás a férjem feladata. 修剪草坪是我老公的工作。

ですが しか もし かも その 芝刈り 機 芝刈り機 が 壊れて しまって ま 5年 ですが|しか|もし|かも|その|しばかり|き|しばかりき|が|こわれて|しまって|ま|5ねん but|only|if|maybe|that|lawn mowing|machine|lawn mowing|machine|subject marker|broken|have finished|already pero|solo|si|tal vez|ese|cortacésped|máquina|cortacésped|sujeto|se rompió|se ha roto|ya|5 años |||||||tondeuse à gaz|||est cassé|| but|only|if|maybe|that|lawn|machine|lawn mower|subject marker|broken|have finished|already|5 years de|only|if|maybe|that|lawn|machine|lawn mower|subject marker|broken|have finished|already|5 years However, that lawn mower has been broken for 5 years. Sin embargo, la cortadora de césped se rompió hace 5 años. De sajnos az a fűnyíró, amit 5 éve használtam, tönkrement. 但是，那个割草机坏掉了，已经5年了。

使った ので 十分 元 は 取った と 思う ん です けど 新しい 芝刈り機 を つかった|ので|じゅうぶん|もと|は|とった|と|おもう|ん|です|けど|あたらしい|しばかりき|を used|because|enough|cost|topic marker|got|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|but|new|lawn mower|object marker usé|porque|suficiente|costo|partícula de tema|recuperé|y|pienso|eh|es|pero|nueva|cortacésped|partícula de objeto directo |||suffisamment|de valeur||||||||| used|because|enough|cost|topic marker|got|quotation particle|think|you see|is|but|new|lawn mower|object marker használt|mert|elég|ár|témajelölő partikula|visszanyertem|és|gondolom|ugye|van|de|új|fűnyíró|tárgyjelölő partikula I think I got my money's worth since I used it for a long time, but I need to buy a new lawn mower. La usé durante suficiente tiempo, así que creo que ya recuperé mi inversión, pero tengo que comprar una nueva cortadora de césped. Azt hiszem, hogy a költségeit már bőven visszanyertem, de új fűnyírót kellene 因为用了很久，所以我觉得已经赚回来了，不过我必须买新的割草机。

買わ なきゃ いけない と いう 状態 で それ を 買って なかった ん です かわ|なきゃ|いけない|と|いう|じょうたい|で|それ|を|かって|なかった|ん|です buy|have to|cannot|quotation particle|to say|state|at|that|object marker|buying|did not buy|you see|is comprar|tienes que|no puedes|y|decir|estado|en|eso|partícula de objeto directo|comprando|no compré|es que|es buy|if (you) don't|must|quotation particle|say|state|at|that|object marker|buying|didn't buy|you see|is buy|if you don't|you have to|quotation particle|say|state|at|that|object marker|bought|didn't buy|you see|is I was in a situation where I hadn't bought it. No la había comprado, así que me di cuenta de que el césped del jardín estaba crecido. vennem, de eddig nem vettem meg. 我还没有买。

で 気 が つけば です ね 庭 の 芝生 が ぼうぼう この ニュアンス わかる で|き|が|つけば|です|ね|にわ|の|しばふ|が|ぼうぼう|この|ニュアンス|わかる at|spirit|subject marker|if you notice|is|right|garden|possessive particle|lawn|subject marker|overgrown|this|nuance|understand en|ánimo|partícula de sujeto|si te das cuenta|es|¿verdad|jardín|partícula atributiva|césped|partícula de sujeto|crecido|este|matiz|entender |||si je remarque||||||||envahie|| at|spirit|subject marker|if you notice|is|right|garden|attributive particle|lawn|subject marker|overgrown|this|nuance|understand és|érzés|alanyjelző|ha észreveszed|van|ugye|kert|birtokos partikula|fű|alanyjelző|dús|ez a|árnyalat|érteni And before I knew it, the lawn in my garden had become overgrown. Do you understand this nuance? ¿Entiendes esta sensación? Aztán észrevettem, hogy a kertem fűje már nagyon megnőtt, érti ezt a nyújtott jelentést? 然后我注意到，庭院的草长得很茂盛，你能理解这个意思吗？

かな ぼう ぼう に 生えて いる わけです 伸びてる わけです 芝生 だけ かな|ぼう|ぼう|に|はえて|いる|わけです|のびてる|わけです|しばふ|だけ kana|stick|stick|locative particle|is growing|is|that's the reason|is growing|that's the reason|lawn|only partícula de énfasis|palo|palo|partícula de lugar|está creciendo|está|es que|está creciendo|es que|césped|solo ||||pousse|||pousse||| かな|棒|棒|に|生长|在|这是因为|正在长|这是因为|草坪|只有 kicsit|bot|bot|-ba/-be (helyhatározó)|nő|van|az az oka|nő|az az oka|fű|csak It's growing abundantly, you see, it's just the grass. Así que crece descontroladamente, se está extendiendo, solo el césped. A fű csak úgy nő, mint a gaz, ez a fű. 长得像草一样，长得很茂盛，只有草。

じゃ ない 雑草 も はい この 雑草 が ねこ の 夏 の 庭 の 手入れ で 頭 が 痛い ん じゃ|ない|ざっそう|も|はい|この|ざっそう|が|ねこ|の|なつ|の|にわ|の|ていれ|で|あたま|が|いたい|ん well|not|weeds|also|yes|this|weeds|subject marker|cat|possessive particle|summer|attributive particle|garden|attributive particle|gardening|at|head|subject marker|hurts|you see no|not|weeds|also|yes|this|weeds|subject marker|cat|possessive particle|summer|attributive particle|garden|attributive particle|gardening|at|head|subject marker|hurts|you see ||les mauvaises herbes||||||||||||||||| じゃ|not|weeds|also|yes|this|weeds|subject marker|cat|possessive particle|summer|attributive particle|garden|possessive particle|gardening|at|head|subject marker|hurts|you see nem|nincs|gyom|is|igen|ez a|gyom|alanyjelző|macska|birtokos partikula|nyár|birtokos partikula|kert|birtokos partikula|gondozás|-ban/-ben|fej|alanyjelző|fáj|ugye It's not just that, there are also weeds. This weed is a headache for me during the summer garden maintenance. No solo eso, también las malas hierbas. Sí, estas malas hierbas son un dolor de cabeza en el cuidado del jardín de verano de los gatos. Nem csak a fű, hanem a gaz is, ez a gaz pedig nagyon fáj a fejemnek a nyári kertápolás során. 不仅仅是草，还有杂草，这些杂草在夏天的庭院里让我头疼。

で すね 毎年 毎年 この 時期 に 出て くる 雑草 ま 除草 剤 みたいな ね 雑草 を ||まいとし|まいとし||じき||でて||ざっそう||じょそう|ざい|||ざっそう| Every year, at this time, these weeds come out, and I use things like herbicide to kill the weeds. Cada año, en esta época, aparecen estas malas hierbas, así que uso algo como un herbicida. Minden évben, ebben az időszakban megjelennek ezek a gyomok, mint a gyomirtó szerek. 每年这个时候都会出现的杂草，我会喷一些像除草剂那样的东西。

殺す スプレー なんか を かけて たり する んだけど やっぱり なかなか ころす|スプレー|なんか|を|かけて|たり|する|んだけど|やっぱり|なかなか to kill|spray|like|object marker|to spray|and so on|to do|but|after all|quite matar|spray|cosas como|partícula de objeto directo|rociar|y así|hacer|pero|definitivamente|bastante |spray|||||||| to kill|spray|like|object marker|spray|and so on|do|but|after all|quite ölni|spray|mint|tárgyeset jelölő|fújni|és így tovább|csinálni|de|mégis|nem könnyen But still, it's quite difficult. Rocío un spray que mata las malas hierbas, pero aún así es bastante difícil. Spray-t is használok, hogy megöljem a gyomokat, de még mindig elég nehéz. 但是，效果总是不好。

ね 死な ない 雑草 は 毎年 毎年 この 時期 に 出て きて で ほっとけば です ね ね|しな|ない|ざっそう|は|まいとし|まいとし|この|じき|に|でて|きて|で|ほっとけば|です|ね right|don't die|not|weeds|topic marker|every year|every year|this|time|at|come out|coming|and|if you leave it|is|right ¿verdad|no mueras|no|malas hierbas|partícula de tema|cada año|cada año|este|época|partícula de lugar|aparece|viene|y|si lo dejas|es|¿verdad |ne meurt||||||||||||si on les laisse|| right|don't die|not|weeds|topic marker|every year|every year|this|season|locative particle|come out|coming|and|if you leave it|is|right right|don't die|not|weeds|topic marker|every year|every year|this|season|locative particle|come out|coming|and|if you leave it|is|right You know, the weeds that don't die come out every year at this time, and if you leave them alone, you know. Las malas hierbas que no mueren aparecen cada año en esta época, y si las dejas estar, ¿verdad? Igen, a gyomok, amelyek nem halnak meg, minden évben, ebben az időszakban megjelennek, és ha hagyjuk őket, akkor... 每年每年这个时候，杂草总是会长出来，如果不管它的话

どんどん どんどん どんどん ぐんぐん ぐんぐん ぐんぐん 大きく なって いる どんどん|どんどん|どんどん|ぐんぐん|ぐんぐん|ぐんぐん|おおきく|なって|いる steadily|steadily|steadily|rapidly|rapidly|rapidly|bigger|becoming|is They keep growing and growing and growing, getting bigger and bigger. Siguen creciendo, creciendo, creciendo, y se hacen cada vez más grandes. egyre csak nőnek, nőnek, nőnek, egyre nagyobbra nőnek. 就会越来越大，越来越大，越来越大

わけ です ね わけ|です|ね reason|is|right razón|es|¿verdad reason|is|right ok|van|ugye That's the situation. Eso es. Ezért van. 就是这个意思

はい で これ は や ばい と 本当に ご 近所 さん の お 庭 に 比べる と 明らかに あ この |||||||ほんとうに||きんじょ||||にわ||くらべる||あきらかに|| Yes, and this is bad, especially when compared to the gardens of the neighbors. Sí, y esto es un problema, porque en comparación con el jardín de mis vecinos, es claramente obvio. Igen, és ez tényleg rossz, ha összehasonlítjuk a szomszédunk kertjével, akkor nyilvánvalóan ez a... 是的，这样的话，真的和邻居的花园相比，明显是这个

人 たち は 庭 仕事 嫌い な の ね または 面倒くさがりや な の ね って 見た目 ひと|たち|は|にわ|しごと|きらい|な|の|ね|または|めんどうくさがりや|な|の|ね|って|みため people|plural marker|topic marker|garden|work|dislike|adjectival particle|explanatory particle|right|or|lazy|adjectival particle|explanatory particle|right|quotation particle|appearance personas|pluralizador|partícula de tema|jardín|trabajo|no gusta|partícula adjetival|partícula explicativa|¿verdad|o|perezoso|partícula adjetival|partícula explicativa|¿verdad|cita|apariencia ||||||||||paresseux|paresseux|||| people|plural marker|topic marker|garden|work|dislike|adjectival particle|explanatory particle|right|or|lazy|adjectival particle|explanatory particle|right|quotation particle|appearance ember|többes szám|témajel|kert|munka|utál|jelző|birtokos partikula|ugye|vagy|lusták|jelző|birtokos partikula|ugye|úgy|kinézet People really dislike gardening, or they are just lazy, as you can tell from the appearance. Las personas odian el trabajo en el jardín, o son perezosas, eso se puede ver por su apariencia. Az emberek nem szeretik a kertészkedést, vagy csak lusták, ahogy látszik. 人们看起来不喜欢园艺，或者是懒惰的样子

で わかる ぐらい ひどい 状態 に なって しまって いた ん です ね で|わかる|ぐらい|ひどい|じょうたい|に|なって|しまって|いた|ん|です|ね at|understand|about|terrible|condition|locative particle|has become|has ended up|was|you see|is|right en|entender|aproximadamente|horrible|estado|en|se ha convertido|se ha terminado|estaba|¿verdad|es|¿no |||terrible|état||||||| at|understand|about|terrible|condition|locative particle|has become|has ended up|was|you see|is|right and|understand|about|terrible|condition|locative particle|has become|has ended up|was|you see|is|right It had become such a terrible state that it was obvious. Estaba en un estado tan horrible que se podía entender. Olyan rossz állapotba kerültek, hogy már látszik. 所以变得非常糟糕

な ので 週末 の 土曜日 です ね 旦那さん と はい まずは 芝刈り機 を 買い な|ので|しゅうまつ|の|どようび|です|ね|だんなさん|と|はい|まずは|しばかりき|を|かい adjectival particle|because|weekend|attributive particle|Saturday|is|right|husband|and|yes|first of all|lawn mower|object marker|buy adjectival particle|because|weekend|attributive particle|Saturday|is|right|husband|and|yes|first|lawn mower|object marker|buy |||||||||||||tondeuse attributive particle|because|weekend|attributive particle|Saturday|is|right|husband|and|yes|first|lawn mower|object marker|buy attributive particle|because|weekend|attributive particle|Saturday|is|right|husband|and|yes|first|lawn mower|object marker|buy So, on Saturday of the weekend, I went with my husband to buy a lawnmower. Así que, el sábado del fin de semana, fui con mi esposo a comprar una cortadora de césped. Ezért a hétvégi szombaton a férjemmel először is elmentünk fűnyírót venni. 所以在周末的星期六，和老公一起去买割草机

に 行って 130ポンド ぐらい たぶん 元 は 取れます 5年間 ぐらい 使って に|いって|130ポンド|ぐらい|たぶん|もと|は|とれます|5ねんかん|ぐらい|つかって at|go|130 pounds|about|probably|cost|topic marker|can recover|about 5 years|about|using en|ir|130 libras|aproximadamente|probablemente|costo|partícula de tema|recuperar|aproximadamente 5 años|aproximadamente|usando ||livres|||dollars||||| at|go|130 pounds|about|probably|cost|topic marker|can get|for 5 years|about|using at|go|130 pounds|about|probably|cost|topic marker|can recover|about 5 years|about|using It was probably around 130 pounds, but we can get our money's worth if we use it for about 5 years. Costó alrededor de 130 libras, probablemente lo amortizaremos en unos 5 años. Körülbelül 130 fontba került, de valószínűleg 5 évig használni fogjuk. 大约130英镑，可能能回本，使用大约5年

で 夏 の 間 ほとんど 毎週 一回 ね 芝 を 切る ように なる ので すぐ 元 は で|なつ|の|あいだ|ほとんど|まいしゅう|いっかい|ね|しば|を|きる|ように|なる|ので|すぐ|もと|は at|summer|attributive particle|during|almost|every week|once|right|grass|object marker|to cut|so that|will become|because|soon|original|topic marker en|verano|de|durante|casi|cada semana|una vez|¿verdad|césped|partícula de objeto directo|cortar|para que|convertirse|porque|pronto|original|partícula de tema and|summer|attributive particle|during|almost|every week|once|right|grass|object marker|to cut|so that|will become|because|soon|original|topic marker és|nyár|birtokos partikula|időszak|szinte|minden héten|egyszer|ugye|fű|tárgyeset partikula|nyírni|úgy hogy|válik|mert|azonnal|eredeti|témát jelölő partikula So during the summer, I end up mowing the lawn almost once a week, so I quickly recoup the cost. Así que durante el verano, casi cada semana, se corta el césped, así que rápidamente recuperas la inversión. Nyáron szinte minden héten egyszer füvet kell nyírni, így hamar visszajön a költség. 在夏天几乎每周都会割一次草，所以很快就能收回成本。

取れる ん です がま その し ばりき を 芝刈り 機 し ばりき じゃ ない ね とれる|ん|です|がま|その|し|ばりき|を|しばかり|き|し|ばりき|じゃ|ない|ね can be harvested|you see|it is|but|that|and|mower|object marker|lawn mowing|machine|and|mower|is not|not|right puede obtenerse|¿verdad|es|pero|ese|y|potencia|partícula de objeto directo|cortacésped|máquina|y|potencia|no es|no|¿verdad ||||||puissance|||||||| can be obtained|you know|is|but|that|and|lawn mower|object marker|lawn mowing|machine|and|lawn mower|is not|not|right can be harvested|you see|it is|but|that|and|lawn mower|object marker|lawn mowing|machine|and|lawn mower|is not|not|right However, it's not just about the mower, it's about the effort involved. Pero no es un cortacésped de alta gama. De a fűnyíró nem egy olcsó dolog. 不过，割草机的动力不是那么强。

芝刈り機 を 買い に 行って そして で すね 私 は 旦那さん が 芝刈り機 しばかりき|を|かい|に|いって|そして|で|すね|わたし|は|だんなさん|が|しばかりき lawn mowing|machine|object marker|buying|to|going|and|at|you know|I|topic marker|husband|subject marker cortacésped|partícula de objeto directo|comprar|partícula de dirección|ir|y|en|¿verdad|yo|partícula de tema|esposo|partícula de sujeto|cortacésped lawn mower|object marker|buying|to|go|and|at|you know|I|topic marker|husband|subject marker|lawn mower fűnyíró|tárgyeset partikula|vásárolni|irányt jelölő partikula|megy|és|helyhatározó partikula|ugye|én|téma partikula|férj|alanyeset partikula|fűnyíró I went to buy a lawn mower, and while my husband is mowing the lawn, Voy a comprar un cortacésped, y mientras mi esposo corta el césped, Elmentem fűnyírót venni, és tudod, a férjem is fűnyírót. 我去买了割草机，然后呢，我的丈夫在用割草机。

で 芝 を 切っている 間 しゃがんで 雑草 を 抜いていく という 地味な で|しば|を|きっている|あいだ|しゃがんで|ざっそう|を|ぬいていく|という|じみな at|grass|object marker|cutting|while|squatting|weeds|object marker|pulling out|and|called en|césped|partícula de objeto directo|está cortando|mientras|agachándose|malas hierbas|partícula de objeto directo|sacando|que se llama|sencillo ||||||en s'accroupissant|||désherber| at|grass|object marker|cutting|while|squatting|weeds|object marker|pulling out|called|plain helyhatározó partikula|fű|tárgyeset partikula|vág|alatt|leguggolva|gyom|tárgyeset partikula|kihúz|úgynevezett|unalmas I squat down and pull out weeds, which is quite a mundane task. yo me agacho y arranco las malas hierbas, lo cual es un trabajo bastante aburrido. Amíg a fűt nyírja, én guggolva gyomlálok, ami elég unalmas. 在他割草的时候，我蹲下来拔杂草，这是一项单调的工作。

作業 を して いました さぎょう|を|して|いました work|object marker|doing|was trabajo|partícula de objeto directo|haciendo|estaba travail||| homework|object marker|doing|was munka|tárgyeset jelölő|csinálva|volt I was working. Estaba trabajando. Dolgoztam. 我在工作

ま もちろん この 地味な 作業 を する とき に は です ね 私 は 音楽 を 聞き ま|もちろん|この|じみな|さぎょう|を|する|とき|に|は|です|ね|わたし|は|おんがく|を|きき indeed|of course|this|plain|work|object marker|to do|when|at|topic marker|is|right|I|topic marker|music|object marker|listen partícula de énfasis|por supuesto|este|aburrido|trabajo|partícula de objeto directo|hacer|cuando|partícula de tiempo|partícula de tema|es|¿verdad|yo|partícula de tema|música|partícula de objeto directo|escuchando ね|of course|this|plain|work|object marker|to do|when|at|topic marker|is|right|I|topic marker|music|object marker|listen ugye|természetesen|ez a|unalmas|munka|tárgyeset jelölő|csinálni|amikor|helyhatározó|témáját jelölő partikula|van|ugye|én|témáját jelölő partikula|zene|tárgyeset jelölő|hallgatok Of course, when I do this tedious work, I listen to music. Por supuesto, cuando hago este trabajo tan aburrido, escucho música. Természetesen, amikor ezt a unalmas munkát végeztem, zenét hallgattam. 当然，在做这个单调的工作时，我会听音乐

ま すね ポッドキャスト で 韓国 語 を 勉強 しよう と 思った んだけど ま|すね|ポッドキャスト|で|かんこく|ご|を|べんきょう|しよう|と|おもった|んだけど indeed|right|podcast|at|Korean|language|object marker|study|let's do|quotation particle|thought|but partícula de énfasis|¿verdad|podcast|en|Corea|idioma|partícula de objeto directo|estudiar|vamos a hacer|y|pensé|pero emphasis particle|right|podcast|at|Korean|language|object marker|study|let's do|quotation particle|thought|but partícula de énfasis|¿verdad|podcast|en|Corea|idioma|partícula de objeto directo|estudiar|vamos a hacer|y|pensé|pero I thought about studying Korean through podcasts. Pensé en estudiar coreano a través de un podcast. Azt gondoltam, hogy a podcastban koreai nyelvet fogok tanulni. 我本来想通过播客学习韩语，但

かなり つらい 作業 だった ので 私 は bts を 聞き ながら k - pop を 聞き ながら ||さぎょう|||わたくし||||きき|||||きき| However, it was quite a tough task, so I listened to BTS and K-pop. Como era un trabajo bastante duro, escuchaba BTS mientras escuchaba K-pop. Mivel ez elég nehéz munka volt, BTS-t hallgattam, miközben K-popot hallgattam. 因为这项工作相当辛苦，所以我一边听bts，一边听k-pop

しゃがんで ね 雑草 を たくさん たくさん 手 で 取って いた んです よ で その 時 しゃがんで|ね|ざっそう|を|たくさん|たくさん|て|で|とって|いた|んです|よ|で|その|とき squatting|right|weeds|object marker|a lot|a lot|hand|with|picking|was|you see|emphasis particle|and|that|time agachado|¿verdad|malas hierbas|partícula de objeto directo|mucho|mucho|mano|con|recogiendo|estaba|es que|énfasis|y|ese|momento en train de s'acc|||||||||||||| squatting|right|weeds|object marker|a lot|a lot|hand|with|picking|was|you see|emphasis particle|and|that|time crouching|right|weeds|object marker|a lot|a lot|hand|with|picking|was|you see|emphasis particle|and|that|time I was crouching down and pulling out a lot of weeds by hand. Me agaché y saqué muchas, muchas malas hierbas con las manos. Y en ese momento Guggoltam, és sok-sok gyomot szedtem kézzel. Akkor éppen 我蹲下了，手里抓了很多很多杂草。

は 調子 が 良かった あ 頑張った ね 今 とても きれいに なって ね 気持ち は|ちょうし|が|よかった|あ|がんばった|ね|いま|とても|きれいに|なって|ね|きもち topic marker|condition|subject marker|was good|ah|did my best|right|now|very|beautifully|became|right|feeling partícula de tema|estado|partícula de sujeto|estuvo bien|ah|trabajaste duro|¿verdad|ahora|muy|bonito|se ha vuelto|¿verdad|sentimiento |état||||||||||| topic marker|condition|subject marker|was good|ah|did my best|right|now|very|beautifully|became|right|feeling topic marker|condition|subject marker|was good|ah|did my best|right|now|very|beautifully|became|right|feeling At that time, I was feeling good. I worked hard, and now it looks very beautiful. me sentía bien. ¡Ah, lo hice bien! Ahora está muy bonito, ¿verdad? Me siento jó kedvem volt. Jól dolgoztam, most nagyon szép lett, és ez jó érzés. 那时候状态很好，嗯，真努力，现在变得非常漂亮，心情也很好。

が いい 見た目 も きれいです すっきり ね で その後 いい 汗 を かいて シャワー が|いい|みため|も|きれいです|すっきり|ね|で|そのあと|いい|あせ|を|かいて|シャワー subject marker|good|appearance|also|is beautiful|refreshed|right|and|after that|good|sweat|object marker|sweating|shower partícula de sujeto|bueno|apariencia|también|es bonito|fresco|¿verdad|y|después|bueno|sudor|partícula de objeto directo|sudando|ducha |||||rafraîchissant|||||||| subject marker|good|appearance|also|is beautiful|refreshed|right|and|after that|good|sweat|object marker|sweating|shower alanyjelző|jó|megjelenés|is|szép|friss|ugye|és|azután|jó|izzadság|tárgyeset jelző|izzadni|zuhany It feels good, and the appearance is also nice and tidy. bien. También se ve bonito, está despejado. Luego, después de sudar bien, tomé una ducha A látvány is szép, tiszta. Aztán jó izzadtam, és zuhanyoztam. 外观也很漂亮，清爽呢。然后，出了一身好汗，洗了个澡。

を して ビール を 飲みました いい 土曜日 です ね を|して|ビール|を|のみました|いい|どようび|です|ね object marker|doing|beer|object marker|drank|good|Saturday|is|right partícula de objeto directo|haciendo|cerveza|partícula de objeto directo|bebí|bueno|sábado|es|¿verdad object marker|doing|beer|object marker|drank|good|Saturday|is|right object marker|doing|beer|object marker|drank|good|Saturday|is|right After that, I had a good sweat, took a shower, and drank a beer. It's a nice Saturday. y bebí una cerveza. Es un buen sábado. Sört ittam. Jó szombat ez. 喝了啤酒，真是个好星期六呢。

ただ 次の 日 日曜日 の 朝 体 が 痛く なった んです ね 特に 足 筋肉 痛 に な ただ|つぎの|ひ|にちようび|の|あさ|からだ|が|いたく|なった|んです|ね|とくに|あし|きんにく|いた|に|な just|next|day|Sunday|attributive particle|morning|body|subject marker|hurts|became|you see|right|especially|legs|muscle|pain|locative particle|becomes However, the next day, on Sunday morning, my body started to hurt, especially my legs, which became sore. Pero al día siguiente, el domingo por la mañana, mi cuerpo comenzó a dolerme, especialmente las piernas, me dolían los músculos. Csak a következő nap, vasárnap reggel fájt a testem, különösen a lábam izmai. 不过，第二天，也就是星期天早上，身体开始疼痛，特别是腿部肌肉酸痛。

った ん です こんな 人 います か 庭 仕事 を した 翌日 筋肉 痛 どれ だけ った|ん|です|こんな|ひと|います|か|にわ|しごと|を|した|よくじつ|きんにく|いた|どれ|だけ did|you know|is|this kind of|person|there is|question marker|garden|work|object marker|did|the next day|muscle|pain|how much|only pasado|¿verdad|es|así|persona|hay|¿|jardín|trabajo|partícula de objeto directo|hice|al día siguiente|músculo|dolor|cuánto|solo ||||||||||fait|le lendemain|||combien| did|you know|is|like this|person|there is|question marker|garden|work|object marker|did|the next day|muscle|pain|how much|only past tense|emphasis|is|like this|person|there is|question marker|garden|work|object marker|did|the next day|muscle|pain|how much|only Is there anyone else like this? The day after doing garden work, muscle pain, how much. ¿Hay alguien así? Al día siguiente de hacer trabajo en el jardín, ¿cuánto dolor muscular? Ilyen ember van? A kertészkedés utáni napon izomfájdalom, mennyire. 这样的人有吗？做完园艺工作后的第二天，肌肉酸痛有多严重？

おばちゃん かって いう 話 で すね いや これ は 私 本当に 反省 しました おばちゃん|かって|いう|はなし|で|すね|いや|これ|は|わたし|ほんとうに|はんせい|しました auntie|bought|called|story|at|right|no|this|topic marker|I|really|regret|did tía|compraste|dices|historia|en|¿verdad|no|esto|partícula de tema|yo|realmente|reflexionar|hice ||||||||||||réflexion auntie|you know|say|story|at|right|no|this|topic marker|I|really|reflect|did auntie|bought|called|story|at|right|no|this|topic marker|I|really|reflection|did It's a story about how much of an old lady I am, isn't it? No, I really reflected on this. Es una historia de una señora, ¿verdad? No, realmente reflexioné sobre esto. Ez egy olyan beszélgetés, hogy mennyire vagyok öreg. Igen, ezt tényleg megbántam. 这真是个老阿姨的故事呢。其实，我对此感到非常反省。

なぜなら 私 は 運動 を して いない 体 なんで すね 歩く ぐらい です よ なぜなら|わたし|は|うんどう|を|して|いない|からだ|なんで|すね|あるく|ぐらい|です|よ because|I|topic marker|exercise|object marker|doing|not|body|because|you know|walk|about|is|emphasis marker porque|yo|partícula de tema|ejercicio|partícula de objeto directo|haciendo|no estoy|cuerpo|porque|¿verdad|caminar|aproximadamente|es|partícula de énfasis because|I|topic marker|exercise|object marker|doing|not|body|because|you know|walk|about|is|emphasis marker mert|én|téma jelölő|testmozgás|tárgyjelölő|csinál|nem csinál|test|mert|ugye|sétálni|körülbelül|van|ugye Because I don't exercise; my body is like that. I only walk, you know. Porque no estoy acostumbrado a hacer ejercicio, solo camino un poco. Mert én nem sportolok, a testem ilyen, csak annyira, hogy sétálok. 因为我根本没有运动，身体就是这样，最多也就是走路而已。

ね 色々な 必要な 部分 で 筋肉 を 使って いない 体 なんです そんな 時 に です ね ね|いろいろな|ひつような|ぶぶん|で|きんにく|を|つかって|いない|からだ|なんです|そんな|とき|に|です|ね right|various|necessary|parts|at|muscles|object marker|using|not using|body|adjectival particle|you see|such|time|at|is ¿verdad|varios|necesario|partes|en|músculos|partícula de objeto directo|usando|no usando|cuerpo|es que|tal|tiempo|en|es|¿verdad right|various|necessary|parts|at|muscles|object marker|using|not using|body|you see|such|time|at|is|right right|various|necessary|parts|at|muscles|object marker|using|not using|body|you see|such|time|at|is|right Well, it's a body that doesn't use muscles in various necessary parts. Es un cuerpo que no utiliza los músculos en varias partes necesarias. Igen, ez egy olyan test, amely nem használja a szükséges izmokat különböző részeken. 这是一种在各种必要的部分没有使用肌肉的身体。

スクワット みたいな しゃがんで 立って しゃがんで 立って という スクワット|みたいな|しゃがんで|たって|しゃがんで|たって|という squat|like|squatting|standing|squatting|standing|called sentadillas|como|agachándote|levantándote|agachándote|levantándote|que se llama squat|||||| squat|like|squatting|standing|squatting|standing|called guggolás|olyan mint|guggolj le|állj fel|guggolj le|állj fel|úgynevezett It's like squatting, going down and standing up, going down and standing up. Es como hacer sentadillas, agacharse y levantarse, agacharse y levantarse. Olyan, mint a guggolás, amikor leülsz, majd felállsz, majd újra leülsz. 就像深蹲一样，蹲下再站起来，蹲下再站起来。

ような こと を 草取り を する 時 に やった わけです ね だから 普段 使って ような|こと|を|くさとり|を|する|とき|に|やった|わけです|ね|だから|ふだん|つかって like|thing|object marker|weeding|object marker|to do|time|at|did|that's the reason|right|so|usually|using como|cosa|partícula de objeto directo|deshierbe|partícula de objeto directo|hacer|cuando|partícula de tiempo|hice|es que|¿verdad|por eso|normalmente|uso |||désherbage|||||||||| like|thing|object marker|weeding|object marker|to do|when|at|did|that's the reason|right|so|usually|using olyan|dolog|tárgyeset jelölő|gyomlálás|tárgyeset jelölő|csinálni|idő|helyhatározó|csináltam|azaz|ugye|ezért|általában|használom I did something like that when I was weeding, so I ended up using muscles in my legs that I don't usually use. Hice algo así cuando estaba desmalezando, así que normalmente no uso. Ezt csináltam, amikor gyomláltam, ezért a szokásos módon nem használtam. 这样的动作是在拔草的时候做的。所以平时没有使用的。

いない 足 の 筋肉 を 使っちゃって 次の 日 そして 今日 も まだ 筋肉 痛 いない|あし|の|きんにく|を|つかっちゃって|つぎの|ひ|そして|きょう|も|まだ|きんにく|いた not there|leg|attributive particle|muscle|object marker|using|next|day|and|today|also|still|muscle|pain no hay|piernas|partícula atributiva|músculos|partícula de objeto directo|usando|siguiente|día|y|hoy|también|todavía|músculos|dolor |||||en utilisant|||||||| not there|leg|attributive particle|muscle|object marker|using|next|day|and|today|also|still|muscle|pain nincs|láb|birtokos partikula|izom|tárgyeset partikula|használva|következő|nap|és|ma|is|még|izom|fáj As a result, I have muscle soreness the next day, and even today. Los músculos de las piernas, y al día siguiente, y hoy todavía tengo dolor muscular. Azért használtam a lábizmokat, amelyeket nem használtam, és másnap, sőt ma is még izomlázam van. 腿部肌肉被使用了，第二天，今天也还在肌肉酸痛。

足 が 痛い あし|が|いたい foot|subject marker|hurts pie|partícula de sujeto|duele foot|subject marker|hurts láb|alanyjelző|fáj My legs hurt. Me duelen las piernas. Fáj a lábam 脚疼

こんな 情けない こと が ある ん です ね 皆さん 体 は 鍛えた 鍛えて おい こんな|なさけない|こと|が|ある|ん|です|ね|みなさん|からだ|は|きたえた|きたえて|おい such|pathetic|thing|subject marker|there is|informal emphasis|is|right|everyone|body|topic marker|trained|train (te-form)|hey así|patético|cosa|partícula de sujeto|hay|¿verdad|es|¿no|todos|cuerpo|partícula de tema|entrenado|entrenando|¡oye |pitoyable||||||||||entraînée|| this kind of|pathetic|thing|subject marker|there is|informal emphasis|is|right|everyone|body|topic marker|trained|train|hey ilyen|szánalmas|dolog|alanyjelző|van|ugye|van|ugye|mindenki|test|témáját jelölő partikula|edzett|edzeni|hé Isn't it pathetic, everyone? You should train your body. Es increíble que haya cosas tan lamentables, ¿verdad? Todos deberían ejercitarse. Ilyen szánalmas dolog is létezik, ugye, emberek? A testet edzeni kell. 真是太可怜了，大家还是要锻炼身体

たほう が いい または 庭 仕事 を できる だけ やった ほうがいい という こと たほう|が|いい|または|にわ|しごと|を|できる|だけ|やった|ほうがいい|という|こと better|subject marker|good|or|garden|work|object marker|can do|only|did|better|that is|thing mejor|partícula que marca el sujeto|bueno|o|jardín|trabajo|partícula que marca el objeto directo|poder|solo|hice|es mejor|que se llama|cosa 更好 (gèng hǎo)|主格助詞 (zhǔgé zhùcí)|好 (hǎo)|或者 (huòzhě)|庭 (tíng)|工作 (gōngzuò)|直接宾语助词 (zhíjiē bīnyǔ zhùcí)|能够 (nénggòu)|只 (zhǐ)|做了 (zuòle)|更好 (gèng hǎo)|也就是说 (yě jiùshì shuō)|事情 (shìqíng) a jobb|alanyjelző|jó|vagy|kert|munka|tárgyjelző|tudni|csak|csináltam|jobb|ami azt jelenti|dolog It's better to do as much gardening as you can. Es mejor hacer ejercicio o trabajar en el jardín tanto como sea posible. Jobb, ha minél többet dolgozunk a kertben. 最好多做一些庭院工作

でしょう か たまに する と こんな こと に なる と いう 教訓 を 得ました でしょう|か|たまに|する|と|こんな|こと|に|なる|と|いう|きょうくん|を|えました right|question marker|sometimes|to do|and|this kind of|thing|locative particle|to become|quotation particle|to say|lesson|object marker|obtained ¿verdad|partícula interrogativa|a veces|hacer|y|tal|cosa|partícula de lugar|convertirse|que|decir|lección|partícula de objeto directo|obtuve |||||||||||leçon||j'ai appris right|question marker|occasionally|to do|and|this kind of|thing|locative particle|to become|quotation particle|to say|lesson|object marker|obtained probably|question marker|occasionally|to do|and|this kind of|thing|locative particle|to become|quotation particle|to say|lesson|object marker|obtained I learned a lesson that if you only do it occasionally, this is what happens. A veces, al hacerlo, se aprende que esto puede suceder. Ez a tanulság, hogy ha néha csináljuk, ilyen dolgok történhetnek. 偶尔做一下，得到了这样的教训

はい それ でも ね 私 達 夫婦 は 本当に ガーデニング 庭 仕事 が 苦手な ので はい|それ|でも|ね|わたし|たち|ふうふ|は|ほんとうに|ガーデニング|にわ|しごと|が|にがてな|ので yes|that|but|right|I|plural marker|couple|topic marker|really|gardening|garden|work|subject marker|bad at|because sí|eso|pero|¿verdad|yo|pluralizador|pareja|partícula de tema|realmente|jardinería|jardín|trabajo|partícula de sujeto|malo en|porque ||||||couple|||||||| yes|that|but|right|I|plural marker|couple|topic marker|really|gardening|garden|work|subject marker|not good at|because igen|az|de|ugye|én|többes szám|házaspár|témajelölő partikula|tényleg|kertészkedés|kert|munka|alanyjelölő partikula|nem jó|mert Yes, but you see, my spouse and I are really bad at gardening and yard work. Sí, pero nosotros, como pareja, realmente somos malos en jardinería y trabajo en el jardín. Igen, de tudod, mi, házaspár, valóban nagyon rosszul értünk a kertészkedéshez. 是的，不过呢，我们夫妻真的很不擅长园艺和庭务工作。

たぶん あと 2週間 ぐらい は 何も し ない と 思います は いま あと 2週間 する と たぶん|あと|にしゅうかん|ぐらい|は|なにも|し|ない|と|おもいます|は|いま|あと|にしゅうかん|する|と probably|in|2 weeks|about|topic marker|nothing|do|not|quotation particle|I think|topic marker|now|in|2 weeks|will do|quotation particle probablemente|después|2 semanas|aproximadamente|partícula de tema|nada|hacer|no|cita|pienso|partícula de tema|ahora|después|2 semanas|hacer|y probably|after|2 weeks|about|topic marker|nothing|do|not|quotation particle|I think|topic marker|now|after|2 weeks|will do|quotation particle talán|még|2 hét|körülbelül|témajelölő partikula|semmit|csinál|nem|és|azt hiszem|témajelölő partikula|most|még|2 hét|csinálni|és I think we probably won't do anything for about another two weeks. Probablemente no haremos nada durante unas 2 semanas más. Valószínűleg még körülbelül 2 hétig nem fogunk semmit csinálni, igen, ha most 2 hétig nem csinálunk semmit. 大概还会再过两周什么都不做。是的，再过两周。

私 は 夏 休み に なる ので 夏 休み が 帰った 後 また 庭 仕事 する と なる と わたくし||なつ|やすみ||||なつ|やすみ||かえった|あと||にわ|しごと|||| Je suis en congé pour l'été, je reprendrai donc le travail dans le jardin après la pause estivale. After two weeks, I will be on summer vacation, so when I come back from summer vacation, if I have to do yard work, Como tendré vacaciones de verano, después de regresar de las vacaciones, volveré a trabajar en el jardín. Mivel nyári szünetem lesz, és a nyári szünet után újra kertészkedni fogok. 我会放暑假，所以在暑假回来后又要开始庭务工作。

また 雑草 が ぼうぼう めちゃくちゃな 状態 に なって いる かな また|ざっそう|が|ぼうぼう|めちゃくちゃな|じょうたい|に|なって|いる|かな again|weeds|subject marker|overgrown|messy|state|locative particle|becoming|is|I wonder ||||||حالة||| otra vez|malas hierbas|partícula de sujeto|crecido|desordenado|estado|partícula de lugar|volviéndose|está|¿verdad |mauvaises herbes||||désordonnée|état||| again|weeds|subject marker|overgrown|messy|state|locative particle|has become|is|I wonder again|weeds|subject marker|overgrown|messy|state|locative particle|becoming|is|I wonder the weeds will probably be in a terrible, overgrown state. Probablemente las malas hierbas estarán descontroladas y en un estado terrible. Valószínűleg megint tele lesz a gyomokkal, és nagyon rendetlen állapotban lesz. 到时候杂草可能会长得乱七八糟的。

はい どうして 庭 を 庭 が ある 家 を 買って しまった の か 私達 に わかりません はい|どうして|にわ|を|にわ|が|ある|いえ|を|かって|しまった|の|か|わたしたち|に|わかりません yes|why|garden|object marker|garden|subject marker|there is|house|object marker|bought|regrettably bought|explanatory particle|question marker|we|locative particle|do not understand sí|por qué|jardín|partícula de objeto directo|jardín|partícula de sujeto|hay|casa|partícula de objeto directo|compramos|lo hicimos (con un sentido de arrepentimiento)|partícula explicativa|partícula interrogativa|nosotros|partícula de dirección|no entendemos yes|why|garden|object marker|garden|subject marker|there is|house|object marker|bought|regrettably bought|explanatory particle|question marker|we|locative particle|do not understand igen|miért|kert|tárgyeset jelölő|kert|alanyeset jelölő|van|ház|tárgyeset jelölő|megvettük|elrontottuk|kérdőszó|vagy|mi|helyhatározó|nem értjük Yes, we don't understand why we ended up buying a house with a garden. Sí, no entendemos por qué compramos una casa con jardín. Igen, nem értjük, miért vásároltunk olyan házat, aminek kertje van. 是的，为什么买了有庭院的房子，我们也不明白

ね 5年 前 私達 は ベルファスト 郊外 の ねこ の 一軒家 を 買って ま 買った ね|ごねん|まえ|わたしたち|は|ベルファスト|こうがい|の|ねこ|の|いっけんや|を|かって|ま|かった right|5 years|ago|we|topic marker|Belfast|suburbs|attributive particle|cat|possessive particle|house|object marker|bought|and|bought ¿verdad|hace 5 años|hace|nosotros|partícula de tema|Belfast|suburbio|partícula atributiva|gato|partícula posesiva|casa unifamiliar|partícula de objeto directo|comprando|(parte de la palabra ma que no tiene significado aquí)|compré |||||||en banlieue||||maison individuelle||| right|5 years|ago|we|topic marker|Belfast|suburbs|attributive particle|cat|possessive particle|house|object marker|buying|emphasis marker|bought right|5 years|ago|we|topic marker|Belfast|suburbs|attributive particle|cat|possessive particle|house|object marker|bought|and|bought Five years ago, we bought a single-family home in the suburbs of Belfast. Hace 5 años compramos una casa unifamiliar en las afueras de Belfast. Öt évvel ezelőtt megvettük a macskánk egy házát Belfast külvárosában. 五年前，我们在贝尔法斯特郊区买了一栋猫的独立住宅

と いう か 住宅 ローン で 買った ん です けど ね そして 引っ越して きた と|いう|か|じゅうたく|ローン|で|かった|ん|です|けど|ね|そして|ひっこして|きた quotation particle|to say|or|housing|loan|at|bought|explanatory particle|is|but|right|and|moved|came y|decir|o|vivienda|préstamo|con|compré|es que|es|pero|¿verdad|y|me mudé|he venido |||maison|prêt immobilier||||||||| and|called|or|housing|loan|with|bought|you see|is|but|right|and|moved|came and|called|or|housing|loan|with|bought|you see|is|but|right|and then|moved|came Well, we bought it with a mortgage, but we moved in. Dicho esto, la compramos con un préstamo hipotecario, pero bueno, nos mudamos. Vagyis lakáshitellel vásároltuk, és aztán ideköltöztünk. 可以说是通过住房贷款买的，然后搬了进来

時に 一軒家 小さい けれども 自分 たち の 家庭 も ある いい な と 思った ん ときに|いっけんや|ちいさい|けれども|じぶん|たち|の|かてい|も|ある|いい|な|と|おもった|ん sometimes|detached house|small|but|myself|plural marker|possessive particle|family|also|there is|good|adjectival particle|quotation particle|thought|you see a veces|casa unifamiliar|pequeña|pero|uno mismo|nosotros|posesivo|hogar|también|hay|bueno|partícula adjetival|y|pensé|¿verdad sometimes|house|small|but|myself|plural marker|possessive particle|family|also|there is|good|adjectival particle|quotation particle|thought|you see néha|egy családi ház|kicsi|de|saját|mi (többes szám)|birtokos partikula|család|is|van|jó|na (melléknév kötőszó)|és|gondoltam|ugye At that time, even though the house was small, we thought it was nice to have our own home. Cuando nos mudamos, aunque la casa era pequeña, pensamos que era bueno tener nuestro propio hogar. Amikor ideköltöztünk, a ház kicsi volt, de jó volt, hogy van saját otthonunk. 当时虽然房子小，但我们觉得有自己的家庭真好

ですが 5年 たった今 では ねこ の 庭 の 仕事 が どんなに 大変 か どうして ですが|5ねん|たったいま|では|ねこ|の|にわ|の|しごと|が|どんなに|たいへん|か|どうして but|5 years|just now|as for|cat|possessive particle|garden|attributive particle|work|subject marker|how|difficult|question marker|why pero|5 años|justo ahora|en|gato|posesivo|jardín|posesivo|trabajo|sujeto|cuán|difícil|partícula interrogativa|por qué but|5 years|just now|at|cat|possessive particle|garden|attributive particle|work|subject marker|how|difficult|question marker|why de|5 years|just now|at|cat|attributive particle|garden|attributive particle|work|subject marker|how|difficult|question marker|why However, now that 5 years have passed, I realize how difficult the work in the garden is. Sin embargo, ahora que han pasado 5 años, me doy cuenta de lo difícil que es el trabajo en el jardín de los gatos. De most, öt év elteltével, nagyon nehéz megérteni, hogy mennyire nehéz a macska kertjének a munkája. 但是 现在 过了 5年 ，我 感觉 到 猫 的 庭院 工作 是 多么 的 辛苦，为什么

あの とき 一軒家 を 選んで しまった の か なんか ちょっと 反省 します け あの|とき|いっけんや|を|えらんで|しまった|の|か|なんか|ちょっと|はんせい|します|け that|time|detached house|object marker|chose|regretted|explanatory particle|or|like|a little|reflection|will reflect|right ese|momento|casa unifamiliar|partícula de objeto directo|elegí|lo hice (con un matiz de arrepentimiento)|partícula explicativa|o|algo así como|un poco|arrepentimiento|haré|¿verdad ||||||||||regret|| that|time|detached house|object marker|chose|regretted|explanatory particle|or|or something|a little|reflection|will reflect|right that|time|detached house|object marker|chose|regretted|explanatory particle|or|like|a little|reflection|will reflect|right I somewhat regret choosing a single-family home back then. A veces me pregunto por qué elegí una casa unifamiliar en ese momento. Kicsit sajnálom, hogy akkor egy családi házat választottam. 那时 为什么 选择 了 一栋 独立屋 ，有点 反思 了

どま 私 達 は この 家 が 気に入って います 気に入って います けど 庭 どま|わたし|たち|は|この|いえ|が|きにいって|います|きにいって|います|けど|にわ doormat|I|plural marker|topic marker|this|house|subject marker|like|is|like|is|but|garden casa|yo|pluralizador|partícula de tema|este|casa|partícula de sujeto|gusta|está|gusta|está|pero|jardín eh bien|||||||||||| doormat|I|plural marker|topic marker|this|house|subject marker|like|is|like|is|but|garden do|I|plural marker|topic marker|this|house|subject marker|like|is|like|is|but|garden But we really like this house. We like it, but the garden work is tough. Pero nosotros realmente disfrutamos de esta casa. Nos gusta, pero el trabajo en el jardín. De mi nagyon szeretjük ezt a házat. Nagyon szeretjük, de a kert. 不过 我们 很 喜欢 这个 家 ，虽然 我们 喜欢 ，但是 庭院

仕事 は 大変 です よ ね という の を 痛感 した 週末 でした しごと|は|たいへん|です|よ|ね|という|の|を|つうかん|した|しゅうまつ|でした work|topic marker|tough|is|emphasis particle|tag question particle|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|keenly felt|did|weekend trabajo|partícula de tema|difícil|es|partícula de énfasis|¿verdad|que se llama|partícula nominalizadora|partícula de objeto directo|sentir profundamente|hice|fin de semana|fue |||||||||réaliser||| work|topic marker|very|is|emphasis particle|tag question particle|called|nominalizer|object marker|keenly felt|did|weekend|was munka|témajel|nehéz|van|ugye|nem igaz|úgynevezett|birtokos partikula|tárgyjel|fájdalmasan érzékel|csináltam|hétvége|volt This weekend made me acutely aware of that. Fue un fin de semana en el que sentí profundamente lo difícil que es. A munka nagyon nehéz, ezt a hétvégén tapasztaltam meg. 工作 是 很 辛苦 的 ，这是 我 深刻 感受到 的 一个 周末

本当に 今日 も 足 が 痛い 筋肉 痛 が 残って います ね 皆さん ちょっと ほんとうに|きょう|も|あし|が|いたい|きんにく|いた|が|のこって|います|ね|みなさん|ちょっと really|today|also|legs|subject marker|hurts|muscle|pain|subject marker|remaining|is|right|everyone|a little realmente|hoy|también|pies|partícula de sujeto|duele|músculos|dolor|partícula de sujeto|queda|hay|¿verdad|todos|un poco really|today|also|leg|subject marker|hurts|muscle|pain|subject marker|remaining|is|right|everyone|a little tényleg|ma|is|láb|alanyjelző|fáj|izom|fájdalom|alanyjelző|megmaradt|van|ugye|mindenki|egy kicsit Really, my legs hurt today too. The muscle pain is still there, everyone. Realmente, hoy también me duelen las piernas, todavía tengo dolor muscular, ¿verdad, chicos? Tényleg ma is fáj a lábam, izomfájdalom maradt, ugye, srácok, egy kicsit. 今天我的腿真的很痛，肌肉酸痛还在，大家有点儿

悲しい 体 が 痛い のりこ さん が 今週 も 頑張ろう と 思って 話して いる かなしい|からだ|が|いたい|のりこ|さん|が|こんしゅう|も|がんばろう|と|おもって|はなして|いる sad|body|subject marker|hurts|Noriko|Mr/Ms|subject marker|this week|also|let's do our best|quotation particle|thinking|talking|is triste|cuerpo|partícula de sujeto|duele|Noriko|señorita|partícula de sujeto|esta semana|también|vamos a esforzarnos|y|pensando|hablando|está sad|body|subject marker|hurts|Noriko|Mr/Ms|subject marker|this week|also|let's do our best|quotation particle|thinking|talking|is szomorú|test|alanyjelző|fáj|Noriko|-san (tiszteletbeli cím)|alanyjelző|ezen a héten|is|próbáljunk meg|és|gondolva|beszélve|van It's sad that my body hurts, but Noriko is thinking about doing her best this week and talking about it. Es triste, mi cuerpo duele, Noriko está hablando de que también quiere esforzarse esta semana. Szomorú, hogy fáj a testem, Noriko-san is azt mondta, hogy ezen a héten is megpróbálja. 伤心，身体疼痛的典子小姐也在想这周要加油，正在说着

エピソード でした それ で は 今日 は ここ まで です また ね エピソード|でした|それ|で|は|きょう|は|ここ|まで|です|また|ね episode|was|that|at|topic marker|today|topic marker|here|until|is|see you|right episodio|fue|eso|en|partícula de tema|hoy|partícula de tema|aquí|hasta|es|otra vez|¿verdad 集|是|那个|在|主题标记|今天|主题标记|这里|到|是|再|对吧 epizód|volt|az|és|témajel|ma|témajel|itt|eddig|van|újra|ugye That was the episode. Well then, that's it for today. See you again. Esa fue la anécdota. Bueno, hoy es todo. ¡Hasta luego! Ez volt a történet. Ezzel ma ennyit, viszlát. 的故事。那么今天就到这里，再见。