LearnJapanesewithNoriko#105カーシェアリング に ついて |カーシェアリング|に|ついて |autómegosztás|-ra -re (helyhatározó)|-ról -ről |car sharing|locative particle|about |car sharing|locative particle|about Japanisch lernen mit Noriko #105 Über Carsharing Aprenda japonés con Noriko #105 Sobre el coche compartido Apprendre le japonais avec Noriko #105 A propos du covoiturage Imparare il giapponese con Noriko #105 Informazioni sul car sharing Aprender japonês com Noriko #105 Sobre a partilha de carros Noriko ile Japonca öğrenin #105 Araba paylaşımı hakkında Learn Japanese with Noriko #105 About Car Sharing Tanulj japánul Norikóval#105 Az autómegosztásról LearnJapanesewithNoriko#105关于汽车共享

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 今日 ね 話して いる の は みなさん|こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です|きょう|ね|はなして|いる|の|は everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|right|talking|is|question marker|topic marker everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|attributive particle|Riko|is|today|right|talking|is|question marker|topic marker everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|right|talking|is|question marker|topic marker Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher. Today, I am talking about Mindenki, üdvözlöm! Én Riko, a japán nyelv tanára vagyok. Ma arról fogok beszélni, 大家好，我是日本语老师里子。今天要谈的是

金曜日 なん です ある 6月 の 金曜日 の 午後 です はい あの 本当 は ねこ の きんようび|なん|です|ある|ろくがつ|の|きんようび|の|ごご|です|はい|あの|ほんとう|は|ねこ|の péntek|mi|van|van|június|birtokos partikula|péntek|birtokos partikula|délután|van|igen|az|igazán|témát jelölő partikula|macska|birtokos partikula Friday|what|is|there is|June|attributive particle|Friday|possessive particle|afternoon|is|yes|that|really|topic marker|cat|possessive particle Friday|what|is|there is|June|attributive particle|Friday|possessive particle|afternoon|is|yes|that|really|topic marker|cat|possessive particle It's Friday, a Friday afternoon in June. Yes, actually, it's my free time. hogy péntek van. Egy júniusi péntek délután van. Igen, igazából ez a macskám 星期五。是一个6月的星期五的下午。是的，实际上是猫的

時間 私 お 休み なんです よね もう レッスン も 終わって 週末 なんだけど じかん|わたし|お|やすみ|なんです|よね|もう|レッスン|も|おわって|しゅうまつ|なんだけど idő|én|udvarias előtag|szünet|az van|ugye|már|óra|is|vége|hétvége|de time|I|honorific prefix|holiday|adjectival particle|you see|right|already|lesson|also|finished|weekend time|I|honorific prefix|holiday|you see|right|already|lesson|also|finished|weekend|but I have already finished my lessons, and it's the weekend. ideje, én most pihenek. Már véget ért az óra, és hétvége van. 时间，我在休息。课程已经结束，虽然是周末。

ちょっと 録音 して みよう かな と 思って 録音しています 何だか ねこ の ちょっと|ろくおん|して|みよう|かな|と|おもって|ろくおんしています|なんだか|ねこ|の kicsit|felvétel|csinál|megpróbálom|talán|és|gondolom|éppen felvételt készítek|valahogy|macska|birtokos partikula a little|recording|doing|let's try|I wonder|quotation particle|thinking|recording|am recording|somehow|cat a little|recording|doing|let's try|I wonder|and|thinking|I am recording|somehow|cat|attributive particle I thought I would try recording a little, so I'm recording. Somehow, it's about a cat. Azt gondoltam, hogy egy kicsit felveszem, ezért most felveszem. Valahogy a macska 我在想要录音一下，所以正在录音。不知道为什么，猫的

ポッドキャスト は 私 の 趣味 の ような 仕事 の ような だから なんか 悪い ポッドキャスト|は|わたし|の|しゅみ|の|ような|しごと|の|ような|だから|なんか|わるい podcast|topic marker|I|possessive particle|hobby|attributive particle|like|job|attributive particle|like|so|like|bad ||||||comme|||||| podcast|topic marker|I|possessive particle|hobby|attributive particle|like|job|attributive particle|like|so|like|bad podcast|topic marker|I|possessive particle|hobby|attributive particle|like|job|attributive particle|like|so|like|bad Podcasts are like a hobby for me, or maybe a job, so it feels a bit wrong. podcast a hobbim, olyan, mint egy munka, ezért valahogy rossz érzésem van. 播客就像是我的爱好，也像是工作，所以感觉有点不好

悪い こと だ と 思う んだけど 気 が ついたら いつも ポッドキャスト わるい|こと|だ|と|おもう|んだけど|き|が|ついたら|いつも|ポッドキャスト rossz|dolog|van|és|gondolom|de|érzés|alanyjelző|ha észreveszem|mindig|podcast ||||||||quand je réalise|| bad|thing|is|quotation particle|think|but|spirit|subject marker|when I notice|always|podcast bad|thing|is|quotation particle|think|but|spirit|subject marker|when I notice|always|podcast I think it's a bad thing, but before I know it, I'm always thinking about podcasts. Azt hiszem, hogy ez rossz dolog, de amikor észreveszem, mindig a podcast. 虽然觉得这不好，但不知不觉总是在做播客

ね これ に ついて 話そう あれ に ついて 話そうって いつも 考えて いる し ね|これ|に|ついて|はなそう|あれ|に|ついて|はなそうって|いつも|かんがえて|いる|し right|this|at|about|let's talk|that|at|about|you said let's talk|always|thinking|is|and ||||||||je vais parler|||| right|this|locative particle|about|let's talk|that|locative particle|about|you said let's talk|always|thinking|is|and right|this|locative particle|about|let's talk|that|locative particle|about|let's talk you know|always|thinking|is|and I'm always thinking about what to talk about this, what to talk about that. Tudod, mindig azon gondolkodom, hogy erről vagy arról beszéljek. 总是在想要谈论这个，想要谈论那个

そして あの 休み の 時 に こう やって 録音 してる ね は いま いい ん です そして|あの|やすみ|の|とき|に|こう|やって|ろくおん|してる|ね|は|いま|いい|ん|です és|az|szünet|birtokos partikula|idő|helyhatározó partikula|így|csinálva|felvétel|csinál|ugye|téma partikula|most|jó|ugye|van and|that|holiday|attributive particle|time|locative particle|like this|doing|recording|doing|right|topic marker|now|good|informal sentence-ending particle|is and|that|holiday|attributive particle|time|locative particle|like this|doing|recording|is doing|right|topic marker|now|good|informal emphasis|is And during that break, I'm recording like this, and it's good right now. És akkor, amikor a szünetben így felvételt készítek, most ez jó. 然后在那个假期的时候这样录音是好的

私 は 楽しんで います から ね 楽しく ない と 思ったら 私 ある 日 突然 ポッドキャスト わたし|は|たのしんで|います|から|ね|たのしく|ない|と|おもったら|わたし|ある|ひ|とつぜん|ポッドキャスト én|témajel|élvezem|van|mert|ugye|szórakoztatóan|nem|és|ha azt gondolod|én|van|nap|hirtelen|podcast I|topic marker|having fun|am|because|right|fun|not|quotation particle|if you think|I|there is|day|suddenly|podcast I|topic marker|having fun|am|because|right|fun|not|quotation particle|if you think|I|there is|day|suddenly|podcast I'm enjoying it, you know. If I ever think it's not fun, I might suddenly stop the podcast one day. Én élvezem, mert ha nem élvezném, akkor egy nap hirtelen abbahagynám a podcastot. 因为我很享受呢，如果觉得不有趣的话，我有一天会突然停止播客

を やめる と 思う んです けど 今 は ね 私 は こう やって 話す のが 楽しい を|やめる|と|おもう|んです|けど|いま|は|ね|わたし|は|こう|やって|はなす|のが|たのしい object marker|to quit|quotation particle|think|you see|but|now|topic marker|right|I|topic marker|like this|doing|to talk|the thing that|fun object marker|to quit|quotation particle|think|explanatory particle|is|but|now|topic marker|right|I|topic marker|like this|doing|to talk|nominalizer object marker|to quit|quotation particle|think|you see|but|now|topic marker|right|I|topic marker|like this|doing|to talk|the thing that|fun But right now, I find it enjoyable to talk like this. De most, tudod, nekem így beszélni szórakoztató. 不过现在呢，我觉得这样说话很有趣

です That's it. Ez van. 呢

さて 今日 は です ね カーシェアリング カーシェア という サービス に ついて さて|きょう|は|です|ね|カーシェアリング|カーシェア|という|サービス|に|ついて nos|ma|témajelölő|van|ugye|autómegosztás|autómegosztás (rövidítve)|és|úgynevezett|szolgáltatás|helyhatározó |||||service de voiture partagée||||| well|today|topic marker|is|right|car sharing|car share|and|called|service|locative particle well|today|topic marker|is|right|car sharing|car share|called|service|locative particle|about Well, today I will talk about a service called car sharing. Nos, ma a car sharing, azaz az autómegosztó szolgáltatásról fogok beszélni. 那么，今天要谈的是关于共享汽车的服务。

話して いきます これ を 話す きっかけ は です ね やっぱり 私 の プライベートレッスン はなして|いきます|これ|を|はなす|きっかけ|は|です|ね|やっぱり|わたし|の|プライベートレッスン |||||فرصة||||||| beszélni|megyek|ez|tárgyeset partikula|beszélni|alkalom|témát jelölő partikula|van|ugye|tényleg|én|birtokos partikula|magánóra speaking|will go|this|object marker|to speak|opportunity|topic marker|is|right|after all|I|possessive particle|private lesson speaking|will go|this|object marker|to speak|opportunity|topic marker|is|right|after all|I|possessive particle|private lesson The reason I bring this up is because of my private lesson. Ennek a beszélgetésnek az apropója az, hogy a magánóráim során, 我之所以谈这个，是因为我的私人课程。

で すね ある 生徒 さん この 生徒 さん は 東京 に 住んでいる 生徒 さん なん で|すね|ある|せいと|さん|この|せいと|さん|は|とうきょう|に|すんでいる|せいと|さん|なん and|right|there is|student|honorific suffix|this|student|honorific suffix|topic marker|Tokyo|locative particle|is living|student|honorific suffix|you see at|right|there is|student|honorific suffix|this|student|honorific suffix|topic marker|Tokyo|locative particle|is living|student|honorific suffix|is at|right|there is|student|Mr/Ms|this|student|Mr/Ms|topic marker|Tokyo|locative particle|is living|student|Mr/Ms|what In that lesson, there was a student who lives in Tokyo. van egy diák, aki Tokióban él. 有一位学生，这位学生住在东京。

ですが この 生徒 さん が 教えて くれた んです ね この 生徒 さん は 車 を ですが|この|せいと|さん|が|おしえて|くれた|んです|ね|この|せいと|さん|は|くるま|を de|this|student|Mr/Ms|subject marker|teach|gave|you see|right|this|student|Mr/Ms|topic marker|car|object marker but|this|student|Mr/Ms|subject marker|teach|gave|you see|right|this|student|Mr/Ms|topic marker|car|object marker but|this|student|Mr/Ms|subject marker|teach|gave|you see|right|this|student|Mr/Ms|topic marker|car|object marker This student told me that they have a car. Ez a diák mesélt nekem arról, hogy ő autót 这位学生告诉我，他有车。

持って いません 持っていない 代わりに レンタカー で この カーシェア もって|いません|もっていない|かわりに|レンタカー|で|この|カーシェア having|do not have|having|not having|instead of|rental car|by|this ||||à la place||| holding|do not have|holding|not having|instead|at|rental car|by holding|do not have|do not have|instead of|rental car|at|this|car share I don't have a car, so I'm using this car share instead with a rental car. Nincs autóm, helyette bérautóval használom ezt az autómegosztó rendszert. 我没有车，代替的是用租车的方式进行共享汽车。

システム を 使って いる これ が とても 便利です よって という 話 を して くれ システム|を|つかって|いる|これ|が|とても|べんりです|よって|という|はなし|を|して|くれ rendszer|tárgyeset partikula|használva|van|ez|alanyeset partikula|nagyon|kényelmes|és|úgynevezett|beszélgetés|tárgyeset partikula|csinál|kérlek ||||||||donc||||| system|object marker|using|is|this|subject marker|very|convenient|and|called|story|object marker|do|please give 系统 (xìtǒng)|直接宾语标记|使用|在|这个|主格标记|非常|方便|因为|所谓的|话|直接宾语标记|说|给我 I'm using this system, and it's very convenient, so please tell me about it. Ez nagyon kényelmes, ezért beszélj róla. 我在使用这个系统，这非常方便，所以我想和你谈谈。

たん です で 私 は ウェブサイト を 見て みた んです ね 生徒 さん が 使って いる たん|です|で|わたし|は|ウェブサイト|を|みて|みた|んです|ね|せいと|さん|が|つかって|いる kicsi|van|és|én|témajelölő partikula|weboldal|tárgyjelölő partikula|nézve|megnéztem|tudod|ugye|diák|úr/hölgy|alanyjelölő partikula|használva|van tan|is|at|I|topic marker|website|object marker|looking|tried|you see|right|student|Mr/Ms|subject marker|using|is simple|is|and|I|topic marker|website|object marker|looking|tried|you see|right|student|Mr/Ms|subject marker|using|is I checked the website, and it seems that the students are using it. Néztem a weboldalt, ahol a diákok használják. 我查看了网站，发现学生们在使用。

の は タイムズ と いう 会社 の カーシェアサービス です ね 見て みたら 本当に の|は|タイムズ|と|いう|かいしゃ|の|カーシェアサービス|です|ね|みて|みたら|ほんとうに attributive particle|topic marker|Times|quotation particle|called|company|attributive particle|car share service|is|right|look|if you look|really |||||||service de voiture||||| attributive particle|topic marker|Times|quotation particle|called|company|attributive particle|car share service|is|right|look|if you try|really attributive particle|topic marker|Times|quotation particle|called|company|attributive particle|car share service|is|right|look|if you look|really The car share service they are using is from a company called Times. Ez a Times nevű cég autómegosztó szolgáltatása, és valóban megnéztem. 他们使用的是名为Times的公司的共享汽车服务，真的很不错。

面白い 便利 一 番 いい ポイント は 好きな 時 に いつでも 車 が 借りられる おもしろい|べんり|いち|ばん|いい|ポイント|は|すきな|とき|に|いつでも|くるま|が|かりられる érdekes|kényelmes|egy|legjobb|jó|pont|témát jelölő partikula|kedvenc|idő|helyhatározó partikula|bármikor|autó|alanyt jelölő partikula|kölcsönözhető |||||||||||||peut être louée interesting|convenient|one|best|good|point|topic marker|favorite|time|at|anytime|car|subject marker|can rent 有趣|方便|一|最|好|点|主题标记|喜欢的|时|在|随时|车|主格标记|可以借 The most interesting and convenient point is that you can rent a car anytime you want. A legérdekesebb és legjobb pont az, hogy bármikor, amikor csak szeretnéd, autót kölcsönözhetsz. 有趣 方便 最好的点是可以在任何时候借车

そして ものすごく 安い んです 安い んです そして|ものすごく|やすい|んです|やすい|んです és|hihetetlenül|olcsó|tudod|olcsó|tudod and|extremely|cheap|you see|cheap|you see and|really|cheap|you see|cheap|you see And it's incredibly cheap, really cheap. Ráadásul hihetetlenül olcsó. 而且非常便宜 非常便宜

皆さん 考えて 下さい 車 を 持って いる と 色々 お金 が かかります よね かかり みなさん|かんがえて|ください|くるま|を|もって|いる|と|いろいろ|おかね|が|かかります|よね|かかり everyone|think|please|car|object marker|have|is|and|various|money|subject marker|costs|right|cost everyone|think|please|car|object marker|have|is|and|various|money|subject marker|costs|right|cost everyone|think|please|car|object marker|have|is|and|various|money|subject marker|costs|right|cost Everyone, think about it. Owning a car costs a lot of money, right? Gondoljátok csak el, hogy mennyi pénzbe kerül, ha van autótok. 大家想想 拥有汽车会花很多钱 对吧

ます もちろん 車 を 買う という こと 最初に ね 車 は 高い です から 中古 車 ます|もちろん|くるま|を|かう|という|こと|さいしょに|ね|くるま|は|たかい|です|から|ちゅうこ|くるま udvarias ige végződés|természetesen|autó|tárgyeset jelölő|venni|úgynevezett|dolog|először|ugye|autó|témajelölő|drága|van|mert|használt|autó |||||||||||||||voiture d'occasion polite suffix|of course|car|object marker|to buy|called|thing|first|right|car|topic marker|expensive|is|because|used|car polite suffix|of course|car|object marker|to buy|called|thing|first|right|car|topic marker|expensive|is|because|used|car Of course, buying a car is expensive at first, especially since new cars are pricey. Természetesen az autó vásárlása az elején drága, hiszen az új autók drágák. 当然 买车这件事 一开始车是很贵的 所以二手车

だって 結構 高い です から ね そして 車 を 買った 後 ガソリン 代 ガソリン 代 |けっこう|たかい|||||くるま||かった|あと|がそりん|だい|がそりん|だい Well, it's quite expensive, you know. And after buying a car, there's the gas cost. Mert elég drága, nem? És miután megvettük az autót, a benzinárak, a benzinárak. 因为真的很贵呢，买了车后还要付汽油费，汽油费

が 最近 めっちゃ 値上がり して いる じゃないですか い や 私 の 旦那さん が|さいきん|めっちゃ|ねあがり|して|いる|じゃないですか|い|や|わたし|の|だんなさん alanyjelző|mostanában|nagyon|áremelkedés|csinál|van|nem igaz|és|és|én|birtokos partikula|férj |||augmentation des prix|||||||| subject marker|recently|very|price increase|doing|is|isn't it|not|right|you know|and|I subject marker|recently|very|price increase|doing|is|isn't it|ah|and|I|possessive particle|husband Gas prices have been rising a lot recently, haven't they? My husband, Mostanában nagyon megemelkedtek, nem? Igen, a férjem. 最近涨得很厉害吧，我的老公

も いつも 文句 言って います よ また 値上がり したって ね だから ガソリン 代 も|いつも|もんく|いって|います|よ|また|ねあがり|したって|ね|だから|ガソリン|だい |||||||زيادة الأسعار||||| is|always|complaints|saying|is|emphasis particle|again|price increase|even if it has risen|right|so|gasoline|cost also|always|complaints|saying|is|emphasis particle|again|price increase|even if it rises|right|so|gasoline|cost also|always|complaints|saying|is|emphasis particle|again|price increase|even if|right|so|gasoline|cost always complains about it too. He says, 'It went up again,' you know. That's why gas prices, Ő is mindig panaszkodik. Megint emelkedett az ár, tudod? Ezért a benzinár. 也总是抱怨呢，又涨价了呢，所以汽油费

だって 高い で す ガソリン が ない と 入れ ない と 車 走りません から だって|たかい|で|す|ガソリン|が|ない|と|いれ|ない|と|くるま|はしりません|から mert|drága|és|van|benzin|alanyjelző|nincs|és|nem tölt|nem|és|autó|nem fog futni|mert ||||||||||||ne roule pas| because|expensive|at|is|gasoline|subject marker|not|and|put|not|and|car|will not run|because because|expensive|at|is|gasoline|subject marker|not|and|put|not|and|car|will not run|because are high. Without gas, you can't drive the car. Mert drága. Ha nincs benzin, nem tudom tankolni az autót, nem megy. 真的很贵，没有汽油就不能开车了

そして 維持 費 故障 したら 直さ なきゃ いけない し で イギリス 私 が そして|いじ|ひ|こしょう|したら|なおさ|なきゃ|いけない|し|で|イギリス|わたし|が és|fenntartás|költség|meghibásodás|ha|meg kell javítani|nem kell|nem szabad|és|és|Egyesült Királyság|én|alanyjelző |maintenance|coût|panne||||||||| and|maintenance|cost|breakdown|if (it) happens|(I) fix|have to|cannot|and|at|England|I|subject marker and|maintenance|cost|breakdown|if (you) do|fix|have to|not be able to|and|at|England|I|subject marker And if there are maintenance costs or if it breaks down, I have to fix it. És ha a fenntartási költségek meghibásodnak, akkor azt meg kell javítani, és az Egyesült Királyságban, ahol élek, 而且维护费用如果坏了就得修理，在英国我

住んで いる イギリス で は 毎年 一回 ね 車 の 車検 システム が あります すんで|いる|イギリス|で|は|まいねん|いっかい|ね|くるま|の|しゃけん|システム|が|あります él|van|Egyesült Királyság|-ban/-ben|témát jelölő partikula|minden évben|egyszer|ugye|autó|birtokos partikula|autó műszaki vizsga|rendszer|alanyt jelölő partikula|van |||||||||||contrôle technique|| living|is|England|in|topic marker|every year|once|right|car|attributive particle|vehicle inspection|system|subject marker|there is living|is|England|at|topic marker|every year|once|right|car|attributive particle|vehicle inspection|system|subject marker|there is In the UK where I live, there is a car inspection system that happens once a year. az Egyesült Királyságban évente egyszer van egy autós műszaki vizsga rendszer. 住的英国每年都有一次汽车的年检系统

ちゃんと 走る 環境 に いい 状態 の 車 か どう か を チェック する テスト ちゃんと|はしる|かんきょう|に|いい|じょうたい|の|くるま|か|どう|か|を|チェック|する|テスト ||بيئة|||||||||||| properly|running|environment|locative particle|good|condition|attributive particle|car|question marker|whether|question marker|object marker|check|to do|test rendesen|fut|környezet|-ba/-be (helyhatározó)|jó|állapot|birtokos partikula|autó|vagy|hogy|vagy|tárgyeset partikula|ellenőrzés|csinál|teszt properly|running|environment|locative particle|good|condition|attributive particle|car|question marker|whether|question marker|object marker|check|to do|test ||environnement|||état||||||||| It's a test to check whether the car is in good condition and environmentally friendly. Ez egy teszt, amely ellenőrzi, hogy az autó megfelelően működik-e és jó állapotban van-e a környezet szempontjából. 这是检查汽车是否在良好状态下能正常行驶的测试

ある ん です よ ね で テスト の 前 に やっぱり 点検 して もらったり 試験 ある|ん|です|よ|ね|で|テスト|の|まえ|に|やっぱり|てんけん|して|もらったり|しけん van|ugye|van|ugye|ugye|és|teszt|birtokos partikula|előtt|helyhatározó partikula|tényleg|ellenőrzés|csinálni|kapni|vizsga |||||||||||vérification||recevoir| there is|you see|is|emphasis particle|right|and|test|attributive particle|before|locative particle|after all|inspection|doing|getting|exam there is|a sentence-ending particle for emphasis|is|emphasis particle|right|at|test|attributive particle|before|locative particle|after all|inspection|doing|getting (someone to do something)|exam Before the test, I also have to get it inspected. Van ilyen, és a teszt előtt természetesen érdemes átvizsgáltatni az autót. 在测试之前，果然还是要进行检查和测试

に 落ちたら その後 直さ なきゃ いけない し 色々な 修理 費 と か かかります |おちたら|そのご|なおさ||||いろいろな|しゅうり|ひ||| If it falls, you have to fix it afterwards, and various repair costs will be incurred. Ha leesik, akkor utána meg kell javítani, és különféle javítási költségek merülnek fel. 如果掉下去的话，之后就得修理，还会花费各种修理费。

よね 維持 費 メンテナンス 費 さらに は 車 の 税金 が 高い でしょう はい よね|いじ|ひ|メンテナンス|ひ|さらに|は|くるま|の|ぜいきん|が|たかい|でしょう|はい right|maintenance|cost|maintenance|cost|furthermore|topic marker|car|attributive particle|tax|subject marker|high|isn't it|yes Right? The maintenance costs and further, the car taxes are high, aren't they? Igen, a fenntartási költségek, a karbantartási költségek, és ráadásul az autó adója is magas. 是的，维护费、保养费，还有汽车的税也很高吧。

だから 色々 お 金 が かかる の が 車 なんです よね だから|いろいろ|お|おかね|が|かかる|の|が|くるま|なんです|よね mert|sokféle|udvarias előtag|pénz|alanyjelző|kerül|birtokos névmás|alanyjelző|autó|az az|ugye so|various|honorific prefix|money|subject marker|costs|explanatory particle|subject marker|car|you see|right so|various|honorific prefix|money|subject marker|costs|explanatory particle|subject marker|car|you see|right So, cars cost a lot of money in various ways, don't they? Ezért az autóval sok pénzbe kerül. 所以说，汽车确实会花费很多钱。

そして もちろん これ も 東京 の 生徒 さん 言って いました 駐車 代 車 を 止める そして|もちろん|これ|も|とうきょう|の|せいと|さん|いって|いました|ちゅうしゃ|だい|くるま|を|とめる és|természetesen|ez|is|Tokió|birtokos partikula|diák|úr/hölgy|mondta|volt|parkolás|díj|autó|tárgyeset partikula|megállítani ||||||||||stationnement|||| and|of course|this|also|Tokyo|possessive particle|student|honorific suffix|saying|was|parking|fee|car|object marker|to stop and|of course|this|also|Tokyo|possessive particle|student|honorific suffix|said|was|parking|fee|car|object marker|to stop And of course, this was also mentioned by a student in Tokyo regarding parking fees for stopping the car. És természetesen ezt is mondta egy tokiói diák, hogy a parkolási díj az autó megállításáért. 而且，当然，这也是东京的学生说过的，停车费。

場所 駐車場 の 料金 です よ 例えば マンション と か に 住んで いて 駐車場 ばしょ|ちゅうしゃじょう|の|りょうきん|です|よ|たとえば|マンション|と|か|に|すんで|いて|ちゅうしゃじょう hely|parkolás|hely|birtokos partikula|díj|van|hangsúlyozó partikula|például|lakás|és|vagy|helyhatározó partikula|lakik|és ||||tarif||||||||| place|parking|lot|attributive particle|fee|is|emphasis particle|for example|apartment|and|or|locative particle|living|and place|parking lot|attributive particle|fee|is|emphasis particle|for example|apartment|and|or|locative particle|living|and|parking lot It's the parking fee for a place. For example, if you live in an apartment, there are hardly any places that come with free parking. A helyszíni parkolási díjak. Például, ha egy lakásban élsz, ahol van parkoló. 地方停车场的费用。例如，住在公寓里，停车场

が 付いて いる 無料 の ところ ほとんど ない です よね 別途 お金 を 払わ なきゃ が|ついて|いる|むりょう|の|ところ|ほとんど|ない|です|よね|べっと|おかね|を|はらわ|なきゃ alanyjelző|van|van|ingyenes|birtokos partikula|hely|szinte|nincs|van|ugye|külön|pénz|tárgyjelző|fizetni|nem kell |||gratuit|||||||en plus|||| subject marker|attached|is|free|attributive particle|place|almost|there is not|is|right|separately|money|object marker|pay|have to subject marker|attached|is|free|attributive particle|place|almost|not|is|right|separately|money|object marker|pay|have to You usually have to pay extra money for it. Szinte soha nincs ingyenes parkolóhely. Külön pénzt kell fizetni. 几乎没有免费的地方吧，必须另外付钱

いけ ないし 毎月 それ を 払う の は 結構な お金 に なります そういう いけ|ないし|まいつき|それ|を|はらう|の|は|けっこうな|おかね|に|なります|そういう ||||||||مبلغ جيد|||| nem megy|és|minden hónapban|azt|tárgyeset jelölő|fizetni|birtokos partikula|téma partikula|elég|pénz|helyhatározó partikula|lesz|ilyen you can't|or|every month|that|object marker|pay|nominalizer|topic marker|quite a|money|locative particle|will become|that kind of pond|or|every month|that|object marker|to pay|nominalizer|topic marker|quite a|money|locative particle|will become|such Paying that every month can add up to quite a bit of money. Minden hónapban ezt kifizetni elég sok pénzbe kerül. Ilyen lehetőség nincs a car sharing esetében. 每个月支付这些费用会变成一笔不小的开支。这样的

もの が ない の が この カーシェア な ん です よね もの|が|ない|の|が|この|カーシェア|な|ん|です|よね dolog|alanyjelző|nincs|birtokos|alanyjelző|ez a|autómegosztás|jelzőszó|ugye|van|ugye igaz thing|subject marker|not exist|explanatory particle|subject marker|this|car share|adjectival particle|informal explanatory particle|is|right thing|subject marker|not exist|explanatory particle|but|this|car share|adjectival particle|explanatory|is|right That's what makes car sharing different. Ez a car sharing lényege. 东西在这个汽车共享中是没有的。

例えば 先 言った タイムズ の ウェブサイト 入会 方法 は とても 簡単です ね もちろん たとえば|さき|いった|タイムズ|の|ウェブサイト|にゅうかい|ほうほう|は|とても|かんたんです|ね|もちろん ||||||الانضمام|||||| for example|earlier|said|Times|attributive particle|website|membership|method|topic marker|very|it's easy|right|of course például|először|mondta|Times|birtokos partikula|weboldal|belépés|módszer|téma partikula|nagyon|egyszerű|ugye|természetesen for example|earlier|said|Times|attributive particle|website|membership|method|topic marker|very|is easy|right|of course ||||||adhésion|||||| For example, the membership process for the Times website is very simple, isn't it? Például a Times weboldalának a tagsági folyamata nagyon egyszerű, nem? 例如，刚才提到的《泰晤士报》的官方网站的入会方法非常简单，当然

メンバーシップ です から 入会 しなければ いけません ウェブサイト で 簡単に メンバーシップ|です|から|にゅうかい|しなければ|いけません|ウェブサイト|で|かんたんに tagság|van|mert|belépés|kell csinálni|nem szabad|weboldal|-nál/-nél|könnyen membership|is|because|joining|must do|cannot|website|at|easily 会员|是|因为|会员注册|必须做|不可以|网站|在|简单地 Since it's a membership, you have to sign up easily on the website. Mivel ez egy tagság, be kell lépned. A weboldalon könnyen megteheted. 因为是会员制，所以必须要入会，可以在网站上轻松完成。

できる ような ん です けど まずは ウェブサイト で 入会 して メンバー できる|ような|ん|です|けど|まずは|ウェブサイト|で|にゅうかい|して|メンバー able|like|you see|is|but|first of all|website|at|membership|do|member can|like|you see|is|but|first of all|website|at|membership|do|member can|like|you see|is|but|first|website|at|membership|do|member You can do it easily, but first, you need to sign up on the website and become a member. Először is, regisztrálnod kell a weboldalon, és taggá válsz. 首先在网站上入会，成为会员。那时似乎需要入会费。还有每个月的费用也会有些微的变化。

に なります その 時 に 入会金 が 必要 みたいです ね あと 月 毎月 微妙に に|なります|その|とき|に|にゅうかいきん|が|ひつよう|みたいです|ね|あと|つき|まいつき|びみょうに at|will become|that|time|at|membership fee|subject marker|necessary|it seems|right|and|month|every month|slightly at|will become|that|time|at|membership fee|subject marker|necessary|seems like|right|also|month|every month|slightly at|will become|that|time|at|membership fee|subject marker|necessary|it seems|right|also|month|every month|slightly At that time, it seems like a membership fee is required, and also, every month there is a slight charge. Akkor úgy tűnik, hogy belépési díjra is szükség van. Aztán havonta kicsit.

安い 値段 お 金 が かかります 本当に 安い です 絶対 安い そして あと は やすい|ねだん|お|かね|が|かかります|ほんとうに|やすい|です|ぜったい|やすい|そして|あと|は olcsó|ár|udvariassági előtag|pénz|alanyjelző|kerül|tényleg|olcsó|van|abszolút|olcsó|és|után|témájellel cheap|price|honorific prefix|money|subject marker|costs|really|cheap|is|absolutely|cheap|and|after|topic marker cheap|price|honorific prefix|money|subject marker|costs|really|cheap|is|absolutely|cheap|and|after|topic marker It's cheap. It really costs little money. It's definitely cheap, and that's all. Olcsó az ár, de pénzbe kerül. Tényleg olcsó. Absolút olcsó, és ezen kívül. 便宜的价格确实很便宜，绝对便宜，还有其他的

必要な 時 に 前もって アプリ で 予約 する する と 車 を 借りれて 1時間 2時間 ひつような|とき|に|まえもって|アプリ|で|よやく|する|する|と|くるま|を|かりれて|いちじかん|にじかん szükséges|idő|-ban/-ben|előre|alkalmazás|-ban/-ben (helységi partikula)|foglalás|csinálni|csinálni|és|autó|tárgyeset partikula|tud kölcsönözni|1 óra|2 óra |||à l'avance||||||||pouvez louer||| necessary|time|at|in advance|app|at|reservation|to make|to do|and|car|object marker|can rent|1 hour|2 hours necessary|time|at|in advance|app|at|reservation|to do|to do|and|car|object marker|can rent|1 hour|2 hours When you need it, if you make a reservation in advance with the app, you can rent a car for 1 hour or 2 hours. Amikor szükséges, előre foglalhat az alkalmazásban, így 1-2 órára tud autót bérelni. 在需要的时候提前通过应用程序预约，可以租车1小时或2小时

半日 1日 車 を 借りられる わけです よ で その 料金 ウェブサイト で は 15分 はんにち|いちにち|くるま|を|かりられる|わけです|よ|で|その|りょうきん|ウェブサイト|で|は|じゅうごふん fél nap|egy nap|autó|tárgyeset partikula|lehet kölcsönözni|az azt jelenti|hangsúlyozó partikula|helyhatározó partikula|az|díj|weboldal|helyhatározó partikula|témát jelölő partikula|15 perc half a day|one day|car|object marker|can rent|that's the reason|emphasis particle|at|that|fee|website|at|topic marker|15 minutes half a day|one day|car|object marker|can rent|it means|emphasis particle|at|that|fee|website|at|topic marker|15 minutes You can rent a car for half a day or a day. The rate on the website is 220 yen for 15 minutes. Fél napra, egy napra tud autót bérelni. Az ár pedig a weboldalon 15 percre. 半天或一天都可以租车。费用在网站上是15分钟

15分 220円 から 安い です よね とても シンプルで 分かり 易い ですで この じゅうごふん|にひゃくえん|から|やすい|です|よね|とても|シンプルで|わかり|やすい|ですで|この 15 minutes|220 yen|from|cheap|is|right|very|simple and|understanding|easy|is and|this ||||||||||facile| 15 minutes|220 yen|from|cheap|is|right|very|simple and|understanding|easy|is|this 15 minutes|220 yen|from|cheap|is|right|very|simple and|understanding|easy|is|this 15 minutes is cheap, right? It's very simple and easy to understand. 15 perc 220 yen, ami olcsó. Nagyon egyszerű és könnyen érthető. 15分钟220日元，真的很便宜，非常简单易懂。

値段 の 中 に ガソリン 代 保険 料 が 含まれて いる ごめんなさい 含ま ねだん|の|ちゅう|に|ガソリン|だい|ほけん|りょう|が|ふくまれて|いる|ごめんなさい|ふくま |||||||||مُتَضَمَّن||| price|attributive particle|inside|locative particle|gasoline|fee|insurance|premium|subject marker|included|is|I'm sorry|include ár|birtokos partikula|belül|helyhatározó partikula|benzin|díj|biztosítás|díj|alanyjelölő partikula|benne van|van|sajnálom|benne price|attributive particle|among|locative particle|gasoline|fee|insurance|premium|subject marker|included|is|I'm sorry|include ||||||assurance|||inclus|||inclus The price includes gasoline and insurance fees, I'm sorry, it seems to be included. Az árban benne van a benzin és a biztosítás díja, elnézést, hogy benne van. 价格中包含了汽油费和保险费，抱歉，包含了

れて いる という こと みたいです ね である 程度 の 時間 以上 に なる と れて|いる|という|こと|みたいです|ね|である|程度|の|時間|以上|に|なる|と ||||||||درجة||||| and|is|called|thing|it seems|right|is|degree|attributive particle|time|more than|locative particle|becomes|quotation particle and|is|called|thing|seems like|right|is|degree|attributive particle|time|more than|locative particle|becomes|quotation particle and|is|called|thing|it seems|right|is|degree|attributive particle|time|more than|locative particle|becomes|when It seems that when it exceeds a certain amount of time, Úgy tűnik, hogy benne van, és ha egy bizonyos időn túl tart, akkor 似乎是这样呢，超过一定的时间后

多分 もっと もっと お金 が かかる んだ と 思う んです けど 基本 の 料金 は たぶん|もっと|もっと|おかね|が|かかる|んだ|と|おもう|んです|けど|きほん|の|りょうきん|は ||||||يستغرق|||||||| probably|more|more|money|subject marker|costs|you see|quotation particle|think|you see|but|basic|attributive particle|fee|topic marker valószínűleg|még|még|pénz|alanyjelző|kerül|így van|és|gondolom|így van|de|alap|birtokos partikula|díj|témajelző probably|more|more|money|subject marker|costs|you see|quotation particle|think|you see|but|basic|attributive particle|fee|topic marker |||||||||||||tarif de base| I think it will probably cost more and more, but the basic fee is valószínűleg még több pénzbe fog kerülni, de az alapdíj nagyon 我觉得可能会花更多更多的钱，但基本的费用是

非常に 安い です ひじょうに|やすい|です nagyon|olcsó|van très|| very|cheap|is very|cheap|is very cheap. olcsó. 非常便宜的

さらに は です ね いい こと が ある これ 日本っぽい ポイント システム さらに|は|です|ね|いい|こと|が|ある|これ|にほんっぽい|ポイント|システム furthermore|topic marker|is|right|good|thing|subject marker|there is|this|Japanese-like|point|system |||||||||japonais|| furthermore|topic marker|is|right|good|thing|subject marker|there is|this|Japan-like|point|system furthermore|topic marker|is|right|good|thing|subject marker|there is|this|Japan-like|point|system Furthermore, there is a good thing about this; it's a Japan-like point system. Továbbá van egy jó dolog, ez a japán stílusú pontgyűjtő rendszer. 而且还有好事，这个是日本风格的积分系统

カーシェア の この サービス を 使えば 使う ほど ポイント が 貯まって カーシェア|の|この|サービス|を|使えば|使う|ほど|ポイント|が|貯まって autómegosztás|birtokos partikula|ez a|szolgáltatás|tárgyeset partikula|ha használod|használni|annyira|pontok|alanyeset partikula|gyűlik ||||||||||s'accumulent car share|attributive particle|this|service|object marker|if you use|use|the more|points|subject marker|accumulate 汽车共享|的|这个|服务|直接宾语标记|如果使用|使用|越|积分|主格标记|积累 The more you use this car-sharing service, the more points you accumulate. A car sharing szolgáltatás használatával minél többet használod, annál több pontot gyűjthetsz. 使用这个汽车共享服务越多，积分就越多

その ポイント が 貯まれば 貯まる ほど お得な サービス が 追加 されて その|ポイント|が|たまれば|たまる|ほど|おとくな|サービス|が|ついか|されて that|point|subject marker|if (you) accumulate|accumulate|the more|advantageous|service|subject marker|additional|is added |||accumule||||avantageux|||ajouté that|points|subject marker|if it accumulates|accumulate|the more|advantageous|service|subject marker|additional|is added that|points|subject marker|if (it) accumulates|accumulate|the more|advantageous|service|subject marker|additional|is added And the more points you accumulate, the more beneficial services are added. Minél több pontot gyűjtesz, annál több kedvező szolgáltatás kerül hozzáadásra. 积分越多，越能享受更多优惠服务

いく という システム なんで すね は いどう ですか 私 いい と 思った ん いく|という|システム|なんで|すね|は|いどう|ですか|わたし|いい|と|おもった|ん menni|úgynevezett|rendszer|miért|ugye|témát jelölő partikula|mozgás|igaz|én|jó|és|gondoltam|ugye to go|called|system|because|right|topic marker|moving|is it|I|good|and|thought|you see go|called|system|why|right|topic marker|movement|is it|I|good|and|thought|you know It's a system like that, right? I think it's great. Ez egy olyan rendszer, nem? Igen, szerintem is jó. 这是一个这样的系统，我觉得很好

です そして 生徒 さん は 言いました 必要な 時 に 借りられる し 気分 に です|そして|せいと|さん|は|いいました|ひつような|とき|に|かりられる|し|きぶん|に is|and|student|honorific suffix|topic marker|said|necessary|time|at|can borrow|and|feeling|at is|and|student|honorific suffix|topic marker|said|necessary|time|at|can borrow|and|feeling|at is|and|student|Mr/Ms|topic marker|said|necessary|time|at|can borrow|and|feeling|at And the student said that they can borrow it when needed and depending on their mood. Igen, és a diák azt mondta, hogy szükség esetén kölcsönözhető, és a hangulata szerint. 是的，学生说可以在需要的时候借用，心情也不错。

必要に 応じて 色々な 車 の タイプ を 借りられる そうです 例えば 一人 で ひつように|おうじて|いろいろな|くるま|の|タイプ|を|かりられる|そうです|たとえば|ひとり|で |حسب|||||||||| as needed|according to|various|cars|attributive particle|types|object marker|can rent|it seems|for example|one person|at szükség szerint|szerint|különböző|autó|birtokos partikula|típus|tárgyeset partikula|kölcsönözhető|úgy van|például|egy személy|-ban/-ben as needed|according to|various|car|attributive particle|type|object marker|can rent|it seems|for example|one person|at |selon|||||||||| They can borrow various types of cars as needed. For example, when going alone, Azt mondta, hogy különböző típusú autókat lehet kölcsönözni szükség szerint, például ha egyedül. 据说可以根据需要借用各种类型的车，比如一个人出行时。

ちょっと 行く 時 に は 小さい 車 で いい でも 家族 旅行 に 行く 時 に は ちょっと|いく|とき|に|は|ちいさい|くるま|で|いい|でも|かぞく|りょこう|に|いく|とき|に|は kicsit|menni|amikor|-ba/-be (helyhatározó)|témát jelölő partikula|kicsi|autó|-val/-vel (eszközhatározó)|jó|de|család|utazás|-ba/-be (helyhatározó)|menni|amikor|-ba/-be (helyhatározó)|témát jelölő partikula |||||petite||||||||||| a little|to go|when|at|topic marker|small|car|with|good|but|family|trip|to|go|when|at|topic marker a little|to go|when|at|topic marker|small|car|with|good|but|family|trip|to|to go|when|at|topic marker a small car is fine, but when going on a family trip, Ha csak egy kicsit megyek, akkor elég egy kis autó, de amikor családi kirándulásra megyek, 去的时候小车就可以了，但如果是家庭旅行的话。

ちょっと 大きめの 車 を 借りました と 言っていました ね ちょっと|おおきめの|くるま|を|かりました|と|いっていました|ね kicsit|nagyobb|autó|tárgyeset marker|kölcsönöztem|és|mondta|ugye |||||j'ai loué|| a little|slightly big|car|object marker|rented|quotation particle|was saying|right a little|slightly bigger|car|object marker|rented|quotation particle|was saying|right they said they borrowed a slightly larger car. akkor egy kicsit nagyobb autót kölcsönöztem, mondta. 他说他借了一辆稍微大一点的车。

その 生徒 さん は スポーツカー を 借りた 事 は ない けど ウェブサイト その|せいと|さん|は|スポーツカー|を|かりた|こと|は|ない|けど|ウェブサイト that|student|honorific suffix|topic marker|sports car|object marker|rented|thing|topic marker|not|but|website ||||voiture de sport||||||| that|student|honorific suffix|topic marker|sports car|object marker|rented|thing|topic marker|not|but|website that|student|honorific suffix|topic marker|sports car|object marker|rented|thing|topic marker|not|but|website That student has never rented a sports car, but if you look at the website, Ez a diák még soha nem kölcsönzött sportautót, de ha megnézi a weboldalt 那个学生虽然没有借过跑车，但在网站上

を 見れば スポーツカー の オプション も あります 色々な 車 が 用意 されて を|みれば|スポーツカー|の|オプション|も|あります|いろいろな|くるま|が|ようい|されて ||||||||||مُتاحة| object marker|if you look|sports car|attributive particle|options|also|there is|various|cars|subject marker|preparation|is prepared object marker|if you look|sports car|attributive particle|options|also|there is|various|cars|subject marker|preparation|is prepared object marker|if you see|sports car|attributive particle|options|also|there is|various|cars|subject marker|prepared|is being done ||||||||||disponibles| there are options for sports cars available. Various cars are provided, akkor sportautó opciók is vannak, különböző autók állnak rendelkezésre. 可以看到也有跑车的选项，提供各种各样的车

いる ん です ね これ は 2022年 の この 今の 時代 だから ある サービス だ いる|ん|です|ね|これ|は|2022ねん|の|この|いまの|じだい|だから|ある|サービス|だ van|ugye|van|nemde|ez|témajel|2022-es év|birtokos partikula|ez a|mostani|korszak|mert|van|szolgáltatás|van to be|informal emphasis|is|right|this|topic marker|year 2022|attributive particle|this|current|era|because|there is|service|is to be|informal emphasis|is|right|this|topic marker|year 2022|attributive particle|this|current|era|because|there is|service|is you see. This is a service that exists because of the current era of 2022. Ez most, 2022-ben, a jelenlegi időszakban elérhető szolgáltatás. 这是因为在2022年的这个时代，才有这样的服务

と 思う ん です 環境 に 優しい しそ して 車 必要 の 時 に だけ 簡単に 借りられる と|おもう|ん|です|かんきょう|に|やさしい|しそ|して|くるま|ひつよう|の|とき|に|だけ|かんたんに|かりられる and|think|you see|is|environment|locative particle|friendly|shiso|and|car|necessary|attributive particle|time|locative particle|only|easily|can borrow ||||environnement|||herbe||||||||| and|think|you see|is|environment|locative particle|friendly|shiso|and|car|necessary|attributive particle|time|locative particle|only|easily|can rent and|think|you see|is|environment|locative particle|friendly|shiso (a type of herb)|and|car|necessary|attributive particle|time|locative particle|only|easily|can borrow I think it's environmentally friendly, and you can easily rent a car only when you need it. A környezetbarát, és csak akkor lehet könnyen kölcsönözni, amikor szükség van az autóra. 我认为这很环保，而且只在需要的时候可以轻松借用汽车。

の が 一番 いい じゃないですか あと は ストレスフリー です よ メンテナンス の|が|いちばん|いい|じゃないですか|あと|は|ストレスフリー|です|よ|メンテナンス attributive particle|subject marker|the best|good|isn't it|after|topic marker|stress-free|is|emphasis particle|maintenance attributive particle|subject marker|the best|good|isn't it|after|topic marker|stress-free|is|emphasis particle|maintenance attributive particle|subject marker|the best|good|isn't it|after|topic marker|stress-free|is|emphasis particle|maintenance Isn't that the best? Plus, it's stress-free maintenance. A legjobb nem? Emellett stresszmentes a karbantartás. 这不是最好的吗？而且没有压力，维护也很简单。

の お 金 も かからない ガソリン 代 の 心配 も しなくて も いい 全て の の|お|お金|も|かからない|ガソリン|代|の|心配|も|しなくて|も|いい|すべて|の attributive particle|honorific prefix|money|also|does not cost|gasoline|cost|attributive particle|worry|also|don't have to do|also|good|everything|attributive particle attributive particle|honorific prefix|money|also|does not cost|gasoline|cost|attributive particle|worry|also|do not have to|also|good|all|attributive particle attributive particle|honorific prefix|money|also|does not cost|gasoline|cost|attributive particle|worry|also|do not have to|also|good|all|attributive particle You don't have to worry about the cost of gas or any expenses at all. Nem kell aggódni a benzin költsége miatt sem, és pénzbe sem kerül. 不需要花钱，也不用担心汽油费，所有的费用都包括在内。

メンテナンス は その 会社 で して いただける わけです から ね 自分 メンテナンス|は|その|かいしゃ|で|して|いただける|わけです|から|ね|じぶん karbantartás|témajel|az|cég|-ban/-ben|csinál|megkaphatja|az azt jelenti|mert|ugye|én maintenance|topic marker|that|company|at|do|can receive|it means|because|right|myself 维护|主题标记|那个|公司|在|做|能够得到|也就是说|因为|对吧|自己 All the maintenance is taken care of by that company, you see. A karbantartást a cég végzi el, így nekem csak a belépési díjat, a havi díjat és az aznapi használati díjat kell kifizetnem. 所有的维护都由那家公司来做。自己只需要支付入会费、月费和当天使用的费用就可以了。

は 入会 金 と 月 の 料金 と その 日 利用 した 料金 だけ 払えば いい ん です は|にゅうかい|きん|と|つき|の|りょうきん|と|その|ひ|りよう|した|りょうきん|だけ|はらえば|いい|ん|です ||||||||||استخدام||||||| topic marker|membership|fee|and|monthly|attributive particle|charge|and|that|day|usage|did|charge|only|if you pay|good|informal sentence-ending particle|is topic marker|membership|fee|and|monthly|attributive particle|charge|and|that|day|usage|did|charge|only|if you pay|good|informal sentence-ending particle|is topic marker|membership|fee|and|monthly|attributive particle|charge|and|that|day|usage|did|charge|only|if you pay|good|informal sentence-ending particle|is |adhésion|||||||||utilisation||||||| You only need to pay the membership fee, the monthly fee, and the usage fee for that day. Csak ennyit kell fizetnem. 只需支付入会费、月费和当天使用的费用就可以了。

皆さん 皆さん の 住んで いる 街 に は この カーシェア の サービス が あります みなさん|みなさん||すんで||がい||||||さーびす|| Everyone, is there this car-sharing service in the town where you live? Mindenki, a városban, ahol éltek, van ez a carshare szolgáltatás. 大家所在的城市有这个汽车共享服务

か ベルファスト に は ある の か な 私 が 住んでいる とこ で もしかしたら か|ベルファスト|に|は|ある|の|か|な|わたし|が|すんでいる|とこ|で|もしかしたら question marker|Belfast|locative particle|topic marker|there is|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle expressing contemplation|I|subject marker|living|place|at|maybe question marker|Belfast|locative particle|topic marker|there is|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle expressing contemplation|I|subject marker|living|is|place|at question marker|Belfast|locative particle|topic marker|there is|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle expressing emotion|I|subject marker|living|place|at|maybe I wonder if it's available in Belfast, or maybe where I live. Vagy talán Belfastban van? Lehet, hogy ahol én élek, ott is van. 在贝尔法斯特也有吗？我住的地方也许有

多分 あります よ ね ある と 思う けど でも ここ まで 料金 安く ない かも しれない たぶん|あります|よ|ね|ある|と|おもう|けど|でも|ここ|まで|りょうきん|やすく|ない|かも|しれない ||||||||||||رخيص||| talán|van|ugye|nem igaz|van|és|gondolom|de|de|itt|eddig|díj|olcsón|nincs|talán|nem tudom probably|there is|emphasis particle|right|there is|quotation particle|I think|but|but|here|until|fare|cheap|not|maybe|don't know probably|there is|emphasis particle|right|there is|quotation particle|think|but|but|here|until|fare|cheap|not|maybe|don't know It probably exists, right? I think it does, but maybe the rates aren't as cheap here. Valószínűleg van, de lehet, hogy itt nem olyan olcsó. 可能是有的吧，我觉得有，但这里的费用可能没有那么便宜

だから 私 は この 日本 の ウェブサイト を 見て びっくり しました ものすごい だから|わたし|は|この|にほん|の|ウェブサイト|を|みて|びっくり|しました|ものすごい ezért|én|téma jelölő|ez a|Japán|birtokos partikula|weboldal|tárgyjelölő|nézve|meglepődtem|csináltam|hihetetlen so|I|topic marker|this|Japan|attributive particle|website|object marker|looked|surprised|did|amazing so|I|topic marker|this|Japan|attributive particle|website|object marker|looked|surprised|did|amazing That's why I was surprised when I looked at this Japanese website; it's amazing. Ezért meglepődtem, amikor megnéztem ezt a japán weboldalt, hihetetlen. 所以我看到这个日本的网站时感到很惊讶，真是太厉害了

お 得 だ な 安い な と 思った ん です ね お|とく|だ|な|やすい|な|と|おもった|ん|です|ね o|jó|van|jelző|olcsó|jelző|és|gondoltam|ugye|van|nemde |c'est un bon affaire||||||||| honorific prefix|good deal|is|adjectival particle|cheap|adjectival particle|quotation particle|thought|explanatory particle|is|right honorific prefix|good deal|is|adjectival particle|cheap|adjectival particle|quotation particle|thought|explanatory particle|is|right I thought it was a good deal and cheap. Jónak tűnt, olcsónak gondoltam. 我觉得很划算，很便宜呢

そして 私 の 東京 に 住んでいる 生徒 さん です ね 週末 だけ この サービス そして|わたし|の|とうきょう|に|すんでいる|せいと|さん|です|ね|しゅうまつ|だけ|この|サービス és|én|birtokos partikula|Tokió|helyhatározó partikula|lakik|diák|úr/hölgy|van|ugye|hétvége|csak|ez a|szolgáltatás and|I|possessive particle|Tokyo|locative particle|living|student|honorific title|is|right|weekend|only|this|service and|I|possessive particle|Tokyo|locative particle|living|student|honorific suffix|is|right|weekend|only|this|service And my student who lives in Tokyo uses this service only on weekends. És az én diákjaim Tokióban élnek, csak hétvégén használják ezt a szolgáltatást. 而且这是我在东京的学生，只有周末使用这个服务

を 利用 して ちょっと 遠く に 買い物 を して 買い物 を しに 行って いる を|りよう|して|ちょっと|とおく|に|かいもの|を|して|かいもの|を|しに|いって|いる object marker|using|doing|a little|far|locative particle|shopping|object marker|doing|shopping|object marker|to do|going|is |utiliser|||loin||||||||| object marker|use|doing|a little|far|locative particle|shopping|object marker|doing|shopping|object marker|to do|going|is object marker|utilization|doing|a little|far|locative particle|shopping|object marker|doing|shopping|object marker|to do|going|is They said they go shopping a little far away using this service. Azt mondták, hogy kicsit messzebbre mennek vásárolni. 去稍微远一点的地方购物，去购物了

って 言って いました よう ん あの 私 が ね 今 住んで いる 所 は 町 の 中心 って|いって|いました|よう|ん|あの|わたし|が|ね|いま|すんで|いる|ところ|は|まち|の|ちゅうしん quoted particle|saying|was|like|informal sentence-ending particle|that|I|subject marker|right|now|living|is|place|topic marker|town|attributive particle|center quotation particle|saying|was|like|informal sentence-ending particle|that|I|subject marker|right|now|living|is|place|topic marker|town|attributive particle|center quotation particle|saying|was|like|informal sentence-ending particle|that|I|subject marker|right|now|living|is|place|topic marker|town|attributive particle|center You know, the place where I currently live is in the center of the town. Azt mondták, hogy ahol most élek, az a város központja. 我现在住的地方是在市中心

では ありません ちょっと 郊外 です から スーパー に 行く とか 町 の 中心 では|ありません|ちょっと|こうがい|です|から|スーパー|に|いく|とか|まち|の|ちゅうしん is not|there is not|a little|suburbs|is|because|supermarket|to|go|or something like that|town|attributive particle|center |||suburb|||supermarché|||||| well|is not|a little|suburbs|is|because|supermarket|to|go|and so on|town|possessive particle|center is not|there is not|a little|suburbs|is|because|supermarket|to|go|or something like that|town|possessive particle|center It's not, but it's a bit suburban, so it's more convenient to have a car when going to the supermarket or the town center. Nos, ez egy kicsit külvárosi, ezért kényelmesebb, ha van autó, ha el akarunk menni a boltba vagy a város központjába. 不是的，因为有点在郊区，所以去超市或者市中心

に 行く に は 車 が あった 方が 便利な んです ね 私 の 旦那さん 車 を 持って に|いく|に|は|くるま|が|あった|ほうが|べんりな|んです|ね|わたし|の|だんなさん|くるま|を|もって locative particle|to go|locative particle|topic marker|car|subject marker|there was|better|convenient|you see|right|I|possessive particle|husband|car|object marker|have at|to go|to|topic marker|car|subject marker|there was|better|convenient|you see|right|I|possessive particle|husband|car|object marker|have locative particle|to go|locative particle|topic marker|car|subject marker|there was|better|convenient|you see|right|I|possessive particle|husband|car|object marker|have My husband has a car. Az én férjemnek van autója. 的话，有车会更方便呢，我的丈夫有车

います However, it does cost a lot of money. De azért sok pénzbe kerül. 。

ただ やっぱり お金 が 色々 かかります ね あの 私 の 旦那さん の 車 ね ただ|やっぱり|おかね|が|いろいろ|かかります|ね|あの|わたし|の|だんなさん|の|くるま|ね csak|tényleg|pénz|alanyjelző|sokféle|kerül|ugye|az|én|birtokos partikula|férj|birtokos partikula|autó|ugye just|after all|money|subject marker|various|costs|right|that|I|possessive particle|husband|possessive particle|car|right just|after all|money|subject marker|various|costs|right|that|I|possessive particle|husband|possessive particle|car|right You know, my husband's car. Az én férjem autója. 不过果然还是需要花很多钱呢，我丈夫的车呢。

ちょっと 古い ん です よ 古くて もう そろそろ 買い時 な ん ですけど 買い替え ちょっと|ふるい|ん|です|よ|ふるくて|もう|そろそろ|かいどき|な|ん|ですけど|かいかえ kicsit|régi|ugye|van|ugye|régi és|már|hamarosan|jó idő a vásárlásra|na (kötőszó)|ugye|de|vásárlás ||||||||moment d'acheter|||| a little|old|you see|is|emphasis particle|old and|already|soon|good time to buy|adjectival particle|you see|but|replacement a little|old|you see|is|emphasis particle|old and|already|soon|the right time to buy|adjectival particle|you see|but|replacement It's a bit old, you know. It's old and it's about time to buy a new one, but I'm thinking of replacing it. Kicsit régi már, és most már itt az ideje, hogy vásároljak, de még nem cseréltem le. 有点旧了，旧到差不多该买的时候了，但还没换。

時 ごめんなさい 買い替え 時 なんですけど でも ね あの 買い替える じ|ごめんなさい|かいかえ|じ|なんですけど|でも|ね|あの|かいかえる idő|sajnálom|vásárlás|idő|de|de|ugye|az|vásárolni time|I'm sorry|replacement|time|but|but|right|um|to replace time|I'm sorry|replacement|time|but|but|right|um|to replace I'm sorry, it's time to replace it, but you know, replacing it is expensive. Elnézést, hogy cserélni szeretnék, de tudod, az új vásárlás. 抱歉，现在正是换车的时候，不过呢，换车是很贵的。

の は 高い から ギリギリ まで 本当に 壊れて 動かなく なる まで 今の 車 の|は|たかい|から|ギリギリ|まで|ほんとうに|こわれて|うごかなく|なる|まで|いまの|くるま attributive particle|topic marker|expensive|because|just barely|until|really|broken|won't move|will become|until|current|car ||||just|||cassé||||| attributive particle|topic marker|expensive|because|just barely|until|really|broken|won't move|will become|until|current|car attributive particle|topic marker|expensive|because|just barely|until|really|broken|not moving|will become|until|current|car So I'm planning to keep using my current car until it really breaks down and stops working. Drága, ezért ameddig csak lehet, tényleg addig használom a mostani autómat, amíg el nem romlik és nem működik. 所以我打算一直用现在的车，直到它真的坏掉，不能动为止。

を 使い 続けよう と 思って いる です けれども 壊れて また 修理 に 出して を|つかい|つづけよう|と|おもって|いる|です|けれども|こわれて|また|しゅうり|に|だして object marker|using|will continue|quotation particle|thinking|am|is|but|broken|again|repair|locative particle|send out ||||||||||réparation|| object marker|using|will continue|quotation particle|thinking|am|is|but|broken|again|repair|locative particle|send out object marker|using|will continue|quotation particle|thinking|am|is|but|broken|again|repair|locative particle|send out But if it breaks down, I'll send it for repairs again. De ha elromlik, akkor megint javításra kell vinni. 不过坏了之后又要去修理。

ね 結構 大変です ね ね|けっこう|たいへんです|ね right|quite|it's tough|right right|quite|it's tough|right right|quite|it's tough|right Yeah, it's quite tough, isn't it? Hát, elég nehéz, nem? 嗯，挺困难的呢

そして 私 私 は 先日 の エピソード でも 話した と 思う ん です が 車 の そして|わたし|わたし|は|せんじつ|の|エピソード|でも|はなした|と|おもう|ん|です|が|くるま|の és|én|én|témajel|a minap|birtokos partikula|epizód|még|beszéltem|és|gondolom|ugye|van|alanyjel|autó|birtokos partikula and|I|I|topic marker|the other day|attributive particle|episode|also|talked|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|but|car|possessive particle And I think I mentioned in a previous episode that I really hate driving. És azt hiszem, a legutóbbi epizódban is beszéltem arról, hogy az autó 而且我想我在前几集也提到过，关于车的

運転 が 大嫌い だから その 理由 と 環境 に 優しい と いう 理由 で これ から うんてん|が|だいきらい|だから|その|りゆう|と|かんきょう|に|やさしい|と|いう|りゆう|で|これ|から vezetés|alanyjelző|nagyon utálom|ezért|az|ok|és|környezet|helyhatározó|kedves|és|mondani|ok|-ban/-ben|ez|-tól/-től ||je déteste||||||||||||| driving|subject marker|really hate|because|that|reason|and|environment|locative particle|kind|and|called|reason|at|this|from driving|subject marker|really hate|because|that|reason|and|environment|locative particle|kind|and|called|reason|at|this|from For that reason and because it's environmentally friendly, I don't think I'll ever own a car. vezetést nagyon utálom, ezért azt hiszem, hogy a környezetbarát okok miatt a jövőben 我非常讨厌开车，所以出于这个理由和对环境友好的理由，我觉得以后也不会拥有自己的车了。是的，今天非常好。

も 自分 自身 が 車 を 持つ こと は ない と 思います はい 今日 は とても いい も|じぶん|じしん|が|くるま|を|もつ|こと|は|ない|と|おもいます|はい|きょう|は|とても|いい is|oneself|oneself|subject marker|car|object marker|to have|thing|topic marker|not|quotation particle|think|yes|today|topic marker|very|good ||||||posséder|||||||||| also|myself|myself|subject marker|car|object marker|have|thing|topic marker|not|quotation particle|think|yes|today|topic marker|very|good also|myself|myself|subject marker|car|object marker|have|thing|topic marker|not|quotation particle|think|yes|today|topic marker|very|good Yes, today is really nice. sem fogok autót birtokolni. Igen, ma nagyon jó.

面白い サービス で すね カーシェア に ついて 話して みました 以上 です おもしろい|サービス|で|すね|カーシェア|に|ついて|はなして|みました|いじょう|です érdekes|szolgáltatás|-ban/-ben|ugye|autómegosztás|-ra/-re|-ról/-ről|beszéltem|kipróbáltam|ennyi|van interesting|service|at|isn't it|car share|locative particle|about|talked|tried|that's all|is interesting|service|at|isn't it|car share|at|about|talked|tried|that's all|is It's an interesting service. I talked about car sharing. That's all. Érdekes szolgáltatás, beszéltem a car sharingről. Ennyi. 有趣的服务呢，我谈了关于汽车共享的事情，以上。