[JPNCC]LearnJapanesewithNorikoPart2#47特別 ゲスト カナダ 在住 の Chikako 先生 (1)
||とくべつ|ゲスト|カナダ|ざいじゅう|の|Chikako|せんせい
||special|guest|Canada|living|attributive particle|Chikako|teacher
||special|guest|Canada|residing|attributive particle|Chikako|teacher
||especial|convidado|Canadá|residente|partícula possessiva|Chikako|professora
||special|guest|Canada|residing|attributive particle|Chikako|teacher
[JPN CC ] Japanisch lernen mit Noriko Teil 2 #47 Besonderer Gast: Chikako aus Kanada (1)
[JPN CC ] Learn Japanese with Noriko Part 2 #47 Special Guest Chikako Sensei, who lives in Canada (1)
[JPN CC ] Aprenda japonés con Noriko Parte 2 #47 Invitada especial: Chikako de Canadá (1)
[JPN CC ] Apprendre le japonais avec Noriko Partie 2 #47 Invitée spéciale : Chikako du Canada (1)
[JPNCC]노리코와 함께 일본어 배우기 파트2#47 특별 게스트 캐나다 거주 치카코 선생님 (1)
[JPN CC ] Учим японский с Норико Часть 2 #47 Специальный гость: Чикако из Канады (1)
[JPN CC ] Вивчайте японську з Норіко Частина 2 #47 Спеціальний гість: Чікако з Канади (1)
[JPNCC]与Noriko一起学习日语第2部分#47特邀嘉宾居住在加拿大的Chikako老师(1)
[JPN CC ] 和 Noriko 一起學習日語 第 2 部分 #47 特邀嘉賓來自加拿大的 Chikako 老師 (1)
[JPNCC]Aprenda Japonês com Noriko Parte 2#47 Convidada Especial, Professora Chikako, residente no Canadá (1)
結構 私 たち 一 人 で 働ける じゃ ない です か 。
けっこう|わたし|たち|いち|にん|で|はたらける|じゃ|ない|です|か
quite|I|plural marker|one|person|at|can work|isn't it|not|is|question marker
pretty|I|we|one|person|at|can work|right|not|is|question marker
bastante|eu|nós|um|pessoa|com|podemos trabalhar|não é|não|é|né
pretty|I|plural marker|one|person|at|can work|isn't it|not|is|question marker
Nous pouvons très bien travailler seuls.
We can work quite well on our own, can't we?
我们其实可以一个人工作吧。
상당히 우리 혼자서 일할 수 있지 않나요?
Acho que conseguimos trabalhar sozinhos, não é?
それ で 仕事 の オン と オフ って どう やって つくります ?
それ|で|しごと|の|オン|と|オフ|って|どう|やって|つくります
that|at|work|attributive particle|on|and|off|quotation particle|how|do|will make
that|at|work|attributive particle|on|and|off|quotation particle|how|do|make
||||||aus|||gestalten|
isso|partícula que indica o local ou meio|trabalho|partícula possessiva|on|e|off|partícula de citação|como|fazer|você faz
that|at|work|attributive particle|on|and|off|quotation particle|how|do|will make
So, how do you create a work-life balance?
那么,工作时的开关是如何建立的?
그럼 일의 온과 오프는 어떻게 만드나요?
E como você faz para separar o trabalho do lazer?
オフ でも ひら すら 考えちゃ う 。
オフ|でも|ひら|すら|かんがえちゃ|う
off|but|flat|even|will think|you
오프|그래도|히라|조차|생각해버려|어
||||ich denke|
off|but|flat|even|will think|you
off|but|hiragana|even|will think|you
Auch im Off-Modus denke ich immer darüber nach.
Even during my off time, I can't help but think about it.
即使是在休息时也会不停地思考。
오프일 때도 계속 생각하게 되네요.
Mesmo no lazer, acabo pensando nisso.
分かる 、だから 私 、実は 働き 方 を 本当に 少しずつ 変えよう と していて 、それ が この 後半 だった
わかる|だから|わたし|じつは|はたらき|かた|を|ほんとうに|すこしずつ|かえよう|と|していて|それ|が|この|こうはん|だった
understand|so|I|actually|work|way|object marker|really|little by little|change|quotation particle|doing|and|that|subject marker|this|second half
understand|so|I|actually|work|way|object marker|really|little by little|trying to change|quotation particle|doing|and|that|subject marker|this|second half
||||||||ein wenig||||||||zweiten Hälfte
entender|então|eu|na verdade|trabalho|maneira|partícula de objeto direto|realmente|pouco a pouco|mudar|e|estou fazendo|isso|partícula de sujeito|este|segundo semestre|foi
understand|so|I|actually|work|way|object marker|really|little by little|change|quotation particle|doing|and|that|subject marker|this|second half
Ich verstehe, deshalb versuche ich tatsächlich, meine Arbeitsweise Schritt für Schritt zu ändern, und das war der zweite Teil.
I understand, so I am actually trying to change my way of working little by little, and that was in the second half.
我明白,所以我其实想逐渐改变我的工作方式,这就是我想要做的事情。
알겠어요, 그래서 저는 사실 일하는 방식을 정말 조금씩 바꾸려고 하고 있고, 그게 이 후반이었어요.
Entendo, por isso eu, na verdade, estou tentando mudar um pouco a forma como trabalho, e isso foi na segunda metade.
んです ね 。
んです|ね
是的|对吧
you see|right
é não é|né
is|right
Das ist es.
That's right.
是的。
그렇죠.
Certo.
だから ほんとに ね 、私 も やろう と 思ったら 、ずっと やってる んです ね 。
だから|ほんとに|ね|わたし|も|やろう|と|おもったら|ずっと|やってる|んです|ね
so|really|right|I|also|will do|and|if I think|all the time|doing|you see|right
so|really|right|I|also|will do|quotation particle|if I think|continuously|doing|you see|right
então|realmente|né|eu|também|vou fazer|e|se eu pensar|sempre|estou fazendo|é que|né
so|really|right|I|also|will do|and|if I think|all the time|doing|you see|right
So really, if I think about it, I've been doing it all along.
所以如果我真的想做的话,我会一直在做。
그래서 정말로, 저도 하려고 생각하면, 계속 하고 있어요.
Então, realmente, se eu também decidir fazer, eu estarei fazendo isso continuamente.
もう 本当に 同じだ と 思う 。
もう|ほんとうに|おなじだ|と|おもう
already|really|the same|quotation particle|think
already|really|the same|quotation particle|think
||gleich||
já|realmente|é o mesmo|partícula de citação|eu acho
already|really|the same|quotation particle|think
I really think it's the same.
我真的觉得是一样的。
정말로 같은 것 같아요.
Eu realmente acho que é o mesmo.
で 、レッスン の 準備 したり 、なんか 、他の 教材 探して みたり 、なんか 面白い ネタ を 探して みたり 、なんか
で|レッスン|の|じゅんび|したり|なんか|ほかの|きょうざい|さがして|みたり|なんか|おもしろい|ネタ|を|さがして|みたり|なんか
and|lesson|attributive particle|preparation|doing things like|like|other|teaching materials|searching|trying|like|interesting|material|object marker|searching|trying|like
at|lesson|attributive particle|preparation|doing things like|like|other|teaching materials|looking for|trying|like|interesting|topics|object marker|looking for|trying|like
||||||||||||Material||||
e|aula|de|preparação|fazer entre outras coisas|tipo|outros|materiais|procurando|tentando|tipo|interessante|conteúdo|partícula de objeto direto|procurando|tentando|tipo
at|lesson|attributive particle|preparation|doing things like|like|other|teaching materials|looking for|trying|like|interesting|material|object marker|looking for|trying|like
So, I prepare for lessons, look for other teaching materials, try to find interesting topics, and so on.
然后,准备课程,或者找其他教材,或者找一些有趣的素材,或者什么的。
그래서 레슨 준비를 하거나, 다른 교재를 찾아보거나, 재미있는 주제를 찾아보거나, 뭐 그런 것들을 하고 있어요.
Então, eu me preparei para as aulas, procurei outros materiais, procurei algumas ideias interessantes, e assim por diante.
必ず やって る 。
かならず|やって|る
definitely|doing|is
definitely|doing|is
com certeza|fazendo|(partícula de verbo)
반드시|하고|있어
I always do that.
我一定会这样做。
항상 그렇게 하고 있어요.
Eu sempre faço isso.
で 、本当に 最近 まで 、もう 週 7日 本当 正直 働いて たんです よね 。
で|ほんとうに|さいきん|まで|もう|しゅう|なぬか|ほんとう|しょうじき|はたらいて|たんです|よね
and|really|recently|until|already|week|7 days|true|honestly|working|you see|right
and|really|recently|until|already|week|7 days|true|honestly|working|you see|right
||||||||ehrlich|||
e|realmente|recentemente|até|já|semana|7 dias|verdade|honestamente|trabalhando|estava|não é
and|really|recently|until|already|week|7 days|true|honestly|working|you see|right
Also, bis vor kurzem habe ich wirklich sieben Tage die Woche gearbeitet, um ehrlich zu sein.
Honestly, until really recently, I was working seven days a week.
所以,直到最近,我真的一周工作了7天。
그리고 정말 최근까지는, 주 7일 정말 솔직히 일하고 있었어요.
E, até recentemente, eu realmente trabalhei 7 dias por semana, para ser honesto.
最近 という か 、ま 、その 夏 くらい まで です よ 。
さいきん|という|か|ま|その|なつ|くらい|まで|です|よ
recently|called|or|well|that|summer|about|until|is|emphasis marker
recently|so-called|or|well|that|summer|about|until|is|emphasis marker
recentemente|que se chama|ou|bem|aquele|verão|mais ou menos|até|é|ênfase
최근|이라는|질문의 의미를 나타내는 조사|음|그|여름|정도|까지|입니다|강조의 의미를 나타내는 조사
Ähm, sagen wir mal, bis diesen Sommer oder so.
I mean, until around the summer.
说是最近,嗯,大约到夏天的时候。
최근이라고 하면, 음, 그 여름 정도까지였어요.
Recentemente, ou melhor, até mais ou menos o verão.
でも 、それ じゃあ 、やっぱり いけない 、いけないって 、早く 気づけ よって 話 だ けど 、あの 、
でも|それ|じゃあ|やっぱり|いけない|いけないって|はやく|きづけ|よって|はなし|だ|けど|あの
but|that|well|after all|no good|you say it's no good|quickly|notice|you know|story|is|but|um
but|that|well|after all|no good|you say it's no good|quickly|notice|you know|story|is|but|um
|||||||schnell erkennen|||||
mas|isso|então|afinal|não pode|que não pode|rápido|perceba|e|conversa|é|mas|aquele
but|that|well|after all|no good|you say it's no good|quickly|notice|you know|story|is|but|um
Aber das geht einfach nicht, man hätte es früher merken müssen, aber naja,
But, well, that's not good, it's not good, I should realize it quickly, but you know,
Mais il faut vite se rendre compte qu'on ne peut pas faire ça, qu'on ne peut pas faire ça,
但是,这样的话,果然是不行的,应该早一点意识到这一点,但是,那个,
하지만, 그건 역시 안 되니까, 빨리 깨달으라는 이야기인데, 그,
Mas, bem, isso não está certo, não está certo, é uma conversa sobre perceber isso rapidamente.
少しずつ ね 、本当に 働く 時間 を 減らす ように 努力 を している んです 。
すこしずつ|ね|ほんとうに|はたらく|じかん|を|へらす|ように|どりょく|を|している|んです
一点一点|对吧|真的|工作|时间|直接宾语标记|减少|为了|努力|直接宾语标记|在做|是的
조금씩|그렇죠|정말|일하다|시간|목적어 표시|줄이다|~하도록|노력|목적어 표시|하고 있다|~거든요
||||||||Bemühungen|||
pouco a pouco|não é|realmente|trabalhar|tempo|partícula de objeto direto|reduzir|para|esforço|partícula de objeto direto|estou fazendo|é que
little by little|right|really|work|time|object marker|reduce|in order to|effort|object marker|is doing|you see
I'm really trying to gradually reduce my working hours.
我正在努力一点一点地减少工作时间。
조금씩, 정말로 일하는 시간을 줄이려고 노력하고 있어요.
Estou realmente me esforçando para reduzir gradualmente o tempo de trabalho.
努力 する って いう の が また 面白い けど 。
どりょく|する|って|いう|の|が|また|おもしろい|けど
effort|to do|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|also|interesting|but
effort|to do|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|also|interesting|but
esforço|fazer|que|dizer|partícula de explicação|partícula de sujeito|também|interessante|mas
노력|하다|라고|말하다|의|주격 조사|또|재미있다|하지만
It's interesting to say that I'm making an effort.
努力这件事也很有趣。
노력한다는 게 또 재미있긴 해요.
É interessante falar sobre o esforço.
その 努力 、すごく わかります 。
その|どりょく|すごく|わかります
that|effort|very|understand
that|effort|very|understand
esse|esforço|muito|entendo
that|effort|very|understand
I really understand that effort.
我非常理解这种努力。
그 노력, 정말 이해가 돼요.
Esse esforço, eu entendo muito bem.
わかる よ ね ?
わかる|よ|ね
understand|emphasis particle|tag question marker
understand|emphasis particle|tag question marker
entender|partícula ênfase|partícula de confirmação
이해하다 (ihaehada)|강조하는 표현 (gangjohaneun pyohyeon)|그렇죠 (geureochyo)
You understand, right?
明白吧?
알겠지?
Você entende, né?
うん 、じゃ ない と ずっと やっちゃう から 、ほんとに 。
うん|じゃ|ない|と|ずっと|やっちゃう,yacchau|から|ほんとに
yeah|well|not|and|all the time|will do|because|really
yeah|well|not|and|all the time|will do|because|really
sim|não|não|e|sempre|vou fazer|porque|realmente
yeah|well|not|and|all the time|will do|because|really
Yeah, otherwise I would just keep doing it forever, really.
嗯,不然的话就会一直做下去,真的。
응, 그렇지 않으면 계속 하게 되니까, 정말로.
Sim, senão eu ficaria fazendo isso para sempre, sério.
うん 、で 、今 は 例えば 、今日 、土曜日 実は 話して る んだ けど 、
うん|で|いま|は|たとえば|きょう|どようび|じつは|はなして|る|んだ|けど
yeah|and|now|topic marker|for example|today|Saturday|actually|talking|is|you see|but
yeah|and|now|topic marker|for example|today|Saturday|actually|talking|is|you see|but
sim|e|agora|partícula de tópico|por exemplo|hoje|sábado|na verdade|falando|parte do verbo (forma contínua)|é que|mas
응|그리고|지금|주제 표시|예를 들어|오늘|토요일|사실은|이야기하고|~고 있다|~거든|하지만
Yeah, and now, for example, today, it's actually Saturday, and I'm talking about it,
嗯,现在,比如说,今天,实际上是星期六,我在说这个,
응, 그리고 지금은 예를 들어, 오늘, 토요일 사실 이야기하고 있는데,
Sim, e agora, por exemplo, hoje, na verdade, é sábado, mas,
実質 、土曜日 は もう 働か ない 、レッスン も 予約 を 取ら ない 。
じっしつ|どようび|は|もう|はたらか|ない|レッスン|も|よやく|を|とら|ない
实质|星期六|主题标记|已经|不工作|不|课程|也|预订|宾格标记|不会取|不
실질적으로 (siljiljeogeuro)|토요일 (toyoil)|주격조사 (jugyeokjosa)|이미 (imi)|일하지 (ilhaji)|않다 (anhda)|레슨 (reseun)|도 (do)|예약 (yeyak)|목적격조사 (mobjegjosa)|잡지 (jabji)|않다 (anhda)
tatsächlich||||||||||nehmen|
na verdade|sábado|partícula de tópico|já|trabalhar|não|aula|também|reserva|partícula de objeto direto|pegar|não
actually|Saturday|topic marker|already|work (negative form)|not|lesson|also|reservation|object marker|take (negative form)|not
In reality, I don't work on Saturdays anymore, and I don't take lesson bookings.
实际上,星期六已经不工作了,也不再预约课程。
실질적으로 토요일은 더 이상 일하지 않고, 레슨도 예약을 하지 않아.
na prática, eu não trabalho mais aos sábados, não faço reservas para aulas.
もう 本当に 完全 オフ は 今 土曜日 に して いて 。
もう|ほんとうに|かんぜん|オフ|は|いま|どようび|に|して|いて
already|really|completely|off|topic marker|now|Saturday|locative particle|doing|is
already|really|completely|off|topic marker|now|Saturday|locative particle|doing|and is
já|realmente|completamente|folga|partícula de tópico|agora|sábado|partícula de tempo|fazendo|está
already|really|completely|off|topic marker|now|Saturday|locative particle|doing|and
I'm really completely off on Saturdays now.
现在星期六完全是休息日。
이제 정말 완전히 쉬는 날은 토요일로 정해져 있어요.
Já estou realmente completamente de folga desde sábado.
うーん 、それ が 半年 ぐらい 続いてる かな 。
うーん|それ|が|はんとし|ぐらい|つづいてる|かな
hmm|that|but|half a year|about|has been continuing|I wonder
hmm|that|subject marker|half a year|about|continuing|is
ah|isso|partícula de sujeito|meio ano|mais ou menos|está continuando|não é
um|that|subject marker|half a year|about|has been continuing|I wonder
Hmm, I think that's been going on for about six months.
嗯,大概已经持续了半年左右。
음, 그게 한 6개월 정도 계속되고 있는 것 같아요.
Hmm, isso já deve estar durando cerca de seis meses.
ちょっと 待って ください 。
ちょっと|まって|ください
a little|wait|please
a little|wait|please
um pouco|espere|por favor
a little|wait|please
Please wait a moment.
请稍等。
잠시만 기다려 주세요.
Um momento, por favor.
土曜日 も レッスン とって た んです か 。
どようび|も|レッスン|とって|た|んです|か
Saturday|also|lesson|taking|past tense marker|you see|question marker
Saturday|also|lesson|taking|past tense marker|you see|question marker
|||nehmen|||
sábado|também|aula|pegando|passado|é que|pergunta
Saturday|also|lesson|taking|was|you see|question marker
Hast du am Samstag auch Unterricht genommen?
Were you also taking lessons on Saturdays?
星期六也上课了吗?
토요일에도 수업을 듣고 있었나요?
Você também tinha aulas no sábado?
昔 は ね 。
むかし|は|ね
long ago|topic marker|right
long ago|topic marker|right
antigamente|partícula de tópico|não é certo
옛날|주격 조사|그렇죠
Früher war das so.
Once upon a time.
以前是的。
예전에는.
Antigamente.
その 前 は 。
その|まえ|は
that|before|topic marker
that|before|topic marker
esse|antes|partícula de tópico
that|before|topic marker
Davor war es so.
Before that.
在那之前。
그 전에.
Antes disso.
うっそ !
真是的!
No way!
骗人!
거짓말이야!
Sério!
えー !
えー
어
ah
Really!
哎!
어머!
Uau!
本当に 、もう やる だけ やろう と 思って て 。
ほんとうに|もう|やる|だけ|やろう|と|おもって|て
really|already|do|only|let's do|quotation particle|thinking|and
really|already|do|only|let's do|quotation particle|thinking|and
realmente|já|fazer|apenas|vamos fazer|e|pensando|e
really|already|do|only|let's do|quotation particle|thinking|and
Really, I just thought I should do what I can.
我真的想要尽可能地去做。
정말로, 이제 할 만큼 다 하자고 생각하고 있어.
Realmente, eu só quero fazer o que posso.
でも 本当に それ は 悪い って 感じ 、
でも|ほんとうに|それ|は|わるい|って|かんじ
but|really|that|topic marker|bad|quotation particle|feeling
but|really|that|topic marker|bad|quotation particle|feeling
mas|realmente|isso|partícula de tópico|ruim|que|sensação
but|really|that|topic marker|bad|quotation particle|feeling
But I really feel that it's bad,
但是真的有一种不好的感觉,
하지만 정말로 그건 나쁘다는 느낌이 들어,
Mas realmente sinto que isso é ruim,
本当に 旦那 さん と の 時間 も なくなって きた し 、 ダメでしょ 、 それ はって 、 反省 を して 。
ほんとうに|だんな||||じかん|||||だめでしょ|||はんせい||
||||||||||不行||是|||
Ich habe wirklich keine Zeit mehr mit meinem Mann, das ist nicht gut, ich bedauere es.
I really have been losing time with my husband, and that's not good, I realize.
我和丈夫之间的时间也越来越少了,这样是不行的,我反省一下。
정말로 남편과의 시간도 없어지고 있으니, 안 되겠지, 그건 반성하고 있어.
realmente não tenho mais tempo com meu marido, e isso não está certo, estou refletindo sobre isso.
て 、
Und,
And,
然后,
그래.
E,
少しずつ 本当に この 半年 、ま 、変な 言い方 でた けど 、働き方 改革 、自分 の 中 では 。
すこしずつ|ほんとうに|この|はんとし|ま|へんな|いいかた|でた|けど|はたらきかた|かいかく|じぶん|の|なか|では
一点一点|真的|这个|半年|嗯|奇怪的|说法|出现了|但是|工作方式|改革|自己|的|里面|在中
조금씩|정말|이|반년|음|이상한|말하는 방법|나왔어|하지만|일하는 방식|개혁|자신|의|안|에서는
nach und nach||||||||kam heraus||||Arbeitsreform||
pouco a pouco|realmente|este|meio ano|bem|estranho|maneira de falar|saiu|mas|maneira de trabalhar|reforma|eu mesmo|partícula possessiva|dentro|em
little by little|really|this|half a year|well|strange|way of speaking|came out|but|work style|reform|myself|possessive particle|inside|in
Wirklich in diesem halben Jahr, na ja, auf eine seltsame Weise, aber die Arbeitsweise hat sich in mir verändert.
Little by little, really, over the past six months, well, in a strange way, I've been reforming my work style within myself.
慢慢地,真的在这半年,嗯,以奇怪的方式来说,工作方式改革,在我心中。
조금씩 정말 이 반년, 뭐, 이상한 표현이지만, 일하는 방식 개혁, 제 안에서는.
Pouco a pouco, realmente, nesses últimos seis meses, bem, é uma maneira estranha de dizer, mas, a reforma do trabalho, dentro de mim.
で 、
So,
然后,
그래서,
Então,
申し訳ない けど 、レッスン も 少しずつ 減らして 、バランス を とる 努力 を して います 、本当に 。
もうしわけない|けど|レッスン|も|すこしずつ|へらして|バランス|を|とる|どりょく|を|して|います|ほんとうに
I'm sorry|but|lessons|also|little by little|reducing|balance|object marker|take|effort|object marker|doing|am|really
I'm sorry|but|lessons|also|little by little|reducing|balance|object marker|take|effort|object marker|doing|is|really
Es tut mir leid|||||reduzieren||||||||
desculpe|mas|aulas|também|pouco a pouco|reduzindo|equilíbrio|partícula de objeto direto|manter|esforço|partícula de objeto direto|fazendo|estou|realmente
I'm sorry|but|lessons|also|little by little|reducing|balance|object marker|take|effort|object marker|doing|is|really
I apologize, but I am gradually reducing my lessons and making an effort to find balance, really.
对不起,我正在努力逐渐减少课程,保持平衡,真的。
죄송하지만, 수업도 조금씩 줄이고, 균형을 맞추기 위해 노력하고 있습니다, 정말로.
sinto muito, mas estou reduzindo as aulas aos poucos e me esforçando para encontrar um equilíbrio, realmente.
でも 、ここ って 努力 です よね 、本当に わかります 、それ 。
でも|ここ|って|どりょく|です|よね|ほんとうに|わかります|それ
but|here|quotation particle|effort|is|right|really|understand|that
but|here|quotation particle|effort|is|right|really|understand|that
|hier|||||||
mas|aqui|partícula de citação|esforço|é|não é|realmente|entendo|isso
but|here|quotation particle|effort|is|right|really|understand|that
But, this is effort, isn't it? I really understand that.
但是,这里确实是一个努力的地方,我真的能理解这一点。
하지만, 여기서는 노력입니다, 정말로 이해합니다, 그 점.
Mas, aqui, é um esforço, não é? Eu realmente entendo isso.
私 も 本当に 今年 の 最初 は 全部 レッスン で 埋めちゃって て 、それ プラス 、インスタグラム
わたし|も|ほんとうに|ことし|の|さいしょ|は|ぜんぶ|レッスン|で|うめちゃって|て|それ|プラス|インスタグラム
I|also|really|this year|attributive particle|the beginning|topic marker|all|lessons|at|fill up|and|that|plus|Instagram
I|also|really|this year|attributive particle|the beginning|topic marker|all|lessons|at|fill up|and|that|plus|Instagram
||||||||||ich habe vollgepackt||||
eu|também|realmente|este ano|partícula possessiva|no começo|partícula de tópico|tudo|aulas|partícula que indica o local da ação|preenchendo|partícula que conecta frases|isso|além disso|Instagram
I|also|really|this year|attributive particle|the beginning|topic marker|all|lessons|at|fill up|and|that|plus|Instagram
At the beginning of this year, I really filled my schedule with lessons, plus Instagram.
J'ai également occupé la première partie de l'année avec des cours et Instagram.
我在今年年初时也真的把所有的课程都排满了,加上Instagram的内容。
저도 정말 올해 처음에는 모든 수업으로 가득 차 있었고, 그 외에도 인스타그램
Eu também realmente no começo deste ano estava completamente ocupado com aulas, e isso mais Instagram
と か ポッドキャスト 、入れちゃって 、仕事 が もう 8時 9時 まで 普通に 、
と|か|ポッドキャスト|いれちゃって|しごと|が|もう|8じ|9じ|まで|ふつうに
and|or|podcast|put in|work|subject marker|already|8 o'clock|9 o'clock|until|normally
and|or|podcast|put in|work|subject marker|already|8 o'clock|9 o'clock|until|normally
|||reinstecken|||||||
e|ou|podcast|coloque|trabalho|sujeito|já|8 horas|9 horas|até|normalmente
and|or|podcast|put in|work|subject marker|already|8 o'clock|9 o'clock|until|normally
And podcasts, so my work was normally until 8 or 9 o'clock.
或者播客,放进来,工作通常到8点9点。
이라든지 팟캐스트를 추가해서, 일이 이미 8시 9시까지 보통으로,
e podcasts, e o trabalho já ia até 8 ou 9 horas normalmente,
普通に あった ?
ふつうに|あった
normally|was
normally|was
normalmente|havia
보통|있었어
Was it normal?
正常吗?
보통 있었나요?
tinha normalmente?
うん 、そう です よね 、だ から 、生徒 さん ね 、世界中 に いる から 、朝 8時 の
うん|そう|です|よね|だ|から|せいと|さん|ね|せかいじゅう|に|いる|から|あさ|8じ|の
yeah|so|is|right|is|because|students|Mr/Ms|right|around the world|in|there are|because|morning|8 o'clock|attributive particle
yeah|so|is|right|because|because|students|honorific suffix|right|around the world|locative particle|there are|because|morning|8 o'clock|attributive particle
sim|assim|é|não é|é|porque|alunos|senhor/senhora|né|ao redor do mundo|em|estão|porque|manhã|8 horas|de
yeah|that's right|is|right|is|because|students|Mr/Ms|right|around the world|at|there is|because|morning|8 o'clock|attributive particle
Yeah, that's right. Because I have students from all over the world, starting from 8 in the morning.
嗯,是这样吧,所以,学生们啊,遍布全世界,从早上8点开始。
응, 그렇죠, 그래서 학생들이 전 세계에 있으니까, 아침 8시의
Sim, é isso mesmo, porque os alunos estão espalhados pelo mundo, então às 8 da manhã
レッスン 、夜 終わったら 10 時 とかね 、普通でした けど 、いや よくない 、よくないです よ 。
レッスン|よる|おわったら|じ|とかね|ふつうでした|けど|いや|よくない|よくないです|よ
课程|晚上|如果结束|点|之类的|很普通|但是|不|不好|不好|吧
수업|밤|끝나면|시|뭐 그런 거|보통이었어요|하지만|아니야|좋지 않아|좋지 않아요|강조하는 어기조사
||||||war normal||||
aula|noite|quando terminar|horas|e tal|foi normal|mas|não|não é bom|não é bom|ênfase
lesson|night|when (it) finishes|o'clock|and so on right|it was normal|but|no|not good|it is not good|emphasis marker
The lesson ended at 10 PM or something like that, it was normal, but no, it wasn't good, it wasn't good at all.
课程结束后,晚上十点左右,虽然很正常,但其实不好,不好。
레슨이 끝나고 밤 10시 정도였는데, 보통이었지만, 아니, 좋지 않았어요, 좋지 않았습니다.
As aulas terminavam às 10 horas da noite, era normal, mas não, não é bom, não é bom.
やっぱり ね 、働き 方 改革 です よ 。
やっぱり|ね|はたらき|かた|かいかく|です|よ
当然|对吧|工作|方式|改革|是|强调语气词
of course|right|working|way|reform|is|emphasis marker
afinal|né|trabalho|maneira|reforma|é|ênfase
of course|right|work|way|reform|is|emphasis marker
After all, it's about work style reform.
果然还是,工作方式改革啊。
역시, 일하는 방식 개혁입니다.
Afinal, é uma reforma na forma de trabalhar.
で 、たぶん そう やって た から 、なんか 燃え尽きちゃった んだ と 思う の ね 、お互いに 、たぶん 。
で|たぶん|そう|やって|た|から|なんか|もえつきちゃった|んだ|と|おもう|の|ね|おたがいに|たぶん
and|probably|like that|doing|past tense marker|because|somehow|burned out|you see|quotation particle|think|explanatory particle|right|each other|probably
and|probably|like that|doing|past tense marker|because|somehow|burned out|you see|quotation particle|think|explanatory particle|right|each other|probably
|||||||ich ausgebrannt||||||gegenseitig|
e|talvez|assim|fazendo|passado|porque|tipo|queimou tudo|é que|e|eu acho|partícula de ênfase|né|um ao outro|talvez
and|probably|like that|doing|past tense marker|because|somehow|burned out|you see|quotation particle|think|explanatory particle|right|each other|probably
And I think that's probably why we both kind of burned out.
所以,可能就是因为这样,才觉得有些疲惫,相互之间,可能。
그래서 아마 그렇게 했기 때문에, 뭔가 탈진해버린 것 같아요, 서로, 아마.
E, provavelmente, foi por isso que acabamos nos esgotando, eu acho, um para o outro, provavelmente.
なんか 楽しい んだ けど 、でも やっぱり 燃え尽きちゃう 、疲れちゃった んです よ 。
なんか|たのしい|んだ|けど|でも|やっぱり|もえつきちゃう|つかれちゃった|んです|よ
なんか|有趣|是的|但是|但是|果然|会燃尽|累了|是的|吧
like|fun|you see|but|but|after all|will burn out|got tired|you see|emphasis marker
||||||ich brenne aus|||
tipo|divertido|é que|mas|mas|afinal|vou me queimar|estou cansado|é que|ênfase
like|fun|you see|but|but|after all|will burn out|got tired|you see|emphasis marker
It's kind of fun, but still, we ended up burning out and getting tired.
虽然感觉很有趣,但果然还是有些疲惫了。
뭔가 재미있긴 한데, 그래도 역시 탈진해버려서, 피곤해졌습니다.
É divertido, mas, ainda assim, acabamos nos esgotando, ficamos cansados.
そう 、やり 過ぎちゃった んです よ ね 。
そう|やり|すぎちゃった|んです|よ|ね
so|do|did too much|you see|emphasis marker|right
그렇죠 (geureochyo)|하기를 (hagireul)|지나버렸어요 (jinabeoryeosseoyo)|인거예요 (ingeoyeyo)|강조하는 표현 (gangjohaneun pyohyeon)|그렇죠 (geureochyo)
||zu viel|||
assim|fazer|passei|é que|ênfase|não é
that's right|do|did too much|you see|emphasis marker|right
Yeah, I went a bit overboard.
是的,做得有点过了呢。
그래, 너무 지나쳤던 것 같아.
Sim, eu realmente exagerei.
やり 過ぎちゃった と 思う 、私 たち 、本当に 。
やり|すぎちゃった|と|おもう|わたし|たち|ほんとうに
doing|overdid|quotation particle|think|I|plural suffix|really
doing|went too far|quotation particle|think|I|plural marker|really
fazer|passou|e|eu acho|eu|pluralizador|realmente
doing|went too far|quotation particle|think|I|plural marker|really
I think we really went overboard.
我觉得我们真的做得有点过了。
우리가 지나쳤다고 생각해, 정말로.
Eu acho que nós exageramos, realmente.
でも 面白い です ね 。
でも|おもしろい|です|ね
but|interesting|is|right
but|interesting|is|right
mas|interessante|é|não é
but|interesting|is|right
But it's interesting.
不过还挺有意思的呢。
하지만 재미있어.
Mas é interessante.
その 燃え尽きた の が 、ちょうど 、私 、私 が 旅行 を 入れた の も 、ちょっと 燃え尽きた 感 が あった ので 、
その|もえつきた|の|が|ちょうど|わたし|わたし|が|りょこう|を|いれた|の|も|ちょっと|もえつきた|かん|が|あった|ので
that|burned out|attributive particle|subject marker|just|I|I|subject marker|travel|object marker|put|nominalizer|also|a little|burned out|feeling|subject marker|there was|because
that|burned out|attributive particle|subject marker|just|I|I|subject marker|travel|object marker|put in|attributive particle|also|a little|burned out|feeling|subject marker|there was|because
|ausgebrannt|||||||||||||||||
aquele|queimado|partícula atributiva|partícula do sujeito|exatamente|eu|eu|partícula do sujeito|viagem|partícula do objeto direto|coloquei|partícula explicativa|também|um pouco|queimado|sensação|partícula do sujeito|havia|porque
that|burned out|attributive particle|subject marker|just|I|I|subject marker|trip|object marker|put in|nominalizer|also|a little|burned out|feeling|subject marker|there was|because
The burnout was just right, and I had a bit of a burnout feeling when I planned my trip.
那燃尽的正好是我,我也觉得我旅行了有点燃尽的感觉,所以,
그 소진된 느낌이, 바로 내가 여행을 넣었던 것도, 조금 소진된 감이 있었기 때문에,
O fato de eu estar esgotada foi exatamente quando eu decidi fazer uma viagem, porque eu estava me sentindo um pouco queimada.
いや 、本当 、本当です よ 。
いや|ほんとう|ほんとうです|よ
no|really|it is really|emphasis marker
no|really|it is really|emphasis marker
não|verdade|é verdade|ênfase
아니요 (aniyo)|진짜 (jinjja)|진짜입니다 (jinjja imnida)|요 (yo)
No, really, it's true.
不,真的,真的。
아니, 정말, 정말입니다.
Não, é verdade, é verdade.
本当に リラックス したい と 思って 。
ほんとうに|リラックス|したい|と|おもって
really|relax|want to|quotation particle|thinking
really|relax|want to|quotation particle|thinking
realmente|relaxar|quero|e|pensando
really|relax|want to|quotation particle|thinking
I really want to relax.
我真的想放松一下。
정말로 편안해지고 싶다고 생각했어요.
Eu realmente quero relaxar.
本当に 、て 、実は その コロナ が ちょっと 落ち着いて 、イギリス で ね 、
ほんとうに|て|じつは|その|コロナ|が|ちょっと|おちついて|イギリス|で|ね
really|and|actually|that|corona|subject marker|a little|calm down|UK|at|right
really|and|actually|that|corona|subject marker|a little|calm down|England|at|right
realmente|e|na verdade|esse|coronavírus|partícula de sujeito|um pouco|acalmou|Inglaterra|na|né
really|and|actually|that|corona|subject marker|a little|calm down|England|at|right
Actually, when the coronavirus calmed down a bit, in the UK,
其实,那个时候,疫情稍微平稳了,在英国,
정말로, 사실 그 코로나가 조금 진정되고, 영국에서,
Na verdade, quando a Covid-19 deu uma acalmada, na Inglaterra,
みんな 旅行 へ 行き始めた 時期 だった んです ね 。
みんな|りょこう|へ|いきはじめた|じき|だった|んです|ね
everyone|travel|to|started to go|time|was|you see|right
everyone|travel|to|started going|time|was|you see|right
todo mundo|viagem|para|começou a ir|época|era|é que|né
everyone|travel|to|started to go|time|was|you see|right
it was the time when everyone started going on trips.
大家开始去旅行了。
모두 여행을 가기 시작한 시기였어요.
era a época em que todos começaram a viajar.
で 、実は 不安 も あった んです 。
で|じつは|ふあん|も|あった|んです
and|actually|anxiety|also|there was|you see
and|actually|anxiety|also|there was|you see
||Ängste|||
e|na verdade|ansiedade|também|havia|é que
and|actually|anxiety|also|there was|you see
Well, actually, I was also feeling anxious.
其实,我也有些不安。
사실 불안도 있었어요.
Então, na verdade, eu também tinha uma preocupação.
その 不安 も 、なんか 日本 人っぽい んだ けど 、もし なんか 旅行 、
その|ふあん|も|なんか|にほん|ひとっぽい|んだ|けど|もし|なんか|りょこう
that|anxiety|also|like|Japan|like a Japanese person|you know|but|if|like|travel
that|anxiety|also|like|Japan|like a Japanese person|you know|but|if|like|travel
|||||typisch Japaner|||||
esse|ansiedade|também|tipo|Japão|parece japonês|é|mas|se|tipo|viagem
that|anxiety|also|like|Japan|like a Japanese person|you see|but|if|like|travel
That anxiety feels somewhat Japanese, but if I were to travel,
这种不安,感觉有点像日本人,不过如果去旅行,
그 불안은 뭔가 일본인답기도 한데, 만약에 여행을 가서,
Essa preocupação, de alguma forma, parece muito japonesa, mas se eu viajar para algum lugar onde há muitas pessoas,
人 が 多い ところ に 行って コロナ に なって 病気 に なったら 、仕事 休ま なきゃ いけない 、そう
ひと|が|おおい|ところ|に|いって|コロナ|に|なって|びょうき|に|なったら|しごと|やすま|なきゃ|いけない|そう
person|subject marker|many|place|locative particle|go and|corona|locative particle|become|sick|locative particle|if (you) become|work|rest|have to|cannot|right
person|subject marker|many|place|locative particle|go and|corona|locative particle|become|sick|locative particle|if (you) become|work|rest|have to|cannot go|I hear
pessoa|partícula de sujeito|muitos|lugar|partícula de localização|indo|corona|partícula de localização|ficando|doente|partícula de estado|se ficar|trabalho|descansar|tem que|não pode|assim
사람|주격 조사|많은|장소|장소 조사|가고|코로나|~에|감염되고|아프면|~에|나면|일|쉬어야|~하지 않으면|안 된다|그렇다
and if I went to a crowded place and caught COVID and got sick, I would have to take time off work, so
去人多的地方感染了新冠,生病了,就得请假,
사람이 많은 곳에 가서 코로나에 걸리면 아프게 되면, 일을 쉬어야 하잖아요, 그런
e acabar pegando Covid e ficando doente, eu teria que faltar ao trabalho, então
考える ロジック が 怖い でしょ 。
かんがえる|ロジック|が|こわい|でしょ
to think|logic|subject marker|scary|right
생각하다|로직|주격 조사|무섭다|그렇죠
|Logik|||
pensar|lógica|partícula que marca o sujeito|assustador|não é
to think|logic|subject marker|scary|right
the logic of thinking about that is scary, right?
这样的想法让人害怕,对吧。
생각하는 논리가 무섭죠.
o raciocínio por trás disso é assustador, não é?
病気 に なったら 、仕事 が できない 、レッスン が できない 、迷惑
びょうき|に|なったら|しごと|が|できない|レッスン|が|できない|めいわく
illness|when|if (you) get|work|subject marker|cannot do|lesson|subject marker|cannot do|trouble
illness|locative particle|if (you) get|work|subject marker|cannot do|lesson|subject marker|cannot do|trouble
doença|partícula de localização|se ficar|trabalho|partícula do sujeito|não posso|aula|partícula do sujeito|não posso|incômodo
병|에|아프면|일|주격조사|할 수 없다|수업|주격조사|할 수 없다|폐
If I get sick, I can't work, I can't have lessons, it would be a nuisance.
生病的话,就不能工作,不能上课,会给别人带来麻烦。
병에 걸리면, 일을 할 수 없고, 수업을 할 수 없고, 폐를 끼친다.
Se eu ficar doente, não poderei trabalhar, não poderei ter aulas, será um incômodo.
が かかる 、と か 。
が|かかる|と|か
subject marker|to take (time money)|and|question marker
subject marker|to take (time money)|and|question marker
partícula de sujeito|levar|e|partícula de pergunta
subject marker|to take (time money)|and|question marker
That's what I think.
等等。
라고.
Isso é o que eu penso.
そんな こと を 考える 自分 が ちょっと おかしい と 思った んです よ 。
そんな|こと|を|かんがえる|じぶん|が|ちょっと|おかしい|と|おもった|んです|よ
such|thing|object marker|to think|myself|subject marker|a little|funny|quotation particle|thought|you see|emphasis marker
such|thing|object marker|to think|myself|subject marker|a little|funny|quotation particle|thought|you see|emphasis marker
tal|coisa|partícula de objeto direto|pensar|eu mesmo|partícula do sujeito|um pouco|estranho|partícula de citação|pensei|é que|partícula enfática
such|thing|object marker|to think|myself|subject marker|a little|funny|quotation particle|thought|you see|emphasis marker
I thought it was a bit strange that I was thinking such things.
我觉得自己这样想有点奇怪。
그런 것을 생각하는 내가 조금 이상하다고 생각했어요.
Eu pensei que era um pouco estranho eu pensar assim.
なんか 、単純に 楽しんで きたら いい んじゃ ない みたいな 。
なんか|たんじゅんに|たのしんで|きたら|いい|んじゃ|ない|みたいな
like|simply|having fun|if you come|good|isn't it|not|like
like|simply|having fun|if you come|good|isn't it|not|like
|einfach||||||
tipo|simplesmente|se divertindo|se você vier|é bom|não é|não|como tipo
like|simply|having fun|if you come|good|isn't it|not|like
Isn't it just better to simply enjoy it?
感觉简单地享受生活就好了。
뭔가, 단순히 즐기면 좋지 않을까 하는.
Deveria ser algo simples, como apenas aproveitar.
わかります よ 。
わかります|よ
understand|emphasis marker
understand|emphasis marker
entendo|ênfase
이해합니다 (ihaehamnida)|강조하는 어조 particle
I understand.
我明白了。
알겠습니다.
Eu entendo.
ね 、ある ある です よ ね 。
ね|ある|ある|です|よ|ね
right|there is|there is|is|emphasis marker|right
right|there is|there is|is|emphasis marker|right
né|há|há|é|ênfase|né
right|there is|there is|is|emphasis marker|right
Yes, it happens, doesn't it?
是啊,确实有这样的事情。
네, 그런 경우가 있죠.
Sim, isso acontece.
たぶん 、そう 来年 の 目標 は 、オフ の 時間 を 有意義に 使える ように なる って いう のが 、お互い の ゴール です ね 。
たぶん|そう|らいねん|の|もくひょう|は|オフ|の|じかん|を|ゆういぎに|つかえる|ように|なる|って|いう|のが|おたがい|の|ゴール|です|ね
可能|是的|明年|的|目标|主题标记|休息|的|时间|宾格标记|有意义地|能够使用|为了|变得|说|说|的|彼此|的|目标|是|对吧
아마|그렇고|내년|의|목표|주격조사|오프|의|시간|목적격조사|의미 있게|사용할 수 있는|~할 수 있도록|되다|라고|말하다|것이|서로|의|목표|입니다|네
||||||||||sinnvoll nutzen|||||||||||
talvez|assim|ano que vem|partícula possessiva|objetivo|partícula de tópico|folga|partícula adjetival|tempo|partícula de objeto direto|de forma significativa|poder usar|para que|se tornar|que|dizer|o que|um ao outro|partícula possessiva|meta|é|não é
probably|yes|next year|attributive particle|goal|topic marker|off|attributive particle|time|object marker|meaningfully|can use|so that|will become|quotation particle|to say|the thing is|each other|possessive particle|goal|is|right
Perhaps, the goal for next year is to be able to use our off time meaningfully, which is our mutual goal.
也许,明年的目标就是能够更有意义地利用空闲时间,这也是我们共同的目标。
아마도, 내년의 목표는, 여가 시간을 의미 있게 사용할 수 있도록 하는 것이 서로의 목표입니다.
Talvez, o objetivo para o próximo ano seja conseguir usar o tempo livre de forma significativa, que é a meta de ambos.
実は プライベート で は 、本当に そこ な んです よ 。
じつは|プライベート|で|は|ほんとうに|そこ|な|んです|よ
actually|private|at|topic marker|really|there|adjectival particle|you see|emphasis marker
actually|private|at|topic marker|really|there|adjectival particle|you see|emphasis marker
na verdade|privado|em|partícula de tópico|realmente|lá|partícula adjetival|é que|ênfase
사실은 (sasil-eun)|개인적인 (gaeinjeogin)|에서 (eseo)|주제표시 (jujepyoji)|정말로 (jeongmallo)|거기 (geogi)|이다 (ida)|입니다 (imnida)|강조 (gangjo)
Actually, that's really it for my private life.
其实在私生活中,真的是这个样子。
사실 개인적으로는, 정말 거기입니다.
Na verdade, na vida pessoal, é realmente isso.
私 もう ちょっと 余裕 を 持ってって 、本当に 私 、大きな 旅行 、チャンス が あれば 来年 したい から 。
わたし|もう|ちょっと|よゆう|を|もってって|ほんとうに|わたし|おおきな|りょこう|チャンス|が|あれば|らいねん|したい|から
I|already|a little|leeway|object marker|bring|really|I|big|trip|chance|subject marker|if there is|next year|want to do|because
I|already|a little|leeway|object marker|bring|really|I|big|trip|chance|subject marker|if there is|next year|want to do|because
|||||nehmen||||||||||
eu|já|um pouco|margem|partícula de objeto direto|leve|realmente|eu|grande|viagem|oportunidade|partícula de sujeito|se houver|ano que vem|quero fazer|porque
I|already|a little|leeway|object marker|bring|really|I|big|trip|chance|subject marker|if there is|next year|want to do|because
I want to have a little more leeway because I really want to take a big trip if I have the chance next year.
我想再多一点余裕,因为我真的想在明年有机会去一次大旅行。
저는 좀 더 여유를 가지고 싶어요. 정말로 내년에 큰 여행 기회가 있다면 가고 싶어요.
Eu quero ter um pouco mais de folga, porque realmente quero fazer uma grande viagem, se tiver a oportunidade, no próximo ano.
うん 、もう それ が やっぱり 、てい うか 、家族 に 会い に 来たい し 、旦那さん の 家族 に も 会い に 行きたい し 。
うん|もう|それ|が|やっぱり|てい|うか|かぞく|に|あい|に|きたい|し|だんなさん|の|かぞく|に|も|あい|に|いきたい|し
yeah|already|that|but|of course|or rather|or rather|family|to|meet|to|want to come|and|husband|possessive particle|family|to|also|meet|to|want to go|and
yeah|already|that|but|after all|or rather|or rather|family|to|meet|to|want to come|and|husband|possessive particle|family|to|also|meet|to|want to go|and
||||||oder|||||kommen möchte||||||||||
sim|já|isso|mas|afinal|ou melhor|ou melhor|família|para|encontrar|para|quero ir|e|marido|de|família|para|também|encontrar|para|quero ir|e
yeah|already|that|but|after all|or rather|or rather|family|to|meet|to|want to come|and|husband|possessive particle|family|to|also|meet|to|want to go|and
Yeah, I really want to go see my family, and I also want to visit my husband's family.
嗯,果然还是想见家人,也想去见丈夫的家人。
응, 그게 정말로 가족을 만나고 싶고, 남편의 가족도 만나고 싶다는 거야.
Sim, eu realmente quero ir visitar minha família e também quero conhecer a família do meu marido.
たぶん それ が プライベート で は 一番 の こと です ね 、来年 。
たぶん|それ|が|プライベート|で|は|いちばん|の|こと|です|ね|らいねん
probably|that|subject marker|private|at|topic marker|the most|attributive particle|thing|is|right|next year
probably|that|subject marker|private|at|topic marker|one|best|attributive particle|thing|is|right
talvez|isso|partícula de sujeito|privado|partícula que indica o local|partícula de tópico|o melhor|partícula atributiva|coisa|é|não é|ano que vem
아마|그것이|주격 조사|개인적인|장소를 나타내는 조사|주제 조사|제일|관형격 조사|일|입니다|그렇죠|내년
I think that's the most important thing for me personally next year.
大概这就是明年私生活中最重要的事情吧。
아마 그게 개인적으로는 내년에 가장 중요한 일이 될 거예요.
Provavelmente isso é a coisa mais importante para mim no próximo ano.
すごく わかります 。
すごく|わかります
非常|明白
very|understand
muito|entendo
정말 (jeongmal)|이해합니다 (ihaehamnida)
I totally understand.
我非常理解。
정말 이해해요.
Eu entendo muito bem.
本当に 同じ こと を 考えて います 。
ほんとうに|おなじ|こと|を|かんがえて|います
really|same|thing|object marker|thinking|is
really|same|thing|object marker|thinking|am
realmente|o mesmo|coisa|partícula de objeto direto|pensando|estou
really|same|thing|object marker|thinking|am
I really think the same thing.
我真的在想同样的事情。
정말 같은 생각을 하고 있습니다.
Eu realmente estou pensando a mesma coisa.
です よ ね 、本当に 。
です|よ|ね|ほんとうに
is|emphasis particle|confirmation seeker|really
is|emphasis particle|right|really
é|ênfase|não é|realmente
is|emphasis particle|tag question particle|really
That's right, really.
是的,真的。
그렇죠, 정말로.
É verdade, realmente.
来年 、チャンス が あれば 。
らいねん|チャンス|が|あれば
next year|chance|subject marker|if there is
next year|chance|subject marker|if there is
ano que vem|chance|partícula de sujeito|se houver
next year|chance|subject marker|if there is
Next year, if there's a chance.
明年,如果有机会的话。
내년, 기회가 있다면.
No próximo ano, se houver uma oportunidade.
チケット 高くて も 行く よ 、みたいな 本当に 。
チケット|たかくて|も|いく|よ|みたいな|ほんとうに
ticket|expensive|also|go|emphasis particle|like|really
ticket|expensive|also|go|emphasis particle|like|really
ingresso|caro e|também|vou|ênfase|como|realmente
티켓|비싸고|도|갈|강조하는 어기조사|~같은|정말
Even if the tickets are expensive, I would really go.
就算票很贵,我也会去,真的。
티켓이 비싸도 갈 거예요, 정말로.
Mesmo que o ingresso seja caro, eu irei, realmente.
ね 、 やっぱり 同じ 部屋 で 仕事 してる と 、 すごく インスピレーション と
||おなじ|へや||しごと|||||
You know, when you work in the same room, it really inspires you.
嗯,果然在同一个房间工作的话,灵感非常多,
그렇죠, 역시 같은 방에서 일하고 있으면, 정말 많은 영감을 받게 되고
Sim, afinal, quando trabalhamos no mesmo ambiente, a inspiração e
いう か 探す もの 、見つける もの も 、だんだん 同じ に なって きちゃう し 。
いう|か|さがす|もの|みつける|もの|も|だんだん|おなじ|に|なって|きちゃう|し
||||||||the same|||has come|
说 (shuō)|或 (huò)|找 (zhǎo)|东西 (dōngxi)|找到 (zhǎodào)|东西 (dōngxi)|也 (yě)|越来越 (yuè lái yuè)|一样 (yīyàng)|地 (de)|变得 (biàn dé)|会变得 (huì biàn dé)|而且 (érqiě)
dizer|ou|procurar|coisas|encontrar|coisas|também|cada vez mais|igual|para|se tornando|vai acabar|e
to say|or|to search|things|to find|things|also|gradually|same|to|becoming|will end up|and
In a way, the things you search for and find start to become similar.
可以说要寻找的东西、发现的东西,也渐渐变得一样了。
찾는 것, 발견하는 것들도 점점 비슷해지게 되죠.
as coisas que procuramos e encontramos acabam se tornando cada vez mais semelhantes.
本当に そう 。
ほんとうに|そう
really|so
really|so
realmente|assim
정말 (jeongmal)|그렇다 (geureoda)
That's really true.
真的是这样。
정말 그렇습니다.
É verdade.
で 、あの 時 夏 ちょっと 旅行 に 行けた から 、気持ち が ちょっと リフレッシュ して 、ポッドキャスト で 、あ 、これ を 話したい って 思える ように なった んです よね 。
で|あの|とき|なつ|ちょっと|りょこう|に|いけた|から|きもち|が|ちょっと|リフレッシュ|して|ポッドキャスト|で|あ|これ|を|はなしたい|って|おもえる|ように|なった|んです|よね
and|that|time|summer|a little|travel|to|could go|because|feeling|subject marker|a little|refresh|do|podcast|at|ah|this|object marker|want to talk|quotative particle|can think|so that|became|you see|right
and|that|time|summer|a little|trip|to|could go|because|feeling|subject marker|a little|refresh|do|podcast|at|ah|this|object marker|want to talk|quotative particle|can think|so that|became|you see|right
|||||||||||||||||||möchte ich reden||||||
e|aquele|tempo|verão|um pouco|viagem|para|consegui ir|porque|sentimento|partícula de sujeito|um pouco|refrescar|fazer|podcast|em|ah|isso|partícula de objeto direto|quero falar|que|posso pensar|para|me tornei|é que|não é
and|that|time|summer|a little|trip|to|could go|because|feeling|subject marker|a little|refresh|do|podcast|at|ah|this|object marker|want to talk|quotative particle|can think|so that|became|you see|right
And, since I was able to go on a little trip in the summer, my feelings got refreshed a bit, and I started to think, 'Oh, I want to talk about this' on the podcast.
然后,因为那时候夏天能去旅行,心情稍微得到了放松,开始在播客中,哦,想要谈这个了。
그리고 그때 여름에 잠깐 여행을 갈 수 있어서, 기분이 조금 리프레시되고, 팟캐스트에서 아, 이걸 이야기하고 싶다고 생각할 수 있게 되었어요.
E, naquela época, como consegui viajar um pouco no verão, minha mente se refrescou um pouco, e eu comecei a sentir que queria falar sobre isso no podcast.
うん うん 、だから やっぱり 外 に 出かけて いか なきゃ いけない と 思った 。
うん|うん|だから|やっぱり|そと|に|でかけて|いか|なきゃ|いけない|と|おもった
yeah|yeah|so|after all|outside|locative particle|go out|go|have to|cannot|quotation particle|thought
yeah|yeah|so|after all|outside|locative particle|go out|go|have to|cannot go|quotation particle|thought
sim|sim|então|como eu pensei|fora|partícula de lugar|sair|ir|se não|não pode|partícula de citação|pensei
yeah|yeah|so|after all|outside|locative particle|go out|go|have to|cannot|quotation particle|thought
Yeah, yeah, so I thought I really have to go out.
嗯嗯,所以我觉得果然还是得出去走走。
응 응, 그래서 역시 밖에 나가야 한다고 생각했어.
Sim, sim, então eu realmente pensei que precisava sair.
うん 経験 し なきゃ 、何か を 。
うん|けいけん|し|なきゃ|なにか|を
yeah|experience|do|if you don't|something|object marker
yeah|experience|do|if you don't|something|object marker
sim|experiência|fazer|se não|algo|partícula de objeto direto
yeah|experience|do|have to|something|object marker
Yeah, you have to experience something.
嗯,得体验一下,某些东西。
응 경험해야 해, 뭔가를.
Sim, eu preciso experimentar algo.
分かります 。
わかります
I understand.
我明白了。
알겠어.
Entendo.
外 に 出て リラックス と いう か 、疲れ が 取れる 人 と 、中 に いて 疲れ を 取る 人 が いる と 思って て 、
そと|に|でて|リラックス|と|いう|か|つかれ|が|とれる|ひと|と|なか|に|いて|つかれ|を|とる|ひと|が|いる|と|おもって|て
outside|locative particle|go out|relax|quotation particle|to say|or|tiredness|subject marker|can recover|people|and|inside|locative particle|being|tiredness|object marker|recover|people|subject marker|there is|quotation particle|thinking|and
outside|locative particle|go out|relax|quotation particle|to say|or|tiredness|subject marker|can recover|person|and|inside|locative particle|being|tiredness|object marker|recover|person|subject marker|there is|quotation particle|thinking|and
|||||||||sich erholen||||||||||||||
fora|partícula de lugar|saindo|relaxar|e|dizer|ou|cansaço|partícula de sujeito|pode ser removido|pessoa|e|dentro|partícula de lugar|estando|cansaço|partícula de objeto direto|remover|pessoa|partícula de sujeito|há|e|pensando|e
outside|locative particle|go out|relax|quotation particle|to say|or|tiredness|subject marker|can be relieved|person|and|inside|locative particle|being|tiredness|object marker|relieve|person|subject marker|there is|quotation particle|thinking|and
I think there are people who relax and recover from fatigue by going outside, and there are those who recover from fatigue by staying inside.
Je pense qu'il y a des gens qui sortent pour se détendre ou se fatiguer, et d'autres qui restent à l'intérieur pour se fatiguer,
我觉得有些人是出去放松一下,能缓解疲惫的,而有些人则是在室内放松来消除疲劳。
밖에 나가서 릴렉스하는 사람과, 안에 있으면서 피로를 푸는 사람이 있다고 생각해,
Acho que há pessoas que relaxam e se recuperam ao sair, e outras que se recuperam ficando dentro.
私 どちら か というと 、外 で 歩いたり 、公園 行ったり とか で 、リラックス する 人 な ので 、
わたし|どちら|か|というと|そと|で|あるいたり|こうえん|いったり|とか|で|リラックス|する|ひと|な|ので
I|which|or|when it comes to|outside|at|walking|park|going|and so on|at|relax|do|person|attributive particle|because
I|which|or|if you say|outside|at|walking|park|going|and so on|at|relax|do|person|attributive particle|because
||||||||spazieren gehen|||||||
eu|qual|partícula de escolha|se você perguntar|fora|partícula de lugar|andar|parque|ir|e assim por diante|partícula de lugar|relaxar|fazer|pessoa|partícula adjetiva|porque
I|which|or|when it comes to|outside|at|walking|park|going|and so on|at|relax|do|person|attributive particle|because
I am the type of person who relaxes by walking outside or going to the park.
我个人来说,更偏向于在外面走走、去公园之类的活动来放松。
저는 오히려 밖에 나가서 걷거나 공원에 가는 등으로 릴랙스하는 사람이라서,
Eu, se tiver que escolher, sou uma pessoa que relaxa mais ao andar do lado de fora, indo a parques e coisas assim.
本当に ね ロック ダウン って いう 時 が もう どう やって 休めば いい の か わからない って いう 。
ほんとうに|ね|ロック|ダウン|って|いう|とき|が|もう|どう|やって|やすめば|いい|の|か|わからない|って|いう
really|right|lock|down|quotation particle|to say|time|subject marker|already|how|to do|if (I) rest|good|question marker|or|don't understand|quotation particle|to say
really|right|rock|down|quotation particle|to say|time|subject marker|already|how|to do|if (I) rest|good|explanatory particle|question marker|don't understand|quotation particle|to say
|||Lockdown|||||||ich mich ausruhe|||||||
realmente|né|rock|down|que|dizer|tempo|partícula de sujeito|já|como|fazer|se descansar|bom|partícula explicativa|partícula de pergunta|não sei|que|dizer
really|right|rock|down|quotation particle|to say|time|subject marker|already|how|to do|if (I) rest|good|question marker|or|don't understand|quotation particle|to say
During the lockdown, I really didn't know how to relax.
Lorsqu'il s'agit de verrouillage, je ne sais plus comment me reposer.
说真的,在封锁期间,我完全不知道该怎么放松。
정말로 락다운이라는 시기가 오면 어떻게 쉬어야 할지 모르겠다는 거죠.
Na verdade, durante o lockdown, eu não sabia como relaxar.
だって ずっと ここ に いる もん ね 、ほんとに 、私たち も 長い 間 ね 、イギリス も カナダ も ロックダウン してた から 、もう ずっと 同じ 部屋 だ もん 。
だって|ずっと|ここ|に|いる|もん|ね|ほんとに|わたしたち|も|ながい|あいだ|ね|イギリス|も|カナダ|も|ロックダウン|してた|から|もう|ずっと|おなじ|へや|だ|もん
because|all the time|here|locative particle|to be (for animate objects)|you see|right|really|we|also|long|time|right|England|also|Canada|also|lockdown|was doing|because|already|all the time|same|room|is|you see
because|all the time|here|locative particle|to be (for animate objects)|you see|right|really|we|also|long|time|right|England|also|Canada|also|lockdown|was doing|because|already|all the time|same|room|is|you see
porque|sempre|aqui|partícula de lugar|estar|porque (informal)|não é|realmente|nós|também|longo|período|não é|Inglaterra|também|Canadá|também|lockdown|estava|porque|já|sempre|mesmo|quarto|é|porque (informal)
because|all the time|here|locative particle|to be (for animate objects)|you see|right|really|we|also|long|time|right|England|also|Canada|also|lockdown|was doing|because|already|all the time|same|room|is|you see
Because we were here all the time, really, we have been in lockdown for a long time in both the UK and Canada, so we have been in the same room for a long time.
因为一直待在这里,真的,我们也很长一段时间,英国和加拿大都在封锁,所以一直在同一个房间里。
왜냐하면 계속 여기 있으니까요, 정말로, 우리도 오랫동안 영국도 캐나다도 락다운을 했으니까, 계속 같은 방에 있으니까요.
Porque eu estava sempre aqui, realmente, nós também estivemos muito tempo, tanto na Inglaterra quanto no Canadá, em lockdown, então estávamos sempre no mesmo quarto.
本当に 。
ほんとうに
Really.
真的。
정말로.
Realmente.
旅行 が 一番 すごく 楽しく エネルギー に あふれる 。
りょこう|が|いちばん|すごく|たのしく|エネルギー|に|あふれる
travel|subject marker|the most|very|fun|energy|locative particle|overflowing
travel|subject marker|the most|very|fun|energy|locative particle|overflowing
viagem|partícula de sujeito|o mais|muito|divertido|energia|partícula de lugar|transbordar
여행|주격 조사|제일|정말|즐겁게|에너지|장소를 나타내는 조사|넘쳐난다
Travel is the most fun and full of energy.
旅行是最棒的,非常有趣,充满活力。
여행이 가장 정말로 즐겁고 에너지가 넘친다.
Viajar é a coisa mais incrível, divertida e cheia de energia.
その 通り だ と 思う 。
その|とおり|だ|と|おもう
that|way|is|quotation particle|think
that|way|is|quotation particle|think
esse|certo|é|que|eu acho
that|way|is|quotation particle|think
I think that's right.
我认为是这样。
그 말이 맞다고 생각해.
Eu acho que é verdade.
機会 な ので 。
きかい|な|ので
opportunity|adjectival particle|because
opportunity|adjectival particle|because
oportunidade|partícula adjetival|porque
기회 (gihoe)|~인 (in)|~이기 때문에 (igi ttaemune)
Opportunités pour .
It's an opportunity.
这是一个机会。
기회니까.
É uma oportunidade.
そう 、そう なんです よ 。
そう|そう|なんです|よ
yes|yes|it is|emphasis marker
yes|like that|you see|emphasis marker
assim|assim|é que|ênfase
그렇다 (geureotda)|그렇다 (geureotda)|입니다 (imnida)|강조하는 어조 (gangjohaneun eojyo)
Yes, that's how it is.
是的,是这样的。
그래, 맞아.
Sim, é isso mesmo.
インスピレーション 探して いきたい です ね 。
インスピレーション|さがして|いきたい|です|ね
灵感|寻找|想去|是|对吧
inspiration|looking for|want to go|is|right
inspiração|procurando|quero ir|é|né
영감|찾고|가고 싶다|입니다|네
I want to go looking for inspiration.
我想寻找灵感。
영감을 찾고 싶습니다.
Quero procurar inspiração.
そう です よね 、じゃない と 、次 に つながらない 。
そう|です|よね|じゃない|と|つぎ|に|つながらない
right|is|isn't it|isn't it|and|next|to|won't connect
that's right|is|right|isn't it|and|next|to|won't connect
assim|é|não é|não é|e|próximo|em|não se conecta
그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|그렇죠 (geureojyo)|아니에요 (anieyo)|그리고 (geurigo)|다음 (daum)|에 (e)|연결되지 않아요 (yeongyeoldaeji anayo)
That's right, otherwise it won't lead to the next thing.
C'est vrai, sinon cela ne mènera pas au suivant.
是的,不这样的话就无法继续下去了。
맞아요, 그렇지 않으면 다음으로 이어지지 않죠.
É verdade, senão não se conecta com o próximo passo.
うん 、でも 、ちょっと 聞きたい んです けど 、オフ の 時 の リラックス って 何 を する んですか 。
うん|でも|ちょっと|ききたい|んです|けど|オフ|の|とき|の|リラックス|って|なに|を|する|んですか
yeah|but|a little|want to ask|you see|but|off|attributive particle|time|possessive particle|relax|quotation particle|what|object marker|do|you see right
yeah|but|a little|want to ask|you see|but|off|attributive particle|time|possessive particle|relax|quotation particle|what|object marker|do|you see right
||||||||||Entspannung|||||
sim|mas|um pouco|quero ouvir|é que|mas|folga|partícula possessiva|tempo|partícula adjetival|relaxamento|que|o que|partícula de objeto direto|fazer|é que você está perguntando
yeah|but|a little|want to ask|you see|but|off|attributive particle|time|possessive particle|relax|quotation particle|what|object marker|do|you see right
Yeah, but I want to ask you something, what do you do to relax during your off time?
嗯,不过我想问一下,休息的时候你通常做些什么放松呢?
응, 그런데 좀 묻고 싶은 게 있는데, 오프 타임에 리ラック스는 뭐 해요?
Sim, mas eu gostaria de perguntar, o que você faz para relaxar no seu tempo livre?
結構 本 読んでます よ ね 。
けっこう|ほん|よんでます|よ|ね
quite|book|reading|emphasis particle|right
quite|books|reading|emphasis particle|right
bastante|livro|estou lendo|ênfase|não é
quite|book|reading|emphasis particle|right
You read quite a bit, don't you?
你真的读很多书呢。
꽤 책을 읽고 있죠.
Você lê bastante livros, não é?
はい はい 、 でも ロック ダウン の とき と 、 ちょっと
|||ろっく|だうん||||
Yes, yes, but it's a bit different from the time of the lockdown.
是的是的,不过和封锁时有点不一样。
네, 네, 하지만 락다운 때와 조금
Sim, sim, mas durante o lockdown foi um pouco diferente.
今 の 時 と 、ちょっと だいぶ 違う んだ けど 、ロックダウン の 時 に は 家 に いる しか 本当に なかった から 、ま 、でも 、1 日 1 回 散歩 に は 出られた から ね 。
いま|の|とき|と|ちょっと|だいぶ|ちがう|んだ|けど|ロックダウン|の|とき|に|は|いえ|に|いる|しか|ほんとうに|なかった|から|ま|でも|にち|かい|さんぽ|に|は|でられた|から|ね
now|attributive particle|time|and|a little|quite|different|you see|but|lockdown|attributive particle|time|at|topic marker|house|locative particle|to be|only|really|wasn't|because|well|but|day|time|walk|locative particle|topic marker|could go out|because|right
now|attributive particle|time|and|a little|quite|different|you see|but|lockdown|attributive particle|time|at|topic marker|house|locative particle|to be|only|really|was not|because|well|but|day|time|walk|locative particle|topic marker|could go out|because|right
|||||ziemlich||||||||||||||||||||||||rausgehen konnte|
agora|partícula atributiva|tempo|e|um pouco|bastante|diferente|é que|mas|lockdown|partícula atributiva|tempo|partícula de lugar|partícula de tópico|casa|partícula de lugar|estar|só|realmente|não havia|porque|bem|mas|dia|vez|caminhada|partícula de direção|partícula de tópico|pude sair|porque|né
now|attributive particle|time|and|a little|quite|different|you see|but|lockdown|attributive particle|time|at|topic marker|house|locative particle|to be|only|really|wasn't|because|well|but|day|time|walk|locative particle|topic marker|could go out|because|right
Now is quite different, but during the lockdown, I really had no choice but to stay at home. Well, I could go for a walk once a day.
现在的情况与封锁时差别很大,因为在封锁时真的只能待在家里,不过每天还是能出去散步一次。
지금의 시점과는 조금 많이 다르긴 한데, 락다운 때는 집에 있을 수밖에 정말 없었으니까, 뭐, 그래도, 하루에 한 번 산책은 나갈 수 있었으니까.
Agora é bem diferente do que era durante o lockdown, porque realmente só podíamos ficar em casa, mas, bem, podíamos sair para uma caminhada uma vez por dia.
散歩 に 、て 、
さんぽ|に|て
walk|at|and
walk|at|and
passeio|partícula de lugar|e
walk|at|and
Speaking of walks,
出去散步,
산책에, 그리고,
Sobre a caminhada,
それ は 逆に 夫婦 の 時間 、旦那さん も 家 で いた から 、2人 で いつも 時間 を 合わせて 散歩に 行って 帰ってきて っていうのが 本当に 息抜き でした 。
それ|は|ぎゃくに|ふうふ|の|じかん|だんなさん|も|いえ|で|いた|から|ふたり|で|いつも|じかん|を|あわせて|さんぽに|いって|かえってきて|っていうのが|ほんとうに|いきぬき|でした
that|topic marker|on the contrary|couple|attributive particle|time|husband|also|house|at|was|because|two people|with|always|time|object marker|matching|to walk|go|come back|that is|really|break|was
that|topic marker|on the contrary|couple|attributive particle|time|husband|also|house|at|was|because|two people|with|always|time|object marker|matching|to walk|go|come back|that is|really|break|was
|||||||||||||||||||||||nach Hause kommen|
isso|partícula de tópico|inversamente|casal|partícula possessiva|tempo|marido|também|casa|partícula de lugar|estava|porque|duas pessoas|com|sempre|tempo|partícula de objeto direto|combinando|para uma caminhada|indo|voltando|isso é|realmente|alívio|foi
that|topic marker|on the contrary|couple|attributive particle|time|husband|also|house|at|was|because|two people|with|always|time|object marker|matching|to walk|go|come back|that is|really|break|was
that actually became a time for the couple. My husband was home too, so we always matched our schedules to go for walks together, and that was really a breath of fresh air.
反而是夫妻的时间,因为老公也在家,所以我们总是一起安排时间去散步,然后再回来,这真的让我放松了。
그것은 오히려 부부의 시간, 남편도 집에 있었으니까, 두 사람이 항상 시간을 맞춰서 산책을 가고 돌아오는 것이 정말로 스트레스 해소가 되었습니다.
isso, na verdade, foi um tempo para o casal, já que meu marido também estava em casa, então sempre combinávamos de sair para caminhar juntos e voltar, o que realmente foi um alívio.
唯一 の 、でも それ は ロック ダウン の 時 ね 。
ゆいいつ|の|でも|それ|は|ロック|ダウン|の|とき|ね
only|attributive particle|but|that|topic marker|rock|down|attributive particle|time|right
only|attributive particle|but|that|topic marker|rock|down|attributive particle|time|right
único|partícula atributiva|mas|isso|partícula de tópico|rock|lockdown|partícula possessiva|tempo|né
유일|의|하지만|그것|주격 조사|락|다운|의|때|네
La seule fois, mais c'était pendant le confinement.
The only one, but that was during the lockdown.
唯一的,不过那是在封锁的时候。
유일한 것은, 그래도 그건 록다운 때였죠.
Único, mas isso foi durante o lockdown.
で あと は やっぱり 家 で 本 を 読む か Netflix です よ 。
で|あと|は|やっぱり|いえ|で|ほん|を|よむ|か|Netflix|です|よ
at|after|topic marker|of course|house|at|book|object marker|read|or|Netflix|is|emphasis marker
at|after|topic marker|of course|house|at|book|object marker|read|or|Netflix|is|emphasis marker
em|depois|partícula de tópico|como esperado|casa|em|livro|partícula de objeto direto|ler|ou|Netflix|é|partícula de ênfase
at|after|topic marker|of course|house|at|book|object marker|read|or|Netflix|is|emphasis marker
And after that, I guess I read books at home or watched Netflix.
然后还是在家看书或者Netflix。
그리고 나서는 역시 집에서 책을 읽거나 넷플릭스죠.
E depois, claro, é ler livros em casa ou assistir Netflix.
どんなに Netflix に お世話 に なった か 。
どんなに|Netflix|に|おせわ|に|なった|か
how much|Netflix|locative particle|in your care|became|question marker|
how much|Netflix|locative particle|care|locative particle|became|question marker
wie sehr||||||
como|Netflix|partícula de lugar|cuidado|partícula de lugar|fui|partícula interrogativa
how much|Netflix|locative particle|care|became|question marker|
Je dois beaucoup à Netflix.
How much I relied on Netflix.
我有多么依赖Netflix。
넷플릭스에 얼마나 신세를 졌는지.
Quanto eu dependo da Netflix.
のりこさん 、言って いい です か 。
のりこさん|いって|いい|です|か
Ms Noriko|say|good|is|question marker
Ms Noriko|say|good|is|question marker
senhora Noriko|dizer|bom|é|partícula de pergunta
Ms Noriko|say|good|is|question marker
Noriko-san, can I say this?
能告诉你吗,典子小姐?
노리코 씨, 말해도 될까요?
Noriko-san, posso dizer isso?
うち Netflix と ディズニー プラス と Amazon プライム 持ってます 。
うち|Netflix|と|ディズニー|プラス|と|Amazon|プライム|もってます
my house|Netflix|and|Disney|Plus|and|Amazon|Prime|have
집 (jip)|Netflix (Netflix)|그리고 (geurigo)|디즈니 (Dijuni)|플러스 (Peullseu)|그리고 (geurigo)|아마존 (Amajon)|프라임 (Peuraim)|가지고 있어요 (gajigo isseoyo)
|||Disney|||||
casa|Netflix|e|Disney|Plus|e|Amazon|Prime|tenho
at home|Netflix|and|Disney|Plus|and|Amazon|Prime|have
We have Netflix, Disney Plus, and Amazon Prime.
我家有 Netflix、Disney Plus 和 Amazon Prime。
저희는 넷플릭스와 디즈니 플러스, 아마존 프라임을 가지고 있습니다.
Eu tenho Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
私 は ね 、ウチ は 、ディズニー プラス は 持って ない 。
わたし|は|ね|ウチ|は|ディズニー|プラス|は|もって|ない
I|topic marker|right|my house|topic marker|Disney|Plus|topic marker|have|not
I|topic marker|right|my house|topic marker|Disney|Plus|topic marker|have|not
|||ich||||||
eu|partícula de tópico|não é|casa|partícula de tópico|Disney|Plus|partícula de tópico|ter|não
I|topic marker|right|my house|topic marker|Disney|Plus|topic marker|have|do not have
As for me, we don't have Disney Plus.
我家没有 Disney Plus。
저는요, 저희는 디즈니 플러스는 가지고 있지 않아요.
Eu, na verdade, não tenho Disney Plus.
実は 。
じつは
Actually.
其实是这样的。
사실.
Na verdade.
でも Amazon プライム と Netflix は もちろん あります 。
でも|Amazon|プライム|と|Netflix|は|もちろん|あります
but|Amazon|Prime|and|Netflix|topic marker|of course|there is
but|Amazon|Prime|and|Netflix|topic marker|of course|there is
mas|Amazon|Prime|e|Netflix|partícula de tópico|claro|há
but|Amazon|Prime|and|Netflix|topic marker|of course|there is
But of course, we have Amazon Prime and Netflix.
不过当然有 Amazon Prime 和 Netflix。
하지만 아마존 프라임과 넷플릭스는 물론 있습니다.
Mas eu, claro, tenho Amazon Prime e Netflix.
どれ だけ 見た かって いう 話 です よ 。
どれ|だけ|みた|かって|いう|はなし|です|よ
which|only|saw|you know|say|story|is|emphasis marker
which|only|saw|you know|to say|story|is|emphasis marker
welche|||||||
qual|apenas|vi|e|dizer|história|é|ênfase
which|only|saw|you know|to say|story|is|emphasis marker
Es ist die Frage, wie viel man gesehen hat.
It's a matter of how much you've seen.
Je parle du fait que j'avais très envie de le voir.
不过是看了多少罢了。
얼마나 봤냐는 이야기입니다.
É uma questão de quanto você viu.
お 世話 に なっちゃってます よ ね 。
お|せわ|に|なっちゃってます|よ|ね
honorific prefix|care|locative particle|has become|emphasis particle|right
honorific prefix|care|locative particle|has become|sentence-ending particle for emphasis|sentence-ending particle for confirmation
|Umgang||||
honorific prefix|cuidado|partícula de localização|estou acabando|partícula enfática|partícula de confirmação
honorific prefix|care|locative particle|has become|sentence-ending particle for emphasis|sentence-ending particle for confirmation
Ich bin Ihnen sehr dankbar.
I've been taken care of, haven't I?
Vous avez été d'une grande aide, n'est-ce pas ?
承蒙关照了。
신세를 지고 있습니다.
Eu estou sendo muito ajudado, não é?
お 世話 に なりました 。
お|せわ|に|なりました
honorific prefix|care|locative particle|became
honorific prefix|care|locative particle|became
prefixo honorífico|cuidado|partícula de localização|tornou-se
honorific prefix|care|locative particle|became
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
Thank you for your help.
Merci beaucoup pour votre aide.
谢谢您的关照。
신세를 졌습니다.
Agradeço pela ajuda.
で 、ロック ダウン が 終わって から は 、今 例えば 、今 なんか は 、やっぱり ちょっと 出かけられる
で|ロック|ダウン|が|おわって|から|は|いま|たとえば|いま|なんか|は|やっぱり|ちょっと|でかけられる
and|lock|down|subject marker|after finishing|from|topic marker|now|for example|now|like|topic marker|after all|a little|can go out
and|lock|down|subject marker|after finishing|after|topic marker|now|for example|now|like|topic marker|after all|a little|can go out
||||||||||||||ausgehen kann
e|rock|down|sujeito|depois que terminou|desde|partícula de tópico|agora|por exemplo|agora|tipo|partícula de tópico|afinal|um pouco|pode sair
and|lock|down|subject marker|after finishing|after|topic marker|now|for example|now|like|topic marker|after all|a little|can go out
So, since the lockdown ended, now, for example, right now, I can finally go out a little.
那么,封锁结束后,现在,比如说,现在,果然还是可以稍微出门了。
그리고, 락다운이 끝난 후에는, 지금 예를 들면, 지금은 역시 조금 외출할 수 있습니다.
Então, desde que o lockdown acabou, agora, por exemplo, agora, eu realmente posso sair um pouco.
ように なった から 、遠く に 散歩 に 行く とか 、で 、あと 海 が 結構 すぐ 、車 で 10分 くらい 行けば 海 が ある とこ な ので 、海辺 の ところ を ちょっと 散歩 に 行く
ように|なった|から|とおく|に|さんぽ|に|いく|とか|で|あと|うみ|が|けっこう|すぐ|くるま|で|じゅっぷん|くらい|いけば|うみ|が|ある|とこ|な|ので|うみべ|の|ところ|を|ちょっと|さんぽ|に|いく
变得 (biàn dé)|成为了 (chéngwéile)|因为 (yīnwèi)|远 (yuǎn)|在 (zài)|散步 (sànbù)|的 (de)|去 (qù)|或者 (huòzhě)|而且 (érqiě)|还有 (hái yǒu)|海 (hǎi)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|相当 (xiāngdāng)|马上 (mǎshàng)|车 (chē)|用 (yòng)|分钟 (fēnzhōng)|大约 (dàyuē)|去的话 (qù dehuà)|海 (hǎi)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|有 (yǒu)|地方 (dìfāng)|的 (de)|所以 (suǒyǐ)|海边 (hǎibiān)|的 (de)|地方 (dìfāng)|宾格助词 (bīngé zhùcí)|稍微 (shāowéi)|散步 (sànbù)|的 (de)|去 (qù)
like|became|because|far|locative particle|walk|locative particle|go|and so on|and|after|sea|subject marker|quite|soon|car|by|minutes|about|if you go|sea|subject marker|there is|place|adjectival particle|because|seaside|attributive particle|place|object marker|a little|walk|locative particle|go
|||||||||||||||||||||||||||am Strand||||||
como|se tornou|porque|longe|em|caminhada|para|ir|ou algo assim|e|além disso|mar|partícula de sujeito|bastante|logo|carro|de|10 minutos|mais ou menos|se você for|mar|partícula de sujeito|há|lugar|partícula adjetival|porque|beira-mar|partícula possessiva|lugar|partícula de objeto direto|um pouco|caminhada|para|ir
so that|became|because|far|locative particle|walk|locative particle|go|and so on|and|after|sea|subject marker|quite|soon|car|by|minutes|about|if you go|sea|subject marker|there is|place|attributive particle|because|seaside|possessive particle|place|object marker|a little|walk|locative particle|go
Since it has become possible, we go for walks far away, and also, the sea is quite close; if you drive for about 10 minutes, there is a place by the sea, so we go for a little walk by the seaside.
因为变得这样,所以去远处散步,另外,海也很近,开车大约10分钟就能到海边,所以会去海边散步。
이제 멀리 산책을 가게 되었고, 그리고 바다가 꽤 가까워서 차로 10분 정도 가면 바다가 있는 곳이기 때문에, 바닷가 쪽으로 조금 산책을 가곤 합니다.
Como eu comecei a fazer isso, agora vou passear um pouco mais longe, e, além disso, o mar fica a cerca de 10 minutos de carro, então vou dar uma caminhada na beira do mar.
と か 、夫婦 で ね 。
と|か|ふうふ|で|ね
and|or|couple|as|right
and|or|couple|as|right
e|ou|casal|como|né
and|or|couple|as|right
And, as a couple.
还有,作为夫妻。
부부가 함께요.
E também, como um casal.
あと は やっぱり カフェ です ね 。
あと|は|やっぱり|カフェ|です|ね
之后 (zhīhòu)|主题标记|果然 (guǒrán)|咖啡馆 (kāfēi guǎn)|是 (shì)|对吧 (duì ba)
after|topic marker|of course|café|is|right
depois|partícula de tópico|como esperado|café|é|não é
after|topic marker|of course|café|is|right
Also, of course, cafes.
还有就是咖啡馆。
그리고 역시 카페입니다.
Além disso, definitivamente cafés.
私 たち 夫婦 は 、あの 、カフェ 巡り って いう か カフェ が 好き だ
わたし|たち|ふうふ|は|あの|カフェ|めぐり|って|いう|か|カフェ|が|すき|だ
I|plural marker|couple|topic marker|that|café|tour|quotation particle|to say|or|café|subject marker|like|is
I|plural marker|couple|topic marker|that|café|tour|quotation particle|to say|or|café|subject marker|like|is
||||||Besuch|||||||
eu|pluralizador|casal|partícula de tópico|aquele|café|passeio|citação|dizer|ou|café|partícula de sujeito|gostar|é
I|plural marker|couple|topic marker|that|café|tour|quotation particle|to say|or|café|subject marker|like|is
Nous sommes un couple qui aime visiter les cafés, vous savez, les cafés.
We, as a couple, like to go cafe hopping.
我们夫妻喜欢去咖啡馆。
저희 부부는 카페 투어라고 할까요, 카페를 좋아합니다.
Nós, como casal, gostamos de visitar cafés.
から 、ちょっと 自分 たち の 好きな カフェ に 行って 、そこ で おいしい コーヒー を 飲む とか 、そういう 些細な こと が できる ように なりました 。
から|ちょっと|じぶん|たち|の|すきな|カフェ|に|いって|そこ|で|おいしい|コーヒー|を|のむ|とか|そういう|ささいな|こと|が|できる|ように|なりました
from|a little|ourselves|plural marker|attributive particle|favorite|café|locative particle|go|there|at|delicious|coffee|object marker|drink|or something like that|such|trivial|things|subject marker|can do|in order to|became
from|a little|myself|we|possessive particle|favorite|café|locative particle|go|there|at|delicious|coffee|object marker|drink|or something like that|such|trivial|things|subject marker|can do|in order to|became
||||||||||||||||||kleine||||
porque|um pouco|nós mesmos|pluralizador|partícula possessiva|favorito|café|partícula de lugar|ir|lá|partícula de local|delicioso|café|partícula de objeto direto|beber|ou algo assim|essas pequenas|triviais|coisas|partícula de sujeito|poder|para que|se tornou
because|a little|ourselves|plural marker|possessive particle|favorite|café|locative particle|go|there|at|delicious|coffee|object marker|drink|or something like that|such|trivial|things|subject marker|can do|so that|became
Nous pouvons maintenant faire de petites choses comme aller dans notre café préféré et prendre une bonne tasse de café.
So, we can now do little things like going to our favorite cafe and drinking delicious coffee there.
然后,我们可以去自己喜欢的咖啡馆,在那里喝美味的咖啡,这样的小事变得可以做了。
그래서, 조금은 우리가 좋아하는 카페에 가서, 거기서 맛있는 커피를 마시는 것 같은 사소한 일을 할 수 있게 되었습니다.
Então, agora conseguimos fazer coisas simples, como ir a um café que gostamos e beber um café delicioso lá.
今 。
いま
Now.
现在。
지금.
Agora.
素敵 。
すてき
Wonderful.
真不错。
멋져요.
Maravilhoso.
でも 特別な こと して ない でしょ 、ぜんぜん 。
でも|とくべつな|こと|して|ない|でしょ|ぜんぜん
but|special|thing|doing|not|right|not at all
but|special|thing|doing|not|right|not at all
mas|especial|coisa|fazendo|não|não é|nada
but|special|thing|doing|not|right|not at all
But you're not doing anything special, at all.
但是并没有做什么特别的事情,对吧,完全没有。
하지만 특별한 일은 하지 않았죠, 전혀.
Mas você não está fazendo nada de especial, de jeito nenhum.
本当に 特別な こと して ない んです 。
ほんとうに|とくべつな|こと|して|ない|んです
really|special|thing|doing|not|you see
really|special|thing|doing|not|you see
realmente|especial|coisa|fazendo|não|é que
really|special|thing|doing|not|you see
I'm not really doing anything special.
我其实没有做什么特别的事情。
정말 특별한 일은 하지 않고 있어요.
Na verdade, não estou fazendo nada de especial.
でも なんか そういう 些細 な こと で ね 、私 も あの カフェ に 行ったり して 、時々 あの カフェ で また 仕事 してたり してる んです 。
でも|なんか|そういう|ささい|な|こと|で|ね|わたし|も|あの|カフェ|に|いったり|して|ときどき|あの|カフェ|で|また|しごと|してたり|してる|んです
but|like|that kind of|trivial|adjectival particle|thing|at|right|I|also|that|café|locative particle|going|doing|sometimes|that|café|at|again|work|working|doing|you see
but|like|that kind of|trivial|adjectival particle|thing|at|right|I|also|that|café|locative particle|going|doing|sometimes|that|café|at|again|work|doing|doing|you see
|||kleinen||||||||||||||||||||
mas|tipo|assim|trivial|adjetivo na forma adjetival|coisa|em|né|eu|também|aquele|café|em|ir e fazer outras coisas|fazendo|às vezes|aquele|café|em|novamente|trabalho|trabalhando|estou fazendo|é que
but|like|that kind of|trivial|adjectival particle|thing|at|right|I|also|that|café|locative particle|going|doing|sometimes|that|café|at|again|work|doing|doing|you see
But somehow, with those little things, I also go to that café, and sometimes I'm working at that café again.
但是,似乎就是这些琐碎的事情,我也会去那家咖啡馆,有时候还在那家咖啡馆工作。
그런데 그런 사소한 일로, 저도 그 카페에 가거나 가끔 그 카페에서 다시 일을 하고 있거든요.
Mas, de alguma forma, com essas pequenas coisas, eu também vou àquele café e, às vezes, estou trabalhando novamente naquele café.
あ 、そう なんだ ?
あ|そう|なんだ
啊|是这样|是吗
ah|so|it is
ah|so|is it
ah|so|that's it
Oh, is that so?
哦,是这样吗?
아, 그렇구나?
Ah, é mesmo?
すごい 、ipad 持っていってる の ?
すごい|ipad|もっていってる|の
amazing|iPad|taking|question marker
amazing|iPad|taking|right
incrível|ipad|você está levando|partícula de ênfase
amazing|iPad|taking|question marker
Wow, are you bringing your iPad?
哇,你带着iPad吗?
대단해, 아이패드를 가지고 가고 있어?
Uau, você está levando um iPad?
そう そう 、 iPad 持ってって 。
そう|そう|iPad|もってって
assim|assim|iPad|leve
Right, right, take the iPad.
对了,带上iPad吧。
그래, 그래, iPad 가져가.
Isso, isso, leve o iPad.
そう そう 。
そう|そう
yes|yes
so|so
assim|assim
그렇다 (geureoda)|그렇다 (geureoda)
Right, right.
对了。
그래, 그래.
Isso, isso.
なんか 、その 環境 を ちょっと ずつ 変えたり 、
なんか|その|かんきょう|を|ちょっと|ずつ|かえたり
like|that|environment|object marker|a little|each|changing
like|that|environment|object marker|a little|each|changing
|||||ein bisschen|
tipo|esse|ambiente|partícula de objeto direto|um pouco|aos poucos|mudar e
like|that|environment|object marker|a little|each|changing
Somehow, changing that environment little by little,
J'essaie de changer un peu l'environnement,
有点把那个环境慢慢改变一下,
뭔가, 그 환경을 조금씩 바꾸거나,
De alguma forma, mudar um pouco esse ambiente,
でも カフェ で 仕事 する と 違う かも しれない ね 。
でも|カフェ|で|しごと|する|と|ちがう|かも|しれない|ね
but|café|at|work|do|and|different|maybe|don't know|right
but|café|at|work|do|and|different|maybe|don't know|right
mas|café|em|trabalho|fazer|e|diferente|talvez|não saber|né
but|café|at|work|do|and|different|maybe|don't know|right
but it might be different if you work in a cafe.
不过在咖啡馆工作可能会有所不同呢。
하지만 카페에서 일하면 다를 수도 있겠네.
mas pode ser diferente trabalhar em um café.
そう そう 、 そう 、 行ったり と か 、 本当に 近場 の 公園 で 、 川 が 近く に ある ので 、
|||おこなったり|||ほんとうに|ちかば||こうえん||かわ||ちかく|||
|||||||近处|||||||||
Yes, yes, yes, going to nearby parks where there is a river close by,
对对对,去附近的公园,那里有河流在靠近。
그래, 그래, 그래, 갔다 오거나, 정말 가까운 공원에서, 강이 가까이에 있어서,
Sim, sim, sim, ir e tal, realmente em um parque próximo, já que há um rio perto.
川 の そば で リラックス したり とか 。
かわ|の|そば|で|リラックス|したり|とか
river|attributive particle|near|at|relax|doing things like|or something like that
river|attributive particle|near|at|relax|doing things like|or something like that
||am Fluss||||
rio|partícula possessiva|perto|partícula que indica o local da ação|relaxar|fazer coisas como|e assim por diante
river|attributive particle|near|at|relax|doing things like|or something like that
and relaxing by the river.
可以在河边放松一下。
강가에서 릴렉스하거나.
Relaxar perto do rio, por exemplo.
本当に 些細 な こと なんです けど 、すごく 自分 の 中 で は それ が リラックス できる 。
ほんとうに|ささい|な|こと|なんです|けど|すごく|じぶん|の|なか|で|は|それ|が|リラックス|できる
really|trivial|adjectival particle|thing|it is|but|very|myself|possessive particle|inside|at|topic marker|that|subject marker|relax|can relax
really|trivial|adjectival particle|thing|it is|but|very|myself|possessive particle|inside|at|topic marker|that|subject marker|relax|can relax
realmente|trivial|partícula adjetiva|coisa|é|mas|muito|eu mesmo|partícula possessiva|dentro|partícula locativa|partícula de tópico|isso|partícula de sujeito|relaxar|pode
really|trivial|adjectival particle|thing|it is|but|very|myself|possessive particle|inside|at|topic marker|that|subject marker|relax|can relax
It's really a trivial thing, but for me, it helps me relax a lot.
虽然真的很小的事情,但对我来说,这样可以让我放松。
정말 사소한 일이지만, 나에게는 그게 정말로 릴렉스할 수 있는 거야.
É realmente uma coisa trivial, mas para mim isso é muito relaxante.
わかる わかる 、 うん 、 それ は いい かも しれない 。
|||||||しれ ない
I understand, I understand, yeah, that might be nice.
我明白,我明白,嗯,这可能不错。
알겠어, 알겠어, 응, 그거 좋을지도 몰라.
Entendo, entendo, sim, isso pode ser bom.
だから 本当に 、あの 、
だから|ほんとうに|あの
so|really|that
so|really|um
então|realmente|aquele
because|really|that
So, really, um,
所以,真的,那个,
그래서 정말로, 그,
Então, realmente, ah,
大きい 、何で すかね 、遠く まで 行けなかった けど 、近場 の 何か を 発見 できた って いう
おおきい|なんで|すかね|とおく|まで|いけなかった|けど|ちかば|の|なにか|を|はっけん|できた|って|いう
big|why|is|right|far|to|couldn't go|but|nearby|attributive particle|something|object marker|discovery|could find|quotative particle
big|why|is|I wonder|far|to|can go|could not|but|nearby|attributive particle|something|object marker|discovery|was able to
grande|por que|não é|longe|até|não consegui ir|mas|perto|partícula possessiva|algo|partícula de objeto direto|descoberta|consegui|que|dizer
big|why|I wonder|far|to|couldn't go|but|nearby|attributive particle|something|object marker|discovery|was able to|quotative particle|say
it's big, I wonder why I couldn't go far, but I was able to discover something nearby.
很大,为什么呢,虽然没能去很远的地方,但发现了附近的某些东西,
크다, 왜 그런지 모르겠지만, 멀리 가지는 못했지만, 가까운 곳에서 뭔가를 발견할 수 있었다는
é grande, por que não consegui ir longe, mas consegui descobrir algo perto,
か 。
Right?
是吧。
거.
né.
うん 、なんか 、それ こそ ロック ダウン だ から こそ 、一日
うん|なんか|それ|こそ|ロック|ダウン|だ|から|こそ|いちにち
yeah|like|that|precisely|rock|down|is|because|precisely|one day
yeah|like|that|precisely|rock|down|is|because|precisely|one day
sim|tipo|isso|é que|rock|down|é|porque|é que|um dia
yeah|like|that|precisely|rock|down|is|because|precisely|one day
Yeah, it's precisely because of the lockdown that, for one day,
嗯,感觉,正因为是封锁,才有了一天
응, 뭔가, 그것이 바로 락다운이기 때문에, 하루
Sim, tipo, é por causa do lockdown que, em um dia,
1回 出かけて いた とき に 、その 公園 の 変化 、季節 の 変化 、なんか よく 見られた 気 も する 。
いっかい|でかけて|いた|とき|に|その|こうえん|の|へんか|きせつ|の|へんか|なんか|よく|みられた|き|も|する
times|went out|was|when|at|that|park|attributive particle|changes|seasons|attributive particle|changes|like|often|could be seen|feeling|also|do
once|went out|was|when|at|that|park|possessive particle|changes|seasons|possessive particle|changes|like|often|could be seen|feeling|also|do
uma vez|saindo|estava|quando|partícula de tempo|aquele|parque|partícula possessiva|mudança|estação|partícula possessiva|mudança|coisas como|frequentemente|pude ver|sensação|também|fazer
once|went out|was|when|at|that|park|attributive particle|changes|seasons|attributive particle|changes|like|often|could be seen|feeling|also|do
When I went out once, I felt like I could really see the changes in that park and the changes in the seasons.
第一次出门的时候,感觉能看到那个公园的变化,季节的变化,似乎挺明显的。
1회 나갔을 때, 그 공원의 변화, 계절의 변화, 뭔가 잘 보였던 것 같기도 해.
Quando saí uma vez, senti que podia ver bem as mudanças do parque e as mudanças das estações.
うまく 言えば ね 、すごい ポジティブな 言い方 だ けど 。
うまく|いえば|ね|すごい|ポジティブな|いいかた|だ|けど
well|if you say|right|really|positive|way of speaking|is|but
well|if you say|right|really|positive|good|way|is
bem|se você disser|né|incrível|positivo|maneira de dizer|é|mas
잘|말하면|그렇죠|정말|긍정적인|말하는 방법|이다|하지만
If I put it nicely, it's a really positive way to say it.
如果说得好听一点,那就是非常积极的说法。
잘 말하면, 정말 긍정적인 표현이지만.
Se eu puder dizer de uma forma positiva, é uma maneira muito positiva de ver as coisas.
でも 本当 私 公園 ほぼ 毎日 歩いて て 、変わります よ 、毎日 。
でも|ほんとう|わたし|こうえん|ほぼ|まいにち|あるいて|て|かわります|よ|まいにち
but|really|I|park|almost|every day|walking|and|will change|emphasis particle|every day
but|really|I|park|almost|every day|walking|and|will change|emphasis particle|every day
mas|verdade|eu|parque|quase|todos os dias|andando|e|muda|ênfase|todos os dias
but|really|I|park|almost|every day|walking|and|will change|emphasis particle|every day
But really, I walk in the park almost every day, and it changes, every day.
不过其实我几乎每天都在公园散步,每天都在变化。
하지만 사실 나는 공원을 거의 매일 걷고 있고, 변해요, 매일.
Mas na verdade, eu ando no parque quase todos os dias, e muda, todos os dias.
この 葉っぱ が 色
この|はっぱ|が|いろ
this|leaf|subject marker|color
this|leaf|subject marker|color
este|folha|partícula de sujeito|cor
this|leaf|subject marker|color
This leaf changes color.
这片叶子变色了。
이 잎사귀가 색
Esta folha muda de cor.
変わって る とか 、あ 、虫 が いる 、とか 、本当に 毎日 変わる んで 。
かわって|る|とか|あ|むし|が|いる|とか|ほんとうに|まいにち|かわる|んで
changing|is|or something like that|ah|insect|subject marker|there is|or something like that|really|every day|changes|because
changing|is|or something like that|ah|bug|subject marker|there is|or something like that|really|every day|changes|because
mudando|partícula de estado|e tal|ah|inseto|partícula do sujeito|está|e tal|realmente|todos os dias|muda|porque
changing|is|and so on|ah|bug|subject marker|there is|and so on|really|every day|changes|because
It's changing, like, oh, there's a bug, or something, it really changes every day.
每天都在变化,比如说,有虫子之类的。
변하고 있다거나, 아, 벌레가 있다거나, 정말 매일매일 변해요.
Está mudando, ah, tem insetos, realmente muda todos os dias.
やっぱね 、その 、ちっちゃい 出来事 に 幸せ を 感じます よ ね 。
やっぱね|その|ちっちゃい|できごと|に|しあわせ|を|かんじます|よ|ね
当然吧|那个|小|事情|在|幸福|宾格助词|感觉|强调语气词|对吧
of course|that|small|event|at|happiness|object marker|feel|emphasis particle|right
Eben ja||||Ereignis|||||
afinal|esse|pequeno|evento|partícula de lugar|felicidade|partícula de objeto direto|sinto|partícula enfática|partícula de confirmação
you know|that|small|event|at|happiness|object marker|feel|emphasis particle|right
After all, you feel happiness in those little events, right?
果然呢,能从那些小事中感受到幸福。
역시, 그 작은 사건들에서 행복을 느껴요.
Afinal, sinto felicidade nas pequenas coisas.
そう 、そう だ と 思う 。
そう|そう|だ|と|おもう
yes|yes|is|quotation particle|think
so|so|is|quotation particle|think
assim|assim|é|que|eu acho
그렇다 (geureoda)|그렇다 (geureoda)|이다 (ida)|라고 (rago)|생각하다 (saenggakada)
Yes, I think so.
是啊,我也这么认为。
그래, 그렇게 생각해.
Sim, eu acho que é isso.
それ が ちょっと ね 、いい こと だった かも しれない ね 。
それ|が|ちょっと|ね|いい|こと|だった|かも|しれない|ね
that|but|a little|right|good|thing|was|maybe|don't know|right
that|subject marker|a little|right|good|thing|was|maybe|don't know|right
isso|partícula de sujeito|um pouco|não é|bom|coisa|foi|talvez|não sei|não é
that|but|a little|right|good|thing|was|maybe|don't know|right
That might have been a good thing, a little.
那可能是件好事呢。
그게 조금은 좋은 일이었을지도 몰라.
Isso pode ter sido algo bom.
逆に 、コロナ で 。
ぎゃくに|コロナ|で
conversely|corona|because
conversely|corona|because
inversamente|corona|por causa de
on the contrary|corona|because
On the contrary, because of COVID.
反而因为疫情。
반대로, 코로나로.
Pelo contrário, com a Covid.
そういう こと に 気づける ように なった って いう のは ね 。
そういう|こと|に|きづける|ように|なった|って|いう|のは|ね
such|thing|at|can notice|in order to|became|quotation particle|to say|the thing is|right
such|thing|locative particle|can notice|so that|became|quotation particle|to say|the fact that|right
|||bewusst werden||||||
assim|coisa|partícula de lugar|conseguir perceber|para que|se tornou|que|dizer|o que|né
that kind of|thing|locative particle|can notice|in order to|became|quotation particle|to say|the thing is|right
The fact that I've become able to notice such things.
C'est une bonne chose que vous en ayez pris conscience.
能够意识到这样的事情了呢。
그런 것에 깨달을 수 있게 되었다는 것은.
O fato de que conseguimos perceber essas coisas.
特に 私 たち と 囲って いい の か わから ない んです けど 、やっぱり こういう ソーシャルメディア の
とくに|わたし|たち|と|かこって|いい|の|か|わから|ない|んです|けど|やっぱり|こういう|ソーシャルメディア|の
especially|I|plural marker|and|surround|good|explanatory particle|question marker|don't understand|not|you see|but|after all|this kind of|social media|attributive particle
특히|나|들|과|둘러싸고|좋은|의|질문의 의미를 나타내는 조사|모르겠어요|없다|~입니다|하지만|역시|이런|소셜 미디어|의
||||umgeben|||||||||||
especialmente|eu|nós|e|cercando|bom|partícula de ênfase|partícula interrogativa|não sei|não|é que|mas|afinal|esse tipo de|mídia social|partícula possessiva
especially|I|plural marker|and|surround|good|explanatory particle|question marker|don't understand|not|you see|but|after all|this kind of|social media|attributive particle
Especially, I'm not sure if it's okay to surround ourselves with this, but after all, social media like this.
Je ne suis pas sûr que l'on puisse nous classer en tant que groupe de personnes, mais je pense que ce type de médias sociaux est une bonne chose.
特别是,我不知道是否可以和我们一起,但果然像这样的社交媒体
특히 저희와 함께해도 좋은지 모르겠지만, 역시 이런 소셜 미디어의.
Particularmente, não sabemos se é bom para nós, mas, de qualquer forma, essas mídias sociais.
仕事 して る と 、本当に 数字 を よく 見る じゃない ですか 。
しごと|して|る|と|ほんとうに|すうじ|を|よく|みる|じゃない|ですか
work|doing|(continuing action)|when|really|numbers|object marker|often|see|isn't it|is it
work|doing|(continuing)|when|really|numbers|object marker|often|see|isn't it|not
trabalho|fazendo|partícula de continuação|quando|realmente|números|partícula de objeto direto|bem|ver|não é|não é
work|doing|(continuing action)|when|really|numbers|object marker|often|see|isn't it|is it
When you work in this field, you really pay attention to the numbers, don't you?
在工作的时候,真的会很关注数字吧。
일을 하다 보면, 정말 숫자를 잘 보게 되잖아요.
Quando você trabalha com isso, realmente observa muito os números.
だから 、その 、ね 、本当に 自然の 中 に いる と 数字 も 何も 全部 忘れられて 、そう そう 。
だから|その|ね|ほんとうに|しぜんの|なか|に|いる|と|すうじ|も|なにも|ぜんぶ|わすれられて|そう|そう
so|that|right|really|natural|inside|at|there is|and|numbers|also|nothing|everything|forgotten|so|so
so|that|right|really|natural|inside|at|there is|and|numbers|also|nothing|everything|forgotten|so|so
|||||||||||||vergessen||
então|esse|né|realmente|da natureza|dentro|em|estar|e|números|também|nada|tudo|esquecido|assim|assim
so|that|right|really|natural|inside|in|are|and|numbers|also|nothing|everything|forgotten|so|so
So, you know, when you're really in nature, you can forget all the numbers and everything, right?
Lorsque vous êtes dans la nature, vous oubliez tous les chiffres et tout le reste.
所以,那个,真的待在自然中时,数字什么的都能全部忘掉,嗯嗯。
그래서, 그, 정말 자연 속에 있으면 숫자도 뭐도 다 잊혀지고, 그렇죠 그렇죠.
Então, é que, você sabe, quando estou realmente na natureza, consigo esquecer todos os números e tudo mais, sim, sim.
本当に 。
ほんとうに
Really.
真的。
정말.
Realmente.
そういう 気分 転換 は 必要です よ ね 。
そういう|きぶん|てんかん|は|ひつようです|よ|ね
that kind of|mood|change|topic marker|is necessary|emphasis particle|right
such|mood|change|topic marker|is necessary|emphasis particle|right
||Wechsel||||
assim|humor|mudança|partícula de tópico|é necessário|partícula de ênfase|partícula de confirmação
that kind of|mood|change|topic marker|is necessary|emphasis particle|right
That kind of change of mood is necessary, isn't it?
这样的心情转换是必要的呢。
그런 기분 전환은 필요하죠.
Esse tipo de mudança de humor é necessário, não é?
そう そうそう 、ホント そう 思います 、わかる わ 。
そう|そうそう|ホント|そう|おもいます|わかる|わ
yes|exactly|really|that|I think|understand|sentence-ending particle
yes|exactly|really|that|I think|I understand|sentence-ending particle for emphasis
assim|exatamente|realmente|assim|eu acho|entendo|partícula de ênfase
yeah|exactly|really|that|I think|I understand|sentence-ending particle for emphasis
Yes, yes, I really think so, I understand.
嗯嗯,真的这么觉得,明白了。
그렇죠 그렇죠, 정말 그렇게 생각해요, 이해해요.
Sim, sim, realmente penso assim, entendo.
その 通り 、もう 何度 、私 も 数字 、数字 を 気にしちゃって 、なんか 、ものすごく 落ち込んだ こと か 。
その|とおり|もう|なんど|わたし|も|すうじ|すうじ|を|きにしちゃって|なんか|ものすごく|おちこんだ|こと|か
that|way|already|how many times|I|also|numbers|numbers|object marker|worrying|like|really|depressed|thing|question marker
that|way|already|how many times|I|also|numbers|numbers|object marker|feeling|locative particle|have done|like|really|depressed
esse|assim|já|quantas vezes|eu|também|números|números|partícula de objeto direto|me preocupei|tipo|muito|fiquei triste|coisa|ou
that|way|already|how many times|I|also|numbers|numbers|object marker|worrying|like|really|depressed|thing|question marker
That's right, how many times have I been concerned about numbers, numbers, and felt really down about it.
没错,我也好几次因为数字而感到沮丧,真是让人非常失落。
그렇습니다, 저도 몇 번이나 숫자, 숫자에 신경 쓰다가 정말 많이 우울해진 적이 있습니다.
É verdade, quantas vezes eu também me preocupei com números, números, e acabei me sentindo muito para baixo.
インスタグラム も ね 、数字 が 顕著に 出る んで 、だから 10月 から ちょっと デトックス しようって 思って 、
インスタグラム|も|ね|すうじ|が|けんちょに|でる|んで|だから|じゅうがつ|から|ちょっと|デトックス|しようって|おもって
Instagram|also|right|numbers|subject marker|noticeably|appear|because|so|October|from|a little|detox|will do|thinking
Instagram|also|right|numbers|subject marker|noticeably|appear|because|so|October|from|a little|detox|will do|thinking
|||||deutlich|||||||Entgiftung||ich denke
Instagram|também|né|números|partícula de sujeito|de forma notável|aparecer|porque|então|outubro|a partir de|um pouco|detox|vou fazer|pensando
Instagram|also|right|numbers|subject marker|noticeably|appear|because|so|month|from|a little|detox|thinking of doing|I think
Instagram also shows numbers prominently, so I thought about doing a little detox starting in October.
Instagram 上的数字非常明显,所以我想从十月开始做一下排毒。
인스타그램도 그렇고, 숫자가 뚜렷하게 나타나기 때문에, 그래서 10월부터 조금 디톡스를 하자고 생각했습니다.
No Instagram, os números aparecem de forma muito evidente, então pensei em fazer uma desintoxicação a partir de outubro.
もう しばらく ね 、新しい コンテンツ も 作って いない って いう か 、ただ 辞めた わけじゃ なくって 、今 、置いて あるんです よ 。
もう|しばらく|ね|あたらしい|コンテンツ|も|つくって|いない|って|いう|か|ただ|やめた|わけじゃ|なくって|いま|おいて|あるんです|よ
already|for a while|right|new|content|also|making|not making|quotation particle|to say|or|just|quit|not that|and not|now|leaving|there is|emphasis marker
already|for a while|right|new|content|also|making|not making|quotation particle|to say|or|just|quit|not that|and not|now|leaving|there is|emphasis marker
|||||||nicht machen|||||||||||
já|por um tempo|né|novo|conteúdo|também|fazendo|não está|que|dizer|ou|apenas|parou|não é que|não é que|agora|colocado|está|ênfase
already|for a while|right|new|content|also|making|not making|quotation particle|to say|or|just|quit|not that|and not|now|leaving|there is|emphasis marker
I haven't been creating new content for a while, not that I've just quit, but it's just sitting there now.
Nous n'avons pas créé de nouveau contenu depuis un certain temps, mais ce n'est pas que nous ayons abandonné, c'est simplement que nous l'avons maintenant.
其实已经一段时间没有制作新的内容了,并不是说我就彻底不做了,现在只是放在那里罢了。
한동안 새로운 콘텐츠도 만들지 않고 있다는 거죠, 그냥 그만둔 건 아니고, 지금은 두고 있는 상태입니다.
Já faz um tempo que não estou criando novos conteúdos, na verdade, não é que eu tenha parado completamente, é que agora está tudo em espera.
そう 、あの 、やっぱり 完璧に やめたって 言って しまう と 、ちょっと やっぱり 今まで 頑張って きた 自分 が もったいない し 。
そう|あの|やっぱり|かんぺきに|やめたって|いって|しまう|と|ちょっと|やっぱり|いままで|がんばって|きた|じぶん|が|もったいない|し
so|that|after all|perfectly|even if I quit|say|end up|quotation particle|a little|after all|until now|have worked hard|have come|myself|subject marker|wasteful|and
그렇고|저|역시|완벽하게|그만두겠다고|말하고|끝내다|인용|조금|역시|지금까지|열심히|해왔다|자신|주격 조사|아깝다|그리고
|||perfekt|aufhören||||||||||||
assim|aquele|afinal|perfeitamente|que eu parei|dizendo|acabar|e|um pouco|afinal|até agora|trabalhando duro|cheguei|eu mesmo|sujeito|é um desperdício|e
yes|um|after all|perfectly|even if I quit|say|end up|quotation particle|a little|after all|now|until|have worked hard|have come|myself|subject marker|wasteful
Yeah, if I say I've completely quit, it feels like a waste of all the effort I've put in until now.
Si je disais que j'ai complètement abandonné, je gâcherais un peu tous les efforts que j'ai déployés jusqu'à présent...
是啊,如果说我完全停止的话,感觉以前努力的自己就有点可惜。
그래, 역시 완전히 그만두었다고 말해버리면, 지금까지 열심히 해온 내가 아깝기도 하고.
Sim, se eu disser que parei completamente, sinto que seria um desperdício do esforço que fiz até agora.
ただ やっぱり 置いて おく 。
ただ|やっぱり|おいて|おく
just|after all|put|leave
just|after all|put|leave
apenas|afinal|deixar|colocar
just|after all|put|leave
Mais je veux quand même le quitter.
But I think I'll just leave it there.
不过还是放着吧。
그냥 역시 두고 있어요.
Mas, ainda assim, vou deixar assim.
うん それ で いい 思う 。
うん|それ|で|いい|おもう
yeah|that|at|good|think
yeah|that|at|good|think
sim|isso|com|bom|eu acho
yeah|that|at|good|think
Yeah, I think that's fine.
嗯,我觉得那样很好。
응, 그게 좋다고 생각해.
Sim, eu acho que isso é bom.
時間 が きたら 、また 戻す って いい と 思って 。
じかん|が|きたら|また|もどす|って|いい|と|おもって
time|subject marker|when it comes|again|return|quotation particle|good|and|thinking
시간|주격 조사|시간이 되면|다시|되돌리다|라고|좋다|인용 조사|생각하고
||||zurückbringen||||
tempo|partícula de sujeito|quando chegar|novamente|devolver|citação informal|bom|partícula de citação|pensando
time|subject marker|when it comes|again|will return|good|quotation particle|thinking|
I think it's okay to return it when the time comes.
我想时间到了再回去也不错。
시간이 되면 다시 돌려놓는 것도 좋다고 생각해.
Quando chegar a hora, acho que é bom voltar.
そう なんです よね 。
そう|なんです|よね
是的 (shì de)|是的 (shì de)|对吧 (duì ba)
that's right|you see|right
assim|é isso|não é
그렇죠 (geureojyo)|그렇습니다 (geureopseumnida)|그렇죠 (geureojyo)
That's right.
没错,确实如此。
맞아요.
É verdade.
なんか 、頑張れる とき は もちろん その 頑張ったら いい と 思う んだ けど 。
なんか|がんばれる|とき|は|もちろん|その|がんばったら|いい|と|おもう|んだ|けど
like|can do my best|when|topic marker|of course|that|if you do your best|good|and|think|you see|but
like|can do my best|when|topic marker|of course|that|if you do your best|good|and|think|you see|but
|kann ich||||||||||
tipo|posso me esforçar|quando|partícula de tópico|claro|esse|se eu me esforçar|bom|e|eu acho|é que|mas
like|can do my best|when|topic marker|of course|that|if you do your best|good|quotation particle|think|you see|but
Well, of course, when I can do my best, I think it's good to do so.
Bien sûr, vous devez faire de votre mieux lorsque vous le pouvez.
总觉得,能努力的时候当然好,努力一下也是不错的,但是。
뭔가, 열심히 할 수 있을 때는 물론 그렇게 열심히 하는 게 좋다고 생각해.
Bem, quando posso me esforçar, claro que acho que é bom me esforçar.
でも なんか 燃え尽きる 前 に 、本当に なんか 病気 に なってしまう 前 に 、ちょっと リラックス して 、なんか 自分 の 人生 を 見直す のは 大切だ と 思う 。
でも|なんか|もえつきる|まえ|に|ほんとうに|なんか|びょうき|に|なってしまう|まえ|に|ちょっと|リラックス|して|なんか|じぶん|の|じんせい|を|みなおす|のは|たいせつだ|と|おもう
但是|有点|燃尽|之前|在|真的|有点|生病|在|会变得|之前|在|稍微|放松|做|有点|自己|的|人生|宾格助词|重新审视|的|主题助词|重要|引用助词
but|like|burn out|before|at|really|like|sick|at|will become|before|at|a little|relax|do|like|myself|possessive particle|life|object marker|review|the thing is|important|quotation particle|think
||ausbrennen|||||||||||||||||||überdenken|zu||
mas|tipo|queimar completamente|antes|partícula de tempo|realmente|tipo|doença|partícula de localização|acabar ficando|antes|partícula de tempo|um pouco|relaxar|fazendo|tipo|eu mesmo|partícula possessiva|vida|partícula de objeto direto|reavaliar|o que|é importante|partícula de citação|eu acho
but|like|burn out|before|at|really|like|sick|at|become|end up|before|at|a little|relax|do|like|myself|possessive particle|life|object marker|review|nominalizer|topic marker|important
But before I burn out, I really think it's important to relax a bit and reflect on my life before I actually get sick.
不过在快要烧尽之前,真的生病之前,稍微放松一下,重新审视一下自己的人生,我认为是很重要的。
하지만 뭔가 탈진하기 전에, 정말로 아프기 전에, 조금은 릴랙스하고, 내 인생을 되돌아보는 것이 중요하다고 생각해.
Mas, antes de realmente me esgotar, antes de realmente ficar doente, acho que é importante relaxar um pouco e reavaliar minha vida.
大事 大事 、じゃ の りこ 先生 、あの 、今年 やりきれなかった こと は あります か 。
だいじ|だいじ|じゃ|の|りこ|せんせい|あの|ことし|やりきれなかった|こと|は|あります|か
||||||||完成不了||||
||||||||couldn't do||||
importante|importante|bem|partícula possessiva|Riko|professora|aquele|este ano|não consegui fazer|coisas|partícula de tópico|há|partícula de pergunta
It's important, it's important. So, Noriko-sensei, is there anything you couldn't accomplish this year?
很重要很重要,那么,教师,您今年有没有什么未能完成的事情?
중요해, 중요해, 자 노리코 선생님, 올해 해내지 못한 일이 있나요?
É importante, é importante. Então, professora Noriko, há algo que você não conseguiu fazer este ano?
やりきれなかった こと ね 、そう 聞かれ る か と 、聞かれる と思って ちょっと 考えた んだ けど 、実は 、実は ね 、
やりきれなかった|こと|ね|そう|きかれ|る|か|と|きかれる|とおもって|ちょっと|かんがえた|んだ|けど|じつは|じつは|ね
couldn't finish|thing|right|so|ask|can be asked|question marker|quotation particle|will be asked|I think|a little|thought|you see|but|actually|actually|right
couldn't finish|thing|right|like that|ask|can be asked|question marker|quotation particle|will be asked|I thought|a little|thought|you see|but|actually|actually|right
não consegui fazer|coisa|né|assim|perguntado|partícula de verbo|partícula interrogativa|e|ser perguntado|e pensando|um pouco|pensei|é que|mas|na verdade|na verdade|né
couldn't finish|thing|right|like that|asked|(part of the verb conjugation)|or|quotation particle|will be asked|thinking|a little|thought|you see|but|actually|actually|right
J'ai cru un instant que vous alliez me demander ce que je ne pouvais pas faire, mais en fait, en fait, vous savez,
About things I couldn't accomplish, I thought a bit when I was asked that, and actually, actually...
没能完成的事情啊,听到这个问题,我想了一下,实际上,实际上是,
해내지 못한 일이라, 그렇게 물어보실 줄 알고 조금 생각해봤는데, 사실, 사실은,
Algo que não consegui fazer, né? Quando me perguntam isso, eu pensei um pouco, mas na verdade, na verdade...
でも 本当に よく 似てる 、同じ 答え に なっちゃう 。
でも|ほんとうに|よく|にてる|おなじ|こたえ|に|なっちゃう
but|really|well|looks like|same|answer|locative particle|will become
but|really|well|similar|is|same|answer|to
mas|realmente|muito|parecido|igual|resposta|partícula de localização|vai acabar se tornando
but|really|well|looks like|same|answer|locative particle|will become
But it really resembles a lot, it ends up being the same answer.
但是,真的很像,变成了同样的答案。
하지만 정말 많이 닮았어요, 같은 대답이 되어버려요.
Mas realmente é muito parecido, acaba sendo a mesma resposta.
実は ね 、やり きった こと の 方が 多い んです 、
じつは|ね|やり|きった|こと|の|ほうが|おおい|んです
actually|right|doing|finished|things|attributive particle|more|many|you see
actually|right|doing|finished|things|attributive particle|more|many|you see
na verdade|né|fazer|completado|coisas|de|mais|muitos|é que
사실은 (sasil-eun)|네 (ne)|하기를 (hagireul)|끝낸 (kkeutnaen)|일 (il)|의 (ui)|쪽이 (jjok-i)|많아요 (manhayo)|인거에요 (ingeoyeyo)
Actually, I've done more things than I thought.
其实呢,做完的事情更多,
사실은, 해낸 것들이 더 많아요,
Na verdade, eu fiz mais coisas do que eu pensei.
本当に 。
ほんとうに
Really.
真的。
정말로.
Realmente.
なんか 、その やり たかった プロジェクト とか も やりました 、実は 全部 できた 。
なんか|その|やり|たかった|プロジェクト|とか|も|やりました|じつは|ぜんぶ|できた
like|that|doing|wanted to do|project|and so on|also|did|actually|everything|could do
like|that|doing|wanted to do|project|and also|did|actually|all|could do|
tipo|esse|fazer|queria|projeto|e tal|também|fiz|na verdade|tudo|consegui
뭐|그|하기를|하고 싶었던|프로젝트|같은 것|도|했어요|사실은|전부|할 수 있었어요
Somehow, I did the projects I wanted to do, and actually, I was able to do everything.
J'ai réalisé certains des projets que je voulais faire, et j'ai réussi à tout faire ...
其实,我也做了那些想做的项目,全部都做到了。
뭔가, 그 하고 싶었던 프로젝트도 했어요, 사실 다 할 수 있었어요.
Sabe, eu fiz aqueles projetos que queria fazer, na verdade consegui fazer tudo.
でも 、
But,
但是,
하지만,
Mas,
でも 、続か なかった こと も もちろん あります 。
でも|つづか|なかった|こと|も|もちろん|あります
but|didn't continue|did not|thing|also|of course|there is
but|didn't continue|did not|thing|also|of course|there is
mas|não continuou|não houve|coisa|também|claro|há
but|didn't continue|did not|thing|also|of course|there is
there are certainly things that didn't continue.
Mais bien sûr, il y a eu des moments où cela n'a pas duré.
但是,当然也有没有继续下去的事情。
하지만, 계속되지 않았던 일도 물론 있습니다.
mas, claro que houve coisas que não continuaram.
それ は 、そう です ね 、例えば 、
それ|は|そう|です|ね|たとえば
that|topic marker|so|is|right|for example
that|topic marker|so|is|right|for example
isso|partícula de tópico|assim|é|não é|por exemplo
that|topic marker|so|is|right|for example
Well, for example,
是的,比如说,
그것은, 그렇죠, 예를 들어,
Isso é, bem, por exemplo,
自分 で は 残念 に 思って ない んだ けど 、自分 の 中 でも 捨てた もの が あって 、それ は
じぶん|で|は|ざんねん|に|おもって|ない|んだ|けど|じぶん|の|なか|でも|すてた|もの|が|あって|それ|は
myself|at|topic marker|unfortunate|adverbial particle|thinking|not|you see|but|myself|possessive particle|inside|even|threw away|things|subject marker|there is|that|topic marker
자신|~에서|주격 조사|아쉬워|부사적 조사|생각하고|없다|~거든|하지만|자신|소유격 조사|안|~조차|버린|것|주격 조사|있고|그것|주격 조사
|||leider|||||||||weggeworfen||||||
eu mesmo|partícula que indica o local ou a condição|partícula de tópico|lamentável|partícula que indica o tempo ou o lugar|pensando|não|é que|mas|eu mesmo|partícula possessiva|dentro|mesmo|joguei fora|coisas|partícula que indica o sujeito|e há|isso|partícula de tópico
myself|at|topic marker|unfortunate|adverbial particle|thinking|not|you see|but|myself|possessive particle|inside|even|threw away|things|subject marker|there is|that|topic marker
there are things that I don't feel regret about myself, but there are things that I have discarded within myself, and that is
Je ne m'apitoie pas sur mon sort, mais il y a des choses que j'ai jetées, et c'est...
自己并不觉得遗憾,但内心也有放弃的东西,那就是
스스로는 아쉽게 생각하지 않지만, 내 안에서도 버린 것이 있어서, 그것은
eu não me sinto desapontado, mas há coisas que eu deixei de lado dentro de mim, e isso é
YouTubeな んです ね 。
|んです|ね
YouTube|you see|right
YouTube|you see|right
|you see|right
|you see|right
It's YouTube, isn't it?
是YouTube啊。
유튜브군요.
É YouTube, né?
去年 の 、去年 じゃ 、まだ 今年 か 、今年 の 最初 は ちょっと ヘタ な 動画 を 作って たんです よ 、なんか 。
きょねん|の|きょねん|じゃ|まだ|ことし|か|ことし|の|さいしょ|は|ちょっと|ヘタ|な|どうが|を|つくって|たんです|よ|なんか
last year|attributive particle|last year|is not|still|this year|question particle|this year|attributive particle|the beginning|topic marker|a little|bad|adjectival particle|video|object marker|making|you see|emphasis particle|like
last year|attributive particle|last year|informal version of では (de wa)|still|this year|question marker|this year|attributive particle|the beginning|topic marker|a little|bad|adjectival particle|video|object marker|making|you see|emphasis particle|like
||||||||||||schlecht|||||||
ano passado|partícula atributiva|ano passado|não é|ainda|este ano|ou|este ano|partícula atributiva|começo|partícula de tópico|um pouco|ruim|partícula adjetival|vídeo|partícula de objeto direto|fazendo|é que|partícula enfática|tipo como
last year|attributive particle|last year|informal version of では (de wa)|still|this year|question marker|this year|attributive particle|the beginning|topic marker|a little|bad|adjectival particle|video|object marker|making|you see|emphasis particle|like
Last year, or rather, at the beginning of this year, I was making some pretty bad videos.
去年的,去年还没到,今年的开始我做了一些有点笨拙的视频,嗯。
작년에는, 작년이 아니라, 아직 올해인가, 올해 초에는 좀 서툰 영상을 만들고 있었어요, 뭔가.
No ano passado, ou melhor, no começo deste ano, eu estava fazendo uns vídeos meio ruins, sabe?
え 、下手 なんて 思って ないで すよ 。
え|へた|なんて|おもって|ないで|ですよ
eh|unskilled|such as|thinking|not|you know
eh|bad at|things like|thinking|not|you know
ah|unskilled|like|thinking|not|you know
에|서투르다|같은|생각하고|하지 말고|입니다
Eh, I don't think they're bad.
呃,我可不是觉得笨拙哦。
어, 서툴다고 생각하지 않아요.
Ah, eu não acho que estão ruins.
なんか プレゼンテーション みたいな 、作って 、で 、なんか 、それ を 週 に
なんか|プレゼンテーション|みたいな|つくって|で|なんか|それ|を|しゅう|に
like|presentation|like|make|and|like|that|object marker|week|at
like|presentation|like|make|and|like|that|object marker|week|at
|Präsentation||||||||
tipo|apresentação|como|fazendo|e|tipo|isso|partícula de objeto direto|semana|partícula de tempo
like|presentation|like|make|and|like|that|object marker|week|at
I made something like a presentation, and then, you know, I did that weekly.
就像是那种演示文稿一样,做了,然后,嗯,那个,每周
뭔가 프레젠테이션 같은 걸 만들어서, 그리고, 뭔가 그것을 주마다
Era tipo uma apresentação, eu fiz, e então, algo assim, uma vez por semana.
1 回 くらい あげて たり 、あげてた 時 も ある んだ けど 、やめました 、完全に やめました 。
かい|くらい|あげて|たり|あげてた|とき|も|ある|んだ|けど|やめました|かんぜんに|やめました
times|about|giving|and so on|was giving|time|also|there is|you see|but|stopped|completely|stopped
once|about|giving|and so on|was giving|time|also|there is|you see|but|stopped|completely|stopped
vezes|cerca de|dando|e|estava dando|tempo|também|havia|é que|mas|parei|completamente|parei
times|about|giving|and so on|was giving|time|also|there is|you see|but|stopped|completely|stopped
I used to upload it about once, but I stopped completely.
我曾经给过一次,但我完全停止了。
1회 정도 올리기도 했고, 올리던 때도 있었지만, 그만두었습니다, 완전히 그만두었습니다.
Eu costumava fazer isso uma vez ou outra, mas parei, parei completamente.
すごく 伸びてました よ ね 、 YouTube ?
すごく|のびてました|よ|ね|YouTube
very|was growing|emphasis particle|right|YouTube
really|was growing|emphasis particle|right|YouTube
|wuchs|||
muito|estava crescendo|ênfase|não é|YouTube
very|was growing|emphasis particle|right|YouTube
It was really growing, right? YouTube?
YouTube真的很受欢迎吧?
정말 많이 성장했었죠, 유튜브?
Estava crescendo muito, né, no YouTube?
いや 、いや そんな こと ない 。
いや|いや|そんな|こと|ない
不 (bù)|不 (bù)|那样 (nà yàng)|事情 (shìqíng)|没有 (méiyǒu)
no|no|such|thing|not
não|não|assim|coisa|não é
아니야 (aniya)|아니야 (aniya)|그런 (geureon)|일 (il)|없어 (eopseo)
No, no, that's not the case.
不,不是这样的。
아니요, 아니요 그런 거 아니에요.
Não, não, não é bem assim.
今 は ポッドキャスト の 音声 だけ アップロード してる んです 。
いま|は|ポッドキャスト|の|おんせい|だけ|アップロード|してる|んです
now|topic marker|podcast|attributive particle|audio|only|upload|doing|is
now|topic marker|podcast|attributive particle|audio|only|upload|doing|is
agora|partícula de tópico|podcast|partícula atributiva|áudio|apenas|upload|está fazendo|é que
now|topic marker|podcast|attributive particle|audio|only|upload|doing|is
Now, I'm only uploading audio for the podcast.
现在只在上传播客的音频。
지금은 팟캐스트의 음성만 업로드하고 있습니다.
Agora estou apenas fazendo upload do áudio do podcast.
だから ビデオ じゃ ない 、音 だけ 。
だから|ビデオ|じゃ|ない|おと|だけ
because|video|is not|not|sound|only
so|video|is not|not|sound|only
porque|vídeo|não é|não|som|apenas
so|video|is not|not|sound|only
So it's not a video, just audio.
所以不是视频,只有声音。
그래서 비디오가 아니라, 소리만.
Então, não é um vídeo, é só áudio.
音 だけ 。
おと|だけ
sound|only
sound|only
som|apenas
소리|만
Just audio.
只有声音。
소리만.
Só áudio.
だから まだ ある 、まだ ある けど 動画 を 作って ない って いう だけ です ね 、はい 。
だから|まだ|ある|まだ|ある|けど|どうが|を|つくって|ない|って|いう|だけ|です|ね|はい
so|still|there is|still|there is|but|video|object marker|making|not|quotation particle|say|only|is|right|yes
so|still|there is|still|there is|but|video|object marker|making|not|quotation particle|to say|only|is|right|yes
então|ainda|tem|ainda|tem|mas|vídeo|partícula de objeto direto|fazendo|não|que|dizer|apenas|é|não é|sim
so|still|there is|still|there is|but|video|object marker|making|not|quotation particle|to say|only|is|right|yes
So there is still more, there is still more, but I just haven't made a video, that's all, yes.
所以还有,还有,但只是还没有制作视频,是这样的,嗯。
그래서 아직도 있어, 아직도 있지만 동영상을 만들지 않았다는 것뿐이야, 네.
Então, ainda existe, ainda existe, mas só não fiz o vídeo, sim.
なんか 、その 今 、会話 で 、去年 か ?
なんか|その|いま|かいわ|で|きょねん|か
like|that|now|conversation|at|last year|or
like|that|now|conversation|at|last year|or
tipo|esse|agora|conversa|na|ano passado|ou
like|that|now|conversation|at|last year|or
Well, in that conversation, was it last year?
嗯,那个,现在,在对话中,是去年吗?
뭔가, 지금, 대화에서, 작년인가?
Algo como, agora, na conversa, foi no ano passado?
何て 言った かな ?
なんて|いった|かな
like|said|I wonder
like|said|I wonder
como|disse|não é
what|said|I wonder
What did I say?
Qu'est-ce que j'ai dit ?
我说了什么呢?
뭐라고 했더라?
O que eu disse mesmo?
今 、のりこ さん ?
いま|のりこ|さん
now|Noriko|Mr/Ms
now|Noriko|Mr/Ms
agora|Noriko|senhorita
now|Noriko|Mr/Ms
Is it Noriko now?
现在是,纪子小姐吗?
지금, 노리코 씨?
Agora, a Noriko?
去年 やった かな ?
きょねん|やった|かな
last year|did|I wonder
last year|did|I wonder
ano passado|fiz|não é
last year|did|I wonder
Was it last year?
是去年做的吗?
작년에 했던 건가?
Foi no ano passado?
いや 、今年 だった わ 、って 感覚 、すごく 分かって 。
いや|ことし|だった|わ|って|かんかく|すごく|わかって
no|this year|was|sentence-ending particle (female)|quotation particle|feeling|very|understand
no|this year|was|sentence-ending particle (female)|quotation particle|feeling|very|understand
não|este ano|foi|partícula de ênfase feminina|citação|sensação|muito|entendendo
아니|올해|였어|여성의 감탄사|라고|감각|정말|이해하고
No, it was this year, I really understand that feeling.
不,是今年的感觉,我非常明白。
아니, 올해였던 것 같아, 그런 느낌, 정말 잘 알아.
Não, foi este ano, eu realmente entendo essa sensação.
今年 やり すぎて て 、私 も 実は 今年 YouTube 始めて 、もう 即 、捨てました 。
ことし|やり|すぎて|て|わたし|も|じつは|ことし|YouTube|はじめて|もう|そく|すてました
this year|doing|too much|and|I|also|actually|this year|YouTube|started|already|immediately|threw away
this year|doing|too much|and|I|also|actually|this year|YouTube|started|already|immediately|threw away
|||||||||||sofort|weggeworfen
este ano|fazer|demais|e|eu|também|na verdade|este ano|YouTube|comecei|já|imediatamente|joguei fora
this year|doing|too much|and|I|also|actually|this year|YouTube|started|already|immediately|threw away
This year I went overboard, and actually, I started YouTube this year, and immediately, I discarded it.
今年做得太过分了,其实我今年也开始了YouTube,结果马上就放弃了。
올해 너무 과하게 해서, 저도 사실 올해 YouTube를 시작했는데, 바로 버렸어요.
Este ano eu fiz demais, e na verdade eu comecei no YouTube este ano e já joguei tudo fora.
あ 、これ
あ|これ
ah|this
ah|this
ah|this
ah|this
Oh, this.
啊,这个
아, 이거
Ah, isso.
違う って 思って 。
ちがう|って|おもって
different|quotation particle|thinking
다르다 (dareuda)|라고 (rago)|생각하고 (saenggakago)
nicht so||
diferente|que|pensando
different|quotation particle|thinking
I thought it was different.
我觉得不对。
다르다고 생각했어요.
Eu pensei que era diferente.
そう そう 、捨てた もの も ホント 今年 たくさん あり すぎて 、いつ やった か 覚えて ないで す 。
そう|そう|すてた|もの|も|ホント|ことし|たくさん|あり|すぎて|いつ|やった|か|おぼえて|ないで|す
yes|yes|threw away|things|also|really|this year|a lot|there is|too much|when|did|or|remember|don't|is
yes|yes|threw away|things|also|really|this year|a lot|there is|too much|when|did|question marker|remember|don't|is
assim|assim|joguei fora|coisas|também|realmente|este ano|muitas|há|demais|quando|fiz|ou|lembro|não|é
그렇고|그렇고|버린|것|도|정말|올해|많이|있어|너무|언제|했는지|의문사|기억하고|않아서|입니다
Oui, il y a tellement de choses que j'ai jetées cette année que je ne me souviens plus quand je l'ai fait.
Yes, yes, there were really too many things I discarded this year, I don't even remember when I did it.
对对,放弃的东西真的太多了,已经记不清什么时候做的了。
그래, 그래, 버린 것들이 정말 올해 너무 많아서, 언제 했는지 기억이 안 나요.
Sim, sim, eu joguei fora tantas coisas este ano que não me lembro quando fiz isso.
いや 、でも ね 、それ が 、私 も 逆に 、私 は 何でも やって みて 、やって みる 派 だ から 、で 、やって
いや|でも|ね|それ|が|わたし|も|ぎゃくに|わたし|は|なんでも|やって|みて|やって|みる|は|だ|から|で|やって
no|but|right|that|but|I|also|on the contrary|I|topic marker|anything|do|try|do|try|faction|is|because|and|do
no|but|right|that|but|I|also|on the contrary|I|topic marker|anything|do|try|do|to try|faction|is|because|and|do
não|mas|né|isso|mas|eu|também|inversamente|eu|partícula de tópico|qualquer coisa|fazendo|tentar|fazendo|tentar ver|grupo|é|porque|e|fazendo
아니야 (aniya)|하지만 (hajiman)|네 (ne)|그거 (geugeo)|주격 조사 (jugeok josa)|나 (na)|도 (do)|오히려 (ohiryo)|나 (na)|주제 조사 (jujé josa)|뭐든지 (mwo deunji)|해보고 (haebogo)|보고 (bogo)|해 (hae)|볼 (bol)|파 (pa)|이다 (ida)|부터 (buteo)|그리고 (geurigo)|해 (hae)
Non, mais vous savez, au contraire, je suis de ceux qui essaient tout, alors, vous savez, foncez.
Well, you know, on the contrary, I am the type of person who tries everything, so I try.
不,然而,我也是相反的,我是那种什么都尝试的人,所以,我去尝试了
아니, 근데, 그게, 나도 반대로, 나는 뭐든지 해보는 편이니까, 그래서 해봤어.
Não, mas, veja, eu também sou o tipo que tenta de tudo, então, eu faço.
みて 、あ !
みて|あ
look|ah
look|ah
veja|ah
보세요 (boseyo)|아 (a)
Oh!
试试看,啊!
해봤더니, 아!
Fazendo isso, ah!
それ こそ ほんと 合わない 、とか 、自分 の 時間 と 割に は 、その 費やす 時間 と
それ|こそ|ほんと|あわない|とか|じぶん|の|じかん|と|わりに|は|その|ついやす|じかん|と
|||||||||相比|||花费||花费
||||||||||||spend||
that|emphasis particle|really|doesn't match|or something like that|myself|possessive particle|time|and|relatively|topic marker|that|spend|time|and
isso|realmente|verdade|não combina|ou algo assim|eu mesmo|partícula possessiva|tempo|e|relativamente|partícula de tópico|esse|gastar|tempo|e
That's really not a good fit, or rather, for the time I spend, the results don't match.
这真的不合适,或者说,自己的时间和花费的时间相比,结果不成比例,
정말 맞지 않는 것, 혹은 내 시간에 비해, 그에 소요되는 시간과
Isso realmente não combina, ou, em relação ao meu tempo, o tempo que gasto e
結果 が 割に 合わない とか 、ま 、続ける こと に 何度も 意味 が ある とは 思う けど 、合う 合わない
けっか|が|わりに|あわない|とか|ま|つづける|こと|に|なんども|いみ|が|ある|とは|おもう|けど|あう|あわない
result|subject marker|relatively|does not match|or something like that|well|to continue|thing|locative particle|many times|meaning|subject marker|there is|as for|think|but|match|does not match
result|subject marker|relatively|does not match|or something like that|well|to continue|thing|locative particle|many times|meaning|subject marker|there is|as for|think|but|match|does not match
resultado|partícula de sujeito|relativamente|não combina|ou algo assim|bem|continuar|coisa|partícula de localização|muitas vezes|significado|partícula de sujeito|há|significa que|penso|mas|combina|não combina
결과|주격 조사|비해|맞지 않다|~라든지|음|계속하다|것|장소나 방향을 나타내는 조사|여러 번|의미|주격 조사|있다|~라는 것은|생각하다|하지만|맞다|맞지 않다
I think there is meaning in continuing many times, but it depends on whether it fits or not.
嗯,我认为继续做某件事多次是有意义的,但合适与否
결과가 맞지 않는 것, 뭐, 계속하는 것에는 여러 번 의미가 있다고 생각하지만, 맞는 것과 맞지 않는 것.
os resultados não compensam, bem, eu acho que continuar tem um significado várias vezes, mas se combina ou não.
って 絶対 ある と 思う から 。
って|ぜったい|ある|と|おもう|から
quotation particle|definitely|there is|and|think|because
quotation particle|definitely|there is|and|think|because
partícula de citação|absolutamente|há|partícula de citação|eu acho|porque
quotation particle|definitely|there is|and|think|because
I definitely think there is.
我绝对认为是有的。
그건 분명히 있다고 생각해.
Eu realmente acho que deve haver.
私 は YouTube やって みて 良かった 。
わたし|は|YouTube|やって|みて|よかった
I|topic marker|YouTube|doing|trying|it was good
I|topic marker|YouTube|doing|trying|it was good
eu|partícula de tópico|YouTube|fazendo|tentar|foi bom
I|topic marker|YouTube|doing|trying|it was good
I'm glad I tried doing YouTube.
我觉得尝试做YouTube是件好事。
나는 유튜브를 해보길 잘했다고 생각해.
Eu estou feliz por ter tentado fazer YouTube.
やって みた けど 私 に 合わない って 思う 、わかった の も 良かった と 思って 、逆に 。
やって|みた|けど|わたし|に|あわない|って|おもう|わかった|の|も|よかった|と|おもって|ぎゃくに
doing|tried|but|I|to|doesn't fit|quotation particle|think|understood|nominalizer|also|was good|and|thinking|on the contrary
doing|tried|but|I|to|doesn't fit|quotation particle|think|understood|attributive particle|also|was good|and|thinking|on the contrary
fazendo|tentei|mas|eu|partícula de localização|não combina|que|acho|entendi|partícula explicativa|também|foi bom|e|pensando|ao contrário
doing|tried|but|I|to|doesn't fit|quotation particle|think|understood|nominalizer|also|was good|and|thinking|on the contrary
I tried it, but I realized it doesn't suit me, and I think that was good in a way.
虽然我尝试了,但我觉得不适合我,明白这一点也让我觉得好,反而。
해봤지만 나한테 맞지 않는다고 생각한 것도 알게 돼서 오히려 좋았다고 생각해.
Eu tentei, mas percebi que não é para mim, e isso também foi bom, de certa forma.
ほん と ほんと 。
ほん|と|ほんと
really|and|really
really|quotation particle|really
realmente|partícula de citação|realmente
정말 (jeongmal)|과 (gwa)|정말 (jeongmal)
Really, really.
真的,真的。
정말 정말.
É verdade, é verdade.
味見 して み ない と わから ない 。
あじみ|して|み|ない|と|わから|ない
tasting|doing|try|not|quotation particle|understand|not
tasting|doing|try|not|quotation particle|don't understand|not
Probieren||||||
degustação|fazendo|tentar|não|se|não entender|não
tasting|doing|try|not|quotation particle|understand|not
You won't know until you try it.
Il faut le goûter pour s'en assurer.
不尝试一下就不知道。
맛을 보지 않으면 알 수 없다.
Não dá para saber sem experimentar.
そう そうそう 、味見 、その とおり 、とりあえず やって みる 、ね 。
そう|そうそう|あじみ|その|とおり|とりあえず|やって|みる|ね
yes|exactly|tasting|that|as it is|for now|do|try|right
yes|exactly|tasting|that|as it is|for now|do|try|right
assim|isso mesmo|degustação|esse|assim como|por enquanto|fazer|tentar|né
그렇다 (geureoda)|맞아 맞아 (maja maja)|맛보기 (matboki)|그 (geu)|대로 (daero)|일단 (ildan)|해보고 (haebogo)|보겠다 (bogetta)|네 (ne)
That's right, tasting, exactly, let's just give it a try.
对对对,尝试一下,没错,先试试看,好的。
그래, 그래, 맛보기, 맞아, 일단 해보자.
Isso mesmo, experimentar, exatamente, vamos tentar, né.
そう そう 、私 は 、結構 あの 、ソーシャルメディア
そう|そう|わたし|は|けっこう|あの|ソーシャルメディア
yes|yes|I|topic marker|quite|that|social media
yes|yes|I|topic marker|quite|that|social media
assim|assim|eu|partícula de tópico|bastante|aquele|mídias sociais
그렇게|그렇게|나|주격 조사|꽤|저|소셜 미디어
Yes, yes, I realized later that I'm not very good at putting myself out there on social media.
对对对,我其实还挺喜欢社交媒体的。
그래, 나는 꽤 그, 소셜 미디어에
Sim, sim, eu sou meio ruim com isso, com as redes sociais.
に 自分 を 出す の が 苦手だ なって 、後々 気づいて 。
に|じぶん|を|だす|の|が|にがてだ|なって|のちのち|きづいて
at|myself|object marker|to put out|nominalizer|subject marker|is not good at|and then|later|realizing
at|myself|object marker|to put out|nominalizer|subject marker|is not good at|and|later|realizing
||||||||später|
partícula de lugar|eu mesmo|partícula de objeto direto|colocar|partícula nominalizadora|partícula do sujeito|não sou bom em|e então|mais tarde|percebi
at|myself|object marker|to put out|nominalizer|subject marker|is not good at|and then|later|realizing
I realized later that I wasn't good at showing myself to people.
后来才意识到这一点。
자신을 드러내는 것이 서툴다는 것을 나중에 깨달았다.
Percebi que tenho dificuldade em me expor.
あの 何 だろう な 、ライブ を する のに も 、すごく エネルギー が 必要だった んです よ 。
あの|なに|だろう|な|ライブ|を|する|のに|も|すごく|エネルギー|が|必要だった|んです|よ
that|what|I wonder|sentence-ending particle|live|object marker|to do|even though|also|very|energy|subject marker|was necessary|you see|emphasis marker
that|what|I wonder|sentence-ending particle|live|object marker|to do|even though|also|very|energy|subject marker|was necessary|you see|emphasis marker
|||||||||||||war nötig|
aquele|o que|deve ser|partícula de ênfase|show|partícula de objeto direto|fazer|para|também|muito|energia|partícula do sujeito|era necessário|é que|partícula de ênfase
that|what|I wonder|a sentence-ending particle|live|object marker|to do|nominalizer|locative particle|also|very|energy|subject marker|was necessary|you see
Well, I wonder, it took a lot of energy to perform live.
那是什么呢,进行演出也需要很大的能量。
그게 뭐지, 라이브를 하려면 정말 많은 에너지가 필요했어요.
Ah, o que será, para fazer um show ao vivo, era necessário muita energia.
そう そう 。
そう|そう
yes|yes
so|so
assim|assim
그렇다 (geureoda)|그렇다 (geureoda)
That's right.
对对。
맞아요, 맞아요.
Sim, sim.
だから 、あ 、私 は 本当に 絵 で 日本語 を 伝える って いう スタイル が 合っ
だから|あ|わたし|は|ほんとうに|え|で|にほんご|を|つたえる|って|いう|スタイル|が|あっ
so|ah|I|topic marker|really|pictures|with|Japanese|object marker|convey|quotation particle|to say|style|subject marker|fits
so|ah|I|topic marker|really|picture|with|Japanese|object marker|convey|quotation particle|to say|style|subject marker|fits
||||||||||vermitteln||||passt zu
então|ah|eu|partícula de tópico|realmente|desenho|partícula que indica o meio|japonês|partícula de objeto direto|transmitir|que|dizer|estilo|partícula de sujeito|combina
so|ah|I|topic marker|really|pictures|with|Japanese|object marker|convey|quotation particle|to say|style|subject marker|fits
So, I realized that the style of conveying Japanese through art really suited me,
所以,我发现自己真的很适合用画来传达日语。
그래서, 아, 저는 정말 그림으로 일본어를 전달하는 스타일이 맞았던 것 같아요.
Por isso, ah, eu realmente percebi que o estilo de transmitir japonês através da arte combinava comigo.
て たから 、今 まで 続けて た んだ なって いう の を 、他の 挑戦 を して 気付けた ので 。
て|たから|いま|まで|つづけて|た|んだ|なって|いう|の|を|ほかの|ちょうせん|を|して|きづけた|ので
and|because|now|until|have continued|did|you see|became|to say|nominalizer|object marker|other|challenges|object marker|doing|realized|because
and|because|now|until|continue|did|you see|becoming|to say|nominalizer|object marker|other|challenges|object marker|doing|realized|because
e|porque|agora|até|continuar|passado|é que|se tornou|dizer|partícula de ênfase|partícula de objeto direto|outros|desafios|partícula de objeto direto|fazendo|percebi|porque
and|because|now|until|continuing|did|you see|became|to say|nominalizer|object marker|other|challenges|object marker|doing|realized|because
Je me suis rendu compte, à travers d'autres défis, que j'avais été capable de continuer parce que j'avais été capable de le faire.
and that's why I've continued it until now, after trying other challenges.
通过其他挑战,我意识到自己一直以来都是这样。
그래서 지금까지 계속해왔던 거구나, 다른 도전을 하면서 깨달았어요.
E foi através de outros desafios que percebi que era por isso que continuei até agora.
そこ です よ ね 、 やって みない と そこ に 辿りつけない もん ね 。
|||||み ない||||たどりつけ ない||
That's right, you can't reach that point unless you try.
C'est là tout l'intérêt : on n'y arrive pas sans essayer.
就是那里呢,不试试就无法到达那里呢。
거기죠, 해보지 않으면 거기에 도달할 수 없죠.
É isso mesmo, você não consegue chegar lá sem tentar.
そう そうそう 。
そう|そうそう
yes|that's right
so|yeah yeah
assim|exatamente assim
그렇다 (geureoda)|맞아 맞아 (maja maja)
Yes, yes.
对对对。
맞아요, 맞아요.
Isso mesmo.
ね 、まだまだ 自分 探し 途中 です 。
ね|まだまだ|じぶん|さがし|とちゅう|です
right|still|myself|searching|in the middle|is
right|still|myself|searching|in the middle|is
né|ainda mais|eu mesmo|procurando|no meio|é
right|still still|myself|searching|in the middle|is
I'm still in the process of finding myself.
Je suis encore en train de me trouver.
是啊,我还在寻找自我途中呢。
네, 아직도 자신을 찾는 중이에요.
Sim, ainda estou no meio da minha busca por mim mesmo.
何 が 合う の か 合わない の か 。
なに|が|あう|の|か|あわない|の|か
what|subject marker|matches|explanatory particle|question marker|does not match|explanatory particle|question marker
what|subject marker|fits|explanatory particle|question marker|does not fit|explanatory particle|question marker
o que|partícula de sujeito|combinar|partícula explicativa|partícula de pergunta|não combina|partícula explicativa|partícula de pergunta
what|subject marker|fits|explanatory particle|question marker|does not fit|explanatory particle|question marker
What suits me and what doesn't.
什么适合,什么不适合。
무엇이 맞고 무엇이 맞지 않는지.
O que combina e o que não combina.
いい と 思う 。
いい|と|おもう
good|quotation particle|think
good|quotation particle|think
bom|e|pensar
good|quotation particle|think
I think it's good.
我觉得很好。
좋다고 생각해.
Acho que é bom.
そう やって 何 か いろいろ こう 、右 に 行ったり 左 に 行ったり し ながら 、たぶん 人生 やっていく んです よ 。
そう|やって|なに|か|いろいろ|こう|みぎ|に|いったり|ひだり|に|いったり|し|ながら|たぶん|じんせい|やっていく|んです|よ
so|doing|what|or|various|like this|right|to|going|left|to|going|and|while|probably|life|will continue doing|you see|emphasis marker
like that|doing|what|or something|various|like this|right|locative particle|going|left|locative particle|going|and|while|probably|life|will continue doing|you see|emphasis marker
assim|fazendo|o que|partícula interrogativa|várias|assim|direita|partícula de lugar|indo|esquerda|partícula de lugar|indo|e|enquanto|talvez|vida|continuar fazendo|é que|partícula enfática
그렇게|하고|무엇|약간|여러 가지|이렇게|오른쪽|에|가고|왼쪽|에|가고|하고|~하면서|아마|인생|해 나갈|~거든요|강조하는 어기
In that way, while going variously, like going right and left, probably that's how we live our lives.
就是这样,可能在生活中右走左走等等。
그렇게 여러 가지를 하면서, 오른쪽으로 가기도 하고 왼쪽으로 가기도 하면서, 아마 인생을 살아가는 거야.
Assim, fazendo várias coisas, indo para a direita e para a esquerda, provavelmente é assim que vivemos a vida.
たぶん 。
Probably.
可能。
아마.
Provavelmente.
いい と 思います 。
いい|と|おもいます
good|quotation particle|think
good|quotation particle|think
bom|partícula de citação|eu acho
good|quotation particle|I think
I think it's good.
我觉得很好。
좋다고 생각해.
Acho que é bom.
いきなり 結論 から 出す んじゃ なく 、その 過程 を 楽しんで ね 。
いきなり|けつろん|から|だす|んじゃ|なく|その|かてい|を|たのしんで|ね
突然|结论|从|提出|不是|不|那个|过程|直接宾语标记|玩得开心|对吧
suddenly|conclusion|from|to give|isn't it|not|that|process|object marker|have fun|right
|Schlussfolgerung (1)|||||||||
de repente|conclusão|a partir de|dar|não é|não|esse|processo|partícula de objeto direto|divirta-se|né
suddenly|conclusion|from|to present|isn't it|not|that|process|object marker|enjoy|right
Don't just jump to the conclusion; enjoy the process.
别一下子就给出结论,要享受这个过程哦。
갑자기 결론을 내지 말고, 그 과정을 즐겨.
Não comece com a conclusão de imediato, aproveite o processo.
SENT_CWT:AfvEj5sm=9.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 SENT_CWT:AfvEj5sm=15.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.56 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03
en:unknowd zh-cn:unknowd ko:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=267 err=0.00%) translation(all=213 err=0.00%) cwt(all=1982 err=4.49%)