[JPNCC]July2022Summerholiday-NorikoinStockholm [JPN CC]Juli 2022 Sommerferien - Noriko in Stockholm [JPN CC]Julio 2022 Vacaciones de verano - Noriko en Estocolmo [JPN CC]Juillet 2022 Vacances d'été - Noriko à Stockholm [JPN CC]Temmuz 2022 Yaz tatili - Noriko Stockholm'de [JPN CC]2022年7月暑假-Noriko在斯德哥爾摩 [JPN CC ]July 2022 Summer holiday - Noriko in Stockholm [JPNCC] 2022年7月 夏季假期 - 诺里科在斯德哥尔摩

皆さん 、こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 。今回 は 7月 に 行った スウェーデン 旅行 みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です|こんかい|は|しちがつ|に|いった|スウェーデン|りょこう everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|attributive particle|Riko|is|this time|topic marker|July|locative particle|went|Sweden|trip everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|attributive particle|Riko|is|this time|topic marker|July|locative particle|went|Sweden|trip Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher. This time, I will talk about the trip to Sweden that I took in July. 大家好，我是日语老师里子。这次是关于我在7月去瑞典旅行的事情。

ストックホルム の 旅行 に ついて 話して いきたい と 思います 。 ストックホルム|の|りょこう|に|ついて|はなして|いきたい|と|おもいます Stockholm|attributive particle|travel|locative particle|about|want to talk|want to go|quotation particle|I think Stockholm|attributive particle|travel|locative particle|about|want to talk|want to go|quotation particle|I think ||||||أريد|| I would like to discuss my trip to Stockholm. 我想谈谈在斯德哥尔摩的旅行。

とても 良い 旅 でした 。 とても|いい|たび|でした very|good|trip|was very|good|trip|was It was a very good trip. 这是一段非常好的旅程。

まずは 旅行 の 準備 です ね 。旅行 の 準備 って 、なんで あんなに ドキドキ 、ワクワク する んでしょう 。私 は 今回 まずは|りょこう|の|じゅんび|です|ね|りょこう|の|じゅんび|って|なんで|あんなに|ドキドキ|ワクワク|する|んでしょう|わたし|は|こんかい first of all|travel|attributive particle|preparation|is|right|travel|attributive particle|preparation|quotation particle|why|so|exciting|thrilling|to do|isn't it|I|topic marker|this time first of all|travel|attributive particle|preparation|is|right|travel|attributive particle|preparation|quotation particle|why|so|heart-pounding|excited|to do|isn't it|I|topic marker|this time First, it's time to prepare for the trip. Preparing for a trip is so exciting and makes you feel so nervous, doesn't it? This time, I used 首先是旅行的准备呢。旅行的准备，为什么那么让人紧张、兴奋呢。我这次

この バック パック を 使いました 。さて 旅行 の 始まり です 。 この|バック|パック|を|つかいました|さて|りょこう|の|はじまり|です this|backpack|pack|object marker|used|well|travel|attributive particle|beginning|is this|backpack|pack|object marker|used|well|travel|attributive particle|beginning|is this backpack. Now, the journey begins. 用了这个背包。那么旅行开始了。

まず は 北 アイルランド から ダブリン の 空港 まで 行った ん です ね 。そして ダブリン から まず|は|きた|アイルランド|から|ダブリン|の|くうこう|まで|いった|ん|です|ね|そして|ダブリン|から first|topic marker|north|Ireland|from|Dublin|attributive particle|airport|to|went|you see|is|right|and|Dublin|from first|topic marker|north|Ireland|from|Dublin|attributive particle|airport|to|went|you see|is|right|and|Dublin|from First, I went from Northern Ireland to Dublin Airport. Then from Dublin, 首先是从北爱尔兰到达都柏林的机场呢。然后从都柏林

飛行機 で 2時間 デンマーク の コペンハーゲン 空港 に 行きました 。 ひこうき|で|にじかん|デンマーク|の|コペンハーゲン|くうこう|に|いきました 飞机|乘|2小时|丹麦|的|哥本哈根|机场|到|去了 airplane|by|2 hours|Denmark|possessive particle|Copenhagen|airport|locative particle|went I took a 2-hour flight to Copenhagen Airport in Denmark. 坐飞机2小时到达丹麦的哥本哈根机场。

目的地 の ストックホルム まで は さらに 電車 の 旅行 です 。 もくてきち|の|ストックホルム|まで|は|さらに|でんしゃ|の|りょこう|です destination|attributive particle|Stockholm|to|topic marker|furthermore|train|possessive particle|trip|is destination|attributive particle|Stockholm|to|topic marker|furthermore|train|attributive particle|trip|is ||||||de plus||| The journey to the destination, Stockholm, is further by train. 到达目的地斯德哥尔摩还需要乘坐火车。

長い 旅行 です 。 ながい|りょこう|です long|trip|is long|trip|is It's a long trip. 这是一次长途旅行。

では これ は 最初 です ね 。私 が 住んで いる ベルファスト から ダブリン 空港 まで の 高速 バス の 窓 から の 眺め です 。 では|これ|は|さいしょ|です|ね|わたし|が|すんで|いる|ベルファスト|から|ダブリン|くうこう|まで|の|こうそく|バス|の|まど|から|の|ながめ|です well|this|topic marker|first|is|right|I|subject marker|living|am|Belfast|from|Dublin|airport|to|attributive particle|express|bus|possessive particle|window|from|attributive particle|view|is |||||||||||||||الحافلة السريعة||||||منظر|| well|this|topic marker|first|is|right|I|subject marker|living|am|Belfast|from|Dublin|airport|to|attributive particle|express|bus|possessive particle|window|from|attributive particle|view|is |||c'est le début||||||||||||||||||vue|| Well, this is the first part. This is the view from the window of the express bus from Belfast, where I live, to Dublin Airport. 那么这是第一站。从我住的贝尔法斯特到都柏林机场的高速巴士窗外的景色。

ダブリン 空港 に 着いて 、チェックイン を 済ませて ダブリン|くうこう|に|ついて|チェックイン|を|すませて Dublin|airport|at|arriving|check-in|object marker|finish Dublin|airport|at|arriving|check-in|object marker|finish |||arrivée|||terminé Arriving at Dublin Airport, I completed the check-in. 到达都柏林机场后，办理登机手续。

空港 の 中 で 行った の は 、パブ 。ダブリン 空港 って 朝 から パブ が 開いてる ん です ね くうこう|の|なか|で|いった|の|は|パブ|ダブリン|くうこう|って|あさ|から|パブ|が|あいてる|ん|です|ね airport|attributive particle|inside|at|went|nominalizer|topic marker|pub|Dublin|airport|quotation particle|morning|from|pub|subject marker|is open|informal explanatory particle|is|right airport|attributive particle|inside|at|went|nominalizer|topic marker|pub|Dublin|airport|quotation particle|morning|from|pub|subject marker|is open|is|informal emphasis|is What I went to in the airport was a pub. Dublin Airport has pubs open from the morning, doesn't it? 在机场里去的地方是酒吧。都柏林机场从早上就开酒吧呢。

たくさんの 人 が もう ビール を 飲んで いて 、何と 私 も その 日 の 朝 ごはん は ギネスビール と たくさんの|ひと|が|もう|ビール|を|のんで|いて|なんと|わたし|も|その|ひ|の|あさ|ごはん|は|ギネスビール|と many|people|subject marker|already|beer|object marker|drinking|and|what|I|also|that|day|possessive particle|breakfast|rice|topic marker|Guinness beer|and Many people were already drinking beer, and believe it or not, my breakfast that day was Guinness beer and 很多人已经在喝啤酒了，竟然我那天早上的早餐是吉尼斯啤酒和

サンドイッチ だった ん です ね 。まあ 、なんて こと でしょう 。でも お 休み だから サンドイッチ|だった|ん|です|ね|まあ|なんて|こと|でしょう|でも|お|やすみ|だから 三明治|是|呢|是|对吧|嗯|什么|事情|吧|但是|礼貌前缀|假期|所以 sandwich|was|you see|is|right|well|what a|thing|isn't it|but|honorific prefix|holiday|because a sandwich. Well, what a thing. But since it's a holiday, 三明治呢。哎，真是的。不过因为是休假，

いい んじゃ ない です か 。朝 から ちょっと おいしい ギネス を 飲んで いい|んじゃ|ない|です|か|あさ|から|ちょっと|おいしい|ギネス|を|のんで good|isn't it|not|is|question marker|morning|from|a little|delicious|Guinness|object marker|drinking good|isn't it|not|is|question marker|morning|from|a little|delicious|Guinness|object marker|drinking isn't it okay? Drinking a little delicious Guinness from the morning. 所以也没关系吧。早上喝一点好喝的吉尼斯。

ほろ酔い 気分 の のりこさ ん でした 。 ほろよい|きぶん|の|のりこさ|ん|でした slightly drunk|feeling|attributive particle|Norikosa (a name)|informal sentence-ending particle|was She was in a slightly tipsy mood. 微醺的心情是纪子小姐的状态。

さて 次 は スウェーデン の 南 の 街 の Malmö の |つぎ||すうぇーでん||みなみ||がい||| Now, let's talk about Malmö, a city in the south of Sweden. 那么接下来是瑞典南部城市马尔默的

セントラル 駅 の 様子 です 。ここ から 電車 に 乗って 、最初の 目的地 セントラル|えき|の|ようす|です|ここ|から|でんしゃ|に|のって|さいしょの|もくてきち 中央|车站|的|情况|是|这里|从|火车|在|乘坐|第一个|目的地 Central|station|attributive particle|appearance|is|here|from|train|locative particle|get on|first|destination |||situation|||||||| |||حال|||||||| This is the view of the central station. From here, I took a train to my first destination. 中央车站的样子。从这里搭乘火车，前往第一个目的地

Linköpingまで 行きました 。Malmöから Linköpingまで は 特急 電車 で |いきました|||は|とっきゅう|でんしゃ|で |went|||topic marker|express|train|by to Linköping|went|||topic marker|express|train|by Linköping|||||Linköping|| I traveled from Malmö to Linköping by express train. 到林雪平。马尔默到林雪平是乘坐特快列车。

3時間 でした ね 。そして Linköping に 着いて から は さんじかん|でした|ね|そして|Linköping|に|ついて|から|は 3 hours|was|right|and|Linköping|at|arrived|after|topic marker 3 hours|was|right|and|Linköping|at|arrived|after|topic marker ||||Linköping|||| It took 3 hours, didn't it? And after arriving in Linköping, 是3个小时呢。然后到达Linköping后

ホテル に チェック イン して 、広場 を 散策 しました 。このような 広場 は ヨーロッパ に よく ホテル|に|チェック|イン|して|ひろば|を|さんさく|しました|このような|ひろば|は|ヨーロッパ|に|よく hotel|at|check|in|doing|square|object marker|stroll|did|such|square|topic marker|Europe|in|often |||||||نزهة||||||| hotel|at|check|in|did|square|object marker|stroll|did|such|square|topic marker|Europe|in|often |||||place||promenade||||||| we checked into the hotel and explored the square. Such squares are common in Europe. 我们在酒店办理了入住，随后在广场上散步。这种广场在欧洲很常见

あります ね 。夏 の 夜 を みなさん 、楽しんで いる 感じ 。広場 の 周り に は かわいい カフェ とか あります|ね|なつ|の|よる|を|みなさん|たのしんで|いる|かんじ|ひろば|の|まわり|に|は|かわいい|カフェ|とか there is|right|summer|attributive particle|night|object marker|everyone|enjoying|is|feeling|square|possessive particle|around|locative particle|topic marker|cute|café|and so on there is|right|summer|attributive particle|night|object marker|everyone|enjoying|is|feeling|square|possessive particle|around|locative particle|topic marker|cute|café|and so on It feels like everyone is enjoying the summer night. Around the square, there are cute cafes and 呢。大家似乎在享受夏天的夜晚。广场周围有可爱的咖啡馆和

レストラン が 並んで います 。はい 、次の 日 は Linköping の 公園 を 歩きました 。 レストラン|が|ならんで|います|はい|つぎの|ひ|は|Linköping|の|こうえん|を|あるきました 餐厅|主格助词|排着|在|是的|下一个|日|主题助词|Linköping|的|公园|宾格助词|走了 restaurant|subject marker|lined up|is (there)|yes|next|day|topic marker|Linköping|possessive particle|park|object marker|walked ||aligné||||||Linköping||||j'ai marché restaurants lined up. Yes, the next day we walked in the parks of Linköping. 餐厅排成一排。是的，第二天我们在Linköping的公园散步。

私 たち 夫婦 は 公園 で ぶらぶら 散歩 する の が わたし|たち|ふうふ|は|こうえん|で|ぶらぶら|さんぽ|する|の|が I|plural marker|couple|topic marker|park|at|leisurely|walk|to do|nominalizer|subject marker I|plural marker|couple|topic marker|park|at|leisurely|walk|to do|nominalizer|subject marker My spouse and I enjoy strolling around the park. 我们夫妻喜欢在公园里闲逛散步。

好きな ん です ね 。全然 特別な 観光 名所 じゃ ない んだ けれども 、見て ください 。 すきな|ん|です|ね|ぜんぜん|とくべつな|かんこう|めいしょ|じゃ|ない|んだ|けれども|みて|ください favorite|you see|is|right|not at all|special|sightseeing|attractions|is not|not|you see|but|please look|please favorite|you see|is|right|not at all|special|sightseeing|attractions|is not|not|you see|but|please look|please |||||||site touristique|||||| |||||||معلم سياحي|||||| It's not a special tourist attraction at all, but look. 这并不是特别的旅游景点，但请看。

本当に きれいな 公園 でした 。はい 。そして 公園 を 散歩 して いる 時 に ね ほんとうに|きれいな|こうえん|でした|はい|そして|こうえん|を|さんぽ|して|いる|とき|に|ね really|beautiful|park|was|yes|and|park|object marker|walk|doing|is|time|at|right really|beautiful|park|was|yes|and|park|object marker|walk|doing|is|time|at|right It was a really beautiful park. Yes. And while we were walking in the park, 真的是一个很美的公园。是的。在公园散步的时候，

たくさんの 地元 の 人 が 日光浴 を している の を 見かけました 。これ も 夏 の ヨーロッパ に たくさんの|じもと|の|ひと|が|にっこうよく|を|している|の|を|みかけました|これ|も|なつ|の|ヨーロッパ|に many|local|attributive particle|people|subject marker|sunbathing|object marker|is doing|nominalizer|object marker|saw|this|also|summer|attributive particle|Europe|locative particle many|local|attributive particle|people|subject marker|sunbathing|object marker|is doing|nominalizer|object marker|saw|this|also|summer|attributive particle|Europe|locative particle |locaux||||Nikko|bain de soleil||||||j'ai vu|||| I saw many locals sunbathing. This is also summer in Europe. 我看到很多当地人在晒太阳。这也是夏天的欧洲。

よく ある 風景 です ね 。短い 夏 ですから 、夏 を 楽しんで いる んです 。私 も 夏服 を 着て います ね 。 よく|ある|ふうけい|です|ね|みじかい|なつ|ですから|なつ|を|たのしんで|いる|んです|わたし|も|なつふく|を|きて|います|ね often|there is|scenery|is|right|short|summer|because|summer|object marker|enjoying|is|you see|I|also|summer clothes|object marker|wearing|am|right often|there is|scenery|is|right|short|summer|because it is|summer|object marker|enjoying|is|you see|I|also|summer clothes|object marker|wearing|am|right ||paysage||||||||||||||||| It's a common scene, isn't it? Since it's a short summer, I'm enjoying summer. I'm also wearing summer clothes. 这是一幅常见的风景。因为夏天很短，所以我在享受夏天。我也穿着夏装。

半袖 でしょう 。北 アイルランド に 住んで います が 、北 アイルランド の 夏 は 雨 が 多い ので はんそで|でしょう|きた|アイルランド|に|すんで|います|が|きた|アイルランド|の|なつ|は|あめ|が|おおい|ので short sleeves|right|North|Ireland|at|living|is|but|North|Ireland|attributive particle|summer|topic marker|rain|subject marker|a lot|because short sleeves|right|North|Ireland|at|living|is|but|North|Ireland|attributive particle|summer|topic marker|rain|subject marker|a lot|because t-shirt à manches cour|||||||||||||||| It's short-sleeved, right? I live in Northern Ireland, but since Northern Ireland has a lot of rain in summer, 是短袖吧。我住在北爱尔兰，但北爱尔兰的夏天雨水很多，

あまり 半袖 を 着る こと が ない んです よね 。涼しい んです 。でも 旅行 中 、 あまり|はんそで|を|きる|こと|が|ない|んです|よね|すずしい|んです|でも|りょこう|ちゅう not very|short sleeves|object marker|to wear|thing|subject marker|not|you see|right|cool|you see|but|travel|during not very|short sleeves|object marker|to wear|thing|subject marker|not|you see|right|cool|you see|but|travel|during |||||||||||il fait frais|| I don't wear short sleeves very often. It's cool. But during my trip, 所以我不太穿短袖。天气很凉爽。不过在旅行期间，

ここ は とても 暑かった ので 私 は T シャツ を 着て います 。 ここ|は|とても|あつかった|ので|わたし|は|T|シャツ|を|きて|います here|topic marker|very|was hot|because|I|topic marker|T|shirt|object marker|wearing|am here|topic marker|very|was hot|because|I|topic marker|T|shirt|object marker|wearing|am it was very hot here, so I'm wearing a T-shirt. 这里非常热，所以我穿着T恤。

はい Yes. 是的

この ビデオ を 撮って いる の は 旦那さん です ね 。はい 、私 も 手 を 振って います 。 この|ビデオ|を|とって|いる|の|は|だんなさん|です|ね|はい|わたし|も|て|を|ふって|います this|video|object marker|taking|is|explanatory particle|topic marker|husband|is|right|yes|I|also|hand|object marker|waving|am this|video|object marker|taking|is|explanatory particle|topic marker|husband|is|right|yes|I|also|hand|object marker|waving|am ||||||||||||||||je salue The person filming this video is my husband. Yes, I am also waving my hand. 拍这个视频的是我的丈夫。是的，我也在挥手。

これ は Linköping に ある 飛行機 の 博物館 なんです ね 。今回 の 旅行 は 義理 の お父さん これ|は|Linköping|に|ある|ひこうき|の|はくぶつかん|なんです|ね|こんかい|の|りょこう|は|ぎり|の|おとうさん this|topic marker|Linköping|locative particle|there is|airplane|attributive particle|museum|you see|right|this time|attributive particle|trip|topic marker|step|possessive particle|father this|topic marker|Linköping|locative particle|there is|airplane|attributive particle|museum|you see|right|this time|attributive particle|trip|topic marker|step|possessive particle|father ||Linköping|||||musée de l'||||||||| This is an aircraft museum in Linköping. On this trip, my father-in-law and mother-in-law also traveled with us. 这是位于Linköping的飞机博物馆。这次旅行是和我的岳父岳母一起的。

と お母さん も 一緒に 旅行 した んです が 、義理 の お父さん が こういう 飛行機 が 大好き なんです 。 と|おかあさん|も|いっしょに|りょこう|した|んです|が|ぎり|の|おとうさん|が|こういう|ひこうき|が|だいすき|なんです and|mother|also|together|travel|did|you see|but|step|attributive particle|father|subject marker|this kind of|airplane|subject marker|loves|you see and|mother|also|together|travel|did|you see|but|step|attributive particle|father|subject marker|this kind of|airplane|subject marker|loves|you see My father-in-law really loves these kinds of airplanes. 我的岳父非常喜欢这样的飞机。

お 父さん の ため に この 旅行 を 用意 した 、準備 した ような もの なんです が お|とうさん|の|ため|に|この|りょこう|を|ようい|した|じゅんび|した|ような|もの|なんです|が honorific prefix|dad|possessive particle|for|locative particle|this|trip|object marker|preparation|did|preparation|did|like|thing|you see|but honorific prefix|father|possessive particle|for|locative particle|this|trip|object marker|preparation|did|preparation|did|like|thing|you see|but ||||||||préparé||||comme||| I prepared this trip for my father, as if I had arranged it. 为了爸爸准备了这次旅行，算是准备好了吧

お 父さん 、ここ に 連れて 行って あげて 、本当に お|とうさん|ここ|に|つれて|いって|あげて|ほんとうに honorific prefix|dad|here|locative particle|take (someone)|go|give (to someone)|really honorific prefix|dad|here|locative particle|take (someone)|go|do for (someone)|really ||||emmène||| Father, I really want to take you here. 爸爸，带你来这里，真的

喜んで いました 。ね 。 よろこんで|いました|ね happily|was|right happily|was|right He was really happy, you know. 很高兴呢。

でも 私 は あまり 興味 が ない ので ベンチ に 座って 眺めて いる だけ 。 でも|わたし|は|あまり|きょうみ|が|ない|ので|ベンチ|に|すわって|ながめて|いる|だけ but|I|topic marker|not very|interest|subject marker|not|because|bench|locative particle|sitting|looking|am|only but|I|topic marker|not very|interest|subject marker|not|because|bench|locative particle|sitting|looking|am|just ||||||||banc|||regardant|| But I'm not very interested, so I'm just sitting on a bench and watching. 不过我没什么兴趣，只是在长椅上坐着看。

皆さん は こういう もの に 興味 が ある か な 。 みなさん|は|こういう|もの|に|きょうみ|が|ある|か|な everyone|topic marker|this kind of|thing|locative particle|interest|subject marker|there is|question marker|sentence-ending particle expressing emotion I wonder if everyone is interested in things like this. 大家对这种东西感兴趣吗？

はい 、私 は 全然 詳しくない けれども 、お父さん の 目 は キラキラ していました ね 。 はい|わたし|は|ぜんぜん|くわしくない|けれども|おとうさん|の|め|は|キラキラ|していました|ね yes|I|topic marker|not at all|not detailed|but|father|possessive particle|eyes|topic marker|sparkling|was sparkling|right Yes, I don't know much about it at all, but my father's eyes were sparkling. 是的，我完全不懂，但我爸爸的眼睛闪闪发光呢。

はい 、これ は Linköping の 中 の 一番 大きい 教会 へ 向かっている 道 です ね 。 はい|これ|は|Linköping|の|なか|の|いちばん|おおきい|きょうかい|へ|むかっている|みち|です|ね yes|this|topic marker|Linköping|attributive particle|inside|attributive particle|the most|big|church|direction marker|is heading|road|is|right yes|this|topic marker|Linköping|attributive particle|inside|attributive particle|the most|big|church|direction marker|heading|is|road|is |||Linköping|||||||église|||| Yes, this is the road leading to the largest church in Linköping. 是的，这条路是通往Linköping最大的教堂的。

この 小道 を 歩いたら 、大きな 教会 が 見える んです が 、こういう 風景 も ヨーロッパ に は よく この|こみち|を|あるいたら|おおきな|きょうかい|が|みえる|んです|が|こういう|ふうけい|も|ヨーロッパ|に|は|よく this|small road|object marker|if (you) walk|big|church|subject marker|can see|you see|but|this kind of|scenery|also|Europe|locative particle|topic marker|often |||||كنيسة||||||||||| this|small road|object marker|if (you) walk|big|church|subject marker|can see|you see|but|this kind of|scenery|also|Europe|locative particle|topic marker|often |petite rue||||||||||||||| If you walk down this small path, you can see the big church, and such scenery is also common in Europe. 走这条小路就能看到大教堂，这样的风景在欧洲也很常见。

あります よ ね 。大きな 教会 が あります 。 あります|よ|ね|おおきな|きょうかい|が|あります there is|emphasis particle|confirmation seeker|big|church|subject marker|there is there is|emphasis particle|tag question particle|big|church|subject marker|there is There is, isn't there? There is a big church. 有的呢。大教堂有的呢。

ここ に ね 映って いる 3人 は 私 の 家族 です ね 。旦那さん と ペルー の 義理の ご両親 。 ここ|に|ね|うつって|いる|さんにん|は|わたし|の|かぞく|です|ね|だんなさん|と|ペルー|の|ぎりの|ごりょうしん here|locative particle|right|is reflected|is|three people|topic marker|I|possessive particle|family|is|right|husband|and|Peru|possessive particle|in-law|parents here|at|right|is reflected|is|three people|topic marker|I|possessive particle|family|is|right|husband|and|Peru|possessive particle|in-law|parents |||sont|||||||||||||| The three people reflected here are my family, right? My husband and my in-laws from Peru. 这里映着的三个人是我的家人呢。丈夫和来自秘鲁的岳父岳母。

はい 、今回 は ね 、4人 で 旅行 した んです よ 。 はい|こんかい|は|ね|よにん|で|りょこう|した|んです|よ yes|this time|topic marker|right|4 people|with|travel|did|you see|emphasis marker yes|this time|topic marker|right|four people|with|travel|did|you see|emphasis marker Yes, this time we traveled with four people. 是的，这次是四个人一起旅行的呢。

それでは Linköping から ストックホルム に 行く んです が 、 それでは|Linköping|から|ストックホルム|に|いく|んです|が well then|Linköping|from|Stockholm|to|go|you see|but well then|Linköping|from|Stockholm|to|go|you see|but |Linköping|||||| So, we are going from Linköping to Stockholm. 那么，从Linköping去斯德哥尔摩呢，

Linköpingの 駅 で 見つけた の は 、スウェーデン で 有名な 絵本 の キャラクター |えき|で|みつけた|の|は|スウェーデン|で|ゆうめいな|えほん|の|キャラクター |station|at|found|nominalizer|topic marker|Sweden|in|famous|picture book|attributive particle|character ||||||||||كتاب الأطفال| |station|at|found|nominalizer|topic marker|Sweden|in|famous|picture book|attributive particle|character Linköping||||||||||livre illustré| What I found at the station in Linköping was a famous picture book character from Sweden. 在林雪平的车站发现的是，瑞典著名绘本中的角色

アルフォンス 。可愛い でしょう 。アルフォンス ・オーベリー と いう アルフォンス|かわいい|でしょう|アルフォンス|オーベリー|と|いう Alphonse|cute|isn't it|Alphonse|Aubrey|and|called Alphonse|cute|isn't it|Alphonse|Aubrey|and|called |||Alphonse|Aubrey|| Alfons. Isn't he cute? It's a character called Alfons Åberg. 阿尔方斯。可爱吧。是阿尔方斯·奥贝里这个

キャラクター を 見ました 。そして 電車 で 2時間 で ストックホルム に 到着 、 キャラクター|を|みました|そして|でんしゃ|で|にじかん|で|ストックホルム|に|とうちゃく character|object marker|saw|and|train|by|2 hours|in|Stockholm|locative particle|arrival character|object marker|saw|and|train|by|2 hours|in|Stockholm|locative particle|arrival ||||||||||arrivée I saw that character. Then, we arrived in Stockholm in 2 hours by train. 角色。然后坐火车两个小时到达斯德哥尔摩，

ここ は 私たち が 泊まった ストックホルム の ホテル です ね 。 ここ|は|わたしたち|が|とまった|ストックホルム|の|ホテル|です|ね here|topic marker|we|subject marker|stayed|Stockholm|attributive particle|hotel|is|right here|topic marker|we|subject marker|stayed|Stockholm|attributive particle|hotel|is|right This is the hotel in Stockholm where we stayed. 这里是我们在斯德哥尔摩住的酒店呢。

セントラルステーション の すぐ 前 で 、とても 便利 な 場所 に ありました 。駅 の 前 の 様子 。 セントラルステーション|の|すぐ|まえ|で|とても|べんり|な|ばしょ|に|ありました|えき|の|まえ|の|ようす 中央车站|的|就|前面|在|非常|方便|形容词连体形|地方|在|有|车站|的|前面|的|样子 Central Station|attributive particle|right|in front|at|very|convenient|adjectival particle|place|locative particle|was|station|attributive particle|in front|attributive particle|appearance la gare centrale||||||||||||||| It was in a very convenient location, right in front of Central Station. This is the scene in front of the station. 在中央车站的正前方，位置非常便利。车站前的样子。

はい 、本当に たくさん 人 が います ね 。自転車 に 乗っている 人 も いる し はい|ほんとうに|たくさん|ひと|が|います|ね|じてんしゃ|に|のっている|ひと|も|いる|し yes|really|a lot|people|subject marker|there is|right|bicycle|locative particle|riding|people|also|there is|and yes|really|a lot|people|subject marker|there is|right|bicycle|locative particle|riding|people|also|there is|and Yes, there are really a lot of people, aren't there? There are people riding bicycles. 是的，真的有很多人呢。还有骑自行车的人。

たくさん 歩いて いる 人 も いる し これ が 夏 の ストックホルム の セントラル たくさん|あるいて|いる|ひと|も|いる|し|これ|が|なつ|の|ストックホルム|の|セントラル a lot|walking|there is|people|also|there is|and|this|subject marker|summer|attributive particle|Stockholm|attributive particle|central a lot|walking|there is|people|also|there is|and|this|subject marker|summer|attributive particle|Stockholm|possessive particle|central There are also many people walking, and this is the scene in front of Central Station in summer Stockholm. 也有很多人在走，这就是夏天的斯德哥尔摩中央。

ステーション の 前 の 様子 です ね 。 ステーション|の|まえ|の|ようす|です|ね 车站|的|前面|的|情况|是|对吧 station|attributive particle|in front|attributive particle|appearance|is|right ||||حالة|| This is the scene in front of the station. 车站前的样子呢。

私 たち 夫婦 は 今回 よく お酒 を 飲みました 、旅行 中 に ね 。この 様子 は ホテル の バー です ね 、 わたし|たち|ふうふ|は|こんかい|よく|おさけ|を|のみました|りょこう|ちゅう|に|ね|この|ようす|は|ホテル|の|バー|です|ね I|plural marker|couple|topic marker|this time|well|alcohol|object marker|drank|trip|during|locative particle|right|this|situation|topic marker|hotel|possessive particle|bar|is|right I|plural marker|couple|topic marker|this time|well|alcohol|object marker|drank|trip|during|locative particle|right|this|situation|topic marker|hotel|possessive particle|bar|is|right My spouse and I drank a lot this time, during our trip. 我们夫妻这次喝了很多酒，在旅行中呢。这是酒店的酒吧吧，

Rooftopbar、本当に 景色 が 綺麗 でしょ 、見て ください よ 。 |ほんとうに|けしき|が|きれい|でしょ|みて|ください|よ |really|scenery|subject marker|beautiful|isn't it|look|please|emphasis marker rooftop bar|really|scenery|subject marker|it's beautiful right|look|please|emphasis marker| bar sur le toit|||||c'est beau||| The rooftop bar really has a beautiful view, doesn't it? Take a look. 屋顶酒吧，真的风景很美吧，快来看吧。

これ も ね 、いい 感じ の 雰囲気 でした よ 。 これ|も|ね|いい|かんじ|の|ふんいき|でした|よ this|also|right|good|feeling|attributive particle|atmosphere|was|emphasis marker this|also|right|good|feeling|attributive particle|atmosphere|was|emphasis marker This place also had a nice atmosphere. 这个地方也有很好的氛围哦。

はい 、そして ここ は 、1番 の お薦め スポット かな 。ストックホルム の 旧 市街 を 見渡す こと が はい|そして|ここ|は|いちばん|の|おすすめ|スポット|かな|ストックホルム|の|きゅう|しがい|を|みわたす|こと|が yes|and|here|topic marker|number one|attributive particle|recommendation|spot|I wonder|Stockholm|possessive particle|old|town|object marker|overlook|thing|subject marker yes|and|here|topic marker|number one|attributive particle|recommendation|spot|I wonder|Stockholm|possessive particle|old|town|object marker|overlook|thing|subject marker |||||||||||||vieille|vieille ville||surplomber Yes, and this is probably the number one recommended spot. You can overlook the old town of Stockholm. 是的，这里可能是最推荐的地方。可以俯瞰斯德哥尔摩的旧城区。

できる 丘 の 上 に 行きました 。皆さん 、ピクニック してます よ 。 できる|おか|の|うえ|に|いきました|みなさん|ぴくにっく|してます|よ can|hill|attributive particle|on|locative particle|went|everyone|picnic|is doing|emphasis marker can|hill|attributive particle|on|locative particle|went|everyone|picnic|is doing|emphasis particle |colline|||||||| We went up the hill. Everyone is having a picnic. 我们去了小丘上。大家在野餐呢。

私 たち は ここ まで ね 、歩いて 行きました 。結構 いい わたし|たち|は|ここ|まで|ね|あるいて|いきました|けっこう|いい I|plural marker|topic marker|here|until|right|walking|went|quite|good I|plural marker|topic marker|here|until|right|walking|went|quite|good We walked all the way here. It was quite nice. 我们走到这里，走了很远。还不错。

ハイキング 、運動 でした けれども 、その後 の この 眺め ！ ハイキング|うんどう|でした|けれども|そのご|の|この|ながめ hiking|exercise|was|but|after that|attributive particle|this|view hiking|exercise|was|but|after that|attributive particle|this|view |||||||vue It was a good hike and exercise, but this view afterwards! 虽然是一次不错的徒步旅行，但之后的这个景色！

ストックホルム の 旧 市街 が 美しく 見渡せる 場所 でした 。お すすめ です ね 。 ストックホルム|の|きゅう|しがい|が|うつくしく|みわたせる|ばしょ|でした|お|すすめ|です|ね Stockholm|attributive particle|old|city|subject marker|beautifully|can overlook|place|was|honorific prefix|recommendation|is|right Stockholm|attributive particle|old|town|subject marker|beautifully|can overlook|place|was|honorific prefix|recommendation|is|right |||||magnifiquement|vue d'ensemble|||||| It was a place where we could see the old town of Stockholm beautifully. I recommend it. 这是一个可以美丽俯瞰斯德哥尔摩旧城区的地方。推荐哦。

本当に 海 の 水 が キラキラ してます ね 。夏 の ストックホルム ほんとうに|うみ|の|みず|が|キラキラ|してます|ね|なつ|の|ストックホルム really|sea|attributive particle|water|subject marker|sparkling|is sparkling|right|summer|attributive particle|Stockholm really|sea|attributive particle|water|subject marker|sparkling|is sparkling|right|summer|attributive particle|Stockholm |||||brillante||||| The sea water is really sparkling, isn't it? Summer in Stockholm. 海的水真的闪闪发光呢。夏天的斯德哥尔摩

最高 です 。 さいこう|です the best|is the best|is It's the best. 太棒了。

次 は 旧 市街 オールドタウン の 中 です ね 。古い 建物 が 並んで います 。壁 の 色 が とても つぎ|は|きゅう|しがい|オールドタウン|の|なか|です|ね|ふるい|たてもの|が|ならんで|います|かべ|の|いろ|が|とても next|topic marker|old|downtown|Old Town|attributive particle|inside|is|right|old|buildings|subject marker|lined up|there is|wall|possessive particle|color|subject marker|very next|topic marker|old|town|Old Town|attributive particle|inside|is|right|old|buildings|subject marker|lined up|there is|wall|possessive particle|color|subject marker|very ||||Old Town||||||||||mur|||| Next, we are in the Old Town of the old city. There are old buildings lined up. 接下来是旧城区老城里呢。古老的建筑排列着。墙壁的颜色非常

かわいい と 思いました 。はい 、これ は 夕方 の 様子 です 。 かわいい|と|おもいました|はい|これ|は|ゆうがた|の|ようす|です cute|quotation particle|thought|yes|this|topic marker|evening|attributive particle|appearance|is cute|quotation particle|thought|yes|this|topic marker|evening|attributive particle|appearance|is I thought the colors of the walls were very cute. Yes, this is what it looks like in the evening. 可爱。我觉得。是的，这里是傍晚的样子。

見て ください 。茶色 、オレンジ色 の 壁 が かわいい でしょ 。 みて|ください|ちゃいろ|オレンジいろ|の|かべ|が|かわいい|でしょ please look|please|brown|orange|attributive particle|wall|subject marker|cute|right look|please|brown|orange|attributive particle|wall|subject marker|cute|right Look. The brown and orange walls are cute, aren't they? 请看。棕色和橙色的墙壁很可爱吧。

そして 次 は オールドタウン の 昼 の 様子 です ね 。 そして|つぎ|は|オールドタウン|の|ひる|の|ようす|です|ね and|next|topic marker|Old Town|attributive particle|daytime|attributive particle|appearance|is|right and|next|topic marker|Old Town|attributive particle|daytime|attributive particle|appearance|is|right |||la vieille ville|||||| And next is the daytime scene of Old Town. 接下来是老城区白天的样子呢。

はい 。ストックホルム は とても 移動 に 便利 な 街 です ね 。 はい|ストックホルム|は|とても|いどう|に|べんり|な|まち|です|ね yes|Stockholm|topic marker|very|transportation|locative particle|convenient|adjectival particle|city|is|right yes|Stockholm|topic marker|very|transportation|locative particle|convenient|adjectival particle|city|is|right ||||déplacement|||||| Yes. Stockholm is a very convenient city for getting around. 是的。斯德哥尔摩是一个非常方便出行的城市呢。

バス 、地下鉄 、電車 、フェリー も あります 。これ は トラム なん です 。 バス|ちかてつ|でんしゃ|フェリー|も|あります|これ|は|トラム|なん|です bus|subway|train|ferry|also|there is|this|topic marker|tram|what|is bus|subway|train|ferry|also|there is|this|topic marker|tram|adjectival particle|informal explanation marker There are buses, subways, trains, and ferries. This is a tram. 有公交车、地铁、火车和渡轮。这是电车哦。

トラム から の 様子 を ビデオ に 撮りました 。 トラム|から|の|ようす|を|ビデオ|に|とりました tram|from|attributive particle|appearance|object marker|video|locative particle|took tram|from|attributive particle|appearance|object marker|video|locative particle|took |||||||j'ai filmé I recorded a video of the view from the tram. 我拍了从电车上的景象。

これ から 向かっている の は なんと ABBA Museum 。 これ|から|むかっている|の|は|なんと|| this|from|is heading|attributive particle|topic marker|surprisingly|| this|from|is heading|attributive particle|topic marker|surprisingly|| We are heading to the ABBA Museum. 接下来要去的是ABBA博物馆。

皆さん スウェーデン で 有名な セレブリティ と いえば 、 みなさん|スウェーデン|で|ゆうめいな|セレブリティ|と|いえば everyone|Sweden|at|famous|celebrity|and|if you say everyone|Sweden|at|famous|celebrity|and|if you say When it comes to famous celebrities in Sweden, 大家提到瑞典著名的名人，

abbaちょっと 古い ですけれども |ふるい|ですけれども |old|but |old|but ABBA is a bit old, but still relevant. ABBA虽然有点老了。

ダンシング ・クイーン と か 知ってる でしょう 。私 たち ABBA Museum に 行った ん です ね 。 ダンシング|クイーン|と|か|しってる|でしょう|わたし|たち|ABBA|Museum|に|いった|ん|です|ね dancing|queen|and|or|you know|right|I|plural marker|ABBA|Museum|locative particle|went|you see|is|right Dancing|Queen|and|or|you know|right|I|plural marker|ABBA|Museum|locative particle|went|explanatory particle|is|right ||||tu sais|||||||||| You know about Dancing Queen, right? We went to the ABBA Museum. 你知道《舞后》吧。我们去了ABBA博物馆。

これ は 有名な 観光 スポット で たくさんの 人 が 来て いました よ 。 これ|は|ゆうめいな|かんこう|スポット|で|たくさんの|ひと|が|きて|いました|よ this|topic marker|famous|sightseeing|spot|at|many|people|subject marker|came|was|emphasis marker this|topic marker|famous|sightseeing|spot|at|many|people|subject marker|came|was|emphasis marker This is a famous tourist spot, and many people were there. 这是一个著名的旅游景点，很多人来这里。

はい 、ちょっと 見て ください 。 ABBA Museum の 中 に は コスチューム はい|ちょっと|みて|ください|||の|なか|に|は|コスチューム yes|a little|look|please|||attributive particle|inside|locative particle|topic marker|costumes yes|a little|look|please|||attributive particle|inside|locative particle|topic marker|costumes Yes, take a look. Inside the ABBA Museum, there were costumes 是的，请看一下。ABBA博物馆里有服装

と か 、色々な もの が 飾って ありました 。 と|か|いろいろな|もの|が|かざって|ありました and|or|various|things|subject marker|decorated|there was and|or|various|things|subject marker|decorated|there was |||||était exposé| and various other things on display. 等等，摆放着各种各样的东西。

はい 、 ABBA Museum を 見た 後 フェリー に 乗りました 。 はい|||を|みた|あと|フェリー|に|のりました yes|||object marker|saw|after|ferry|locative particle|rode yes|||object marker|saw|after|ferry|locative particle|got on ||||||||j'ai pris Yes, after visiting the ABBA Museum, I took the ferry. 是的，在参观了ABBA博物馆后，我乘上了渡轮。

ストックホルム に は 島 が たくさん あります から 、 ストックホルム|に|は|しま|が|たくさん|あります|から Stockholm|at|topic marker|islands|subject marker|a lot|there is|because Stockholm|at|topic marker|islands|subject marker|a lot|there is|because There are many islands in Stockholm, 斯德哥尔摩有很多岛屿，

このような コミューターフェリー が たくさん 出て いる ん です ね 。 このような|コミューターフェリー|が|たくさん|でて|いる|ん|です|ね such|commuter ferry|subject marker|a lot|is coming out|is|you see|is|right this kind of|commuter ferry|subject marker|a lot|is coming out|is|you see|is|right |ferry de navette||||||| so there are many commuter ferries running. 所以有很多这样的通勤渡轮。

地元 の 人 も 観光客 の 人 も 使えます 。 じもと|の|ひと|も|かんこうきゃく|の|ひと|も|つかえます local|attributive particle|people|also|tourists|attributive particle|people|also|can use local|attributive particle|people|also|tourists|attributive particle|people|also|can use Both locals and tourists can use them. 当地人和游客都可以使用。

これ は フェリー から の 眺め です 。 これ|は|フェリー|から|の|ながめ|です this|topic marker|ferry|from|attributive particle|view|is this|topic marker|ferry|from|attributive particle|view|is |||||vue| This is the view from the ferry. 这是从渡轮上的景色。

私 は 海 が 大好き な ので 、このような 景色 、本当に 大好き なんです ね 。楽しめました 。 わたし|は|うみ|が|だいすき|な|ので|このような|けしき|ほんとうに|だいすき|なんです|ね|たのしめました I|topic marker|sea|subject marker|love|adjectival particle|because|this kind of|scenery|really|love|you see|right|enjoyed I|topic marker|sea|subject marker|really like|adjectival particle|because|this kind of|scenery|really|really like|you see|right|enjoyed |||||||||||||j'ai apprécié I love the sea, so I really love this kind of scenery. I enjoyed it. 我非常喜欢海，所以这样的景色我真的很喜欢。很享受。

はい 、しばらく フェリー から の 眺め を お 楽しみ ください 。 はい|しばらく|フェリー|から|の|ながめ|を|お|たのしみ|ください yes|for a while|ferry|from|attributive particle|view|object marker|honorific prefix|enjoyment|please yes|for a while|ferry|from|attributive particle|view|object marker|honorific prefix|enjoyment|please enjoy |un moment|||||||| Yes, please enjoy the view from the ferry for a while. 是的，请稍微享受一下从渡轮上的景色。

これ は フェリー 乗り場 の 様子 です ね 。 これ|は|フェリー|のりば|の|ようす|です|ね this|topic marker|ferry|boarding place|attributive particle|appearance|is|right this|topic marker|ferry|boarding place|attributive particle|appearance|is|right |||le quai|||| |||محطة الركوب|||| This is the appearance of the ferry terminal. 这是渡轮码头的样子。

このような フェリー 乗り場 が いろいろな ところ に あります 。 このような|フェリー|のりば|が|いろいろな|ところ|に|あります this kind of|ferry|boarding place|subject marker|various|places|locative particle|there is this kind of|ferry|boarding place|subject marker|various|places|locative particle|there is There are various ferry terminals like this. 这样的渡轮码头在很多地方都有。

たくさん の 人 が 並んで 待ってます ね 。 たくさん|の|ひと|が|ならんで|まってます|ね many|attributive particle|people|subject marker|lined up|waiting|right many|people|subject marker|lined up|waiting|right| Many people are lined up waiting. 很多人正在排队等候呢。

はい 、そして 降りた ところ に も 、このように 、ヨーロッパ らしい 街並み が 見える んです 。 はい|そして|おりた|ところ|に|も|このように|ヨーロッパ|らしい|まちなみ|が|みえる|んです yes|and|got off|place|at|also|like this|Europe|typical|streets|subject marker|can see|you see yes|and|got off|place|at|also|like this|Europe|characteristic of|streetscape|subject marker|can be seen|you see ||je suis descendu||||||||les rues|| Yes, and at the place where we get off, you can see a European-style streetscape like this. 是的，降落的地方也可以看到这样具有欧洲特色的街景。

はい 、最後 に ストックホルム の セントラル 駅 です ね 。わたし たち の 夏 休み も 、もう 終わり です 。 はい|さいご|に|ストックホルム|の|セントラル|えき|です|ね|わたし|たち|の|なつ|やすみ|も|もう|おわり|です yes|last|at|Stockholm|attributive particle|central|station|is|right|I|plural suffix|possessive particle|summer|vacation|also|already|end|is yes|last|at|Stockholm|attributive particle|Central|station|is|right|I|plural suffix|possessive particle|summer|vacation|also|already|end|is Yes, finally, this is Stockholm Central Station. Our summer vacation is already coming to an end. 是的，最后是斯德哥尔摩的中央车站。我们的暑假也快结束了。

ここ から 帰り は 一気に 電車 で 5時間 かけて 、南 の 、スウェーデン の 南 の Malmö まで 帰りました 。 ここ|から|かえり|は|いっきに|でんしゃ|で|ごじかん|かけて|みなみ|の|スウェーデン|の|みなみ|の|Malmö|まで|かえりました here|from|return|topic marker|at once|by train|locative particle|5 hours|taking|south|attributive particle|Sweden|attributive particle|south|attributive particle|Malmö|to|returned here|from|return|topic marker|at once|by train|locative particle|5 hours|taking|south|attributive particle|Sweden|attributive particle|south|attributive particle|Malmö|to|returned From here, the return trip took a total of 5 hours by train to Malmö, in the south of Sweden. 从这里回去，坐火车一口气花了5个小时，回到了南方的瑞典南部的马尔默。

はい 、これ で 私たち の 夏休み は 終わり です 。これ は 電車 の 中 の 様子 です ね 。 はい|これ|で|わたしたち|の|なつやすみ|は|おわり|です|これ|は|でんしゃ|の|なか|の|ようす|です|ね yes|this|at|we|possessive particle|summer vacation|topic marker|end|is|this|topic marker|train|possessive particle|inside|attributive particle|appearance|is|right yes|this|with|we|possessive particle|summer vacation|topic marker|end|is|this|topic marker|train|possessive particle|inside|attributive particle|appearance|is|right Yes, this marks the end of our summer vacation. This is a scene from inside the train. 是的，这样我们的暑假就结束了。这是火车上的样子呢。

はい 、本当に 楽しかった 。いい 夏 休み 、いい 旅行 でした 。みなさん 、 はい|ほんとうに|たのしかった|いい|なつ|やすみ|いい|りょこう|でした|みなさん yes|really|was fun|good|summer|vacation|good|trip|was|everyone yes|really|was fun|good|summer|vacation|good|trip|was|everyone Yes, it was really fun. It was a great summer vacation and a great trip. Everyone, 是的，真的很开心。一个好的暑假，一个好的旅行。大家，

夏 の 北欧 、ストックホルム 、 Sweden お すすめ です 。 なつ|の|ほくおう|ストックホルム|Sweden|お|すすめ|です summer|attributive particle|Northern Europe|Stockholm|Sweden|honorific prefix|recommendation|is summer|attributive particle|Northern Europe|Stockholm|Sweden|honorific prefix|recommendation|is ||Europe du Nord||||| I recommend summer in Northern Europe, Stockholm, Sweden. 夏天的北欧，斯德哥尔摩，瑞典推荐哦。

それでは 今日 は 、 ここ まで です 。 皆さん また ね ー |きょう|||||みなさん|||- Well then, that's it for today. See you all later! 那么今天到此为止。大家再见哦。