×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 2, Learn Japanese with Noriko #10 特別ゲストKevinvin Sleepy JapaneseのKevin先生 (2)

LearnJapanesewithNoriko#10特別 ゲスト Kevinvin Sleepy Japanese の Kevin 先生 (2)

ま 、近い 、ベルファスト と 近い です ね 。私 、北 アイルランド なんですけど 、冬 は 、4 時 半 くらい です ね 。4 時 半 くらい から 、あの 本当に 暗く なり ます ね 。 そう なんです ね 。 でも もう ずっと 冬 。冬 は 落ち込みます よね 。 そう なんです よね 。気持ち が 、ね 、あの 、メンタル が あんまり 安定 しない と いうか 。あります ね 。 じゃ 、今 この 夏 の ベストな とき 、ノルウェー の 人 たち は どんな こと を する んです か 。この 夏 の 過ごし方 というか 、結構 アクティブ な んですか 。 あ 、そう です ね 。ノルウェー 人 は 天気 が いい と 、もう 朝 起きて 、もう 外 を 見て 天気 が 良かったら 、もう すぐに 、もう 着替えて 、行く ぞ 、って 、外 に 出て 。 今日 は 出かける 日 だ 。 そう 、太陽 が ある ぞって 言って 、もう 、すぐ 行くって 言って 。 あ 、なんか わかる 気 が する 。 ノルウェー人 は 、 Hytta （ ヒッタ ） と いって 、 あの 、 各 家庭 が 森 に 別荘 、 家 が ある ん です 。 小さい ログハウス みたいな 。 あ 、聞いた こと ある 。うん うん 。 はい 。そこ に 1 カ月 ぐらい 行って 、大自然 の 中 でも WiFi も ない 中 で 。え 、本当に ！ そう です 、そう です 。お 、それ は ちょっと すごい な 。 自然 の 中 で 、ご飯 を 食べて 、もう 、ハイキング したり とか 。自然 の 中 で 過ごす という のが ノルウェー の 夏 です ね 。 あ 、そう なんだ 。じゃ 、そういう 別荘 に 行って 、本当に ゆっくり 自然 を 楽しむ って 感じ なんです ね 。 そう です ね 。それ が ノルウェー 人 です ね 。 ノルウェー の 料理 は 、さっき 言った あの パン 以外 には 、どんな 料理 が 多い んですか 。魚 は ？ 魚 は 、ま 、やっぱり サーモン です ね 。 あ 、やっぱり 、そう です よね 。 はい 、サーモン 、やっぱり 焼き魚 に したり とか 、パスタ に 混ぜたり とかして 食べたり してます ね 。あと は 羊 の 肉 は 、食べます ね 。 おいし そう です ね 。あの 、北 アイルランド も 羊 の 肉 は 本当に おいしい です 。 あ 、そう なんです ね 。 はい 、好き です ね 、わたし は 。でも 日本 で は ほんとに 食べた こと が なかった です ね 。うん うん 僕 も なかった です 。 ね 、珍しい です よ ね 、日本 で は 羊 の 肉 。 日本 で 、 そう です ね 、 北海道 くらい です ね 。 そう 、 そう そう 。 そう です 、 たぶん 、 うん うん 。 そう です よね 。だから 、ま 、日本人 は たぶん あまり 、その 、毛嫌い する 人 が 多い かもしれません が 、でも 、おいしい です よね 。 将来 的な 計画 と しては 、ケビン 先生 は このまま ノルウェー に ずっと 残る 予定 な んです か 。それとも 、コロナ の 状況 が 落ち着いたら 、やっぱり 東京 に 帰りたい 。 いや 、これ 実は なんですけど 、10月 に 実は 一旦 帰ろう と 思っていて 。 あ 、もう すぐ じゃない 、10月 、今年 ね 。おー 、あ 、すごい 。 そう なんです よ 。ちょっと だけ なんですけど 、ま 、一旦 帰って 、これから どう しようか 、ノルウェー に 戻る か 、まだ わからない んですけど 。 うん うん 。え ？それ は 、あの 、なに 、片道 切符 みたいな 感じ です か 。片道 チケット みたいな ？ とりあえず 片道 です ね 、でも 、あの 、そうです 。また 戻り たく なったら 戻る けど 、わから ない って いう 感じ です ね 。 そう なんですか 。あの 、じゃあ 、これ は さっき の ハーフ と の 話 に つながる んですけど 、じゃあ 、その 、ずっと 、 長い 間 日本 に 住んで いた ので 、ケビン 先生 にとっては 、もう やっぱり 自分 は ノルウェー で 住む より 、日本 で 住み たい って いう か 、もう 日本 が 好き って いう 気持ち の ほう が 強い んです かね 。 えっと 、 まあ それ も まだ 分から ないで すね 。 どっち も どっち です ね 。 でも もちろん 日本 に い た とき に 自分 の 家 だな と いう 感じ が あり ます ね 。でも やっぱり 、日本 で 自分 の 家 が あって 。なるほど 。なんか 、自分 が 故郷 に 帰って きた みたいな 感じ は ある って いう こと です ね 。 うん うん うん 、故郷 だ な と いう 感じ は あり ます ね 。でも やっぱり 日本 に ずっと 住んで いる ので 、日本 に 慣れて いる ので 、海外 に 行った ほうが 刺激 が あります よね 。確かに 。 楽しかったり する ので 、両方 の 良さ が ある と 思い ます ね 。 あ 、そう か 、なるほど ね 、面白い です ね 。 そう です ね 。 でも その 、アイデンティティ って いう ところ で いえば 、 Kevin 先生 の 考え は どう な んですか 。やっぱり 日本人 って 答える んですか 、それとも 、そこ って すごく 興味 が ある ところ なんです よね 。 はい は いはい 、 そう です ね 。 まあ これ ちょっと 変な ん です けど 、 日本 ノルウェー に いる とき は 、 すごく 日本人 だ と 思う ん です 。 ああ 、そう か 、はい 。 もちろん みんな 日本 の こと を 聞か れる し 、 日本 の 食べ物 どう な ん だって 。 もちろん 先生 も してる ので 。日本 に いる とき は ノルウェー 人 な の か な と 、ちょっと 思う とき が あり ます ね 。いる 場所 に よって 違い ます ね 。 なるほど ね 。やっぱり 、この 、その さっき 言った ハーフ とか ダブル の 人 たち は 、そこ な の か な ？やっぱり 両方 の 面 が ある と いう こと な の か な 。 そう です ね 。いろんな 人 が いる と 思う んです けど 、もちろん 。「僕 には 、別に 国籍 とか 関係ない 」 そう 、そういう 人 も い ます よ ね 。 私 は 世界 人 だ 、みたいな ね 。 そう そうそう 。もちろん そういう 人 も いる と 思う し 、海外 に 行った こと ないし 、別に 何も 意識 した こと も ない 、日本人 です と 言う 人 も いる かも しれない し 。 面白い です よ ね 。です ね 、いろんな 人 が いる 。 私 も 外国 に 住んで いる ので 、この アイデンティティ って いう こと に ついて 、すごく 興味 が あり ます 。例えば 、私 は 、でも やっぱり まだ 日本人 って 思う んです けど 、私 の 夫 は ペルー人 な んです ね 。 あ 、そう なんです ね 。 で 、彼 は 実は ペルー を 出て 20 年 以上 なんです よ 。もう 長く 日本 と イギリス に 住んで いて 、実は もう 何 か 自分 が ペルー 人 だ と 言えない って 言う んです ね 。 で 、ま 、実質 、イギリス の 市民権 も 取った ので 、イギリス の パスポート も 持って いるんです けど 、言葉 は 英語 も 話せる し 、日本語 も 話せる し 、で 、 長い 間 ペルー に 帰って いない から 故郷 に 帰ったら 、家族 だけ 。でも 街 の 様子 は もう 全然 違う って 言って 、なんか 、そこ 、なんか ちょっと 本当に 考え方 が 変わって きた って 言う んです よね 。だから ほんとに アイデンティティ って いう こと 面白い です よね 。人 に よって 全然 違い ます 。経験 の 中 で 変わって いく というか 。 そう です ね 。面白い です ね 。うん 。 そう そうそう 、え 、じゃ 、英語 の 勉強 に ついて ちょっと 話し たい んです けど 。 Kevin 先生 の ポッドキャスト の 中 で 、 Kevin 先生 の 顔 で 、英語 が できない こと が プレッシャー だった みたいな こと を 話さ れて いて 、すごく 面白い と 思った んです が 、やっぱり 、え 、待って 、じゃ 、英語 は 何歳 の とき に 、どう やって 勉強 を 始めた んですか 。 えっ と 、ま 、英語 は もともと ほとんど でき なくて 、あの 、中学校 ぐらい 、もちろん 皆さん 、 日本 人 の 英語 の 教育 の 始まり 、英語 の クラス と 同じ タイミング です よ 。 中学校 、うん うん うん 。 中学校 です よね 。ま 、13 歳 、14 歳 、そこ から 始めて 、本当に 自分 から 勉強 し たい と 思って 勉強 し 始めた の は 、大学 から です ね 。18 歳 、19 歳 。そこ で ちょっと 。 プレッシャー だった って いう の は 、周り の 人 が 、え ？英語 を 話せ ない の ？って いう 感じ で 言わ れた って こと なんですか 。うん うん 。 それ も 何 回 か ありました ね 。その 顔 で 話せない の ？みたいな 。 結構 言い ます ね 。うん うん 、そっか ・・・ たぶん 面白く 言い たかった 。冗談 っぽく 言った そう 、冗談 で 言った んだ と 思う んです けど 、その 顔 を してて 英語 も 話せない の 、みたいな 。 それ は やっぱり 自分 と しては ショック だった の か な 。 そう です ね 。なんか 自分 に 自信 を 持て ない と いう か 、なんか ダメな の か な と 思って 、 それ も あり ました し 。ま 、高校 から 、特に 高校生 くらい から 、英語 を 、アメリカ の 音楽 と か アメリカ の ドラマ と か 、すごく 人気 に なり始める 。 それ も 相まって 、これ は ちゃんと やら なきゃ ダメだ なっと 思って 、大学 から 勉強 始めました ね 、しっかり と 。 あ 、そっかそっか 。で 、その 時 は 、それこそ 、その 歌 だったり ドラマ だったり 映画 だったり で 勉強した 、んです よね 。 そう です ね 。 Prison Break （ プリズンブレイク ） を すごく 見て ・・・ 懐かしい 。 Prison Break 、懐かしい ドラマ 。 でも やっぱり ドラマ は いい です よ ね 。たくさん ・・・・ ドラマ は 、もう すごく いい です ね 。 もう 、1つ 2つ で 、僕 絶対に 1つの ノート しか 使わない んですけど 、言葉 を 勉強する とき 。もちろん 最初 は いろんな 本 を 使う んですけど 、少し できてきたら 、もう 1つの ノート だけ で 、そこ に なんか 1 シリーズ 、なんか 1 つ の 言葉 が 出て きたら それ を 、その 言葉 を 書いて 。え 、なんか 、それ の 感想 と かも 書いちゃう んです ね 。なるほど これ 怖い と 思った 、とか 。なんか 。 すべて が そこ に 詰まって いる んです ね 。その 便利な フレーズ から 、自分 の 思った こと まで 。 そう です ね 、自分 の 経験 と か 見た こと 、たとえば 、何 か 振られたり 、彼女 に 、女の子 に フラれたり したら 、フラれちゃった 、みたいな 、悲しかった 、みたいな 。なんか 特に そういう 経験 を 書いてます ね 、そうする と 忘れない んです 。 それ は 、良い 方法 です ね 。たぶん 日本語 の 勉強 も 、たぶん 良い 方法 です ね 、その 方法 は 。もちろん そう と 思い ます 。 とにかく つぶやく 、自分 で ね 、書いて みる 。 で 、は 、これ は お すすめ しない です よね 。独り言 。 独り言 、うん うん うん 。 独り言 を する ように なったら 、すごく 話す 、スピーキング は すごく 上達 し ます ね 。あの 、ま 、道 とか で 一人 で ずっと 話している 人 、ちょっと 怖い んです けど 。 いや 、でも 私 も そう 思い ます 。なんか つぶやく んです よね 。そうです 、そうです 、そうです 。 そう そうそう 。簡単な 、例えば さ 、お腹 すいた 、でも いい ので 、それ を 日本語 で 言って みる の も いい 。 本当に 自然に 思った こと を 言う って いう の って が 一番 覚える 。 そう です 。 そう です 。 じゃあ 最後 の 質問 な んです が 、ギター と 歌 です ね 。あの 、いつ 頃 から されている んですか 。 えっ と 、歌 は 小さい 頃 から ずっと 、あの 、お母さん 、お父さん に 、もう うるさい って 言わ れ る まで 歌って いた んです けど 、ギター は 大学 から 始め ました ね 。 そう です か 。それ で 、あの 、さっき も ちょっと 話し ました けれども 、ポッドキャスト の 中 で 、その 、 替え歌 の ような 歌詞 を ね 、ちょっと アレンジ して 、自分 らしく 、アレンジ して アレンジ して 歌って いる の が すごく ユニーク だ と 思う んです ね 。そこ で 、 とんでもない 、ちょっと リクエスト だ と思う んです けれども 、この ポッドキャスト の 中 で 、何か 少しだけ 歌って いただけない でしょうか 。 はい 。 ちょっと 、本当に 、初 、初の 試み で 、ちょっと 厚かましい リクエスト な んです が 、 もし よろしければ 、わかり ました 、ちょっと やって みます ね 。 ありがとう ございます 、ケビン 先生 ！ 即興 でも いい です か 。即興 で 。 はい 、ぜんぜん 。 いって み ます ね 、はい 、わかり ました 。 お 願い し ます 。 「真夏 の 果実 」って いう 曲 が ある んです けど 。 知って ます 。はい 。 はい 、日本 の 曲 なんです けど 、それで 、ちょっと 、それで やって みます 。 はい 。いい です よ 。じゃあ 、あの いつ でも 始めて ください 。 がんばり ます 。 ポッドキャスト に 出させて くれて 、 ありがとう ございます 。楽しい 時間 過ごさせて くれて ありがとう 。 ありがとう ございます 。リスナー の 皆さん ぜひ 本当に Kevin 先生 の ポッドキャスト を 、もっと もっと いろんな 歌 が 聞ける と 思う ので 、聞いて みて ください 。たぶん 、あの 、やっぱり 、素敵な 声 です よね 。よく 言わ れません か 。 いやいや いや 、ま 、そう です ね 、声 が なんか 落ち着く と 言われます ね 。 そう 、本当に 。たぶん 、そこ から あの Kevinvin Sleepy って 出て くるんです よね 。その 理由 ですか 、その 落ち着く 感じ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

LearnJapanesewithNoriko#10特別 ゲスト Kevinvin Sleepy Japanese の Kevin 先生 (2) |とくべつ|ゲスト|Kevinvin|Sleepy|Japanese|の|Kevin|せんせい |besonders|Gast|Kevinvin|Sleepy|Japanese|attributive particle|Kevin|Lehrer |special|guest|Kevinvin|Sleepy|Japanese|attributive particle|Kevin|teacher |especial|convidado|Kevinvin|Sleepy|Japanese|de|Kevin|professor |special|guest|Kevinvin|Sleepy|Japanese|attributive particle|Kevin|teacher |special|guest|Kevinvin|Sleepy|Japanese|attributive particle|Kevin|teacher Aprende japonés con Noriko #10 Invitado especial Kevinvin Profesor de japonés dormilón Kevin (2) Apprendre le japonais avec Noriko #10 Invité spécial Kevinvin Professeur de japonais endormi Kevin (2) Nauka japońskiego z Noriko #10 Gość specjalny Kevinvin Śpiący nauczyciel japońskiego Kevin (2) Учим японский с Норико #10 Специальный гость Кевинвин Сонный учитель японского языка Кевин (2) Вивчайте японську з Норіко #10 Спеціальний гість Кевінвін Сонний викладач японської Кевін (2) Lerne Japanisch mit Noriko #10 Spezialgast Kevinvin, Lehrer Kevin von Sleepy Japanese (2) Learn Japanese with Noriko #10 Special Guest Kevin from Sleepy Japanese (2) 与Noriko一起学习日语#10特邀嘉宾Kevinvin Sleepy Japanese的Kevin老师(2) Aprenda Japonês com Noriko#10 Convidado Especial Kevinvin Professor Kevin do Sleepy Japanese (2) LearnJapanesewithNoriko#10특별 게스트 Kevinvin Sleepy Japanese 의 Kevin 선생님 (2)

ま 、近い 、ベルファスト と 近い です ね 。私 、北 アイルランド なんですけど 、冬 は 、4 時 半 くらい です ね 。4 時 半 くらい から 、あの 本当に 暗く なり ます ね 。 ま|ちかい|ベルファスト|と|ちかい|です|ね|わたし|きた|アイルランド|なんですけど|ふゆ|は|じ|はん|くらい|です|ね|じ|はん|くらい|から|あの|ほんとうに|くらく|なり|ます|ね ja|nah|Belfast|und|nah|ist|oder|ich|Nord|Irland|aber|Winter|Themenpartikel|Uhr|halb|ungefähr|ist|oder|Uhr|halb|ungefähr|ab|ähm|wirklich|dunkel|wird|(Höflichkeitsform)|oder well|close|Belfast|and|close|is|right|I|North|Ireland|but|winter|topic marker|o'clock|half|about|is|right|o'clock|half|about|from|that|really|dark|becomes|will|right partícula de ênfase|perto|Belfast|e|perto|é|não é|eu|norte|Irlanda|mas|inverno|partícula de tópico|horas|e meia|cerca de|é|não é|horas|e meia|cerca de|a partir de|aquele|realmente|escuro|fica|forma polida do verbo|não é well|close|Belfast|and|close|is|right|I|North|Ireland|but|winter|topic marker|o'clock|half|about|is|right|o'clock|half|about|from|that|really|dark|becomes|will|right well|close|Belfast|and|close|is|right|I|North|Ireland|but|winter|topic marker|o'clock|half|about|is|right|o'clock|half|about|from|that|really|dark|becomes|will|right Nun, es ist nah, es ist nah bei Belfast. Ich komme aus Nordirland, aber im Winter wird es gegen 4:30 Uhr dunkel. Well, it's close, isn't it? I'm from Northern Ireland, and in winter, it gets dark around 4:30. It really gets dark from around 4:30. 嗯，离贝尔法斯特很近呢。我在北爱尔兰，冬天大约是4点半。大约从4点半开始，真的会变得很暗呢。 Bem, é perto, é perto de Belfast. Eu sou da Irlanda do Norte, mas no inverno, por volta das 4 e meia. Por volta das 4 e meia, realmente escurece. 아 , 가까워요 , 벨파스트와 가까워요 . 저는 북 아일랜드에 살고 있는데 , 겨울에는 , 4시 반 쯤이에요 . 4시 반 쯤부터 , 정말 어두워져요 . そう なんです ね 。 そう|なんです|ね so|adjectival particle|you see 是的 (shì de)|是的 (shì de)|对吧 (duì ba) assim|é isso|não é 그렇죠 (geureojyo)|그렇습니다 (geureopseumnida)|네 (ne) that's right|you see|right Das ist so. I see. 是啊。 É verdade. 그렇군요 . でも もう ずっと 冬 。冬 は 落ち込みます よね 。 でも|もう|ずっと|ふゆ|ふゆ|は|おちこみます|よね aber|schon|die ganze Zeit|Winter|Winter|Themenpartikel|deprimiert sein|nicht wahr but|already|all the time|winter|winter|topic marker|feel down|right mas|já|sempre|inverno|inverno|partícula de tópico|fica deprimido|não é né but|already|all the time|winter|winter|topic marker|feel down|right but|already|all the time|winter|winter|topic marker|feel down|right Aber es ist schon die ganze Zeit Winter. Im Winter wird man deprimiert, nicht wahr? But it's been winter for a long time. Winter can be depressing, can't it? 但是已经一直是冬天了。冬天会让人感到抑郁，对吧。 Mas já é inverno há muito tempo. No inverno, a gente fica meio pra baixo. 하지만 이미 계속 겨울이에요 . 겨울은 우울해지죠 . そう なんです よね 。気持ち が 、ね 、あの 、メンタル が あんまり 安定 しない と いうか 。あります ね 。 そう|なんです|よね|きもち|が|ね|あの|メンタル|が|あんまり|あんてい|しない|と|いうか|あります|ね so|adjectival particle|you see|right|feeling|subject marker|right|that|mental|subject marker|not very|stable|not stable|quotation particle|to say|or right|it is|isn't it|feeling|subject marker|right|um|mental|subject marker|not very|stable|not stable|quotation particle|to say|or|there is assim|é isso|não é|sentimentos|partícula de sujeito|né|aquele|mental|partícula de sujeito|não muito|estável|não está|e|ou melhor|tem|né right|it is|isn't it|feelings|subject marker|right|um|mental|subject marker|not very|stable|not stable|and|or rather|there is|right that's right|it is|right|feelings|subject marker|right|um|mental|subject marker|not very|stable|not stable|quotation particle|to say|or|there is Ja, das ist es. Die Gefühle, wissen Sie, das mentale Wohlbefinden ist nicht immer stabil. Das gibt es. That's right. The feelings, you know, the mental state isn't very stable, or rather, it happens. 没错。心情，嗯，就是，心理状态不太稳定，确实会有这种情况。 Sim, é verdade. A sensação, sabe, o, a mentalidade não está muito estável, por assim dizer. Isso acontece. 그렇군요. 기분이, 그, 멘탈이 별로 안정적이지 않다고 할까요. 그런 경우가 있죠. じゃ 、今 この 夏 の ベストな とき 、ノルウェー の 人 たち は どんな こと を じゃ|いま|この|なつ|の|ベストな|とき|ノルウェー|の|ひと|たち|は|どんな|こと|を ||||||||von den Menschen|||||| |||||最佳的||||||||| então|agora|este|verão|partícula possessiva|melhor|tempo|Noruega|partícula possessiva|pessoas|pluralizador|partícula de tópico|que tipo de|coisas|partícula de objeto direto well|now|this|summer|attributive particle|best|time|Norway|possessive particle|people|plural suffix|topic marker|what kind of|things|object marker |||summer||||||||||| Also, was machen die Leute in Norwegen jetzt in dieser besten Zeit des Sommers? So, what do the people in Norway do during the best time of this summer? 那么，现在这个夏天的最佳时机，挪威人们在做些什么呢？ Então, agora, neste melhor momento do verão, o que as pessoas na Noruega fazem? 그럼, 지금 이 여름의 최고의 순간에, 노르웨이 사람들은 어떤 일을 する んです か 。この 夏 の 過ごし方 というか 、結構 アクティブ な んですか 。 する|んです|か|この|なつ|の|すごしかた|というか|けっこう|アクティブ|な|んですか machen|es ist so|Fragepartikel|dieses|Sommer|attributives Partikel|Art und Weise wie man die Zeit verbringt|oder besser gesagt|ziemlich|aktiv|ist es so| to do|you see|question marker|this|summer|attributive particle|way to spend time|or rather|quite|active|adjectival particle|you see right fazer|é que|partícula de pergunta|este|verão|partícula possessiva|maneira de passar|ou melhor|bastante|ativo|partícula adjetival|é que você está perguntando to do|you see|question marker|this|summer|attributive particle|way to spend time|or rather|quite|active|adjectival particle|you see right to do|you see|question marker|this|summer|attributive particle|way to spend time|or rather|quite|active|adjectival particle|you see right Wie verbringen sie den Sommer? Sind sie ziemlich aktiv? How do they spend their summer? Are they quite active? 这个夏天的生活方式是怎样的？他们是不是很活跃呢？ Como elas passam o verão, são bastante ativas? 하나요? 이 여름의 보내는 방법이라고 할까요, 꽤 활동적이죠? あ 、そう です ね 。ノルウェー 人 は 天気 が いい と 、もう 朝 起きて 、もう 外 を 見て 天気 が 良かったら 、もう すぐに 、もう 着替えて 、行く ぞ 、って 、外 に 出て 。 あ|そう|です|ね|ノルウェー|じん|は|てんき|が|いい|と|もう|あさ|おきて|もう|そと|を|みて|てんき|が|よかったら|もう|すぐに|もう|きがえて|いく|ぞ|って|そと|に|でて ah|so|is|right|Norwegen|Menschen|topic marker|Wetter|subject marker|gut|wenn|schon|Morgen|aufstehen|schon|draußen|object marker|schauen|Wetter|subject marker|wenn es gut ist|schon|sofort|schon|umziehen|gehen|betont|zitiert|draußen|locative particle|hinausgehen ah|that's right|is|right|Norway|people|topic marker|weather|subject marker|good|and|already|morning|wake up|already|outside|object marker|look|weather|subject marker|if it's good|already|soon|already|change clothes|go|emphasis particle|quotative particle|outside|locative particle|go out ah|そう|é|não é|Noruega|pessoas|partícula de tópico|tempo|partícula de sujeito|bom|e|já|manhã|acordar|já|fora|partícula de objeto direto|olhar|tempo|partícula de sujeito|se estiver bom|já|logo|já|trocar de roupa|ir|ênfase|citação|fora|partícula de lugar|sair ah|that's right|is|right|Norway|people|topic marker|weather|subject marker|good|and|already|morning|wake up|already|outside|object marker|look|weather|subject marker|if it's good|already|soon|already|change clothes|go|emphasis particle|quotative particle|outside|locative particle|go out ah|that's right|is|right|Norway|people|topic marker|weather|subject marker|good|and|already|morning|wake up|already|outside|object marker|look|weather|subject marker|if it's good|already|right away|already|change clothes|go|emphasis particle|quotative particle|outside|locative particle|go out Ah, ja, genau. Wenn das Wetter in Norwegen schön ist, stehen die Leute morgens auf, schauen nach draußen und wenn das Wetter gut ist, ziehen sie sich sofort um und gehen nach draußen. Ah, yes. When the weather is nice, Norwegians wake up in the morning, look outside, and if the weather is good, they immediately change their clothes and say, 'Let's go!' and head outside. 哦，是的。挪威人如果天气好，早上起床后，看外面天气不错，就会立刻换好衣服，准备出门。 Ah, sim. Os noruegueses, quando o tempo está bom, já acordam de manhã, olham para fora e se o tempo estiver bom, logo se trocam e saem. 아, 그렇습니다. 노르웨이 사람들은 날씨가 좋으면, 아침에 일어나서, 밖을 보고 날씨가 좋으면, 바로, 옷을 갈아입고, 가자, 하고, 밖으로 나갑니다. 今日 は 出かける 日 だ 。 きょう|は|でかける|ひ|だ heute|Themenpartikel|ausgehen|Tag|ist today|topic marker|to go out|day|is hoje|partícula de tópico|sair|dia|é today|topic marker|to go out|day|is today|topic marker|to go out|day|is Heute ist ein Tag zum Ausgehen. Today is a day to go out. 今天是出门的日子。 Hoje é um dia para sair. 오늘은 나갈 날이다. そう 、太陽 が ある ぞって 言って 、もう 、すぐ 行くって 言って 。 そう|たいよう|が|ある|ぞって|いって|もう|すぐ|いくって|いって ||||sagte||||| so|sun|subject marker|there is|you know|saying|already|soon|going|saying assim|sol|partícula de sujeito|há|e|dizendo|já|logo|que vou|dizendo so|sun|subject marker|there is|and|saying|already|soon|going|saying that's right|sun|subject marker|there is|and|saying|already|soon|going|saying Ja, der Sonne nach zu urteilen, sage ich, dass wir gleich gehen. Yes, they say there is sunshine, and they say they will go soon. 是的，说有太阳，马上就要去了。 Sim, está dizendo que há sol, e já está dizendo que vai sair logo. 그래, 태양이 있다고 말하고, 곧 간다고 말해. あ 、なんか わかる 気 が する 。 あ|なんか|わかる|き|が|する ah|somehow|understand|feeling|subject marker|do 啊|有点|明白|感觉|主格助词|做 ah|kind of|understand|feeling|subject marker|do ah|like|understand|feeling|subject marker|do ah|somehow|understand|feeling|subject marker|to do Oh, ich habe das Gefühl, dass ich es verstehe. Ah, I kind of understand. 啊，感觉有点明白。 Ah, de alguma forma, eu consigo entender. 아, 뭔가 이해가 가는 기분이야. ノルウェー人 は 、 Hytta （ ヒッタ ） と いって 、 あの 、 各 家庭 が 森 に 別荘 、 家 が ある ん です 。 小さい ログハウス みたいな 。 のるうぇー じん|||||||かく|かてい||しげる||べっそう|いえ|||||ちいさい|| ||히타|히타||말하길||각|가정||숲||별장|||||||로그하우스| ||小屋||||||||||别墅|||||||小木屋| ||cabin|cabin||||each|||||vacation home|||||||log house| ||Hytta|Hitta||||cada|||floresta||chalé|||||||casa de madeira| Norweger haben eine Hütte, die Hytta genannt wird, und jede Familie hat ein Ferienhaus im Wald. Es ist wie ein kleines Blockhaus. Norwegians have something called Hytta, which means that each household has a vacation home in the woods. It's like a small log cabin. 挪威人说，Hytta（希塔），每个家庭在森林里都有别墅、房子。就像是小木屋。 Os noruegueses têm o que chamam de Hytta, que são, bem, cada família tem uma casa de campo na floresta. É como uma pequena cabana de madeira. 노르웨이 사람들은 Hytta(히타)라고 하며, 각 가정이 숲에 별장, 집이 있어. 작은 로그 하우스 같은. あ 、聞いた こと ある 。うん うん 。 あ|きいた|こと|ある|うん|うん ah|heard|thing|there is|yeah|yeah ah|heard|thing|there is|yeah|yeah ah|heard|thing|there is|yeah|yeah ah|heard|thing|there is|yeah|yeah ah|heard|thing|there is|yeah|yeah Ah, ich habe davon gehört. Ja, ja. Oh, I've heard of that. Yeah, yeah. 啊，听说过。在，在。 Ah, eu já ouvi falar disso. Sim, sim. 아, 들어본 적 있어. 응응. はい 。そこ に 1 カ月 ぐらい 行って 、大自然 の 中 でも WiFi も ない 中 で 。え 、本当に ！ はい|そこ|に|かげつ|ぐらい|いって|だいしぜん|の|なか|でも|WiFi|も|ない|なか|で|え|ほんとうに ja|dort|in|Monat|ungefähr|gehen|große Natur|attributives Partikel|in|auch|WiFi|auch|nicht|in|in|äh|wirklich yes|there|at|month|about|go|great nature|attributive particle|inside|even|WiFi|also|not|inside|at|eh|really sim|lá|partícula de lugar|meses|cerca de|indo|grande natureza|partícula possessiva|dentro|mesmo|WiFi|também|não há|dentro|partícula de local|eh|realmente yes|there|at|month|about|go|great nature|attributive particle|inside|even|WiFi|also|not|inside|at|uh|really yes|there|at|month|about|go|great nature|attributive particle|inside|even|WiFi|also|not|inside|at|eh|really Ja. Ich bin dort etwa einen Monat hingegangen, ohne WLAN in der großen Natur. Echt, wirklich! Yes. I went there for about a month, in the middle of nature without WiFi. Really! 是的。那里大约去了一个月，在大自然中，连WiFi都没有。哎，真的吗！ Sim. Eu fui lá por cerca de um mês, sem WiFi no meio da natureza. Sério, realmente! 네. 거기서 1개월 정도 지내고, 대자연 속에서도 WiFi도 없는 곳에서. 어, 정말로! そう です 、そう です 。お 、それ は ちょっと すごい な 。 そう|です|そう|です|お|それ|は|ちょっと|すごい|な 그렇다 (geureoda)|입니다 (imnida)|그렇다 (geureoda)|입니다 (imnida)|오 (o)|그것 (geugeos)|주격 조사 (jugyeok josa)|조금 (jogeum)|대단한 (daedanhan)|な (na) yes|is|yes|is|oh|that|topic marker|a little|amazing|adjectival particle that's right|is|that's right|is|oh|that|topic marker|a little|amazing|adjective marker assim|é|assim|é|ah|isso|partícula de tópico|um pouco|incrível|partícula adjetival Ja, genau, genau. Oh, das ist ein bisschen beeindruckend. That's right, that's right. Oh, that's a bit amazing. 是的，是的。哦，那可真厉害。 Isso mesmo, isso mesmo. Uau, isso é um pouco incrível. 맞아요, 맞아요. 오, 그거 좀 대단하네요. 自然 の 中 で 、ご飯 を 食べて 、もう 、ハイキング したり とか 。自然 の 中 で 過ごす という のが ノルウェー の 夏 です ね 。 しぜん|の|なか|で|ごはん|を|たべて|もう|ハイキング|したり|とか|しぜん|の|なか|で|すごす|という|のが|ノルウェー|の|なつ|です|ね Natur|attributive particle|in|at|Reis|object marker|essen|schon|Wandern|und so weiter|oder so|Natur|attributive particle|in|at|verbringen|das heißt|das|Norwegen|possessive particle|Sommer|ist|oder 自然|的|中|在|米饭|宾格助词|吃|已经|徒步旅行|做等等|或者|自然|的|中|在|过|也就是|的|挪威|的|夏天|是|对吧 natureza|partícula atributiva|dentro|em|arroz|partícula de objeto direto|comendo|já|caminhada|fazendo|e assim por diante|natureza|partícula atributiva|dentro|em|passar|que é|a coisa que|Noruega|partícula possessiva|verão|é|não é 자연|의|중|에서|밥|목적격 조사|먹고|이미|하이킹|하기도 하고|등|자연|의|중|에서|보내다|라는|것이|노르웨이|의|여름|입니다|네 nature|attributive particle|in|at|rice/meal|object marker|eating|already|hiking|doing things like|and so on|nature|attributive particle|in|at|spend|that is|the thing is|Norway|possessive particle|summer|is|right In der Natur essen, und dann wandern und so. Zeit in der Natur zu verbringen, das ist der Sommer in Norwegen. Spending time in nature, eating meals, and hiking. That's what summer in Norway is all about. 在大自然中，吃饭，然后就是徒步旅行。享受大自然就是挪威的夏天呢。 Passar tempo na natureza, comer, e fazer caminhadas. Isso é o verão na Noruega. 자연 속에서 밥을 먹고, 하이킹도 하고. 자연 속에서 보내는 것이 노르웨이의 여름이에요. あ 、そう なんだ 。じゃ 、そういう 別荘 に 行って 、本当に ゆっくり 自然 を 楽しむ って 感じ なんです ね 。 あ|そう|なんだ|じゃ|そういう|べっそう|に|いって|ほんとうに|ゆっくり|しぜん|を|たのしむ|って|かんじ|なんです|ね ah|so|that's it|well|such|villa|to|go|really|slowly|nature|object marker|enjoy|quotation particle|feeling|it is|right ah|that's right|you see|well|that kind of|villa|at|go|really|slowly|nature|object marker|enjoy|quotation particle|feeling|you know|right ah|that's right|you see|well|that kind of|vacation home|at|go|really|slowly|nature|object marker|enjoy|quotation particle|feeling|you know|right ah|so|that's it|well|that kind of|vacation home|locative particle|go|really|slowly|nature|object marker|enjoy|quotation particle|feeling|you see|right ah|that's right|you see|well|that kind of|vacation home|at|go|really|slowly|nature|object marker|enjoy|quotation particle|feeling|you know|right Ah, so ist das. Dann ist es also so, dass man zu solchen Ferienhäusern geht und wirklich die Natur in Ruhe genießt. Oh, I see. So, it's about going to a villa like that and really enjoying nature slowly, right? 哦，原来如此。那就去这样的别墅，真的慢慢享受大自然的感觉呢。 Ah, entendi. Então, é esse tipo de casa de campo onde você realmente pode relaxar e aproveitar a natureza, certo? 아, 그렇구나. 그럼 그런 별장에 가서 정말로 천천히 자연을 즐기는 느낌이구나. そう です ね 。それ が ノルウェー 人 です ね 。 そう|です|ね|それ|が|ノルウェー|じん|です|ね so|is|right|that|but|Norway|person|is|right right|is|right|that|but|Norway|people|is|right assim|é|não é|isso|partícula que marca o sujeito|Noruega|pessoa|é|não é 그렇죠 (geureochyo)|입니다 (imnida)|네 (ne)|그 (geu)|주격 조사 (jugyeok josa)|노르웨이 (Noreuwei)|사람 (saram)|입니다 (imnida)|네 (ne) that's right|is|right|that|subject marker|Norway|person|is|right Ja, genau. Das ist typisch für Norweger. That's right. That's what Norwegians do. 是的。这就是挪威人。 Isso mesmo. Esse é o estilo dos noruegueses. 맞아요. 그게 노르웨이 사람입니다. ノルウェー の 料理 は 、さっき 言った あの パン 以外 には 、どんな 料理 が 多い んですか 。魚 は ？ ノルウェー|の|りょうり|は|さっき|いった|あの|パン|いがい|には|どんな|りょうり|が|おおい|んですか|さかな|は Norwegen|attributive particle|Essen|topic marker|vorhin|gesagt|jenes|Brot|außer|locative particle|emphasis marker|welche|Gerichte|subject marker|viele|ist es nicht|Fisch Norway|attributive particle|cuisine|topic marker|earlier|said|that|bread|besides|locative particle|topic marker|what kind of|cuisine|subject marker|many|is there|fish Noruega|partícula possessiva|comida|partícula de tópico|há pouco|disse|aquele|pão|além de|partícula locativa + partícula de tópico|que tipo de|comida|partícula de sujeito|há muitos|não é|peixe|partícula de tópico Norway|attributive particle|cuisine|topic marker|a little while ago|said|that|bread|besides|locative particle + topic marker|what kind of|cuisine|subject marker|many|isn't it|fish|topic marker Norway|attributive particle|cuisine|topic marker|a little while ago|said|that|bread|besides|locative particle|topic marker|what kind of|cuisine|subject marker|many|isn't it|fish Welche anderen Gerichte gibt es in Norwegen, abgesehen von dem Brot, das ich vorhin erwähnt habe? Fisch? Besides the bread I mentioned earlier, what other dishes are common in Norwegian cuisine? What about fish? 挪威的料理除了刚才提到的那种面包，还有哪些料理呢？鱼呢？ Além daquele pão que mencionei antes, que outros pratos são comuns na Noruega? E quanto a peixes? 노르웨이 요리는 아까 말한 그 빵 외에는 어떤 요리가 많아요? 생선은? 魚 は 、ま 、やっぱり サーモン です ね 。 さかな|は|ま|やっぱり|サーモン|です|ね Fisch|Themenpartikel|nun|natürlich|Lachs|ist|oder fish|topic marker|well|of course|salmon|is|right peixe|partícula de tópico|bem|afinal|salmão|é|não é fish|topic marker|well|of course|salmon|is|right fish|topic marker|well|of course|salmon|is|right Fisch, na ja, das ist natürlich Lachs. As for fish, well, it's definitely salmon. 鱼嘛，果然是三文鱼。 Peixes, bem, claro, o salmão é o mais famoso. 생선은, 음, 역시 연어죠. あ 、やっぱり 、そう です よね 。 あ|やっぱり|そう|です|よね ah|of course|so|it is|right 啊|果然|是的|是|对吧 ah|of course|so|it is|right ah|of course|so|is|right ah|as expected|so|is|right Ah, das ist es ja doch. Ah, I knew it, that's right. 啊，果然是这样呢。 Ah, realmente, é isso mesmo. 아, 역시 그렇군요. はい 、サーモン 、やっぱり 焼き魚 に したり とか 、パスタ に 混ぜたり とかして 食べたり してます ね 。あと は 羊 の 肉 は 、食べます ね 。 はい|サーモン|やっぱり|やきざかな|に|したり|とか|パスタ|に|まぜたり|とかして|たべたり|してます|ね|あと|は|ひつじ|の|にく|は|たべます|ね ja|Lachs|natürlich|gegrillter Fisch|als|machen|und so weiter|Pasta|in|mischen|und so weiter|essen|mache|oder|außerdem|Themenpartikel|Schaf|Genitivpartikel|Fleisch|Themenpartikel|esse|oder yes|salmon|as expected|grilled fish|locative particle|doing things like|and so on|pasta|locative particle|mixing|and so on|eating|doing|right|also|topic marker|sheep|possessive particle|meat|topic marker|will eat|right sim|salmão|afinal|peixe grelhado|partícula de lugar|fazer (entre outras coisas)|e assim por diante|macarrão|partícula de lugar|misturar (entre outras coisas)|e assim por diante|comer (entre outras coisas)|estou fazendo|não é|além disso|partícula de tópico|ovelha|partícula possessiva|carne|partícula de tópico|eu como|não é yes|salmon|of course|grilled fish|locative particle|doing things like|and so on|pasta|locative particle|mixing|and so on|eating|doing|right|also|topic marker|sheep|possessive particle|meat|topic marker|will eat|right yes|salmon|of course|grilled fish|locative particle|doing things like|and so on|pasta|locative particle|mixing|and doing|eating|doing|right|also|topic marker|sheep|possessive particle|meat|topic marker|will eat|right Ja, Lachs, ich esse ihn meistens als gegrillten Fisch oder mische ihn in Pasta. Außerdem esse ich auch Lammfleisch. Yes, with salmon, I usually have it grilled or mixed in pasta. And I do eat lamb meat. 是的，鲑鱼，果然还是会做成烤鱼，或者混入意大利面中吃。同时，我也会吃羊肉。 Sim, salmão, realmente faço como peixe grelhado ou misturo com macarrão e como. Além disso, como carne de cordeiro. 네, 연어는 역시 구운 생선으로 먹거나 파스타에 섞어서 먹고 있어요. 그리고 양고기도 먹습니다. おいし そう です ね 。あの 、北 アイルランド も 羊 の 肉 は 本当に おいしい です 。 おいしい|そう|です|ね|あの|きた|アイルランド|も|ひつじ|の|にく|は|ほんとうに|おいしい|です lecker||||||||Lamm|||||| delicious|looks|is|right|that|North|Ireland|also|sheep|attributive particle|meat|topic marker|really|delicious|is delicioso|parece|é|não é|aquele|norte|Irlanda do Norte|também|carne de cordeiro|de|carne|partícula de tópico|realmente|delicioso|é delicious|looks|is|right|that|North|Ireland|also|sheep|attributive particle|meat|topic marker|really|delicious|is ||||||Ireland||sheep|||||| Das klingt lecker. Übrigens, das Lammfleisch in Nordirland ist wirklich köstlich. That sounds delicious. By the way, lamb meat in Northern Ireland is really tasty. 看起来很好吃呢。哦，北爱尔兰的羊肉真的很好吃。 Parece delicioso. Ah, a carne de cordeiro na Irlanda do Norte também é realmente deliciosa. 맛있어 보이네요. 북아일랜드의 양고기도 정말 맛있어요. あ 、そう なんです ね 。 あ|そう|なんです|ね ah|so|it is|right ah|that's right|it is|right ah|that's right|it is|right ah|that's right|it is|right ah|that's right|it is|right Ah, das wusste ich nicht. Oh, is that so? 啊，原来如此。 Ah, é mesmo? 아, 그렇군요. はい 、好き です ね 、わたし は 。でも 日本 で は ほんとに 食べた こと が なかった です ね 。うん うん 僕 も なかった です 。 はい|すき|です|ね|わたし|は|でも|にほん|で|は|ほんとに|たべた|こと|が|なかった|です|ね|うん|うん|ぼく|も|なかった|です ja|mögen|ist|oder|ich|Themenpartikel|aber|Japan|in|Themenpartikel|wirklich|gegessen|Erfahrung|Subjektpartikel|nicht gehabt|ist|oder|ja|ja|ich (männlich)|auch|nicht gehabt|ist yes|like|is|right|I|topic marker|but|Japan|at|topic marker|really|ate|experience|subject marker|did not have|is|right|yeah|yeah|I (masculine)|also|did not have|is sim|gosto|é|não é|eu|partícula de tópico|mas|Japão|em|partícula de tópico|realmente|comi|experiência|partícula de sujeito|não tinha|é|não é|sim|sim|eu (masculino)|também|não tinha|é yes|like|is|right|I|topic marker|but|Japan|at|topic marker|really|ate|experience|subject marker|did not have|is|right|yeah|yeah|I (male)|also|did not have|is yes|like|is|right|I|topic marker|but|Japan|at|topic marker|really|ate|experience|subject marker|did not have|is|right|yeah|yeah|I (male)|also|did not have|is Ja, ich mag es, das tue ich. Aber ich habe es in Japan wirklich noch nie gegessen. Ja, ja, ich auch nicht. Yes, I like it. But I really haven't eaten it in Japan. Yeah, I haven't either. 是的，我喜欢。不过在日本我真的没有吃过。嗯嗯，我也没有。 Sim, eu gosto, sim. Mas eu realmente nunca comi no Japão. Humm, eu também nunca comi. 네, 좋아요, 저는. 하지만 일본에서는 정말로 먹어본 적이 없어요. 응응, 저도 없었어요. ね 、珍しい です よ ね 、日本 で は 羊 の 肉 。 ね|めずらしい|です|よ|ね|にほん|で|は|ひつじ|の|にく right|rare|is|emphasis particle|right|Japan|at|topic marker|sheep|attributive particle|meat right|rare|is|emphasis particle|right|Japan|at|topic marker|sheep|attributive particle|meat né|raro|é|ênfase|né|Japão|em|partícula de tópico|carne de ovelha|partícula possessiva|carne right|rare|is|emphasis particle|right|Japan|at|topic marker|sheep|attributive particle|meat right|rare|is|emphasis particle|right|Japan|at|topic marker|sheep|attributive particle|meat Es ist ja auch selten, nicht wahr, in Japan Lammfleisch. It's rare, isn't it? Lamb meat in Japan. 在日本，羊肉是很少见的。 É, é raro, não é? Carne de cordeiro no Japão. 그렇죠, 일본에서는 양고기가 드물죠. 日本 で 、 そう です ね 、 北海道 くらい です ね 。 そう 、 そう そう 。 そう です 、 たぶん 、 うん うん 。 にっぽん|||||ほっかいどう||||||||||| |||||홋카이도||||||||||| In Japan, ja, vielleicht nur in Hokkaido. Ja, ja, genau. Das stimmt, wahrscheinlich, ja, ja. In Japan, yes, probably only in Hokkaido. Right, right, right. That's right, maybe, yeah. 在日本，是的，差不多像北海道那样。是的，是的，是的。是的，可能，嗯嗯。 No Japão, sim, é mais ou menos em Hokkaido. Isso, isso mesmo. Sim, provavelmente, humm humm. 일본에서는, 그렇죠, 홋카이도 정도죠. 맞아요, 맞아요. そう です よね 。だから 、ま 、日本人 は たぶん あまり 、その 、毛嫌い する 人 が 多い かもしれません が 、でも 、おいしい です よね 。 そう|です|よね|だから|ま|にほんじん|は|たぶん|あまり|その|けぎらい|する|ひと|が|おおい|かもしれません|が|でも|おいしい|です|よね so|is|right|so|well|Japanese people|topic marker|probably|not very|that|dislike|to do|people|subject marker|many|might|but|but|delicious|is|right right|is|isn't it|so|well|Japanese people|topic marker|probably|not very|that|dislike|to do|people|subject marker|many|might|but|but|delicious|is|isn't it assim|é|não é|então|bem|japoneses|partícula de tópico|talvez|não muito|esse|aversão|fazer|pessoas|partícula de sujeito|muitas|pode ser|mas|mas|delicioso|é|não é right|is|isn't it|so|well|Japanese people|topic marker|probably|not very|that|dislike|to do|people|subject marker|many|might|but|but|delicious|is|isn't it that's right|is|right|so|well|Japanese people|topic marker|probably|not very|that|dislike|to do|people|subject marker|many|might|but|but|delicious|is|right Das stimmt. Deshalb, nun, vielleicht gibt es viele Japaner, die es nicht so gerne haben, aber es ist wirklich lecker. That's right. So, well, Japanese people might not like it very much, but it's delicious, isn't it? 是的，对吧。所以，日本人可能还是有很多人对这个不太喜欢，但是，还是很好吃的。 É verdade. Então, bem, os japoneses provavelmente não gostam muito, pode ser que haja muitas pessoas que têm aversão, mas é gostoso, não é? 그렇죠. 그래서, 일본인들은 아마도 그걸 싫어하는 사람들이 많을지도 모르지만, 그래도 맛있어요. 将来 的な 計画 と しては 、ケビン 先生 は このまま ノルウェー に ずっと 残る 予定 な しょうらい|てきな|けいかく|と|しては|ケビン|せんせい|は|このまま|ノルウェー|に|ずっと|のこる|よてい|な Zukunft|adjektivisch|Plan|und|als|Kevin|Lehrer|Themenpartikel|so bleiben|Norwegen|Ortspartikel|die ganze Zeit|bleiben|geplant|Adjektivpartikel future|adjectival|plan|and|as for|Kevin|teacher|topic marker|as it is|Norway|locative particle|forever|stay|plan|adjectival particle futuro|adjetivo na forma adjetival|plano|e|como|Kevin|professor|partícula de tópico|assim mesmo|Noruega|partícula de lugar|para sempre|ficar|plano|partícula adjetival future|adjectival|plan|and|as for|Kevin|teacher|topic marker|as it is|Norway|locative particle|forever|stay|plan|adjectival particle future|adjectival|plan|and|as for|Kevin|teacher|topic marker|as it is|Norway|locative particle|forever|stay|plan|adjectival particle Hat Herr Kevin als zukünftigen Plan vor, weiterhin in Norwegen zu bleiben? As for future plans, is Mr. Kevin planning to stay in Norway indefinitely? 作为将来的计划，凯文老师打算就这样一直留在挪威。 Como plano para o futuro, o professor Kevin pretende ficar na Noruega por um tempo. 미래 계획으로는, 케빈 선생님은 이대로 노르웨이에 계속 남을 예정인가요? んです か 。それとも 、コロナ の 状況 が 落ち着いたら 、やっぱり 東京 に 帰りたい 。 んです|か|それとも|コロナ|の|じょうきょう|が|おちついたら|やっぱり|とうきょう|に|かえりたい you see|question marker|or|Corona|attributive particle|situation|subject marker|if it calms down|after all|Tokyo|locative particle|want to go back you see|question marker|or|corona|attributive particle|situation|subject marker|if it calms down|after all|Tokyo|locative particle|want to go back é|né|ou|coronavírus|de|situação|sujeito|se acalmar|afinal|Tóquio|para|quero voltar is it|question marker|or|corona|attributive particle|situation|subject marker|if it calms down|after all|Tokyo|locative particle|want to go back you see|question marker|or|corona|attributive particle|situation|subject marker|if it calms down|after all|Tokyo|locative particle|want to go back Oder möchte er, wenn sich die Corona-Situation beruhigt, doch nach Tokio zurückkehren? Or, once the COVID situation settles down, does he want to return to Tokyo after all? 是吗？还是说，如果新冠的情况平稳下来，果然还是想回东京。 Ou, quando a situação da Covid-19 se estabilizar, ele realmente gostaria de voltar para Tóquio. 아니면, 코로나 상황이 안정되면 역시 도쿄로 돌아가고 싶으신가요? いや 、これ 実は なんですけど 、10月 に 実は 一旦 帰ろう と 思っていて 。 いや|これ|じつは|なんですけど|じゅうがつ|に|じつは|いったん|かえろう|と|おもっていて nein|das hier|eigentlich|aber|Oktober|am|eigentlich|einmal|nach Hause gehen|und|denke ich no|this|actually|but|October|at|actually|once|let's go home|quotation particle|thinking não|isso|na verdade|mas|outubro|em|na verdade|uma vez|vamos voltar|e|estou pensando 아니요 (aniyo)|이거 (igeo)|사실은 (sasil-eun)|그런데 (geureonde)|10월 (10wol)|에 (e)|사실은 (sasil-eun)|잠깐 (jamkkan)|돌아가려고 (doragalyeogo)|하고 (hago)|생각하고 있어요 (saenggakago isseoyo) no|this|actually|but|October|at|actually|once|I will go home|quotation particle|thinking Nein, das ist eigentlich so, dass ich im Oktober tatsächlich einmal zurückkehren wollte. Actually, this is something I wanted to mention, but I was thinking of going back for a while in October. Non, en fait, je pense rentrer chez moi en octobre. 不，其实这是怎么回事呢，我想着10月的时候先回去一次。 Na verdade, eu estou pensando em voltar uma vez em outubro. 아, 사실 이건 그런데, 10월에 잠시 돌아가려고 생각하고 있어요. あ 、もう すぐ じゃない 、10月 、今年 ね 。おー 、あ 、すごい 。 あ|もう|すぐ|じゃない|じゅうがつ|ことし|ね|おー|あ|すごい ah|soon|not soon|October|this year|right|oh|ah|amazing| ah|soon|right away|isn't it|October|this year|right|oh|ah|amazing ah|already|soon|isn't it|October|this year|right|oh|ah|amazing ah|soon|right away|isn't it|October|this year|right|oh|ah|amazing ah|soon|right away|isn't it|October|this year|right|oh|ah|amazing Oh, das ist ja nicht mehr lange hin, im Oktober, dieses Jahr. Oh, wow. Oh, that's really soon, in October, this year. Wow, that's amazing. 哦，马上就到了，不是10月，今年哦。哇，哦，太厉害了。 Ah, não falta muito, em outubro, deste ano, né? Uau, ah, incrível. 아, 곧 다가오네요, 10월, 올해요. 오, 아, 대단하네요. そう なんです よ 。ちょっと だけ なんですけど 、ま 、一旦 帰って 、これから どう しようか 、ノルウェー に 戻る か 、まだ わからない んですけど 。 そう|なんです|よ|ちょっと|だけ|なんですけど|ま|いったん|かえって|これから|どう|しようか|ノルウェー|に|もどる|か|まだ|わからない|んですけど so|adjectival particle|you see|emphasis particle|a little|only|but|well|once|go home|from now|how|shall we do|Norway|locative particle|return|or|still|don't know that's right|you see|emphasis particle|a little|only|but you see|well|once|go home|from now|how|shall we do|Norway|locative particle|return|or|still|don't know|you see but assim|é isso|ênfase|um pouco|apenas|é isso mas|bem|uma vez|voltar|a partir de agora|como|devemos fazer|Noruega|partícula de lugar|voltar|ou|ainda|não sei|é que 그렇습니다 (geureumnida)|그렇거든요 (geuregeunyo)|강조하는 어기조사 (gangjohaneun eogijosa)|조금 (jogeum)|만 (man)|그렇긴 한데 (geuregin hande)|음 (eum)|일단 (ildan)|돌아가고 (doragago)|이제부터 (ijebuteo)|어떻게 (eotteoke)|할까요 (halkkayo)|노르웨이 (Noreuwei)|에 (e)|돌아갈 (doragal)|아니면 (animyeon)|아직 (ajik)|모르겠어요 (moreugesseoyo)|인데요 (indeyo) that's right|you see|emphasis particle|a little|only|but|well|once|go home|from now|how|shall we do|Norway|locative particle|return|or|still|don't know|you see but Ja, genau. Es ist nur ein bisschen, aber ich werde erst einmal nach Hause gehen und dann überlegen, was ich tun soll, ob ich nach Norwegen zurückkehren soll oder nicht, das weiß ich noch nicht. That's right. It's just a little bit, but well, for now, I'm going back, and I don't know what to do from here, whether to return to Norway or not. 是的。虽然只是稍微一点，不过，嗯，暂时先回去，接下来要怎么做，是否要回挪威，现在还不知道。 Sim, é isso mesmo. É só um pouco, mas, bem, vou voltar por enquanto e ainda não sei o que fazer a seguir, se vou voltar para a Noruega. 그렇군요. 조금만 그렇지만, 일단 돌아가서, 앞으로 어떻게 할지, 노르웨이로 돌아갈지, 아직 잘 모르겠어요. うん うん 。え ？それ は 、あの 、なに 、片道 切符 みたいな 感じ です か 。片道 チケット みたいな ？ うん|うん|え|それ|は|あの|なに|かたみち|きっぷ|みたいな|かんじ|です|か|かたみち|チケット|みたいな ja|ja|eh|das|Themenpartikel|naja|was|einfache Fahrt|Fahrkarte|wie|Gefühl|ist|Fragepartikel|einfache Fahrt|Ticket|wie yeah|yeah|eh|that|topic marker|um|what|one-way|ticket|like|feeling|is|question marker|one-way|ticket|like sim|sim|é|isso|partícula de tópico|aquele|o que|só ida|bilhete|como|sensação|é|partícula de pergunta|só ida|bilhete|como yeah|yeah|eh|that|topic marker|um|what|one-way|ticket|like|feeling|is|question marker|one-way|ticket|like yeah|yeah|eh|that|topic marker|um|what|one-way|ticket|like|feeling|is|question marker|one-way|ticket|like Hmm, hmm. Hä? Ist das so eine Art Einzelfahrschein? So wie ein Einzelfahrschein? Uh-huh. Huh? So, is that like a one-way ticket or something? Like a one-way ticket? Oui, oui. Eh ? Est-ce que c'est, euh, comme un aller simple ? Comme un aller simple ? 嗯嗯。呃？那是，那个，有点像单程票的感觉吗？像单程票那样？ Hum, hum. Hã? Isso é como um bilhete de ida, certo? Como um bilhete só de ida? 응응. 어? 그건, 그, 뭐, 편도 티켓 같은 느낌인가요? 편도 티켓 같은? とりあえず 片道 です ね 、でも 、あの 、そうです 。また 戻り たく なったら 戻る けど 、わから ない って いう 感じ です ね 。 とりあえず|かたみち|です|ね|でも|あの|そうです|また|もどり|たく|なったら|もどる|けど|わから|ない|って|いう|かんじ|です|ね vorerst|einfache Fahrt|ist|oder|aber|ähm|das stimmt|wieder|zurück|zurück|wenn ich will|zurückkehren|aber|ich verstehe nicht|nicht|dass|sagen|Gefühl|ist|oder 暂时|单程|是|对吧|但是|那个|是的|再|返回|想|如果想|返回|但是|不知道|不|说|说|感觉|是|对吧 de qualquer forma|ida|é|né|mas|aquele|isso mesmo|novamente|voltar|querer|se eu quiser|voltar|mas|não sei|não|que|dizer|sensação|é|né 일단|편도|입니다|네|하지만|저|그렇습니다|또|돌아|가고 싶어요|해지면|돌아갈 거예요|그런데|모르겠어요|없어요|라고|말하는|느낌|입니다|네 for now|one way|is|right|but|um|that's right|also|return|want to|if I want|return|but|don't understand|not|that|say|feeling|is|right Auf jeden Fall ist es ein Einzelfahrschein, ja, aber, naja, so ist es. Wenn ich wieder zurück möchte, kann ich zurückkommen, aber ich weiß es nicht. For now, it's a one-way ticket, yes, but, well, that's right. If I want to go back again, I will, but it feels uncertain. C'est un aller simple pour l'instant, mais oui. Si je veux revenir, je le ferai, mais je ne sais pas. 总之是单程的，不过，那个，是的。如果想再回去的话会回去，但现在是那种不知道的感觉。 Por enquanto é só de ida, sim, mas, bem, é isso. Se eu quiser voltar, eu volto, mas é essa a sensação, não sei. 일단 편도죠, 하지만, 그, 맞아요. 다시 돌아가고 싶으면 돌아가겠지만, 잘 모르겠다는 느낌이에요. そう なんですか 。あの 、じゃあ 、これ は さっき の ハーフ と の 話 に つながる んですけど 、じゃあ 、その 、ずっと 、 そう|なんですか|あの|じゃあ|これ|は|さっき|の|ハーフ|と|の|はなし|に|つながる|んですけど|じゃあ|その|ずっと so|adjectival particle|you see|question marker|um|well|this|topic marker|a little while ago|attributive particle|half|and|possessive particle|story|locative particle|connects|you see but|well so|is that so|um|well|this|topic marker|a little while ago|attributive particle|half|and|possessive particle|story|locative particle|connects|you see but|well|that|all the time assim|não é|aquele|então|isso|partícula de tópico|há pouco|partícula atributiva|meio|e|partícula possessiva|conversa|partícula de lugar|se conecta|mas|então|esse|sempre 그렇군요 (geureokunyo)|뭐예요 (mwoeyo)|저기요 (jeogiyo)|그럼 (geureom)|이거 (igeo)|주격조사 (jugyeok josa)|아까 (akka)|의 (ui)|하프 (hapeu)|과 (gwa)|의 (ui)|이야기 (iyagi)|에 (e)|연결되다 (yeongyeoldoeda)|인데요 (indeyo)|그럼 (geureom)|그 (geu)|계속 (gyesok) I see|is that so|um|well|this|topic marker|earlier|attributive particle|half|and|possessive particle|story|locative particle|connects|but|well|that|all the time Ach so. Nun, das führt zu dem Gespräch über die Hälfte von vorhin, also, naja, das, was ich die ganze Zeit... I see. Well, then, this connects to the earlier conversation about the half, so, um, that means, all the time, 是这样吗。那么，这个就和刚才的半个话题有关了，那么，那个，一直， É mesmo? Bem, então, isso se conecta com a conversa que tivemos sobre a metade, mas, então, isso, sempre, 그렇군요. 그럼, 이건 아까의 하프와의 이야기와 연결되는데, 그럼, 그, 계속, 長い 間 日本 に 住んで いた ので 、ケビン 先生 にとっては 、もう やっぱり 自分 は ノルウェー で 住む ながい|あいだ|にほん|に|すんで|いた|ので|ケビン|せんせい|にとっては|もう|やっぱり|じぶん|は|ノルウェー|で|すむ lange|Zeit|Japan|in|gelebt|war|weil|Kevin|Lehrer|für|schon|natürlich|ich selbst|Themenpartikel|Norwegen|in|leben long|time|Japan|locative particle|living|was|because|Kevin|teacher|for|already|after all|myself|topic marker|Norway|locative particle|to live longo|período|Japão|partícula de lugar|morando|estava|porque|Kevin|professor|para|já|afinal|eu mesmo|partícula de tópico|Noruega|partícula de lugar|morar long|time|Japan|locative particle|living|was|because|Kevin|teacher|for|already|after all|myself|topic marker|Norway|locative particle|to live long|time|Japan|locative particle|living|was|because|Kevin|teacher|for|already|after all|myself|topic marker|Norway|locative particle|to live Da ich lange Zeit in Japan gelebt habe, fühlt es sich für Herrn Kevin so an, als würde er lieber in Norwegen leben. Since I have lived in Japan for a long time, for Mr. Kevin, it seems that he really wants to live in Japan rather than Norway. 因为在日本住了很长时间，所以对凯文老师来说，已经觉得自己住在挪威了。 Como eu vivi no Japão por muito tempo, para o professor Kevin, já é claro que ele realmente quer viver na Noruega. 오랫동안 일본에 살았기 때문에, 케빈 선생님에게는, 이제는 역시 자신이 노르웨이에 살고 있다. より 、日本 で 住み たい って いう か 、もう 日本 が 好き って いう 気持ち の ほう が 強い んです かね 。 より|にほん|で|すみ|たい|って|いう|か|もう|にほん|が|すき|って|いう|きもち|の|ほう|が|つよい|んです|かね than|Japan|at|want to live|want|quotation particle|to say|or|already|Japan|subject marker|like|quotation particle|to say|feeling|attributive particle|side|subject marker|strong|you see|right than|Japan|at|want to live|want|quotation particle|to say|or|already|Japan|subject marker|like|quotation particle|to say|feeling|attributive particle|side|subject marker|stronger|you see|right do que|Japão|em|viver|quero|que|dizer|ou|já|Japão|partícula de sujeito|gosto|que|dizer|sentimento|partícula atributiva|lado|partícula de sujeito|forte|é|não é than|Japan|at|want to live|want|quotation particle|to say|or|already|Japan|subject marker|like|quotation particle|to say|feeling|attributive particle|side|subject marker|stronger|you see|right than|Japan|in|want to live|want|quotation particle|to say|or|already|Japan|subject marker|like|quotation particle|to say|feeling|attributive particle|side|subject marker|strong|you see|right Oder vielmehr, dass das Gefühl, Japan zu mögen, stärker ist. I guess the feeling of liking Japan is stronger. 比起在挪威，更想住在日本，或者说，更喜欢日本的感觉更强烈吧。 Na verdade, ele prefere viver no Japão, ou melhor, parece que ele gosta mais do Japão. 일본에서 살고 싶다는 마음이 더 강한 것 같아요. えっと 、 まあ それ も まだ 分から ないで すね 。 どっち も どっち です ね 。 でも もちろん 日本 に い |||||わから||||||||||にっぽん|| |||||모르겠어요|않고|||||||||||가 Nun, das weiß ich auch noch nicht. Beides ist gleich. Well, I still don't know about that. It's a bit of both, I guess. But of course, when I'm in Japan, 嗯，嘛，这个我还不太清楚。两个地方都差不多。不过当然在日本的时候， Bem, ainda não sei ao certo. Ambos têm seus prós e contras. Mas, claro, quando estou no Japão, 음, 뭐 그것도 아직 잘 모르겠네요. 둘 다 둘 다네요. 하지만 물론 일본에 있을 때는 た とき に 自分 の 家 だな と いう 感じ が あり ます ね 。でも やっぱり 、日本 で 自分 の 家 が あって 。なるほど 。なんか 、自分 が 故郷 に 帰って きた みたいな 感じ は ある って いう こと です ね 。 た|とき|に|じぶん|の|いえ|だな|と|いう|かんじ|が|あり|ます|ね|でも|やっぱり|にほん|で|じぶん|の|いえ|が|あって|なるほど|なんか|じぶん|が|ふるさと|に|かえって|きた|みたいな|かんじ|は|ある|って|いう|こと|です|ね Partikel für die Vergangenheit|Zeit|Zeitpartikel|ich|Possessivpartikel|Haus|ist es|Zitatpartikel|sagen|Gefühl|Subjektpartikel|gibt|Höflichkeitsform|oder|aber|wie erwartet|Japan|Ortspartikel|ich|Possessivpartikel|Haus|Subjektpartikel|es gibt|verstehe|irgendwie|ich|Subjektpartikel|Heimat|Ortspartikel|zurückkommen|gekommen|wie|Gefühl|Themenpartikel|es gibt|Zitatpartikel|sagen|Sache|ist|oder when|time|at|myself|possessive particle|house|isn't it|quotation particle|to say|feeling|subject marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|at|myself|possessive particle|house|subject marker|there is|I see|like|myself|subject marker|hometown|to|come back|came|like|feeling|topic marker|there is|quotation particle|to say|thing|is|right partícula de tempo|quando|partícula de lugar|eu mesmo|partícula possessiva|casa|é|e|dizer|sensação|partícula de sujeito|há|forma polida do verbo existir|não é|mas|afinal|Japão|partícula de lugar|eu mesmo|partícula possessiva|casa|partícula de sujeito|existe|entendi|tipo|eu mesmo|partícula de sujeito|cidade natal|partícula de lugar|voltar|voltei|como|sensação|partícula de tópico|há|citação|dizer|coisa|é|não é when|time|at|myself|possessive particle|house|isn't it|quotation particle|to say|feeling|subject marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|at|my|possessive particle|house|subject marker|there is|I see|like|I|subject marker|hometown|to|come back|came|like|feeling|topic marker|there is|quotation particle|to say|thing|is|right when|time|at|myself|possessive particle|house|isn't it|quotation particle|to say|feeling|subject marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|at|my|possessive particle|house|subject marker|there is|I see|like|I|subject marker|hometown|to|come back|came|like|feeling|topic marker|there is|quotation particle|to say|thing|is|right Aber natürlich habe ich das Gefühl, dass es mein Zuhause ist, wenn ich in Japan bin. Es fühlt sich an, als wäre ich in meine Heimat zurückgekehrt. I feel like it's my home. But still, having my own home in Japan. I see. It feels like I have returned to my hometown. 有一种感觉是自己的家。嗯，果然，在日本有自己的家。明白了。感觉就像是回到故乡一样。 sinto que é a minha casa. Mas, de fato, ter uma casa no Japão me faz sentir como se estivesse voltando para a minha terra natal. 자신의 집이라는 느낌이 있습니다. 하지만 역시 일본에 자신의 집이 있고. 그렇군요. 뭔가, 자신이 고향에 돌아온 것 같은 느낌이 있다는 거죠. うん うん うん 、故郷 だ な と いう 感じ は あり ます ね 。でも やっぱり 日本 に ずっと 住んで いる ので 、日本 に 慣れて いる ので 、海外 に 行った ほうが 刺激 が あります よね 。確かに 。 うん|うん|うん|こきょう|だ|な|と|いう|かんじ|は|あり|ます|ね|でも|やっぱり|にほん|に|ずっと|すんで|いる|ので|にほん|に|なれて|いる|ので|かいがい|に|いった|ほうが|しげき|が|あります|よね|たしかに ja|ja|ja|Heimat|ist|Partikel|Zitatpartikel|sagen|Gefühl|Themenpartikel|gibt|Höflichkeitsform|oder|aber|schließlich|Japan|Lokativpartikel|die ganze Zeit|leben|sein|weil|Japan|Lokativpartikel|gewöhnt|sein|weil|Ausland|Lokativpartikel|gegangen|besser|Stimulation|Subjektpartikel|gibt|nicht wahr|sicherlich yeah|yeah|yeah|hometown|is|adjectival particle|quotation particle|called|feeling|topic marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|locative particle|for a long time|living|is|because|Japan|locative particle|used to|is|because|overseas|locative particle|went|better|stimulation|subject marker|there is|right|certainly sim|sim|sim|cidade natal|é|partícula adjetival|e|chamado|sensação|partícula de tópico|há|forma polida do verbo ter|não é|mas|afinal|Japão|partícula de lugar|sempre|morando|estar|porque|Japão|partícula de lugar|acostumado|estar|porque|exterior|partícula de lugar|fui|é melhor|estímulo|partícula de sujeito|há|não é|com certeza yeah|yeah|yeah|hometown|is|adjectival particle|quotation particle|called|feeling|topic marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|locative particle|for a long time|living|is|because|Japan|locative particle|used to|is|because|overseas|locative particle|went|better|stimulation|subject marker|there is|right|certainly yeah|yeah|yeah|hometown|is|adjectival particle|quotation particle|called|feeling|topic marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|locative particle|for a long time|living|is|because|Japan|locative particle|used|is|because|overseas|locative particle|went|better|stimulation|subject marker|there is|right|certainly Ja, ja, ja, ich habe das Gefühl, dass es meine Heimat ist. Aber ich lebe schon lange in Japan und bin daran gewöhnt, also ist es aufregender, ins Ausland zu gehen. Das stimmt. Yeah, yeah, yeah, I do feel that it's my hometown. But since I've been living in Japan for a long time and I'm used to it, going abroad is more stimulating, right? That's true. 嗯嗯嗯，有一种故乡的感觉。不过，毕竟我一直住在日本，所以也习惯了日本，去海外会更有刺激感呢。确实如此。 Sim, sim, sim, eu sinto que é a minha terra natal. Mas, como eu sempre vivi no Japão e estou acostumado com o Japão, ir para o exterior é mais estimulante, não é? Com certeza. 응 응 응, 고향이라는 느낌은 있네요. 하지만 역시 일본에 계속 살고 있어서 일본에 익숙해져서 해외에 가는 쪽이 자극이 있죠. 확실히. 楽しかったり する ので 、両方 の 良さ が ある と 思い ます ね 。 たのしかったり|する|ので|りょうほう|の|よさ|が|ある|と|おもい|ます|ね und es war lustig|zu tun|weil|beide|attributives Partikel|die Qualität|Subjektpartikel|es gibt|Zitatpartikel|ich denke|Höflichkeitsform|oder fun|to do|because|both|attributive particle|goodness|subject marker|there is|quotation particle|think|polite ending|right divertido|fazer|porque|ambos|partícula possessiva|qualidade|partícula de sujeito|há|e|pensar|forma polida do verbo|não é fun|to do|because|both|attributive particle|goodness|subject marker|there is|quotation particle|think|polite ending|right fun|to do|because|both|attributive particle|goodness|subject marker|there is|quotation particle|think|polite ending|right Es macht Spaß, also denke ich, dass es die Vorzüge beider Seiten gibt. I think both have their own merits because it can be fun. 因为有快乐的时光，所以我觉得两者各有优点。 Como é divertido, eu acho que há qualidades boas em ambos. 재미있기도 하니까, 양쪽의 장점이 있다고 생각해요. あ 、そう か 、なるほど ね 、面白い です ね 。 あ|そう|か|なるほど|ね|おもしろい|です|ね ah|so|question marker|I see|right|interesting|is|right 啊 (ā)|是这样 (shì zhèyàng)|吗 (ma)|原来如此 (yuánlái rúcǐ)|对吧 (duì ba)|有趣 (yǒuqù)|是 (shì)|对吧 (duì ba) ah|that's right|question marker|I see|right|interesting|is|right ah|that's right|question marker|I see|right|interesting|is|right ah|that's right|question marker|I see|right|interesting|is|right Ah, genau, verstehe, das ist interessant. Oh, I see, I understand, that's interesting. 啊，原来如此，明白了，真有意思呢。 Ah, entendi, faz sentido, é interessante. 아, 그렇구나, 알겠어요, 재미있네요. そう です ね 。 そう|です|ね so|is|right right|is|isn't it assim|é|não é 그렇죠 (geureochyo)|입니다 (imnida)|네 (ne) that's right|is|right Das stimmt. That's right. 是的呢。 Isso mesmo. 그렇죠. でも その 、アイデンティティ って いう ところ で いえば 、 でも|その|アイデンティティ|って|いう|ところ|で|いえば aber|das|Identität|das heißt|sagen|Ort|an|wenn man sagt but|that|identity|quotation particle|to say|place|at|if you say mas|esse|identidade|que|dizer|lugar|em|se você disser but|that|identity|quotation particle|to say|place|at|if you say but|that|identity|quotation particle|to say|place|at|if you say Aber wenn es um die Identität geht, But when it comes to identity, 不过在谈到身份的时候， Mas, se falarmos sobre identidade, 하지만 그 아이덴티티에 관해서 말하자면, Kevin 先生 の 考え は どう な んですか 。やっぱり 日本人 って 答える んですか 、それとも 、そこ って すごく 興味 が ある ところ なんです よね 。 ケビン|せんせい|の|かんがえ|は|どう|な|んですか|やっぱり|にほんじん|って|こたえる|んですか|それとも|そこ|って|すごく|きょうみ|が|ある|ところ|なんです|よね Kevin|teacher|attributive particle|thought|topic marker|how|adjectival particle|isn't it|after all|Japanese people|quotation particle|answer|isn't it|or|there|quotation particle|very|interest|subject marker|there is|place|you see|right Kevin|teacher|attributive particle|thought|topic marker|how|adjectival particle|isn't it|after all|Japanese people|quotation particle|answer|isn't it|or|there|quotation particle|very|interest|subject marker|there is|place|you see|right Kevin|professor|partícula possessiva|pensamento|partícula de tópico|como|partícula adjetival|não é|afinal|japoneses|partícula de citação|responder|não é|ou|lá|partícula de citação|muito|interesse|partícula de sujeito|há|lugar|não é|não é certo Kevin|teacher|attributive particle|thought|topic marker|how|adjectival particle|isn't it|after all|Japanese people|quotation particle|answer|isn't it|or|there|quotation particle|very|interest|subject marker|there is|place|you see|right Kevin|teacher|possessive particle|thought|topic marker|how|adjectival particle|isn't it|after all|Japanese people|quotation particle|answer|isn't it|or|there|quotation particle|very|interest|subject marker|there is|place|you see|right wie denkt Herr Kevin darüber? Antwortet er mit "Ich bin Japaner" oder ist das ein Bereich, der ihn sehr interessiert? what does Mr. Kevin think? Do you still answer that you are Japanese, or is that something you are really interested in? Kevin老师的看法怎么样呢？果然会回答是日本人吗？还是说，那部分是非常有趣的地方呢。 qual é a opinião do professor Kevin? Ele ainda responde que é japonês, ou isso é algo que realmente o interessa? Kevin 선생님의 생각은 어떠신가요? 역시 일본인이라고 대답하시나요, 아니면 그 부분이 정말로 흥미로운 부분이죠. はい は いはい 、 そう です ね 。 まあ これ ちょっと 変な ん です けど 、 日本 ノルウェー に いる とき は 、 すごく 日本人 だ と 思う ん です 。 |||||||||へんな||||にっぽん|のるうぇー||||||にっぽん じん|||おもう|| |||||||||이상한|||||||||||||||| Ja, ja, genau. Es ist ein bisschen seltsam, aber wenn ich in Norwegen bin, fühle ich mich sehr japanisch. Yes, yes, that's right. Well, this might sound a bit strange, but when I'm in Japan or Norway, I really feel like I am Japanese. 是的，是的。嗯，这有点奇怪，不过在日本和挪威的时候，我觉得自己非常像日本人。 Sim, sim, é verdade. Bem, isso é um pouco estranho, mas quando estou no Japão ou na Noruega, sinto que sou muito japonês. 네, 네, 그렇습니다. 음, 이건 좀 이상한데, 일본 노르웨이에 있을 때는 정말 일본인이라고 생각해요. ああ 、そう か 、はい 。 ああ|そう|か|はい ah|so|question marker|yes 啊|是的|吗|是 ah|so|right|yes 아아 (aa)|그렇다 (geureotda)|질문의 의미를 나타내는 조사 (jilmun-ui uimi-reul natananeun josah)|네 (ne) ah|that's right|question marker|yes Ah, verstehe, ja. Ah, I see, yes. 啊，原来如此，是的。 Ah, entendi, sim. 아, 그렇군요, 네. もちろん みんな 日本 の こと を 聞か れる し 、 日本 の 食べ物 どう な ん だって 。 もちろん ||にっぽん||||きか|||にっぽん||たべもの||||| |||||목적격 조사||받다||||||||| Natürlich wird jeder nach Japan gefragt und wie es mit dem japanischen Essen aussieht. Natürlich. Of course, everyone asks about Japan, and what about Japanese food. Of course. 当然，大家都会问日本的事情，还有日本的食物怎么样。当然。 Claro, todo mundo pergunta sobre o Japão e como é a comida japonesa. Claro. 물론 모두 일본에 대해 질문을 받기도 하고, 일본 음식은 어떤지 궁금해 하기도 해요. 물론 先生 も してる ので 。日本 に いる とき は ノルウェー 人 せんせい|も|してる|ので|にほん|に|いる|とき|は|ノルウェー|じん Lehrer|auch|machen|(part of the verb conjugation)|weil|Japan|in|sein|wenn|Themenpartikel|Norwegen teacher|also|doing|is|because|Japan|at|is|when|topic marker|Norway professor|também|está fazendo|porque|Japão|em|estar|quando|partícula de tópico|Noruega|pessoa teacher|also|doing|because|Japan|at|there is|when|topic marker|Norway|person teacher|also|doing|is|because|Japan|at|being|when|topic marker|Norway Der Lehrer macht das auch. Wenn ich in Japan bin, bin ich Norweger. Since the teacher is also doing it. When I am in Japan, I wonder if I am Norwegian. 老师也这样做。在日本的时候是挪威人。 O professor também faz isso. Quando estou no Japão, sou norueguês. 선생님도 그렇게 하시니까요. 일본에 있을 때는 노르웨이 사람 な の か な と 、ちょっと 思う とき が あり ます ね 。いる 場所 に よって 違い ます ね 。 な|の|か|な|と|ちょっと|おもう|とき|が|あり|ます|ね|いる|ばしょ|に|よって|ちがい|ます|ね attributive particle|explanatory particle|question marker|emotive particle|quotation particle|a little|think|time|subject marker|there is|polite ending|right|there is (animate)|place|locative particle|depending on|difference|polite ending|right attributive particle|explanatory particle|question marker|emotive particle|quotation particle|a little|think|time|subject marker|there is|polite ending|right|there (animate)|place|locative particle|depending on|difference|polite ending|right partícula adjetival|partícula possessiva|partícula interrogativa|partícula de ênfase|e|um pouco|pensar|tempo|partícula do sujeito|há|forma polida do verbo ser/estar|partícula de confirmação|estar (para seres vivos)|lugar|partícula de localização|dependendo|diferença|forma polida do verbo ser/estar|partícula de confirmação attributive particle|explanatory particle|question marker|emotive particle|quotation particle|a little|think|time|subject marker|there is|polite ending|right|there (animate)|place|locative particle|depending on|difference|polite ending|right adjectival particle|attributive particle|question marker|emotive particle|quotation particle|a little|think|time|subject marker|there is|polite ending|right|there is (for animate)|place|locative particle|depending on|difference|polite ending|right Manchmal denke ich, dass es davon abhängt, wo man sich befindet. There are times when I think that. It depends on where you are. 有时候会想，究竟是这样吗？这要看所处的地方。 Às vezes, me pergunto se sou ou não. Depende do lugar onde estou. 인지 아닌지, 가끔 그런 생각이 들기도 해요. 있는 장소에 따라 다르죠. なるほど ね 。やっぱり 、この 、その さっき 言った ハーフ とか ダブル なるほど|ね|やっぱり|この|その|さっき|いった|ハーフ|とか|ダブル ich verstehe|oder|wie erwartet|dieses|jenes|vorhin|gesagt|Halb|und so weiter|Doppel I see|right|as expected|this|that|a little while ago|said|half|and so on|double entendo|né|como eu pensei|este|esse|há pouco|disse|meio|e assim por diante|duplo I see|right|as expected|this|that|a little while ago|said|half|and so on|double I see|right|as expected|this|that|a little while ago|said|half|and so on|double Verstehe. Es geht wirklich um das, was ich vorhin über Mischlinge oder Doppel gesagt habe. I see. After all, this, the half or double that I mentioned earlier. 原来如此。果然，这个，刚才说的混血或者双重身份。 Entendi. Afinal, sobre isso, o que eu disse antes sobre ser meio ou duplo. 아하, 그렇군요. 역시, 방금 말한 하프나 더블 같은 것들. の 人 たち は 、そこ な の か な ？やっぱり 両方 の 面 が ある と いう こと な の か な 。 の|ひと|たち|は|そこ|な|の|か|な|やっぱり|りょうほう|の|めん|が|ある|と|いう|こと|な|の|か|な attributive particle|people|plural suffix|topic marker|there|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|after all|both|attributive particle|aspects|subject marker|there is|quotation particle|to say|thing|sentence-ending particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle attributive particle|people|plural suffix|topic marker|there|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|after all|both|attributive particle|aspects|subject marker|there is|quotation particle|to say|thing|sentence-ending particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle partícula atributiva|pessoas|pluralizador|partícula de tópico|lá|partícula adjetival|partícula possessiva|partícula interrogativa|partícula de ênfase|afinal|ambos|partícula possessiva|aspectos|partícula de sujeito|há|partícula de citação|dizer|coisa|partícula de ênfase|partícula possessiva|partícula interrogativa|partícula de ênfase attributive particle|people|plural suffix|topic marker|there|adjectival particle|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle|after all|both|attributive particle|aspects|subject marker|there is|quotation particle|to say|thing|sentence-ending particle|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle attributive particle|people|plural suffix|topic marker|there|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle (expressing uncertainty)|after all|both|attributive particle|aspects|subject marker|there is|quotation particle|to say|thing|sentence-ending particle (expressing uncertainty)|attributive particle|question marker|sentence-ending particle (expressing uncertainty) Die Menschen dort, sind sie das? Es scheint, dass es beide Seiten gibt. Are the people there like that? I guess there are both sides to it. 那个人们，是那样吗？果然是两方面的事情吗？ As pessoas lá, será que é isso? Afinal, parece que há ambos os lados. 사람들은 거기서 그런 건가요? 역시 양쪽 면이 있다는 건가요? そう です ね 。いろんな 人 が いる と 思う んです けど 、もちろん 。「僕 には 、別に 国籍 とか 関係ない 」 そう|です|ね|いろんな|ひと|が|いる|と|おもう|んです|けど|もちろん|ぼく|には|べつに|こくせき|とか|かんけいない so|is|right|various|people|subject marker|there is|and|think|you see|but|of course|I (male)|as for|not particularly|nationality|or something like that|doesn't matter right|is|right|various|people|subject marker|there is|and|think|you see|but|of course|I (male)|as for|not particularly|nationality|or something like that|doesn't matter assim|é|né|várias|pessoas|partícula de sujeito|tem|e|eu acho|é que|mas|claro|eu (masculino)|partícula de lugar|não especialmente|nacionalidade|ou algo assim|não importa right|is|isn't it|various|people|subject marker|there is|and|think|you see|but|of course|I (male)|as for|not particularly|nationality|or something like that|doesn't matter that's right|is|right|various|people|subject marker|there is|and|think|you see|but|of course|I (male)|as for|not particularly|nationality|or something like that|doesn't matter Ja, das denke ich auch. Ich glaube, es gibt viele verschiedene Menschen, natürlich. "Für mich spielt die Nationalität keine Rolle." That's right. I think there are various kinds of people, of course. "For me, nationality doesn't really matter." 是啊。我认为有很多不同的人，当然了。“对我而言，没有国籍之类的关系。” Sim, eu acho que há várias pessoas, claro. "Para mim, nacionalidade não importa." 그렇죠. 다양한 사람들이 있다고 생각하는데, 물론입니다. "저에게는 국적 같은 건 상관없어요" そう 、そういう 人 も い ます よ ね 。 そう|そういう|ひと|も|い|ます|よ|ね so|such|person|also|is|polite ending|emphasis particle|right yes|such|person|also|there is|polite present tense verb ending|emphasis particle|right assim|assim|pessoa|também|há|(forma polida do verbo ser/estar)|ênfase|não é right|such|person|also|there is|polite present tense verb ending|emphasis particle|right yes|such|person|also|there is|polite present tense verb ending|emphasis particle|right Ja, solche Menschen gibt es auch. Yes, there are people like that too. 是的，也有这样的人呢。 Sim, existem pessoas assim. 그래요, 그런 사람도 있죠. 私 は 世界 人 だ 、みたいな ね 。 わたし|は|せかい|ひと|だ|みたいな|ね ich|Themenpartikel|Welt|Mensch|ist|wie|oder I|topic marker|world|person|is|like|right eu|partícula de tópico|mundo|pessoa|é|como|né I|topic marker|world|person|is|like|right I|topic marker|world|person|is|like|right Ich bin wie ein Weltbürger. Like, "I am a citizen of the world." 我就是世界的人，之类的。 Tipo, eu sou um cidadão do mundo. 나는 세계인이다, 같은 그런. そう そうそう 。もちろん そう|そうそう|もちろん so|yes yes|of course yes|yes yes|of course assim|exatamente|claro so|yeah yeah|of course so|yeah yeah|of course Ja, genau. Yes, yes, of course. 是的，是的。当然 Sim, sim. 그래 그래. そういう 人 も いる と 思う し 、海外 に 行った こと ないし 、別に 何も 意識 した こと も ない 、日本人 です と 言う 人 も いる かも しれない し 。 そういう|ひと|も|いる|と|おもう|し|かいがい|に|いった|こと|ないし|べつに|なにも|いしき|した|こと|も|ない|にほんじん|です|と|いう|ひと|も|いる|かも|しれない|し ||||||||||||||||||||sagen|||||||| such|person|also|there is|quotation particle|think|and|overseas|locative particle|went|experience|and not|not particularly|anything|consciousness|did|experience|also|not|Japanese|is|quotation particle|say|person|also|there is|maybe|don't know|and assim|pessoa|também|existe|e|eu acho|e|exterior|em|fui|experiência|e não|especialmente|nada|consciência|tive|experiência|também|não|japonês|é|e|dizer|pessoa|também|existe|talvez|não sei|e such|person|also|there is|quotation particle|think|and|overseas|locative particle|went|experience|and not|not particularly|nothing|consciousness|did|experience|also|not|Japanese person|is|quotation particle|to say|person|also|there is|maybe|don't know|and ||||||||||||||awareness|||||||||||||| Ich denke, es gibt auch solche Menschen, die noch nie im Ausland waren und sich nicht wirklich bewusst sind, dass sie Japaner sind. I think there are people like that, and there might be people who have never been abroad and have never really thought about it, saying they are Japanese. 我认为也有这样的人，可能他们没有去过国外，也没有特别意识到自己是日本人。 Acho que há pessoas assim, e pode haver pessoas que nunca foram para o exterior e que nunca pensaram muito sobre isso, mas que se identificam como japonesas. 그런 사람도 있을 것 같고, 해외에 가본 적도 없고, 별로 의식한 적도 없는, 일본인이라고 말하는 사람도 있을지도 모르겠네요. 面白い です よ ね 。です ね 、いろんな 人 が いる 。 おもしろい|です|よ|ね|です|ね|いろんな|ひと|が|いる interessant|ist|betont|oder|ist|oder|verschiedene|Menschen|Subjektmarker|gibt 有趣 (yǒuqù)|是 (shì)|吧 (ba)|对吧 (duì ba)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|各种各样的 (gè zhǒng gè yàng de)|人 (rén)|主格助词 (zhǔ gé zhù cí)|在 (zài) divertido|é|ênfase|não é|é|não é|várias|pessoas|partícula de sujeito|tem interesting|is|emphasis particle|right|is|right|various|people|subject marker|there is interesting|is|emphasis particle|right|is|right|various|people|subject marker|there is Es ist interessant, oder? Ja, es gibt viele verschiedene Menschen. It's interesting, isn't it? There are all kinds of people. 这很有趣呢。是的，有各种各样的人。 É interessante, não é? Sim, há muitas pessoas diferentes. 재미있죠. 그렇죠, 다양한 사람들이 있어요. 私 も 外国 に 住んで いる ので 、この アイデンティティ って いう こと に ついて 、すごく 興味 が あり わたし|も|がいこく|に|すんで|いる|ので|この|アイデンティティ|って|いう|こと|に|ついて|すごく|きょうみ|が|あり ich|auch|Ausland|in|lebe|(ich) bin|weil|dieses|Identität|so genannt|sagen|Sache|über|bezüglich|sehr|Interesse|Subjektpartikel|gibt I|also|foreign country|at|living|am|because|this|identity|quotation particle|called|thing|at|about|very|interest|subject marker|there is eu|também|estrangeiro|em|morando|estou|porque|este|identidade|chamado|dizer|coisa|em|sobre|muito|interesse|partícula de sujeito|há I|also|foreign country|at|living|am|because|this|identity|quotation particle|called|thing|at|about|very|interest|subject marker|there is I|also|foreign country|at|living|am|because|this|identity|quotation particle|called|thing|at|about|very|interest|subject marker|there is Da ich auch im Ausland lebe, habe ich großes Interesse an diesem Thema Identität. Since I also live abroad, I am very interested in this concept of identity. 我也住在国外，所以对这个身份的问题非常感兴趣。 Como eu também moro no exterior, tenho muito interesse sobre essa questão da identidade. 저도 외국에 살고 있어서, 이 아이덴티티라는 것에 대해 정말 관심이 많아요. ます 。例えば 、私 は 、でも やっぱり まだ 日本人 って 思う んです けど 、私 の 夫 は ペルー人 な んです ね 。 ます|たとえば|わたし|は|でも|やっぱり|まだ|にほんじん|って|おもう|んです|けど|わたし|の|おっと|は|ペルーじん|な|んです|ね Höflichkeitsform|zum Beispiel|ich|Themenpartikel|aber|trotzdem|noch|Japaner|Zitatpartikel|denken|es ist so|aber|ich|Possessivpartikel|Ehemann|Themenpartikel|Peruaner|Adjektivpartikel|es ist so|oder polite suffix|for example|I|topic marker|but|after all|still|Japanese|quotation particle|think|you see|but|I|possessive particle|husband|topic marker|Peruvian|adjectival particle|you see|right partícula de cortesia|por exemplo|eu|partícula de tópico|mas|afinal|ainda|japonês|partícula de citação|pensar|é que|mas|eu|partícula possessiva|marido|partícula de tópico|peruano|partícula adjetival|é que|não é certo polite suffix|for example|I|topic marker|but|after all|still|Japanese|quotation particle|think|you see|but|I|possessive particle|husband|topic marker|Peruvian|adjectival particle|you see|right polite suffix|for example|I|topic marker|but|after all|still|Japanese|quotation particle|think|you see|but|I|possessive particle|husband|topic marker|Peruvian|adjectival particle|you see|right Also, ich denke immer noch, dass ich Japanerin bin, aber mein Mann ist Peruaner. Well, for example, I think I'm still Japanese, but my husband is Peruvian. 是的。例如，我觉得我还是日本人，但我的丈夫是秘鲁人。 Sim. Por exemplo, eu penso que ainda sou japonesa, mas meu marido é peruano. 그렇습니다. 예를 들어, 저는 여전히 일본인이라고 생각하지만, 제 남편은 페루인입니다. あ 、そう なんです ね 。 あ|そう|なんです|ね ah|so|it is|right ah|that's right|it is|right ah|that's right|it is|right ah|that's right|it is|right ah|that's right|it is|right Oh, das ist interessant. Oh, I see. 哦，原来如此。 Ah, é mesmo? 아, 그렇군요. で 、彼 は 実は ペルー を 出て 20 年 以上 なんです よ 。もう 長く 日本 と イギリス で|かれ|は|じつは|ペルー|を|でて|ねん|いじょう|なんです|よ|もう|ながく|にほん|と|イギリス und|er|Themenpartikel|eigentlich|Peru|Objektpartikel|verlassen|Jahre|mehr als|das ist so|Betonungspartikel|schon|lange|Japan|und|England at|he|topic marker|actually|Peru|object marker|left|years|more than|you see|emphasis particle|already|a long time|Japan|and|England partícula que indica o local da ação|ele|partícula de tópico|na verdade|Peru|partícula de objeto direto|saiu|anos|mais de|é que|partícula enfática|já|há muito tempo|Japão|e|Inglaterra at|he|topic marker|actually|Peru|object marker|left|years|more than|you see|emphasis particle|already|long|Japan|and|England at|he|topic marker|actually|Peru|object marker|left|years|more than|you see|emphasis particle|already|long|Japan|and|England Er ist tatsächlich seit über 20 Jahren nicht mehr in Peru. He has actually been out of Peru for over 20 years now. He has lived in Japan and the UK for a long time. 而且，他实际上已经离开秘鲁超过20年了。他已经在日本和英国住了很久。 Na verdade, ele saiu do Peru há mais de 20 anos. Já viveu muito tempo no Japão e na Inglaterra. 그런데, 그는 사실 페루를 떠난 지 20년이 넘었습니다. 이미 오랫동안 일본과 영국에 살고 있어서, 사실 자신이 페루인이라고 말할 수 없다고 하더군요. に 住んで いて 、実は もう 何 か 自分 が ペルー 人 だ と 言えない って 言う んです ね 。 に|すんで|いて|じつは|もう|なに|か|じぶん|が|ペルー|じん|だ|と|いえない|って|いう|んです|ね locative particle|living|and|actually|already|what|question marker|myself|subject marker|Peru|people|is|quotation particle|cannot say|informal quotation marker|say|you see|right at|living|and|actually|already|what|or|myself|subject marker|Peru|person|is|quotation particle|cannot say|quotative particle|say|you see|right em|morando|e|na verdade|já|o que|partícula interrogativa|eu mesmo|partícula do sujeito|Peru|pessoa|é|e|não posso dizer|que|dizer|é que|não é locative particle|living|and|actually|already|what|or|myself|subject marker|Peru|person|is|quotation particle|cannot say|quotative particle|say|you see|right at|living|and|actually|already|what|or|myself|subject marker|Peru|person|is|quotation particle|cannot say|quotative particle|say|you see|right Er lebt schon lange in Japan und Großbritannien und sagt, dass er sich nicht mehr als Peruaner bezeichnen kann. In fact, he says he can't really call himself Peruvian anymore. 그곳에 살고 있지만, 사실은 더 이상 내가 페루 사람이라고 말할 수 없다고 하더라고요. Na verdade, ele diz que já não consegue se considerar peruano. 实际上，他说自己已经无法说自己是秘鲁人了。 で 、ま 、実質 、イギリス の 市民権 も 取った ので 、イギリス の パスポート も 持って いるんです で|ま|じっしつ|イギリス|の|しみんけん|も|とった|ので|イギリス|の|パスポート|も|もって|いるんです und|nun|tatsächlich|Großbritannien|attributives Partikel|Staatsbürgerschaft|auch|habe bekommen|weil|Großbritannien|attributives Partikel|Reisepass|auch|habe|ich habe and|well|actually|UK|attributive particle|citizenship|also|obtained|because|UK|attributive particle|passport|also|have|you see e|partícula de ênfase|na verdade|Reino Unido|partícula possessiva|cidadania|também|consegui|porque|Reino Unido|partícula possessiva|passaporte|também|tenho|estou and|well|in substance|UK|attributive particle|citizenship|also|obtained|because|UK|attributive particle|passport|also|have|I have and|well|actually|UK|attributive particle|citizenship|also|obtained|because|UK|attributive particle|passport|also|have|you see Also, naja, ich habe praktisch auch die britische Staatsbürgerschaft erworben, also habe ich auch einen britischen Pass. Well, I actually obtained British citizenship, so I also have a British passport. 그리고, 뭐, 사실상 영국 시민권도 취득했기 때문에 영국 여권도 가지고 있어요. Então, bem, na verdade, eu também obtive a cidadania britânica, então eu tenho um passaporte britânico. 所以，实际上，我也获得了英国的国籍，所以我也持有英国护照。 けど 、言葉 は 英語 も 話せる し 、日本語 も 話せる し 、で 、 けど|ことば|は|えいご|も|はなせる|し|にほんご|も|はなせる|し|で aber|Sprache|Themenpartikel|Englisch|auch|sprechen kann|und|Japanisch|auch|sprechen kann|und|und but|language|topic marker|English|also|can speak|and|Japanese|also|can speak|and|and mas|palavras|partícula de tópico|inglês|também|pode falar|e|japonês|também|pode falar|e|e but|language|topic marker|English|also|can speak|and|Japanese|also|can speak|and|and but|language|topic marker|English|also|can speak|and|Japanese|also|can speak|and|and Aber ich kann Englisch sprechen und auch Japanisch, und, But I can speak both English and Japanese. 하지만, 언어는 영어도 할 수 있고, 일본어도 할 수 있고, 그리고, Mas, eu consigo falar inglês e também falo japonês, e, 不过，我会说英语，也会说日语， 長い 間 ペルー に 帰って いない から 故郷 に 帰ったら 、家族 だけ 。でも 街 の 様子 は もう 全然 違う ながい|あいだ|ペルー|に|かえって|いない|から|ふるさと|に|かえったら|かぞく|だけ|でも|まち|の|ようす|は|もう|ぜんぜん|ちがう lange|Zeit|Peru|nach|zurückgekehrt|nicht|weil|Heimat|nach|wenn ich zurückkehre|Familie|nur|aber|Stadt|attributives Partikel|Aussehen|Themenpartikel|schon|überhaupt nicht|anders long|time|Peru|locative particle|have not returned|not|because|hometown|locative particle|if (when) I return|family|only|but|town|attributive particle|appearance|topic marker|already|not at all|different longo|período|Peru|em|voltar|não voltei|porque|cidade natal|em|se eu voltar|família|apenas|mas|cidade|partícula possessiva|aparência|partícula de tópico|já|de jeito nenhum|diferente long|time|Peru|locative particle|have not returned|not|because|hometown|locative particle|if (you) return|family|only|but|town|attributive particle|appearance|topic marker|already|not at all|different long|time|Peru|locative particle|have not returned|not|because|hometown|locative particle|if (you) return|family|only|but|town|attributive particle|appearance|topic marker|already|not at all|different da ich lange nicht mehr in Peru war, wenn ich in meine Heimat zurückkehre, nur die Familie. Aber die Stadt sieht jetzt ganz anders aus. I haven't been back to Peru for a long time, so when I return to my hometown, it's just family. But the town looks completely different. 因为很长时间没有回秘鲁了，回到故乡时，只有家人。但街道的样子已经完全不同了。 como não voltei ao Peru há muito tempo, quando voltar para minha terra natal, será só a família. Mas a aparência da cidade já é completamente diferente. 오랫동안 페루에 돌아가지 않아서 고향에 돌아가면 가족만 만나요. 하지만 도시의 모습은 완전히 달라졌어요. って 言って 、なんか 、そこ 、なんか ちょっと 本当に 考え方 が 変わって きた って 言う んです よね 。だから ほんとに って|いって|なんか|そこ|なんか|ちょっと|ほんとうに|かんがえかた|が|かわって|きた|って|いう|んです|よね|だから|ほんとに Zitatpartikel|sagen|irgendwie|dort|irgendwie|ein bisschen|wirklich|Denkweise|Subjektpartikel|sich ändern|gekommen|Zitatpartikel|sagen|das ist so|oder|deshalb|wirklich quotation particle|saying|like|there|like|a little|really|way of thinking|subject marker|has changed|has come|quotation particle|to say|you see|right|so|really quotation particle|saying|like|there|like|a little|really|way of thinking|subject marker|has changed|has come|quotation particle|to say|you see|right|so|really quotation particle|say|like|there|like|a little|really|way of thinking|subject marker|has changed|has come|quotation particle|say|you see|right|so|really quotation particle|saying|like|there|like|a little|really|way of thinking|subject marker|has changed|has come|quotation particle|to say|you see|right|so|really Das sage ich, und irgendwie hat sich dort wirklich die Denkweise ein wenig verändert. Deshalb ist es wirklich so. They say that their way of thinking has really changed a bit. So really, 这样说，感觉那里真的有些想法变了。所以真的。 Dizem que, de alguma forma, lá, realmente, a maneira de pensar mudou um pouco. Então, realmente. 라고 말하면서, 뭔가, 거기, 뭔가 정말로 사고방식이 바뀌었다고 하더라고요. 그래서 정말로 アイデンティティ って いう こと 面白い です よね 。人 に よって 全然 違い ます 。経験 の 中 で 変わって いく というか 。 アイデンティティ|って|いう|こと|おもしろい|です|よね|ひと|に|よって|ぜんぜん|ちがい|ます|けいけん|の|なか|で|かわって|いく|というか Identität|das heißt|sagen|Sache|interessant|ist|nicht wahr|Menschen|nach|je nach|überhaupt nicht|Unterschiede|(Höflichkeitsform)|Erfahrung|attributives Partikel|während|in|sich ändern|weitergehen|oder besser gesagt identity|quotation particle|to say|thing|interesting|is|right|people|locative particle|depending on|not at all|difference|polite ending|experience|attributive particle|in|at|changing|will go|or rather identidade|partícula de citação|dizer|coisa|interessante|é|não é|pessoas|partícula de lugar|dependendo|nada|diferente|forma polida do verbo|experiência|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|mudando|ir|ou melhor 아이덴티티|라고|이라는|것|재미있어요|입니다|그렇죠|사람|에|따라서|전혀|다름|합니다|경험|의|중|에서|변하고|갈|이라기보다는 identity|quotation particle|to say|thing|interesting|is|right|people|by|depending on|not at all|different|polite suffix|experience|possessive particle|in|at|changing|to go|or rather Identität ist ein interessantes Thema, oder? Es variiert total von Person zu Person. Man könnte sagen, dass es sich durch Erfahrungen verändert. The concept of identity is interesting, isn't it? It varies completely from person to person. It changes through experiences. 身份这个事情很有趣呢。因人而异。随着经验的不同而变化。 A identidade é uma coisa interessante, não é? Ela varia muito de pessoa para pessoa. Muda com base nas experiências. 아이덴티티라는 것이 재미있죠. 사람마다 전혀 다릅니다. 경험 속에서 변해간다고 할까요. そう です ね 。面白い です ね 。うん 。 そう|です|ね|おもしろい|です|ね|うん so|is|right|interesting|is|right|yeah 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|有趣 (yǒuqù)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|嗯 (en) assim|é|né|interessante|é|né|sim right|is|right|interesting|is|right|yeah that's right|is|right|interesting|is|right|yeah Ja, genau. Es ist interessant, nicht wahr? Mh. That's right. It's interesting, isn't it? Yeah. 是啊。很有趣呢。嗯。 Sim, é verdade. É interessante, sim. 그렇죠. 재미있습니다. 응. そう そうそう 、え 、じゃ 、英語 の 勉強 に ついて ちょっと 話し たい んです けど 。 そう|そうそう|え|じゃ|えいご|の|べんきょう|に|ついて|ちょっと|はなし|たい|んです|けど so|yeah yeah|um|well|English|attributive particle|study|locative particle|about|a little|talk|want to|you see|but yes|yes yes|um|well|English|attributive particle|study|locative particle|about|a little|talk|want to|you see|but sim|isso mesmo|é|então|inglês|partícula possessiva|estudo|partícula de direção|sobre|um pouco|conversa|quero|é que|mas yes|yes yes|um|well|English|attributive particle|study|locative particle|about|a little|talk|want to|you see|but yes|yes yes|um|well|English|possessive particle|study|locative particle|about|a little|talk|want to|you see|but Ja, genau, also, ich möchte ein bisschen über das Englischlernen sprechen. Yes, yes, yes. Um, well, I want to talk a little about studying English. 对对对，嗯，那我想谈谈学习英语的事情。 Sim, sim, então, eu gostaria de falar um pouco sobre o estudo de inglês. 그래그래, 그럼, 영어 공부에 대해 조금 이야기하고 싶은데요. Kevin 先生 の ポッドキャスト の 中 で 、 Kevin 先生 の 顔 で 、英語 が できない こと が プレッシャー だった みたいな ケビン|せんせい|の|ポッドキャスト|の|なか|で|ケビン|せんせい|の|かお|で|えいご|が|できない|こと|が|プレッシャー|だった|みたいな Kevin|teacher|attributive particle|podcast|attributive particle|inside|at|Kevin|teacher|attributive particle|face|at|English|subject marker|cannot do|thing|subject marker|pressure|was|like Kevin|teacher|attributive particle|podcast|attributive particle|inside|at|Kevin|teacher|possessive particle|face|at|English|subject marker|cannot do|thing|subject marker|pressure|was|like Kevin|professor|partícula possessiva|podcast|partícula atributiva|dentro|partícula locativa|Kevin|professor|partícula possessiva|rosto|partícula locativa|inglês|partícula do sujeito|não conseguir|coisa|partícula do sujeito|pressão|era|como Kevin|teacher|attributive particle|podcast|attributive particle|inside|at|Kevin|teacher|attributive particle|face|at|English|subject marker|cannot|thing|subject marker|pressure|was|like Kevin|teacher|attributive particle|podcast|attributive particle|inside|at|Kevin|teacher|possessive particle|face|at|English|subject marker|cannot do|thing|subject marker|pressure|was|like In Kevins Podcast hat er gesagt, dass es Druck auf ihn ausübte, weil er nicht gut Englisch sprechen konnte. In Kevin's podcast, it seemed like there was pressure from Kevin's face about not being able to speak English. 在Kevin老师的播客中，Kevin老师的表情显示出，不能说英语似乎给他带来了压力。 No podcast do professor Kevin, parece que a pressão de não conseguir falar inglês estava relacionada ao rosto do professor Kevin. Kevin 선생님의 팟캐스트에서, Kevin 선생님의 얼굴 때문에 영어를 잘 못하는 것이 압박감이었다고 하더라고요. こと を 話さ れて いて 、すごく 面白い と 思った んです が 、やっぱり 、え 、待って 、じゃ 、英語 は 何歳 の とき に 、どう やって 勉強 を 始めた んですか 。 こと|を|はなさ|れて|いて|すごく|おもしろい|と|おもった|んです|が|やっぱり|え|まって|じゃ|えいご|は|なんさい|の|とき|に|どう|やって|べんきょう|を|はじめた|んですか Sache|Objektmarker|sprechen|passiv|und|sehr|interessant|Zitatpartikel|dachte|es ist so|aber|wie erwartet|äh|warte|naja|Englisch|Themenmarker|wie alt|attributives Partikel|als|Zeitmarker|wie|machen|Studium|Objektmarker|angefangen|ist es so thing|object marker|talk|passive form|and|very|interesting|quotation particle|thought|you see|but|after all|eh|wait|well|English|topic marker|how old|attributive particle|when|at|how|do|study|object marker|started|you see right coisa|partícula de objeto direto|falar|passivo|estar|muito|interessante|partícula de citação|pensei|é que|mas|afinal|eh|espere|bem|inglês|partícula de tópico|quantos anos|partícula possessiva|quando|partícula de tempo|como|fazer|estudo|partícula de objeto direto|começou|é que não é thing|object marker|talk|passive form|and|very|interesting|quotation particle|thought|you see|but|after all|um|wait|well|English|topic marker|how old|attributive particle|when|at|how|do|study|object marker|started|you see right thing|object marker|talk|passive form|and|very|interesting|quotation particle|thought|you see|but|after all|uh|wait|well|English|topic marker|how old|attributive particle|when|at|how|do|study|object marker|started|you see right Ich fand es sehr interessant, was Sie gesagt haben, aber warten Sie, wie alt waren Sie, als Sie angefangen haben, Englisch zu lernen? I thought it was really interesting what you were talking about, but still, um, wait, so at what age did you start studying English and how did you do it? 我觉得你说的事情很有趣，但我想问一下，等一下，英语是几岁的时候开始学的，怎么学的呢？ Eu achei muito interessante o que você estava falando, mas, espera, então, com que idade você começou a estudar inglês e como foi? 그것에 대해 이야기하고 있었고, 정말 재미있다고 생각했는데, 역시, 어, 잠깐만, 그럼, 영어는 몇 살 때 어떻게 공부를 시작했나요? えっ と 、ま 、英語 は もともと ほとんど でき なくて 、あの 、中学校 ぐらい 、もちろん 皆さん 、 えっ|と|ま|えいご|は|もともと|ほとんど|でき|なくて|あの|ちゅうがっこう|ぐらい|もちろん|みなさん eh|und|na ja|Englisch|Themenpartikel|ursprünglich|fast|können|nicht können|ähm|Mittelschule|ungefähr|natürlich|alle eh|and|well|English|topic marker|originally|almost|can|can't|um|junior high school|about|of course|everyone ah|and|well|English|topic marker|originally|almost|can|can't|um|middle school|about|of course|everyone 어|그리고|음|영어|주격 조사|원래|거의|할 수|없어서|저|중학교|정도|물론|여러분 eh|and|well|English|topic marker|originally|almost|can|not able|um|junior high school|about|of course|everyone Also, ich konnte ursprünglich fast kein Englisch, und das war ungefähr in der Mittelschule, natürlich. Well, I originally couldn't speak much English at all, and, um, around middle school, of course, everyone, 嗯，英语其实我一开始几乎不会，那个，大概在初中左右，当然大家都是这样。 Bem, na verdade, eu não sabia quase nada de inglês, e, tipo, na escola secundária, claro, todos nós, 어, 음, 영어는 원래 거의 못했어요, 그, 중학교 정도, 물론 여러분, 日本 人 の 英語 の 教育 の 始まり 、英語 の クラス と 同じ タイミング です よ 。 にほん|じん|の|えいご|の|きょういく|の|はじまり|えいご|の|クラス|と|おなじ|タイミング|です|よ Japan|people|attributive particle|English|possessive particle|education|possessive particle|beginning|English|possessive particle|class|and|same|timing|is|emphasis particle Japan|people|attributive particle|English|possessive particle|education|attributive particle|beginning|English|possessive particle|class|and|same|timing|is|emphasis particle Japão|pessoas|partícula possessiva|inglês|partícula possessiva|educação|partícula possessiva|começo|inglês|partícula possessiva|aula|e|mesmo|momento|é|partícula enfática Korea|person|attributive particle|English|attributive particle|education|attributive particle|beginning|English|attributive particle|class|and|same|timing|is|emphasis marker Japan|people|attributive particle|English|possessive particle|education|attributive particle|beginning|English|possessive particle|class|and|same|timing|is|emphasis particle Das ist der Beginn des Englischunterrichts für Japaner, zur gleichen Zeit wie der Englischkurs. the start of English education for Japanese people is at the same timing as English classes. 日本人的英语教育开始的时间，和英语课是一样的哦。 o início da educação em inglês para os japoneses é na mesma época das aulas de inglês. 일본인의 영어 교육의 시작, 영어 수업과 같은 타이밍이에요. 中学校 、うん うん うん 。 ちゅうがっこう|うん|うん|うん Mittelschule|ja|ja|ja middle school|yeah|yeah|yeah escola secundária|sim|sim|sim middle school|yeah|yeah|yeah middle school|yeah|yeah|yeah Mittelschule, ja, ja, ja. Middle school, yeah, yeah, yeah. 初中，嗯嗯嗯。 Na escola secundária, sim, sim, sim. 중학교, 응 응 응. 中学校 です よね 。ま 、13 歳 、14 歳 、そこ から 始めて 、本当に 自分 から 勉強 し ちゅうがっこう|です|よね|ま|さい|さい|そこ|から|はじめて|ほんとうに|じぶん|から|べんきょう|し Mittelschule|ist|nicht wahr|oder|nun|Jahre alt|Jahre alt|dort|von|anfangen|wirklich|selbst|von|lernen middle school|is|emphasis particle|right|well|years old|years old|there|from|starting|really|myself|from|studying escola secundária|é|ênfase|não é|bem|anos|anos|lá|a partir de|começando|realmente|eu mesmo|a partir de|estudar middle school|is|right|well|years old|years old|there|from|starting|really|myself|from|studying|do junior high school|is|emphasis particle|right|well|years old|years old|there|from|starting|really|myself|from|studying Es ist die Mittelschule, oder? Nun, 13 Jahre, 14 Jahre, von dort an habe ich wirklich angefangen, selbst zu lernen. It's middle school, right? Well, I started at 13 or 14 years old, and I really began to study on my own. 是中学吧。嗯，13岁，14岁，从那里开始，真的开始自己学习。 É o ensino médio, certo? Bem, aos 13 anos, 14 anos, foi quando realmente comecei a estudar por conta própria. 중학교죠. 음, 13세, 14세, 거기서 시작해서, 정말로 스스로 공부하고 싶다고 생각하고 공부하기 시작한 것은 대학부터입니다. たい と 思って 勉強 し 始めた の は 、大学 から です ね 。18 歳 、19 歳 。そこ で ちょっと 。 たい|と|おもって|べんきょう|し|はじめた|の|は|だいがく|から|です|ね|さい|さい|そこ|で|ちょっと want|quotation particle|thinking|studying|and|started|explanatory particle|topic marker|university|from|is|right|years old|years old|there|at|a little want|quotation particle|thinking|studying|and|started|explanatory particle|topic marker|university|from|is|right|years old|years old|there|at|a little querer|e|pensando|estudar|e|comecei|partícula explicativa|partícula de tópico|universidade|desde|é|não é|anos|anos|lá|em|um pouco want|quotation particle|thinking|studying|do|started|explanatory particle|topic marker|university|from|is|right|years old|years old|there|at|a little want|quotation particle|thinking|studying|and|started|explanatory particle|topic marker|university|from|is|right|years old|years old|there|at|a little Das Lernen, das ich wirklich begonnen habe, weil ich es wollte, begann an der Universität. 18 Jahre, 19 Jahre. Dort ein bisschen. The time when I really wanted to study was in university, around 18 or 19 years old. That's when it started a bit. 想要学习的念头，是从大学开始的。18岁，19岁。那时候有点。 Quero dizer, foi a partir da universidade que realmente comecei a estudar porque queria. Aos 18 anos, 19 anos. Foi ali que começou um pouco. 18세, 19세. 그때 조금. プレッシャー だった って いう の は 、周り の 人 が 、え ？英語 を 話せ プレッシャー|だった|って|いう|の|は|まわり|の|ひと|が|え|えいご|を|はなせ Druck|war|dass|sagen|Partikel zur Nominalisierung|Themenpartikel|Umgebung|attributive Partikel|Menschen|Subjektpartikel|eh|Englisch|Objektpartikel|sprich pressure|was|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|around|attributive particle|people|subject marker|eh|English|object marker|speak pressão|era|que|dizer|partícula de ênfase|partícula de tópico|ao redor|partícula atributiva|pessoas|partícula de sujeito|eh|inglês|partícula de objeto direto|fale 압박 (apbak)|이었다 (ieotda)|라고 (rago)|말하다 (malhada)|의 (ui)|주격조사 (jugyeok josa)|주변 (jubyeon)|의 (ui)|사람 (saram)|주격조사 (jugyeok josa)|어 (eo)|영어 (yeongeo)|목적격조사 (mobjukgyeok josa)|말해 (malhae) pressure|was|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|surrounding|attributive particle|people|subject marker|eh|English|object marker|speak Der Druck war, dass die Leute um mich herum gesagt haben: "Was? Kannst du kein Englisch sprechen?" The pressure came from the people around me, who would say, 'What? You can't speak English?' 压力是因为周围的人问，哎？你不会说英语吗？ A pressão que senti foi porque as pessoas ao meu redor diziam: "O que? Você não consegue falar inglês?". 압박감이 있었다는 것은, 주변 사람들이, 어? 영어를 말할 수 없다고? 라고 말한 것인가요. 응, 응. ない の ？って いう 感じ で 言わ れた って こと なんですか 。うん うん 。 ない|の|って|いう|かんじ|で|||って|こと|なんですか|うん|うん nicht|Fragepartikel|Zitatpartikel|sagen|Gefühl|mit|||auch wenn|Sache|ist das so|ja|ja not|explanatory particle|quotation particle|to say|feeling|and|||quotation particle|thing|is it|yeah|yeah não|partícula de ênfase|citação|dizer|sensação|partícula que indica o meio|||citação|coisa|o que é|sim|sim not|explanatory particle|quotation particle|to say|feeling|at|||quotation particle|thing|is it|yeah|yeah not|question marker|quotation particle|to say|feeling|at|say|was said|quotation particle|thing|is it|yeah|yeah Ja, genau. Yeah, yeah. 是的，是这样的。 Sim, sim. それ も 何 回 か ありました ね 。その 顔 で 話せない の ？みたいな 。 それ|も|なん|かい|か|ありました|ね|その|かお|で|はなせない|の|みたいな das|auch|was|Mal|oder|gab es|oder|dieses|Gesicht|mit|kannst du nicht sprechen|Fragepartikel|wie that|also|how many|times|question marker|there was|right|that|face|with|can't talk|question marker|like isso|também|quantas|vezes|partícula interrogativa|houve|não é|essa|cara|com|não consegue falar|partícula explicativa|como tipo that|also|what|times|or|there was|right|that|face|with|can't talk|question marker|like that|also|how many|times|question marker|there was|right|that|face|with|can't talk|question marker|like Das ist auch schon ein paar Mal vorgekommen, oder? So nach dem Motto: Kannst du nicht mit diesem Gesicht reden? There were a few times like that, right? Like, can't you talk with that face? 那也发生过几次呢。你不能那样的脸说话吗？ Isso também aconteceu algumas vezes, né? Com essa cara, você não consegue falar? 그것도 몇 번 있었죠. 그런 얼굴로 말할 수 없나요? 같은. 結構 言い ます ね 。うん うん 、そっか ・・・ けっこう|いい|ます|ね|うん|うん|そっか ganz|gut|Höflichkeitsform|oder|ja|ja|ach so quite|good|polite suffix|right|yeah|yeah|I see bastante|bom|forma polida do verbo dizer|não é|sim|sim|ah entendi quite|good|polite suffix|right|yeah|yeah|I see quite|good|polite suffix for verbs|right|yeah|yeah|I see Das sagt man schon ganz schön oft, hm hm, verstehe ... You say that quite a bit, huh? Yeah, yeah, I see... 说得还挺多的呢。嗯嗯，原来如此…… Você diz isso bastante, né? Humm, entendi... 꽤 많이 말하네요. 응응, 그렇구나... たぶん 面白く 言い たかった 。冗談 っぽく 言った たぶん|おもしろく|いい|たかった|じょうだん|っぽく|いった wahrscheinlich|interessant|sagen|wollte|Scherz|wie|sagte 可能 (kěnéng)|有趣地 (yǒuqù de)|说 (shuō)|想要 (xiǎng yào)|玩笑 (wánxiào)|像 (xiàng)|说了 (shuōle) talvez|de forma divertida|dizer|queria|piada|como|disse probably|interestingly|good|wanted to say|joke|like|said probably|interestingly|wanted to say|wanted|joke|like|said Ich denke, sie wollten es lustig sagen. Sie haben es scherzhaft gesagt. I think they probably wanted to say it in a funny way. They said it jokingly. 大概是想幽默地说吧。像开玩笑一样说的。 Talvez quisesse dizer de uma forma engraçada. Falou como uma piada. 아마도 재미있게 말하고 싶었던 것 같아요. 농담처럼 말했죠. そう 、冗談 で 言った んだ と 思う んです けど 、その 顔 を してて 英語 も 話せない の 、みたいな 。 そう|じょうだん|で|いった|んだ|と|おもう|んです|けど|その|かお|を|してて|えいご|も|はなせない|の|みたいな so|joke|at|said|you see|quotation particle|think|you see|but|that|face|object marker|doing|English|also|can't speak|explanatory particle|like yes|joke|and|said|you see|quotation particle|think|you see|but|that|face|object marker|doing|English|also|can't speak|explanatory particle|like assim|brincadeira|como|disse|é que|que|eu acho|é|mas|essa|cara|partícula de objeto direto|fazendo|inglês|também|não consegue falar|partícula explicativa|como so|joke|at|said|you see|quotation particle|think|you see|but|that|face|object marker|doing|English|also|can't speak|explanatory particle|like yeah|joke|as|said|you see|quotation particle|I think|you see|but|that|face|object marker|having|English|also|can't speak|explanatory particle|like Oui, je pense qu'il l'a dit pour plaisanter, mais avec cette expression, il ne sait même pas parler anglais. Ja, ich denke, sie haben es als Scherz gesagt, aber mit diesem Gesicht und dann auch noch kein Englisch sprechen können, so in der Art. Yeah, I think they said it as a joke, but with that face, it's like, can't you even speak English? 是的，我觉得是开玩笑说的，但那样的脸还说不出英语，像是这样的。 Sim, eu acho que foi uma piada, mas com essa cara, não consegue falar inglês, né? 그래, 농담으로 말한 것 같긴 한데, 그런 얼굴을 하고 영어도 못하는 것 같은. それ は やっぱり 自分 と しては ショック だった の か な 。 それ|は|やっぱり|じぶん|と|しては|ショック|だった|の|か|な das|Themenpartikel|natürlich|ich selbst|und|als|Themenpartikel|Schock|war|Fragepartikel|oder that|topic marker|after all|myself|and|as|topic marker|shock|was|explanatory particle|question marker isso|partícula de tópico|afinal|eu mesmo|e|como|choque|foi|partícula explicativa|partícula de pergunta|partícula de ênfase that|topic marker|after all|myself|and|for|shock|was|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle that|topic marker|after all|myself|and|as|topic marker|shock|was|explanatory particle|question marker Das war wahrscheinlich wirklich ein Schock für mich. I guess it was really shocking for me. 这果然对我来说是个冲击。 Isso foi, afinal, um choque para mim. 그것은 역시 자신에게 충격이었나 봐. そう です ね 。なんか 自分 に 自信 を 持て ない と いう か 、なんか ダメな の か な と 思って 、 そう|です|ね|なんか|じぶん|に|じしん|を|もて|ない|と|いう|か|なんか|ダメな|の|か|な|と|おもって so|is|right|like|myself|to|confidence|object marker|can have|not|quotation particle|to say|or|like|no good|attributive particle|or|sentence-ending particle|quotation particle|thinking right|is|isn't it|like|myself|locative particle|confidence|object marker|can have|not|quotation particle|to say|or|like|no good|attributive particle|or|sentence-ending particle|quotation particle|thinking assim|é|né|tipo|eu mesmo|para|confiança|partícula de objeto direto|ter|não|e|dizer|ou|tipo|ruim|partícula atributiva|ou|partícula de ênfase|e|pensando right|is|isn't it|like|myself|to|confidence|object marker|can have|not|quotation particle|to say|or|like|no good|attributive particle|or|sentence-ending particle|and|thinking that's right|is|right|like|myself|to|confidence|object marker|can have|not|quotation particle|to say|or|like|no good|attributive particle|or|sentence-ending particle|quotation particle|thinking Ja, genau. Irgendwie hatte ich kein Selbstvertrauen und dachte, dass ich vielleicht nicht gut genug bin. That's right. It's like I couldn't have confidence in myself, and I thought maybe I was no good. 是啊。感觉自己没有自信，觉得自己可能不行。 Sim, é isso mesmo. É como se eu não conseguisse ter confiança em mim mesmo, ou como se eu achasse que sou um fracasso. 그렇죠. 뭔가 자신감을 가질 수 없다는 느낌이랄까, 뭔가 안 되는 건가 싶었고, それ も あり ました し 。ま 、高校 から 、特に 高校生 くらい から 、英語 を 、アメリカ の 音楽 と か アメリカ の ドラマ と か 、すごく 人気 に なり始める 。 それ|も|あり|ました|し|ま|こうこう|から|とくに|こうこうせい|くらい|から|えいご|を|アメリカ|の|おんがく|と|か|アメリカ|の|ドラマ|と|か|すごく|にんき|に|なりはじめる das|auch|gab|es gab|und|nun|Oberschule|seit|besonders|Oberschüler|ungefähr|seit|Englisch|Objektmarker|Amerika|Attributpartikel|Musik|und|oder|Amerika|Attributpartikel|Drama|und|oder|sehr|beliebt|zu|anfangen beliebt zu werden that|also|there is|was|and|well|high school|from|especially|high school students|about|from|English|object marker|America|possessive particle|music|and|or|America|possessive particle|drama|and|or|very|popular|locative particle|start to become isso|também|havia|estava|e|bem|ensino médio|desde|especialmente|estudantes do ensino médio|cerca de|desde|inglês|partícula de objeto direto|América|partícula possessiva|música|e|ou|América|partícula possessiva|drama|e|ou|muito|popularidade|partícula de localização|começar a se tornar that|also|there is|was|and|well|high school|from|especially|high school students|about|from|English|object marker|America|possessive particle|music|and|or|America|possessive particle|drama|and|or|very|popular|locative particle|start to become that|also|there is|was|and|well|high school|from|especially|high school students|about|from|English|object marker|America|possessive particle|music|and|or|America|possessive particle|drama|and|or|very|popular|locative particle|start to become Das war auch ein Faktor. Nun, seit der High School, besonders ab der Zeit als ich in der High School war, begann Englisch, durch amerikanische Musik und amerikanische Serien, sehr populär zu werden. That was part of it too. Well, starting from high school, especially around the time I was a high school student, English began to become really popular through American music and American dramas. 这也是有的。从高中开始，特别是高中生的时候，英语开始变得非常受欢迎，像美国的音乐和电视剧。 Isso também aconteceu. Bem, desde o ensino médio, especialmente a partir do ensino médio, o inglês começou a se tornar muito popular, com a música americana e as séries americanas. 그런 것도 있었어요. 음, 고등학교부터, 특히 고등학생 정도부터, 영어가, 미국의 음악이나 미국의 드라마가, 정말 인기를 끌기 시작하죠. それ も 相まって 、これ は ちゃんと やら なきゃ ダメだ なっと 思って 、大学 から 勉強 始めました ね 、しっかり と 。 それ|も|あいまって|これ|は|ちゃんと|やら|なきゃ|ダメだ|なっと|おもって|だいがく|から|べんきょう|はじめました|ね|しっかり|と das||in Verbindung mit||||||||||||||| that|also|combined with|this|topic marker|properly|do|must|not good|and|thinking|university|from|studying|started|right|firmly|and isso|também|combinado com|isso|partícula de tópico|corretamente|fazer|se não|não é bom|e então|pensando|universidade|a partir de|estudo|comecei|não é|firmemente|e that|also|combined with|this|topic marker|properly|do|have to|it's no good|and|thinking|university|from|studying|started|right|firmly|and that|also|combined with|this|topic marker|properly|do|have to|no good|and|thinking|university|from|studying|started|right|firmly|and Das hat mich auch dazu gebracht zu denken, dass ich das ernsthaft angehen muss, also habe ich an der Universität richtig mit dem Lernen begonnen. Along with that, I thought I really had to take this seriously, so I started studying properly from university. 加上这些，我觉得必须认真对待，所以从大学开始认真学习。 Isso, junto com tudo isso, me fez pensar que eu realmente precisava me esforçar, então comecei a estudar na universidade, de forma séria. 그것도 맞물려서, 이건 제대로 해야겠다고 생각해서, 대학부터 공부를 시작했어요, 확실히. あ 、そっかそっか 。で 、その 時 は 、それこそ 、その 歌 だったり ドラマ だったり 映画 だったり で 勉強した 、んです よね 。 あ|そっかそっか|で|その|とき|は|それこそ|その|うた|だったり|ドラマ|だったり|えいが|だったり|で|べんきょうした|んです|よね ah|I see I see|and|that|time|topic marker|precisely that|that|song|or something like that|drama|or something like that|movie|or something like that|and|studied|you see|right ah|I see I see|and|that|time|topic marker|precisely|that|song|or|drama|or|movie|or|and|studied|you see|right ah|I see I see|and|that|time|topic marker|precisely|that|song|or|drama|or|movie|or|and|studied|you see|right ah|I see I see|and|that|time|topic marker|precisely|that|song|or|drama|or|movie|or|and|studied|you see|right ah|I see I see|and|that|time|topic marker|precisely|that|song|or something like that|drama|or something like that|movie|or something like that|and|studied|you see|right Ah, genau, genau. Und zu dieser Zeit habe ich wirklich mit diesem Lied oder Drama oder Film gelernt. Ah, I see, I see. So, at that time, I studied with that song, or drama, or movie. 哦，原来如此。那么，那时候，正是通过那些歌、电视剧、电影来学习的，对吧。 Ah, é verdade. Então, naquela época, eu realmente estudei com aquelas músicas, dramas e filmes. 아, 그렇구나. 그래서 그때는 정말로 그 노래나 드라마, 영화로 공부했었지. そう です ね 。 Prison Break （ プリズンブレイク ） を すごく 見て ・・・ ||||||||みて |||||프리즌 브레이크(1)||| |||监狱||监狱风云(1)||| |||prison||Prison Break||| |||prisão|Break|Prison Break||| Oui, c'est vrai. J'ai beaucoup regardé Prison Break et... Ja, genau. Ich habe Prison Break sehr viel geschaut ... That's right. I watched Prison Break a lot... 是的。我非常喜欢看《越狱》。 Sim, eu assisti muito Prison Break... 맞아요. Prison Break(프리즌 브레이크)를 정말 많이 봤어요... 懐かしい 。 Prison Break 、懐かしい ドラマ 。 なつかしい|||なつかしい|ドラマ nostalgisch||Break|nostalgisch|Drama nostalgic||监狱风云|nostalgic|drama nostálgico|||nostálgico|drama nostalgic||브레이크|nostalgic|drama nostalgic||break|nostalgic|drama Nostalgisch. Prison Break, eine nostalgische Serie. Nostalgic. Prison Break, such a nostalgic drama. 好怀念。《越狱》，真是怀旧的电视剧。 Saudade. Prison Break, um drama nostálgico. 추억이네요. Prison Break, 추억의 드라마. でも やっぱり ドラマ は いい です よ ね 。たくさん ・・・・ でも|やっぱり|ドラマ|は|いい|です|よ|ね|たくさん aber|wie erwartet|Drama|Themenpartikel|gut|ist|betont|oder|viel but|after all|drama|topic marker|good|is|emphasis particle|right|a lot mas|afinal|drama|partícula de tópico|bom|é|partícula ênfase|não é|muito but|after all|drama|topic marker|good|is|emphasis particle|right|a lot but|after all|drama|topic marker|good|is|emphasis particle|right|a lot Aber Drama ist wirklich gut, oder? So viel .... But still, dramas are great, aren't they? So many... 不过果然电视剧还是很好呢。很多…… Mas, ainda assim, dramas são bons, não são? Muitas... 그래도 역시 드라마는 좋죠. 많이... ドラマ は 、もう すごく いい です ね 。 ドラマ|は|もう|すごく|いい|です|ね Drama|topic marker|already|very|good|is|right drama|topic marker|already|very|good|is|right drama|partícula de tópico|já|muito|bom|é|não é drama|topic marker|already|very|good|is|right drama|topic marker|already|very|good|is|right Die Dramas sind wirklich großartig. The drama is really good, isn't it? 这个电视剧真是太好了。 O drama é realmente muito bom. 드라마는 정말 좋네요. もう 、1つ 2つ で 、僕 絶対に 1つの ノート しか 使わない んですけど 、言葉 を 勉強する とき 。もちろん 最初 は いろんな 本 を 使う んですけど 、少し できてきたら 、もう 1つの もう|ひとつ|ふたつ|で|ぼく|ぜったいに|ひとつの|ノート|しか|つかわない|んですけど|ことば|を|べんきょうする|とき|もちろん|さいしょ|は|いろんな|ほん|を|つかう|んですけど|すこし|できてきたら|もう|ひとつの schon|ein Stück|zwei Stück|und|ich|auf jeden Fall|ein|Notizbuch|nur|benutze nicht|aber|Wörter|Objektmarker|lernen|wenn|natürlich|am Anfang|viele verschiedene|Bücher|Objektmarker|benutzen|aber|ein wenig|wenn ich es ein wenig kann|schon|ein| already|one|two|at|I|definitely|one|notebook|only|won't use|but|words|object marker|study|when|of course|at first|topic marker|various|books|object marker|use|but|a little|if you can do it|already|one já|um|dois|com|eu (masculino)|absolutamente|um|caderno|só|não vou usar|mas|palavras|partícula de objeto direto|estudar|quando|claro|no começo|partícula de tópico|várias|livros|partícula de objeto direto|usar|mas|um pouco|se eu conseguir|já|um already|one|two|at|I (male)|definitely|one|notebook|only|will not use|but|words|object marker|to study|when|of course|at first|topic marker|various|books|object marker|use|but|a little|if you can do it|already|one already|one|two|at|I (male)|definitely|one|notebook|only|will not use|you see|words|object marker|to study|when|of course|at first|various|books|object marker|use|you see|a little|if you can do it|already|one| Ich benutze normalerweise nur ein Notizbuch, wenn ich Sprachen lerne, auch wenn ich am Anfang viele Bücher benutze. Well, I only use one notebook when I study words, even if I have one or two. Of course, at first, I use various books, but once I get a little better, I just use one notebook. 我通常只用一本笔记本来学习语言，虽然一开始会用很多本书，但当我稍微掌握了一些后，就只用一本。 Já, com um ou dois, eu definitivamente só uso um caderno quando estou estudando palavras. Claro que no começo eu uso vários livros, mas quando já consigo um pouco, já um outro. 저는 보통 하나 또는 두 개의 노트만 사용해요, 언어를 공부할 때. 물론 처음에는 여러 책을 사용하지만, 조금 익숙해지면 하나의 노트만 사용해요. ノート だけ で 、そこ に なんか 1 シリーズ 、なんか 1 つ の 言葉 が 出て きたら ノート|だけ|で|そこ|に|なんか|シリーズ|なんか|つ|の|ことば|が|でて|きたら Notiz|nur|mit|dort|in|irgendwie|Serie|irgendwie|Zähler für Dinge|attributives Partikel|Wort|Subjektpartikel|kommt|wenn notebook|only|at|there|locative particle|like|series|like|counter for small objects|attributive particle|word|subject marker|comes out|if comes caderno|apenas|com|lá|em|tipo|série|tipo|classificador para objetos|possessivo|palavra|partícula de sujeito|sair|se sair 노트|만|에서|거기|에|뭐|시리즈|뭐|개|의|단어|가|나오면|오면 notebook|only|at|there|locative particle|like|series|like|counter for small items|attributive particle|word|subject marker|comes out|if it comes Sobald ich ein bisschen Fortschritt gemacht habe, benutze ich nur noch ein Notizbuch, und wenn ein Wort aus einer Serie auftaucht, If a series of words comes up in that notebook, 如果有一个系列的词出现，我就会把它写下来。 Com apenas um caderno, se surgir uma série ou uma palavra. 그 노트에 어떤 시리즈나 특정 단어가 나오면, それ を 、その 言葉 を 書いて 。え 、なんか 、それ の 感想 と かも 書いちゃう んです ね 。なるほど それ|を|その|ことば|を|かいて|え|なんか|それ|の|かんそう|と|かも|かいちゃう|んです|ね|なるほど das|Objektmarker|dieses|Wort|Objektmarker|schreibe|äh|irgendwie|das|Genitivpartikel|Meinung|und|vielleicht|werde schreiben|es ist so|oder|verstehe that|object marker|that|word|object marker|write|uh|like|that|possessive particle|impression|and|maybe|will write|you see|right|I see isso|partícula de objeto direto|esse|palavra|partícula de objeto direto|escreva|é|tipo|isso|partícula possessiva|opinião|e|talvez|vou escrever|é que|não é|entendi that|object marker|that|word|object marker|write|uh|like|that|possessive particle|impression|and|maybe|will write|you see|right|I see that|object marker|that|word|object marker|write|eh|like|that|possessive particle|impression|and|maybe|will write|you see|right|I see schreibe ich es auf. Ich schreibe auch meine Gedanken dazu auf. Verstehe. I write those words down. And, you know, I also write my thoughts about them. I see. 然后，我还会写下对这些词的感想。明白了。 Eu escrevo isso, escrevo a palavra. Ah, e também escrevo minhas impressões sobre isso. Entendi. 그 단어를 적고, 그에 대한 감상도 적어요. 아, 그렇군요. これ 怖い と 思った 、とか 。なんか 。 これ|こわい|と|おもった|とか|なんか this|scary|quotation particle|thought|or something like that|like you know this|scary|quotation particle|thought|and so on|like isso|assustador|e|pensei|ou algo assim|tipo this|scary|quotation particle|thought|or something like that|like this|scary|quotation particle|thought|or something like that|like Das fand ich beängstigend, oder so. I thought this was scary, or something. 我觉得这很可怕，之类的。 Isso é assustador, eu pensei, ou algo assim. 이거 무섭다고 생각했어요, 뭐 그런. すべて が そこ に 詰まって いる んです ね 。その 便利な フレーズ から 、自分 の 思った こと まで 。 すべて|が|そこ|に|つまって|いる|んです|ね|その|べんりな|フレーズ|から|じぶん|の|おもった|こと|まで alles|Subjektmarker|dort|Lokativpartikel|steckt|ist|es ist so|oder|dieses|praktischen|Phrasen|von|selbst|Possessivpartikel|dachte|Dinge|bis all|subject marker|there|locative particle|packed|is|you see|right|that|convenient|phrase|from|myself|possessive particle|thought|things|to tudo|partícula de sujeito|lá|partícula de lugar|está cheio|estar|é que|não é|esse|conveniente|frase|de|eu mesmo|partícula possessiva|pensei|coisas|até 모든|주격 조사|거기|장소 조사|가득 차 있다|있다|~거든요|~죠|그|편리한|구절|부터|자신|소유격 조사|생각한|것|~까지 all|subject marker|there|locative particle|packed|is|you see|right|that|convenient|phrase|from|myself|possessive particle|thought|things|to Alles ist dort zusammengefasst, von den praktischen Phrasen bis hin zu meinen eigenen Gedanken. Everything is packed in there, isn't it? From that convenient phrase to what I thought. 一切都在这里面了。从那些方便的短语，到自己想到的事情。 Tudo está ali, não é? Desde aquelas frases úteis até os meus próprios pensamentos. 모든 것이 거기에 담겨 있네요. 그 편리한 문구부터, 자신의 생각까지. そう です ね 、自分 の 経験 と か 見た こと 、たとえば 、何 か そう|です|ね|じぶん|の|けいけん|と|か|みた|こと|たとえば|なに|か so|is|right|myself|possessive particle|experience|and|or|saw|things|for example|what|or right|is|isn't it|myself|possessive particle|experience|and|or|saw|things|for example|what|or assim|é|não é|eu mesmo|partícula possessiva|experiência|e|ou|vi|coisas|por exemplo|o que|alguma coisa 그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|네 (ne)|자신 (jasin)|의 (ui)|경험 (gyeongheom)|과 (gwa)|또는 (tto)|본 (bon)|것 (geot)|예를 들어 (yeleul deureo)|무엇 (mueot)|어떤 (eotteon) that's right|is|right|myself|possessive particle|experience|and|or|saw|things|for example|what|or Ja, meine Erfahrungen und das, was ich gesehen habe, zum Beispiel, irgendetwas. That's right, like my experiences or things I've seen, for example, something. 是啊，比如自己的经历和看到的事情， Sim, minhas experiências e o que eu vi, por exemplo, algo. 그렇죠, 자신의 경험이나 본 것, 예를 들어, 뭔가. 振られたり 、彼女 に 、女の子 に フラれたり したら 、フラれちゃった 、みたいな 、悲しかった 、みたいな 。なんか 特に そういう 経験 を 書いてます ね 、そうする と 忘れない んです 。 ふられたり|かのじょ|に|おんなのこ|に|フラれたり|したら|フラれちゃった|みたいな|かなしかった|みたいな|なんか|とくに|そういう|けいけん|を|かいてます|ね|そうする|と|わすれない|んです und abgewiesen werden|sie|(Richtungsmarker)|Mädchen|(Richtungsmarker)|und abgewiesen werden|wenn|wurde abgewiesen|wie|es war traurig|wie|irgendwie|besonders|solche|Erfahrungen|(Objektmarker)|schreibe|oder|wenn du das tust|und|nicht vergessen|es ist so being dumped|girlfriend|locative particle|girl|locative particle|being dumped|if (you) do|got dumped|like|was sad|like|like|especially|that kind of|experience|object marker|writing|right|if you do that|and|won't forget|you see e ser rejeitado|namorada|partícula de lugar|menina|partícula de lugar|e ser rejeitado|se|eu fui rejeitado|como|foi triste|como|tipo|especialmente|esse tipo de|experiência|partícula de objeto direto|estou escrevendo|não é|se você fizer isso|e|não esquecer|é que being dumped|girlfriend|locative particle|girl|locative particle|being dumped|if (you) do|got dumped|like|was sad|like|like|especially|that kind of|experience|object marker|writing|right|if you do that|and|won't forget|you see being dumped|girlfriend|locative particle|girl|locative particle|being dumped|if (you) do|got dumped|like|was sad|like|like|especially|that kind of|experience|object marker|writing|right|if you do that|and|won't forget|you see Wenn ich abgewiesen werde, von meiner Freundin oder einem Mädchen, dann fühle ich mich traurig, wie "Ich wurde abgewiesen". Ich schreibe besonders über solche Erfahrungen, denn so vergesse ich sie nicht. If I got rejected, like if a girl rejected me, it would be like, 'I got rejected,' and it was sad, something like that. I particularly write about those kinds of experiences, and that way I don't forget. 如果被拒绝了，或者被女朋友、女孩子拒绝了，就会觉得被拒绝了，之类的，感觉很伤心。特别是写这些经历，这样就不会忘记了。 Se eu for rejeitado, ou se a namorada, ou a garota me rejeitar, é como se eu dissesse que fui rejeitado, algo triste, sabe? Eu escrevo especialmente sobre essas experiências, assim eu não esqueço. 차이거나, 여자친구에게, 여자애에게 차이거나 했을 때, 차였다고, 그런 슬펐던, 그런 것. 특히 그런 경험을 쓰고 있어요, 그렇게 하면 잊지 않아요. それ は 、良い 方法 です ね 。たぶん 日本語 の 勉強 も 、たぶん 良い 方法 です ね 、その 方法 は 。もちろん そう と 思い ます 。 それ|は|よい|ほうほう|です|ね|たぶん|にほんご|の|べんきょう|も|たぶん|よい|ほうほう|です|ね|その|ほうほう|は|もちろん|そう|と|おもい|ます das|Themenpartikel|gut|Methode|ist|nicht wahr|vielleicht|Japanisch|Attributpartikel|Studium|auch|vielleicht|gute|Methode|ist|nicht wahr|diese|Methode|Themenpartikel|natürlich|so|Zitatpartikel|denke|höfliche Endung that|topic marker|good|method|is|right|maybe|Japanese|possessive particle|study|also|maybe|good|method|is|right|that|method|topic marker|of course|so|quotation particle|think|polite ending isso|partícula de tópico|bom|método|é|não é|talvez|japonês|partícula possessiva|estudo|também|talvez|bom|método|é|não é|esse|método|partícula de tópico|claro|assim|e|penso|forma polida do verbo pensar that|topic marker|good|method|is|right|maybe|Japanese|possessive particle|study|also|maybe|good|method|is|right|that|method|topic marker|of course|so|quotation particle|think|polite ending that|topic marker|good|method|is|right|maybe|Japanese|possessive particle|study|also|maybe|good|method|is|right|that|method|topic marker|of course|so|quotation particle|think|polite ending Das ist eine gute Methode, oder? Vielleicht ist das Lernen der japanischen Sprache auch eine gute Methode, diese Methode. Natürlich denke ich das. That's a good method, isn't it? Maybe studying Japanese is also a good method, that method. Of course, I think so. 这是一种好方法呢。也许学习日语也是一种好方法呢，这种方法。当然我这么认为。 Isso é um bom método, não é? Talvez estudar japonês também seja um bom método, esse método. Claro que eu acho que sim. 그것은 좋은 방법이네요. 아마 일본어 공부도, 아마 좋은 방법일 거예요, 그 방법은. 물론 그렇게 생각해요. とにかく つぶやく 、自分 で ね 、書いて みる 。 とにかく|つぶやく|じぶん|で|ね|かいて|みる jedenfalls|murmeln|selbst|mit|oder|schreibe|versuchen anyway|to mutter|myself|at|right|write|try to de qualquer forma|murmurar|eu mesmo|com|né|escrevendo|tentar 어쨌든|중얼거리다|자신|~로|네|써|해보다 anyway|to mutter|myself|at|right|write|try to Auf jeden Fall murmeln, selbst, versuchen zu schreiben. Anyway, just mutter to yourself, try writing it down. 无论如何，自己呢，试着写写。 De qualquer forma, murmure, escreva por conta própria. 어쨌든 중얼거리면서, 스스로 써보는 거죠. で 、は 、これ は お すすめ しない です よね 。独り言 。 で|は|これ|は|お|すすめ|しない|です|よね|ひとりごと und|topic marker|this|topic marker|honorific prefix|recommendation|do not|is|right|soliloquy and|topic marker|this|topic marker|honorific prefix|recommendation|do not|is|right|soliloquy partícula que indica o local ou meio|partícula de tópico|isso|partícula de tópico (repetida para これ)|prefixo honorífico|recomendação|não recomendar|é|não é|monólogo at|topic marker|this|topic marker|polite prefix|recommendation|do not recommend|is|right|soliloquy at|topic marker|this|topic marker|polite prefix|recommendation|do not|is|right|soliloquy Nun, das würde ich nicht empfehlen, oder? Selbstgespräche. Well, I wouldn't recommend this, would I? Talking to oneself. 不过，这个我不推荐呢。自言自语。 Bem, isso eu não recomendaria, certo? Falar sozinho. 그리고, 이건 추천하지 않아요. 혼잣말. 独り言 、うん うん うん 。 ひとりごと|うん|うん|うん Selbstgespräch|ja|ja|ja soliloquy|yeah|yeah|yeah monólogo|sim|sim|sim soliloquy|yeah|yeah|yeah soliloquy|yeah|yeah|yeah Je me parle à moi-même, oui, oui, oui. Selbstgespräche, ja ja ja. Talking to oneself, uh-huh, uh-huh. 自言自语，嗯嗯嗯。 Falar sozinho, hã hã hã. 혼잣말, 응응응. 独り言 を する ように なったら 、すごく 話す 、スピーキング は すごく 上達 し ます ね 。あの 、ま 、道 とか で 一人 で ずっと 話している 人 、ちょっと 怖い んです けど 。 ひとりごと|を|する|ように|なったら|すごく|はなす|スピーキング|は|すごく|じょうたつ|し|ます|ね|あの|ま|みち|とか|で|ひとり|で|ずっと|はなしている|ひと|ちょっと|こわい|んです|けど Selbstgespräche|Objektmarker|machen|so dass|wenn es geworden ist|sehr|sprechen|Sprechen|Themenmarker|sehr|Fortschritt|und|Höflichkeitsform|oder|also|naja|Straße|und so weiter|an|allein|an|die ganze Zeit|sprechen|Leute|ein bisschen|gruselig|es ist so|aber talking to oneself|object marker|to do|like|if you become|very|to speak|speaking|topic marker|very|improvement|and|will|right|that|well|street|and so on|at|alone|at|continuously|talking|person|a little|scary|you see|but monólogo|partícula de objeto direto|fazer|como|se você se tornar|muito|falar|speaking|partícula de tópico|muito|progresso|e|forma polida do verbo|não é|aquele|bem|rua|e assim por diante|em|sozinho|partícula de lugar|o tempo todo|falando|pessoa|um pouco|assustador|é que|mas 혼잣말|목적격 조사|하다|~처럼|~하게 되면|정말|말하다|스피킹|주격 조사|정말|향상|하고|합니다|~죠|저기|음|길|~라든지|~에서|혼자|~에서|계속|이야기하고 있는|사람|조금|무서운|~거든요|하지만 talking to oneself|object marker|to do|like|if you become|very|to speak|speaking|topic marker|very|improvement|and|will|right|um|well|street|and so on|at|alone|at|all the time|talking|person|a little|scary|you see|but Wenn man anfängt, mit sich selbst zu reden, spricht man viel und das Sprechen verbessert sich enorm. Also, naja, es gibt da diese Leute, die alleine auf der Straße die ganze Zeit reden, das ist ein bisschen gruselig. Once you start talking to yourself, you really start to speak a lot, and your speaking skills improve significantly. Well, I find it a bit scary to see someone talking to themselves alone on the street. 如果开始自言自语的话，讲话能力会大大提高呢。那个，嗯，路上有一个人一直在自言自语，稍微有点可怕。 Quando você começa a falar consigo mesmo, você realmente fala muito, e sua habilidade de fala melhora muito. Aquela pessoa que está sempre falando sozinha na rua, é um pouco assustadora, não é? 혼잣말을 하게 되면, 정말 많이 말하게 되고, 스피킹이 정말 많이 향상됩니다. 저기, 뭐, 길에서 혼자서 계속 이야기하는 사람, 조금 무섭긴 한데요. いや 、でも 私 も そう 思い ます 。なんか つぶやく んです よね 。そうです 、そうです 、そうです 。 いや|でも|わたし|も|そう|おもい|ます|なんか|つぶやく|んです|よね|そうです|そうです|そうです nein|aber|ich|auch|so|denke|(höfliche Endung)|irgendwie|murmeln|es ist so|nicht wahr|das ist so|das ist so|das ist so no|but|I|also|so|think|polite ending|like|mutter|you see|right|that's right|that's right|that's right não|mas|eu|também|assim|penso|(forma polida do verbo)|tipo|murmurar|é que|não é|isso mesmo|isso mesmo|isso mesmo 아니요 (aniyo)|하지만 (hajiman)|나 (na)|도 (do)|그렇게 (geureoke)|생각해 (saenggakhae)|요 (yo)|뭐랄까 (moralka)|중얼거리다 (jung-eolgeorida)|거예요 (geoyeyo)|그렇죠 (geureochyo)|맞아요 (majayo)|맞아요 (majayo)|맞아요 (majayo) no|but|I|also|so|think|polite ending|like|mutter|you see|right|that's right|that's right|that's right Nein, aber ich denke auch so. Man murmelt irgendwie, oder? Ja, genau, genau, genau. No, but I think so too. It's like you start to mutter to yourself. Yes, yes, yes. 不，我也这么认为。总是会嘟囔呢。没错，没错，没错。 Sim, mas eu também acho isso. É como se você estivesse murmurando. Isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo. 아니, 그래도 저도 그렇게 생각해요. 뭔가 중얼거리게 되죠. 맞아요, 맞아요, 맞아요. そう そうそう 。簡単な 、例えば さ 、お腹 すいた 、でも いい ので 、それ を 日本語 で 言って みる の も いい 。 そう|そうそう|かんたんな|たとえば|さ|おなか|すいた|でも|いい|ので|それ|を|にほんご|で|いって|みる|の|も|いい so|yeah yeah|easy|for example|you know|stomach|hungry|but|good|because|that|object marker|Japanese|in|say|try|nominalizer|also|good yes|exactly|simple|for example|you know|stomach|hungry|but|good|because|that|object marker|Japanese|in|say|try|nominalizer|also|good sim|isso mesmo|fácil|por exemplo|né|barriga|estou com fome|mas|bom|porque|isso|partícula de objeto direto|japonês|em|dizer|tentar|partícula explicativa|também|bom yes|that's right|easy|for example|you know|stomach|hungry|but|good|because|that|object marker|Japanese|in|say|try|nominalizer|also|good yes|that's right|easy|for example|you know|stomach|hungry|but|good|because|that|object marker|Japanese|in|say|try|nominalizer|also|good Ja, genau. Es ist einfach, zum Beispiel, wenn man sagt: "Ich habe Hunger", das ist auch in Ordnung, das auf Japanisch zu sagen. Exactly. Simple things, like saying 'I'm hungry' in Japanese, are also good to try. 对对对。简单的，比如说，肚子饿了，随便说说，这样用日语说出来也很好。 Sim, sim, sim. Coisas simples, por exemplo, "estou com fome", mesmo isso é bom para tentar dizer em japonês. 그래그래. 간단한, 예를 들어서, 배고파, 이런 것도 일본어로 말해보는 것도 좋아요. 本当に 自然に 思った こと を 言う って いう の って が 一番 覚える 。 ほんとうに|しぜんに|おもった|こと|を|いう|って|いう|の|って|が|いちばん|おぼえる wirklich|natürlich|dachte|Sache|Objektmarker|sagen|Zitatpartikel|sagen|Attributpartikel|Zitatpartikel|Subjektmarker|am meisten|erinnern really|naturally|thought|thing|object marker|to say|quotation particle|to say|explanatory particle|quotation particle|subject marker|the most|remember realmente|naturalmente|pensei|coisa|partícula de objeto direto|dizer|que|dizer|partícula de possessivo|que|partícula de sujeito|o mais|lembrar really|naturally|thought|thing|object marker|to say|quotation particle|to say|explanatory particle|quotation particle|subject marker|the most|remember really|naturally|thought|thing|object marker|to say|quotation particle|to say|nominalizer|quotation particle|subject marker|the most|remember Es ist wirklich am besten, das zu sagen, was man ganz natürlich denkt. Truly expressing what you think naturally is the best way to learn. 真的，自然地说出想法是最能记住的。 Realmente, dizer o que você pensa de forma natural é a melhor maneira de aprender. 정말 자연스럽게 생각한 것을 말하는 것이 가장 잘 기억에 남아요. そう です 。 そう です 。 Ja, genau. That's right. That's right. 是的。是的。 Sim, isso mesmo. 네, 맞아요. 네, 맞아요. じゃあ 最後 の 質問 な んです が 、ギター と 歌 です ね 。あの 、いつ 頃 から されている んですか 。 じゃあ|さいご|の|しつもん|な|んです|が|ギター|と|うた|です|ね|あの|いつ|ころ|から|されている|んですか also|letzte|attributive particle|Frage|adjectival particle|es ist so|aber|Gitarre|und|Gesang|ist|oder|ähm|wann|ungefähr|seit|machen| 那么 (nàme)|最后 (zuìhòu)|的 (de)|问题 (wèntí)|语气助词 (yǔqì zhùcí)|是的 (shì de)|但是 (dànshì)|吉他 (jítā)|和 (hé)|歌 (gē)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|那个 (nàge)|什么时候 (shénme shíhòu)|大约 (dàyuē)|从 (cóng)|在进行 (zài jìnxíng)|是吗 (shì ma) então|último|partícula atributiva|pergunta|partícula adjetival|é que|partícula de sujeito|guitarra|e|canto|é|não é|aquele|quando|por volta|desde|você está fazendo|é que você está 그러면 (geureomyeon)|마지막 (majimak)|의 (ui)|질문 (jilmun)|~인 (in)|~입니다 (imnida)|하지만 (hajiman)|기타 (gita)|과 (gwa)|노래 (norae)|입니다 (imnida)|네 (ne)|저 (jeo)|언제 (eonje)|쯤 (jjeum)|부터 (buteo)|하고 있는 (hago inneun)|~입니까 (imnikka) well|last|attributive particle|question|adjectival particle|you see|but|guitar|and|song|is|right|um|when|around|from|are you doing|you see right Also, die letzte Frage ist, es geht um Gitarre und Gesang. Wann hast du damit angefangen? Well then, here's the last question: it's about guitar and singing. Since when have you been doing them? 那么最后一个问题，关于吉他和歌唱。请问你从什么时候开始的呢？ Então, a última pergunta é sobre guitarra e canto, certo? Desde quando você faz isso? 그럼 마지막 질문인데, 기타와 노래죠. 언제부터 하셨나요? えっ と 、歌 は 小さい 頃 から ずっと 、あの 、お母さん 、お父さん に 、もう うるさい えっ|と|うた|は|ちいさい|ころ|から|ずっと|あの|おかあさん|おとうさん|に|もう|うるさい eh|und|Lied|Themenpartikel|klein|Zeit|seit|immer|nun|Mama|Papa|Dativpartikel|schon|laut eh|and|song|topic marker|small|when|since|always|that|mother|father|locative particle|already|noisy ah|quotation particle|song|topic marker|small|when|from|always|that|mother|father|locative particle|already|noisy 어|그리고|노래|주격 조사|작다|시절|부터|계속|저|엄마|아빠|에|이미|시끄럽다 um|and|song|topic marker|small|when|since|always|that|mom|dad|locative particle|already|noisy Also, ich habe schon von klein auf gesungen, meine Eltern haben gesagt, dass ich schon zu laut war. Um, I've been singing since I was little, you know, until my mom and dad told me I was too noisy. 嗯，唱歌从小就一直在唱，那个，直到我被妈妈和爸爸说太吵了。 Bem, eu canto desde pequena, e meus pais sempre diziam que eu era barulhenta. 음, 노래는 어릴 때부터 계속, 엄마, 아빠에게 너무 시끄럽다고 말씀하실 때까지 노래를 불렀어요. って 言わ れ る まで 歌って いた んです けど 、ギター は 大学 から 始め ました ね 。 って|いわ|れ|る|まで|うたって|いた|んです|けど|ギター|は|だいがく|から|はじめ|ました|ね quotation particle|say|passive marker|verb suffix|until|singing|was|you see|but|guitar|topic marker|university|from|started|did|right quotation particle|say|passive marker|verb suffix|until|singing|was|you see|but|guitar|topic marker|university|from|started|did|right partícula de citação|dizer|passivo|forma do verbo|até|cantando|estava|é que|mas|guitarra|partícula de tópico|universidade|desde|começar|começou|não é quotation particle|say|passive marker|auxiliary verb|until|singing|was|you see|but|guitar|topic marker|university|from|started|did|right quotation particle|say|passive marker|verb ending|until|singing|was|you see|but|guitar|topic marker|university|from|started|did|right Die Gitarre habe ich dann erst an der Universität angefangen. But I started playing the guitar in college. 吉他是从大学开始学的。 Mas eu comecei a tocar guitarra na faculdade. 기타는 대학 때부터 시작했어요. そう です か 。それ で 、あの 、さっき も ちょっと 話し ました けれども 、ポッドキャスト の 中 で 、その 、 そう|です|か|それ|で|あの|さっき|も|ちょっと|話し|ました|けれども|ポッドキャスト|の|中|で|その so|is|question marker|that|and|um|a little while ago|also|a little|talk|talked|but|podcast|possessive particle|inside|in|that right|is|question marker|that|and|um|a little while ago|also|a little|talk|talked|but|podcast|attributive particle|inside|in|that assim|é|partícula de pergunta|isso|e|aquele|há pouco|também|um pouco|conversa|conversei|mas|podcast|partícula possessiva|dentro|em|esse 그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|질문의미 (jilmun-ui mi)|그거 (geugeo)|그리고 (geurigo)|저기 (jeogi)|아까 (akka)|도 (do)|조금 (jogeum)|이야기 (iyagi)|했어요 (haess-eoyo)|하지만 (hajiman)|팟캐스트 (patkaeseuteu)|의 (ui)|중 (jung)|안에서 (an-eseo)|그 (geu) so|is|question marker|that|and|um|a little while ago|also|a little|talk|talked|but|podcast|possessive particle|inside|in|that Ach so. Also, ähm, ich habe gerade eben ein bisschen darüber gesprochen, aber in dem Podcast, da, I see. So, um, as I mentioned a little earlier, in the podcast, that, 是吗。那么，那个，刚才也稍微谈了一下，在播客中，那个， Entendi. Então, sobre isso, como mencionei um pouco antes, no podcast, 그렇군요. 그래서, 저기, 아까도 조금 이야기했지만, 팟캐스트 안에서, 그, 替え歌 の ような 歌詞 を ね 、ちょっと アレンジ して 、自分 らしく 、アレンジ して アレンジ して かえうた|の|ような|かし|を|ね|ちょっと|アレンジ|して|じぶん|らしく|アレンジ|して|アレンジ|して Parodie|attributive particle|like|lyrics|object marker|right|a little|Arrangement|do|myself|like|arrangement|do|arrangement|do parody song|attributive particle|like|lyrics|object marker|right|a little|arrange|do|myself|like|arrange|do|arrange|do paródia|partícula atributiva|como|letra|partícula de objeto direto|né|um pouco|arranjo|fazendo|eu mesmo|de forma própria|arranjo|fazendo|arranjo|fazendo parody song|attributive particle|like|lyrics|object marker|right|a little|arrange|do|myself|like|arrange|do|arrange|do parody song|attributive particle|like|lyrics|object marker|right|a little|arrange|do|myself|like|arrange|do|arrange|do gibt es so eine Art umgedichtete Texte, die ich ein wenig anpasse, um sie auf meine Weise zu gestalten, anpassen und anpassen. you have lyrics that are like parodies, and you arrange them a bit, making them your own, arranging and arranging, 像改编歌曲一样的歌词，稍微调整一下，变得更像自己，调整，调整 você faz uma espécie de paródia, arranjando a letra de uma forma que é bem pessoal, 패러디 같은 가사를 조금 어레인지해서, 자신답게, 어레인지하고 어레인지해서 歌って いる の が すごく ユニーク だ と 思う んです ね 。そこ で 、 うたって|いる|の|が|すごく|ユニーク|だ|と|おもう|んです|ね|そこ|で sing|is|attributive particle|subject marker|very|unique|is|quotation particle|think|you see|right|there|at singing|is|attributive particle|subject marker|very|unique|is|quotation particle|think|you see|right|there|at cantando|está|partícula que indica explicação|partícula que marca o sujeito|muito|único|é|partícula de citação|eu acho|é que|não é|lá|partícula que indica o local singing|is|attributive particle|subject marker|very|unique|is|quotation particle|think|you see|right|there|at singing|is|attributive particle|subject marker|very|unique|is (informal)|quotation particle|think|you see|right|there|at Ich finde es wirklich einzigartig, dass ihr das so singt. An dieser Stelle, and I think it's really unique that you are singing them. So, 唱出来的感觉我觉得非常独特。在这里， e eu acho que isso é muito único. Então, 부르고 있는 것이 정말 독특하다고 생각해요. 그래서, とんでもない 、ちょっと リクエスト だ と思う んです けれども 、この ポッドキャスト の 中 で 、何か 少しだけ 歌って いただけない でしょうか 。 とんでもない|ちょっと|リクエスト|だ|とおもう|んです|けれども|この|ポッドキャスト|の|なか|で|なにか|すこしだけ|うたって|いただけない|でしょうか unmöglich|ein bisschen|Anfrage|ist|ich denke|es ist so|aber|dieser|Podcast|von|innerhalb|in|etwas|nur ein wenig|singen|könnten Sie nicht|oder 不会吧|稍微|请求|是|我觉得|是的|不过|这个|播客|的|里面|在|一些|只稍微|唱|不可以|可以吗 não é nada|um pouco|pedido|é|eu acho|é que|mas|este|podcast|partícula possessiva|dentro|em|algo|só um pouco|cante|você não poderia|não é no way|a little|request|is|I think|you see|but|this|podcast|attributive particle|inside|at|something|just a little|sing|could you please|right no way|a little|request|is|I think|you see|but|this|podcast|attributive particle|inside|at|something|just a little|sing|could you please|would you غير معقول|||||||||||||||| Je sais que c'est un peu une demande, mais pourriez-vous chanter un peu dans ce podcast ? glaube ich, ist das eine ziemlich gewagte Anfrage, aber könntet ihr in diesem Podcast vielleicht ein kleines bisschen singen? I know this might be a bit of an outrageous request, but could you sing a little bit in this podcast? 我知道这是个很大的请求，但能不能在这个播客中，稍微唱一点呢？ eu sei que pode ser um pedido um pouco ousado, mas você poderia cantar um pouco dentro deste podcast? 어쩌면 무리한 요청일 수도 있지만, 이 팟캐스트 안에서, 뭔가 조금만 불러주실 수 있을까요? はい 。 Oui . Ja. Yes. 好的。 Sim. 네. ちょっと 、本当に 、初 、初の 試み で 、ちょっと 厚かましい リクエスト な んです が 、 ちょっと|ほんとうに|はじ|はつの|こころみ|で|ちょっと|あつかましい|リクエスト|な|んです|が ein bisschen|wirklich|erste|erste|Versuch|und|ein bisschen|frech|Anfrage|adjectival particle|es ist so|aber a little|really|first|first|attempt|at|a little|cheeky|request|adjectival particle|you see|but um pouco|realmente|início|primeiro|tentativa|em|um pouco|descarado|pedido|partícula adjetival|é que|mas a little|really|first|first|attempt|at|a little|cheeky|request|adjectival particle|you see|but a little|really|first|first|attempt|at|a little|cheeky|request|adjectival particle|you see|but Es ist ein bisschen, wirklich, der erste, erste Versuch und es ist eine etwas dreiste Anfrage, aber, Well, this is really my first attempt, and it's a bit of a bold request, but, 这有点，真的，这是第一次尝试，有点厚脸皮的请求， Bem, é um pouco, realmente, a primeira, uma tentativa inicial, é um pedido um pouco ousado, mas, 조금, 정말로, 처음, 처음 시도인데, 조금 뻔뻔한 요청입니다만, もし よろしければ 、わかり ました 、ちょっと やって みます ね 。 もし|よろしければ|わかり|ました|ちょっと|やって|みます|ね wenn|wenn es Ihnen recht ist|ich verstehe|habe|ein bisschen|es versuchen|ich werde versuchen|oder 如果|如果可以的话|明白|了|稍微|做|试试|对吧 se|se você não se importar|entender|entendi|um pouco|fazer|vou tentar|né if|if you don't mind|understand|did|a little|do|will try|right if|if it's okay|understanding|understood|a little|do|will try|right wenn es Ihnen recht ist, habe ich es verstanden, ich werde es ein bisschen versuchen. if it's alright with you, I understand, I'll give it a try. 如果可以的话，我明白了，我试试看。 se você não se importar, entendi, vou tentar um pouco. 괜찮으시다면, 알겠습니다, 조금 해보겠습니다. ありがとう ございます 、ケビン 先生 ！ ありがとう|ございます|ケビン|せんせい danke|sehr|Kevin|Lehrer thank you|very much|Kevin|teacher obrigado|muito|Kevin|professor thank you|very much|Kevin|teacher thank you|very much|Kevin|teacher Vielen Dank, Herr Kevin! Thank you very much, Mr. Kevin! 谢谢您，凯文老师！ Muito obrigado, Professor Kevin! 감사합니다, 케빈 선생님! 即興 でも いい です か 。即興 で 。 そっきょう|でも|いい|です|か|そっきょう|で Improvisation|aber|gut|ist|Fragepartikel|Improvisation|mit improvisation|but|good|is|question marker|improvisation|at improvisação|mas|bom|é|partícula de pergunta|improvisação|com 즉흥|그래도|좋아요|입니다|질문의미|즉흥|~에서 improvisation|but|good|is|question marker|improvisation|at Ist Improvisation auch in Ordnung? Improvisiert. Is improvisation okay? Improvising. 即兴也可以吗？即兴。 Posso fazer improvisado? Improvisado. 즉흥으로 해도 괜찮습니까? 즉흥으로. はい 、ぜんぜん 。 はい|ぜんぜん ja|überhaupt nicht yes|not at all sim|nada yes|not at all yes|not at all Ja, überhaupt kein Problem. Yes, absolutely. 是的，完全可以。 Sim, sem problemas. 네, 전혀 괜찮습니다. いって み ます ね 、はい 、わかり ました 。 いって|み|ます|ね|はい|わかり|ました sagen|versuchen|Höflichkeitsform|oder|ja|verstehen|verstanden 说|听|礼貌助动词|对吧|是|明白|了 dizendo|tentar|forma polida do verbo|não é|sim|entender|entendi go|try|polite suffix|right|yes|understand|understood say|try|polite suffix|right|yes|understand|understood Ich werde es versuchen, ja, ich habe es verstanden. I'll give it a try, yes, understood. 我试试看，好的，明白了。 Vou tentar, sim, entendi. 해보겠습니다, 네, 알겠습니다. お 願い し ます 。 お|ねがい|し|ます höflich|Wunsch|tun|Höflichkeitsform honorific prefix|wish|do|polite suffix partícula de polidez|desejo|fazer|forma polida do verbo 오 (o)|소원 (so-won)|하다 (hada)|합니다 (hamnida) honorific prefix|wish|do|polite suffix Bitte. Please. 拜托了。 Por favor. 부탁드립니다. 「真夏 の 果実 」って いう 曲 が ある んです けど 。 まなつ|の|かじつ|って|いう|きょく|が|ある|んです|けど Hochsommer|attributive particle|Früchte|quotation particle|sagen|Lied|subject marker|gibt|es ist so|aber midsummer|attributive particle|fruit|quotation particle|called|song|subject marker|there is|you see|but verão|partícula atributiva|frutas|partícula de citação|se chama|música|partícula do sujeito|há|é que|mas 한여름|의|과일|라고|말하는|곡|주격 조사|있다|~입니다|그런데 midsummer|attributive particle|fruit|quotation particle|called|song|subject marker|there is|you see|but Es gibt ein Lied mit dem Titel „Früchte des Hochsommers“. There is a song called "Summer Fruit." 有一首叫做《真夏的果实》的歌。 Há uma música chamada "Fruto do Verão". "한여름의 열매"라는 곡이 있는데요. 知って ます 。はい 。 しって|ます|はい wissen|Höflichkeitsform|ja know|polite suffix|yes saber|forma polida do verbo|sim know|polite suffix|yes know|polite suffix|yes Ich kenne es. Ja. I know it. Yes. 我知道。是的。 Eu conheço. Sim. 알고 있어요. 네. はい 、日本 の 曲 なんです けど 、それで 、ちょっと 、それで やって みます 。 はい|にほん|の|きょく|なんです|けど|それで|ちょっと|それで|やって|みます ja|Japan|attributive particle|Lied|das ist|aber|damit|ein bisschen|damit|machen|ich werde versuchen yes|Japan|attributive particle|song|it is|but|so|a little|so|do|will try sim|Japão|partícula possessiva|música|é|mas|então|um pouco|então|fazer|vou tentar yes|Japan|attributive particle|song|it is|but|and|a little|and|do|will try yes|Japan|attributive particle|song|it is|but|so|a little|so|do|will try Ja, es ist ein japanisches Lied, und ich werde es ein wenig versuchen. Yes, it's a Japanese song, and with that, I'll try it a little. 是的，这是一首日本的歌，所以，我想试试。 Sim, é uma música japonesa, então, um pouco, vou tentar. 네, 일본 곡인데, 그걸로 조금 해볼게요. はい 。いい です よ 。じゃあ 、あの いつ でも 始めて ください 。 はい|いい|です|よ|じゃあ|あの|いつ|でも|はじめて|ください ja|gut|ist|Betonung|naja|nun|wann|immer|anfangen|bitte yes|good|is|emphasis particle|well|um|when|anytime|start|please sim|bom|é|ênfase|então|aquele|quando|sempre|comece|por favor yes|good|is|emphasis particle|well|um|whenever|even|start|please yes|good|is|emphasis particle|well|um|when|anytime|start|please Ja. Das ist gut. Dann fangen Sie bitte jederzeit an. Yes. That's fine. Then, please start whenever you like. 好的。可以的。那么，请随时开始。 Sim. Está bom. Então, por favor, comece a qualquer momento. 네. 좋아요. 그럼 언제든지 시작해 주세요. がんばり ます 。 がんばり|ます Anstrengung|Höflichkeitsform 努力|表示礼貌的动词结尾 esforço|forma polida do verbo effort|polite suffix effort|polite suffix Ich werde mein Bestes geben. I will do my best. 我会努力的。 Vou me esforçar. 열심히 하겠습니다. ポッドキャスト に 出させて くれて 、 ポッドキャスト|に|ださせて|くれて Podcast|locative particle|let (me) put|giving (me) podcast|at|let (someone) put out|giving podcast|particle indicating location|let (me) put|giving (me) podcast|at|let (me) put|giving podcast|at|let (me) put|giving Danke, dass ich im Podcast auftreten durfte. Thank you for letting me appear on the podcast. 谢谢你让我参加播客， Obrigado por me deixar participar do podcast, 팟캐스트에 출연하게 해주셔서, ありがとう ございます 。楽しい 時間 過ごさせて くれて ありがとう 。 ありがとう|ございます|たのしい|じかん|すごさせて|くれて|ありがとう danke|sehr|lustig|Zeit|mir erlaubt|du hast gegeben|danke thank you|very much|fun|time|let (me) spend|giving|thank you obrigado|muito|divertido|tempo|me fazer passar|me dar|obrigado thank you|very much|fun|time|let (me) spend|giving|thank you thank you|very much|fun|time|let (me) spend|giving|thank you Vielen Dank. Danke, dass ich eine schöne Zeit verbringen durfte. Thank you very much. Thank you for allowing me to have a fun time. 非常感谢。谢谢你让我度过了愉快的时光。 muito obrigado. Agradeço por me proporcionar um tempo divertido. 감사합니다. 즐거운 시간 보내게 해주셔서 감사합니다. ありがとう ございます 。リスナー の 皆さん ぜひ 本当に Kevin 先生 の ポッドキャスト ありがとう|ございます|リスナー|の|みなさん|ぜひ|ほんとうに|Kevin|せんせい|の|ポッドキャスト danke|sehr|Zuhörer|von|alle|unbedingt|wirklich|Kevin|Lehrer|von|Podcast thank you|very much|listeners|possessive particle|everyone|definitely|really|Kevin|teacher|possessive particle|podcast obrigado|muito|ouvintes|partícula possessiva|todos|com certeza|realmente|Kevin|professor|partícula possessiva|podcast thank you|very much|listeners|possessive particle|everyone|definitely|really|Kevin|teacher|possessive particle|podcast thank you|very much|listeners|possessive particle|everyone|definitely|really|Kevin|teacher|possessive particle|podcast Vielen Dank. An alle Zuhörer, hört euch unbedingt den Podcast von Herrn Kevin an. Thank you very much. Listeners, please definitely check out Kevin-sensei's podcast. 非常感谢。听众们一定要真的去听Kevin老师的播客。 Muito obrigado. A todos os ouvintes, realmente recomendo o podcast do Professor Kevin. 감사합니다. 청취자 여러분, 꼭 정말 Kevin 선생님의 팟캐스트를 を 、もっと もっと いろんな 歌 が 聞ける と 思う ので 、聞いて みて ください 。たぶん 、あの 、やっぱり 、素敵な 声 です よね 。よく 言わ れません か 。 を|もっと|もっと|いろんな|うた|が|きける|と|おもう|ので|きいて|みて|ください|たぶん|あの|やっぱり|すてきな|こえ|です|よね|よく|いわ|れません|か object marker|more|more|various|songs|subject marker|can listen|quotation particle|think|because|listen|try|please|probably|that|after all|wonderful|voice|is|right|often|say|passive marker|not object marker|more|more|various|songs|subject marker|can listen|quotation particle|think|because|listen|try|please|probably|that|after all|wonderful|voice|is|right|often|say|isn't it said|question marker partícula de objeto direto|mais|mais|várias|músicas|partícula de sujeito|pode ouvir|e|eu acho|porque|ouça|tente|por favor|talvez|aquele|afinal|linda|voz|é|não é|frequentemente|dizer|não é dito|partícula de pergunta object marker|more|more|various|songs|subject marker|can listen|quotation particle|think|because|listen|try|please|probably|that|after all|wonderful|voice|is|right|often|say|don't you|question marker object marker|more|more|various|songs|subject marker|can listen|quotation particle|think|because|listen|try|please|probably|that|after all|wonderful|voice|is|right|often|say|isn't said|question marker Ich denke, dass ich noch viel mehr verschiedene Lieder hören kann, also probiere es bitte aus. Wahrscheinlich, also, ja, es ist wirklich eine wunderbare Stimme, oder? Das wird oft gesagt, oder? I think you'll be able to listen to more and more different songs, so please give it a try. Probably, um, after all, it's a wonderful voice, right? Don't you often hear that? 我觉得可以听到更多更多不同的歌，请试着听听。大概，嗯，果然，是个很棒的声音呢。常常被这么说吧。 Eu acho que você pode ouvir muitas outras músicas, então, por favor, ouça. Provavelmente, ah, realmente, é uma voz maravilhosa, não é? Não é algo que as pessoas costumam dizer? 를 , 더 더 다양한 노래를 들을 수 있을 것 같으니 , 들어보세요 . 아마 , 그 , 역시 , 멋진 목소리죠 . 자주 말하지 않나요 ? いやいや いや 、ま 、そう です ね 、声 が なんか 落ち着く と 言われます ね 。 いやいや|いや|ま|そう|です|ね|こえ|が|なんか|おちつく|と|いわれます|ね nein nein|nein|na ja|so|ist|oder|Stimme|Subjektpartikel|irgendwie|beruhigend|Zitatpartikel|wird gesagt|oder no no|no|well|so|is|right|voice|subject marker|kind of|calming|quotation particle|is said|right não não|não|bem|assim|é|né|voz|partícula de sujeito|tipo|relaxante|partícula de citação|é dito|né 아니 아니|아니|음|그렇게|입니다|그렇죠|목소리|주격 조사|뭐랄까|차분하다|인용 조사|말해집니다|그렇죠 no no|no|well|that's right|is|right|voice|subject marker|kind of|calming|quotation particle|is said|right Nein, nein, nein, also, ja, das stimmt, die Stimme wird als beruhigend beschrieben. No, no, no, well, yes, I guess so, people say my voice is somehow calming. 不不不，嗯，确实，声音被说成很让人放松呢。 Não, não, não, bem, sim, é verdade, dizem que minha voz é de alguma forma calmante. 아니 아니 아니 , 음 , 그렇네요 , 목소리가 뭔가 편안하다고 하네요 . そう 、本当に 。たぶん 、そこ から あの Kevinvin Sleepy って 出て くるんです よね 。その 理由 ですか 、その 落ち着く 感じ 。 そう|ほんとうに|たぶん|そこ|から|あの|Kevinvin|Sleepy|って|でて|くるんです|よね|その|りゆう|ですか|その|おちつく|かんじ so|really|maybe|there|from|that|Kevinvin|Sleepy|quotation particle|comes out|will come|you see|right|that|reason|is it|that|calming so|really|maybe|there|from|that|Kevinvin|Sleepy|quotation particle|comes out|will come|you see|right|that|reason|is it|that|calming sim|realmente|talvez|lá|de|aquele|Kevinvin|Sleepy|que|sai|vir|é|não é|esse|razão|é|esse|relaxante 그렇고|정말|아마|거기|부터|저|Kevinvin|Sleepy|라고|나올|올 거예요|그렇죠|그|이유|맞아요|그|편안한|느낌 so|really|maybe|there|from|that|Kevinvin|Sleepy|quotation particle|comes out|will come|you see|right|that|reason|is it|that|calming Ja, wirklich. Wahrscheinlich kommt das von Kevinvin Sleepy, oder? Das ist der Grund dafür, dieses beruhigende Gefühl. Yes, really. Probably, that's where Kevinvin Sleepy comes from, right? That's the reason, that calming feeling. 是的，真的。大概，从那里就会出现Kevinvin Sleepy吧。就是这个原因，那种放松的感觉。 Sim, realmente. Provavelmente, é daí que vem o Kevinvin Sleepy. É por isso, essa sensação de calma. 그래 , 정말 . 아마 , 거기서 그 Kevinvin Sleepy가 나오는 거죠 . 그 이유인가요 , 그 편안한 느낌.

SENT_CWT:AfvEj5sm=9.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.69 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.04 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 SENT_CWT:AfvEj5sm=37.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=37.09 de:AfvEj5sm en:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm ko:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=169 err=0.00%) translation(all=135 err=1.48%) cwt(all=1875 err=6.29%)