Learn Japanese with Noriko #109 アイルランド の ポテトチップス Tayto （テイトー） learn|japanese||noriko|あいるらんど|||tayto| Japanisch lernen mit Noriko #109 Irische Kartoffelchips Tayto Learn Japanese with Noriko #109 Irish potato chips Tayto Aprende japonés con Noriko #109 Patatas fritas irlandesas Tayto Apprendre le japonais avec Noriko #109 Irish crisps Tayto Learn Japanese with Noriko #109 아일랜드의 감자칩 Tayto(테이토) Ucz się japońskiego z Noriko #109 Irlandzkie chipsy Tayto 跟 Noriko 学日语 #109 爱尔兰薯片 Tayto 跟 Noriko 學日語 #109 愛爾蘭薯片 Tayto

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です みなさん||にっぽん|ご||せんせい||| Hello everyone, I'm Riko, your Japanese teacher.

皆さん ポテトチップス 好きです か 今日 も ポリポリ むしゃ むしゃ パリ パリ みなさん||すきです||きょう|||||ぱり|ぱり Do you like potato chips? Today too, crunch, crunch, crunch 各位，你們喜歡吃薯片嗎？

食べてます か ポリポリ じゃ ない ね パリ パリ かな パリ パリ むしゃ たべてます||||||ぱり|ぱり||ぱり|ぱり| Are you eating? It's not crunching, it's crunching. It's munching. 你在吃嗎？

むしゃ 食べてます か |たべてます| Are you eating?

私 ね 今 で こそ ポテトチップス が 大好き 本当に 常に 家 に スナック と して わたくし||いま|||||だいすき|ほんとうに|とわに|いえ||すなっく|| Now I love potato chips. I always have them at home as a snack. 我現在喜歡薯片，我真的總是把它們當作家裡的零食

ある ん です ね 体 に は 良く ない と 思い ながら も あります ね 食べて ||||からだ|||よく|||おもい|||||たべて Yes, there are. I know it's not good for my body, but I still eat it. 是的，它對你的身體不好，但它仍然存在。吃吧。

しまう の が ポテトチップス Putting away potato chips 土豆片

子供 の とき は 正直 あまり 食べ なかった ん です なぜなら ね まず 私 の こども||||しょうじき||たべ|||||||わたくし| To be honest, I didn't eat much when I was a child. First of all, my 老實說，當我還是個孩子的時候，我吃的不多，因為首先，我的。

母 は ポテト が 嫌い じゃがいも が 嫌いで 料理 でも じゃがいも を 使った はは||ぽてと||きらい|||きらいで|りょうり||||つかった My mother doesn't like potatoes. She doesn't like potatoes, so she uses them in her cooking. 我媽媽不喜歡土豆，所以她用土豆做飯。

料理 母 は ほとんど しません でした ね 肉じゃが ぐらい 肉じゃが は や りょうり|はは||||||にくじゃが||にくじゃが|| My mother hardly ever cooked anything. She only made meat and potatoes. 我媽媽幾乎不做飯，就像肉和土豆一樣。

っぱ り じゃがいも が 必要だから 肉じゃが は 時々 作って くれました ||||ひつようだから|にくじゃが||ときどき|つくって| Since I really needed potatoes, she sometimes made me meat and potatoes.

けど それ 以外 の ポテト 料理 例えば ポテト サラダ と か そんな もの は ||いがい||ぽてと|りょうり|たとえば|ぽてと|さらだ||||| But other potato dishes, like potato salad and things like that,

母 が 作る こと ほとんど なかった ん です ね で もちろん ポテトチップス はは||つくる||||||||| My mother rarely made potato chips.

も 母 は 買って くれません でした |はは||かって|| But my mother didn't buy it for me.

で 父 は です ね ポテトチップス みたいな スナック より は せんべい と か 和菓子 |ちち||||||すなっく||||||わがし My father prefers rice crackers and Japanese sweets to snacks like potato chips.

みたいな もの好きな 人 で だから 私 子供 の 時 に ポテトチップス を |ものずきな|じん|||わたくし|こども||じ||| So when I was a kid, I used to eat potato chips.

家 で 食べて いた と いう 思い出 が 本当に ない ん です いえ||たべて||||おもいで||ほんとうに||| I really have no memories of eating it at home.

でも ここ 私 が 住んで いる イギリス で は です ね 子供 たち は よく ポテトチップス ||わたくし||すんで||いぎりす|||||こども|||| But here in the UK where I live, kids often eat potato chips.

を 食べて います ねえ スーパー に 行けば です ね 大きな 袋 に 小 袋 が |たべて|||すーぱー||いけば|||おおきな|ふくろ||しょう|ふくろ| I eat it. If you go to the supermarket, you'll see a big bag with small bags.

たくさん 入って いる ファーミリパック みたいな はい あの ポテトチップス |はいって|||||| It's like a family pack with a lot of potato chips in it.

が たくさん 売られて いて ま それ を よく 買って いる 人 を 見かけます ||うられて||||||かって||じん||みかけます There are a lot of them on sale and I often see people buying them.

もちろん 私 達 も 買って いる ね そして 塩味 だけ じゃ なくて あの cheese and |わたくし|さとる||かって||||しおあじ|||||| Of course we buy them too. And not just the salty ones, but the cheese and

onion と か salt and vinegar と かね ま 色々な 味 が ある わけです |||||||||いろいろな|あじ||| There are many different flavors, such as onion, salt and vinegar, etc.

日本 に も 有名な ブランド が あります ね カルビーカルビー の ポテトチップス にっぽん|||ゆうめいな|ぶらんど|||||| There is a famous brand in Japan too, Calbee. Calbee potato chips.

は 有名です はいで ね 私 が 住んで いる イギリス の 北 アイルランド の 南 |ゆうめいです|||わたくし||すんで||いぎりす||きた|あいるらんど||みなみ is famous. Yes, I live in the south of Northern Ireland in the UK.

の アイルランド に も 有名な ポテトチップス の 会社 が あります ま おなじみ と |あいるらんど|||ゆうめいな|||かいしゃ||||| There is also a famous potato chip company in Ireland.

言いましょう か または アイルランド の 国民 的 ポテトチップス と 言い いいましょう|||あいるらんど||こくみん|てき|||いい Let's call them the national potato chips of Ireland.

ましょう か テイトーテイトー これ ね もし アイルランド に 行ったら ||||||あいるらんど||おこなったら Let's go to Ireland.

ま 北 アイルランド で も ある ので ぜひ 食べて みて ください 本当に これ |きた|あいるらんど||||||たべて|||ほんとうに| Well, it's in Northern Ireland, so please try it.

は アイルランド の ブランド です テイトー |あいるらんど||ぶらんど|| is an Irish brand.

先日 ね 私 は 旅行 から 帰って きて ダブリン 空港 に 着いた ん です ね せんじつ||わたくし||りょこう||かえって||だぶりん|くうこう||ついた||| The other day I returned from a trip and arrived at Dublin airport.

で そこ から 高速 バス に 乗って ベルファスト に 帰る 時 に ちょっと バス |||こうそく|ばす||のって|||かえる|じ|||ばす Then, when I got on the express bus back to Belfast, I had to take a short bus.

の 待つ バス を 待つ 時間 が ありました ね 待ち 時間 で ちょっと お腹 が 空 |まつ|ばす||まつ|じかん||||まち|じかん|||おなか||から I had to wait for the bus. I got a little hungry during the wait.

いた ので 私 達 は ね コカコーラ と テイトー cheese and onion を 買って ポリ ||わたくし|さとる||||||||||かって| So we bought Coca-Cola and Teito cheese and onion and

ポリ 食べ ながら パリ パリ 食べ ながら あの バス を 待って いた ん です はい |たべ||ぱり|ぱり|たべ|||ばす||まって|||| I was waiting for the bus while eating some Pori-Pari.

そんな こと は よく ある んじゃ ない でしょう か 人々 が テイトー の ポテトチップス |||||||||ひとびと|||| Isn't that the case often? People are eating Teito potato chips.

を 食べて いる の は 北 アイルランド アイランド で おなじみ だ と 思います |たべて||||きた|あいるらんど|あいらんど|||||おもいます I think eating it is common in Northern Ireland.

はいで ね この テイトー な ん です けど 最初に あま ず 英語 で taytotayto テイ ||||||||さいしょに|||えいご|||てい Hello, this is Teito. First of all, in English, it's called tayto.

トー なんで すね で 私 読み 方 が 最初 わから なくて テイトー な の か タイトー ||||わたくし|よみ|かた||さいしょ||||||| Tou why sune and I didn't know how to read it at first, is it Tei-to or Tai-to?

な の かえ なんて 読む だろう と 思って 最初の ころ ね でも ま 北 アイルランド ||||よむ|||おもって|さいしょの|||||きた|あいるらんど At first, I thought I would read something like "Nano Kae" but in Northern Ireland

の 人 に 聞く と テイトーテイトー だ と 言って いました はい おなじ |じん||きく|||||いって||| When I asked the person there, they said it was Teito Teito. Yes, it's the same.

みの ポテトチップスブランド です Mino is a potato chip brand.

そして 北 アイルランド と アイルランド で おなじみ の 食べ物 と 言えば びっくり |きた|あいるらんど||あいるらんど||||たべもの||いえば| And speaking of foods that are common in Northern Ireland and Ireland,

する 食べ物 と 言えば クリスプサンド え な ん です か それって 思う でしょう |たべもの||いえば||||||||おもう| Speaking of food that is eaten, it is crisp sandwiches. What is that? You may be wondering.

サンドイッチ に ポテトチップス が 入って いる んで すえ な に それ さんどいっち||||はいって|||||| There are potato chips in the sandwich. What is that?

私 これ 冗談 だ と 思いました 最初 そんな もの が ある よって 噂 で 聞いて わたくし||じょうだん|||おもいました|さいしょ||||||うわさ||きいて At first I thought this was a joke. I had heard rumors that such a thing existed.

いた けど But

私 は 以前 勤めて いた 会社 の ランチ タイム で ね あの 同僚 の 男 の 人 が わたくし||いぜん|つとめて||かいしゃ||らんち|たいむ||||どうりょう||おとこ||じん| During lunch time at the company where I used to work, a male colleague

パンサンドイッチ 用 の パン と クリスプ を 持って いて ポテトチップス |よう||ぱん||||もって|| I have bread for sandwiches and crisps.

です よ を 持って いて あ この 人 は パン を 食べる 食べる の か な と 思 |||もって||||じん||ぱん||たべる|たべる|||||おも I wonder if this person eats bread.

って いたら です ね その パン を 袋 から 出して で その パン と パン の 間 |||||ぱん||ふくろ||だして|||ぱん||ぱん||あいだ If you take the bread out of the bag,

に です ね あの ポテトチップス を 入れて 食べ にく そうです ね ボロボロ ||||||いれて|たべ||そう です||ぼろぼろ It looks like it would be hard to eat potato chips in it. They would fall apart.

落ち ながら ねこ の パン と パン の 隙間 の ポテトチップス が ボロボロ おち||||ぱん||ぱん||すきま||||ぼろぼろ As it falls, the potato chips in the gap between the cat's bread fall apart.

下 に 落ち ながら でも カリカリ なんとも 言え ない 音 です ね バリバリ した||おち|||||いえ||おと|||ばりばり It's a unique sound, like it's falling down and crunching.

カリカリ 言い ながら あの はい クリスプサンド を 食べて いる 同僚 を 見た |いい||||||たべて||どうりょう||みた I saw a colleague eating a crisp sandwich while making a "crunchy" sound.

時に おお これ が 北 アイルランド の お 昼 ご飯 か と ちょっと 思って ときに||||きた|あいるらんど|||ひる|ごはん||||おもって Sometimes I wondered if this was lunch in Northern Ireland.

しまいました It ended up

皆 が 皆 そんな こと を して いる わけじゃ ない ん です けど でも 本当に みな||みな||||||||||||ほんとうに Not everyone does that, but it's true.

ある ん です ね はい あの パン の 間 に ポテトチップス を 入れて 食べる ||||||ぱん||あいだ||||いれて|たべる Yes, there are. I put potato chips between the bread and eat it.

クリスプサンドイッチ 私 は ちょっと まだ やった こと が ない で す はい |わたくし|||||||||| Crisp sandwich I haven't tried it yet. Yes.

え それ と さっき の テイトー あの ポテトチップス とても 有名で なんと |||||||||ゆうめいで| And the potato chips from Teito that we just talked about are very famous.

アイランド に は テイトーテーマパーク も ある そうです もちろん 行った あいらんど||||||そう です||おこなった Apparently there is also a Teito Theme Park on the island. Of course, I went there.

こと ない 私 は まだ 行った こと ない です けど で この じゃがいも ね 顔 ||わたくし|||おこなった|||||||||かお I haven't been there yet, but this potato face

キャラクター 顔 キャラクター が いて その キャラクター グッズ が きゃらくたー|かお|きゃらくたー||||きゃらくたー|ぐっず| There are character faces and character goods.

買える らしい です ね その 遊園地 で は は い 今 でも やって いる の か わ かえる|||||ゆうえんち|||||いま|||||| Apparently you can buy them at that amusement park. Is it still there?

かりません けど そういう キャラクター グッズ も ある テイトーテイトー |||きゃらくたー|ぐっず||| I don't know, but there are character goods like that.

で すね は い あの お すすめ です Yes, that's a recommendation.

ポテトチップス は ちょっと お土産 に は なら ないで すよ ねだって さ |||おみやげ||||||| Potato chips are not really suitable as souvenirs, you say.

スーツ ケース と か カバン の 中 で むちゃくちゃに なっちゃ い そう すーつ|けーす|||かばん||なか||||| It's going to get all messed up in the suitcase or bag.

じゃ ない ね 実は あの 私 ね 韓国 の 先生 が あの 韓国 語 の 韓国 に 住んで いる |||じつは||わたくし||かんこく||せんせい|||かんこく|ご||かんこく||すんで| Actually, I have a Korean teacher who lives in Korea.

先生 が 去年 の クリスマス に 私 に ね 韓国 の ポテトチップス を 送って せんせい||きょねん||くりすます||わたくし|||かんこく||||おくって My teacher sent me some Korean potato chips last Christmas.

くださった ん です ね で ま やっぱり 韓国 から 北 アイルランド に 届く |||||||かんこく||きた|あいるらんど||とどく So, it was delivered from Korea to Northern Ireland.

間 に です ね その ポテトチップス は もう バラバラ ボロボロ あの ぐ ちゃ あいだ||||||||ばらばら|ぼろぼろ||| In the meantime, the potato chips are falling apart.

ぐ ちゃ に なって しまい まして ね 開けて 食べよう と 思ったら です ね |||||||あけて|たべよう||おもったら|| It got all messed up, and when I opened it and tried to eat it...

ほとんど 粉 みたいに なってました ね |こな||| It was almost like powder.

はい だから テイトー は ま ポテトチップス は 送れ ない でも もし 北 アイルランド |||||||おくれ||||きた|あいるらんど Yes, so Teito can't send potato chips. But if you're in Northern Ireland...

や アイルランド に 旅行 に 来た とき に は です ね 色々な とこ で 買えます |あいるらんど||りょこう||きた||||||いろいろな|||かえます If you come to Ireland on holiday, you can buy them in many places.

から テイトー の ポテトチップスチャレンジ して みて ください Please try the Teito potato chips challenge.

と いう こ で 皆さん は ポテトチップス を 食べます か 食べる とき どんな ||||みなさん||||たべます||たべる|| So, do you eat potato chips? What do you do when you eat them?

味 が 好きです かね 私 は cheese and onion かな は い 昨日 は cheese and onion を 食べ あじ||すきです||わたくし||||||||きのう||||||たべ Do you like the taste? Yes, I ate cheese and onion yesterday.

ました ね は い やっぱり 自分 の 中 で マイ ブーム が あって 最近 は ずっと |||||じぶん||なか||まい|ぶーむ|||さいきん|| Yes, I guess I have been into it lately.

cheese and onion だった けど ちょっと 前 まで は salt and vinegar ばっかり 食べ ||||||ぜん|||||||たべ I used to eat cheese and onion, but until recently I only ate salt and vinegar.

ていました はい 薄 塩 を 食べる こと は ほとんど ない で すね あ バーベキュー ||うす|しお||たべる||||||||ばーべきゅー Yes, I hardly ever eat lightly salted food. Ah, barbecue.

味 も けっこう 好きです 私 あじ|||すきです|わたくし I really like the taste too.

はい と いう こと で 皆 が 大好き か な ポテトチップス に ついて 話 を して |||||みな||だいすき||||||はなし|| So, let's talk about potato chips, which everyone loves.

みました Saw