[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko#67日本 語 学習者 さん に インタビュー 、 Kevin さん (2 )

いや 、今 でも ・・・

いやいや 、わかる わかる 。私 も たぶん 泣き そうに なる でしょう ね 。何 言ってんの ？だって 今 でも 私 も 同じです 。私 本当に ベルファスト に 来た とき に 、本当に きれいに

分から なくて 。私 は 中学校 から ずっと 大学 まで 英語 、勉強 して きた けど 、全然 、何 を やってきた んだろう と 思って 。

難しい です 。 本当に 難しい です 。

ほんと ね 、アクセント 。

アクセント 、日本語 の 青森弁 の 。そんな 感じ か ？

そんな レベル の 難しさ だ と 思います 。

うわ 。だから 、なんか ね 、面白い ね 。そういう の も ね 。

今日 は 実は 、水曜日 の 夜 な んです けれども 、

金曜日 、金曜日 の 夜 だったら 、たぶん ギネスビール で 、出演 させて いただきたい ・・・

いい です ね 。多分 私 も 飲んでます ね 。金曜 の 夜 だったら 。あ 、そう すれば よかった

ね 。金曜 の 夜 。多分 今度 チャンス が あれば ね 、金曜 の 夜 、覚え 、言って ください 。

でも ちょっと がっかり した 話 なんです けれど 、ギネス と 言えば 。先日 ギネス を 飲み たくて 、

えーっと 、 Bar の 居酒屋 の 方 が たぶん 間違って いた んじゃ ない か な と 思います 。泡 、

ギネス の パイント の 生 ビール を する と 、泡 が ちょっと 、味 は やっぱり 違う んだ なあ って 思って しまいました 。

入れ方 、間違えた んだ 、たぶん 。

入れ 方 間違えて た わけです 。

そう なんです 。皆さん ね 、多分 ビール に 興味 が ない 人 、全然 分からない と 思う んです けど 、

ギネス は あの 泡 が ものすごく 大切な ん です よ ね 。 で 、 あの 、 本当に の 入れ 方 ね 、 あの 、

ちょっと うまく 説明 できません けど 、ある んです よ 。で 、飲んだ とき の 、あの クリーミー な 感じ 。それ が ちょっと 違った ？

飲み たく なりました 。すいません 。

私 も 。もう すぐ 週末 です 。皆さん 今日 は ね 、私たち 水曜日 に 話してる ので 。そうそう 。ねえ 、じゃ 、じゃ 、ま 、あの 、

アイデンティティー を 探す 旅 は もう あきらめた って 言った けど 、でも 、たぶん ね 、面白い 。いろんな こと を 考えて ね 、これ から も どんどん

進んで いきます ね 。で 、その 、こない だの クリスマス 、お正月 と 、エクアドル に 戻って た じゃない ですか 。

はい 、３ 年 ぶり です 。

よかった ね 、無事に 行けて 。

よかった です ね 。

どう でした ？久しぶり の エクアドル は 。

リラックス できる ように なりました 。３週間 。

３週間 、いい です 、３週間 いい 旅行 。本当に 。

３週間 、あと 、ちょっと 医者 の マラソン に なってしまいました 。歯医者 さん と 。

わかる 。 わかる 。 私 も そう する もん 、 日本 に 帰ったら ね 。 だから 結構 忙しい ん だ よ ね 。

し ない わけに は いかない ぐらい 。必要だ と ・・・

じゃ 、歯医者 さん に も 行って 、友達 に も 会って 。

そう です 。毎日 も 、マンゴー 、たくさん 食べて しまいました 。

マンゴー 食べて 、 いい です ね 。 だって イギリス は マンゴー 高い もん ね 。 高い です ね 。

高い し 、ちょっと 美味しく ない よ ね 。

美味しく ない です ね 。残念 ながら 。

じゃ 、マンゴー も 毎日 食べて ね 、お母さん の 手作り 料理 も 食べて 。

でも 、一個 、そういえば 、一個 質問 して 、よろしい ですか 。

はい 、私 に です か 、はいはい 。

はい 、はい 、逆 カルチャー ショック を 経験 した こと あります か 。

あの 、日本 に 帰って ね ？

日本 に 帰る 時 。

もちろん もちろん 、 あります よ 。 私 は カスタマー サービス 。

日本 の 。その いらっしゃいませ って いう ね 、服屋さん 、お店 の 人 も 、「

いらっしゃいませ 」って 本当に 笑顔 で ね 、て 、ものすごい 丁寧 でしょう 。

丁寧 です ね 。びっくり します 。

私 は 、なんか 、イギリス 、ベルファスト の 生活 に 慣れちゃって 。何か 逆に いや そんなに して いただく なく 、していた だ か

なくて も いい んです けど って 思う ぐらい 、ものすごい 丁寧に カスタマーサービス を して いただける 。イギリス では ありえません 。

あり えません 、 あり えません 。

どう でした ？じゃ 、あの 、久しぶり に エクアドル に 帰って 、逆 カルチャー ショック ありました 。

いや ー 逆 カルチャー ショック は 、 別に 、 全然 悪い こと で は ない ですけれども 、

ドタキャン 、 な ん です 。 ドタキャン な ん です 。

笑って しまった 。なんか わかる 気 が する 、ドタキャン 。あの 、中南米 、南米 の 。

そう なんです 、ドタキャン 。

ドタキャン 、ある よ ね 。

よく ある こと 、ある ある 、こと です よね 。

ある ある です よ ね 。私 、だんなさん が ペルー人 だ から 、すごい わかる 。なんで ドタキャン すんの ？日本人 、ないない ！

ドイツ 人 と ヨーロッパ 人 の 場合 は 少ない んじゃないか な と 感じます 。少ない と 思います ね 。

そう 感じます 。

え ？ドタキャン さ れ まくって た んです か 。

ドタキャン は たぶん 3 回 ぐらい さ れた んです 。

友達 ？ 友達 が ？

友達 に 。 友達 に 。

仲 の いい 友達 でしょ ？でも 。

仲 の いい 友達 に も かかわらず 。ドタキャン さ れた んです 。

でも 、ちょっと 質問 、質問 が あります 。

その ドタキャン の レベル ね 、例えば 前 の 日 に 、「あ 、ごめん 、明日 無理 」って 連絡 が

ある の か 。約束 の 時間 の 本当に 直前 に 連絡 が ある の か 。それとも 、連絡 が ない の か 。

前 の 日 は 大丈夫 だ と 思います 。

はい 、そう 思います 、私 。大丈夫 。

「ちょっと 体調 が 悪くて 、ごめん ね 。ちょっと 明日 ・・・」断って も それ 大丈夫 、大丈夫 。

大丈夫 だ と 思います 。でも 、僕 は さ れた の は 、30 分 前 、30 分 前 の 感じ なんです 。

そう か 、え 、じゃあ ケビン さん は 、これ から 家 、出かけよう か な 、みたいな タイミング ？それとも 、もう 何 か 結構 待ち合わせ 場所 の 近く に いる ？

はい 、そうです 。せっかく タクシー に 乗って 、カフェ に 待って ても 、

SNS の Whatsapp を 見て 、 いや ー 、 がっかり しちゃった なあ 、 と いう ふうに 思って た ん です ね 。

でも 、それ は 、そう 、ごめんなさい 。それ は 、でも 普通 エクアドル で は 、結構 ある けど 、忘れちゃって たって こと です よね 。

はい 、そうです 。そうです 。しょうがない かな と 思います 。文化 の 壁 ・・逆 カルチャー ショック ね ？

逆 カルチャー ショック です 。

そんな こと 、あった か 、みたいな 。面白い 。

あと お 店 で 話しかける 、話しかけられる の 、

全然 慣れて ない んです 。ちょっと しつこい 。しつこい 。

エクアドル の お店 の 人 ？エクアドル の 。はい 。

え 、どんな 感じ な の ？何か 、物 を 売ろう と する 感じ ？セールストーク ？

そう です 。セールスマンっぽい と 思います 。何か 、お 探しもの であれば 、と か 。

そっか 、ちょっと 何か 、いや 、ほっといて 、みたいな ね 。ちょっと 、えー 、みたいな 。

そう です 。イヤフォン を 入れて ても 、話し 、話しかけられた んです 。あ 、

本当に ？空気 が それ は 読め ないで すね 。空気 が ・・・ね 、ちょっと 、いや 、そういう こと です よね 。

イヤホン を して いる と 、これ は 声 を かけて くれる な と いう こと だ けど 、あえて 、それ でも 言って くるんだ 。

わざと 、 わざと イヤフォン を 入れて も 、 話し かけられちゃった ん です 。

そっか 。久しぶり の エクアドル 、面白かった ね 。

久しぶり です ね 。

いやいや 、でも いい クリスマス で 、よかった です よ 。

いい クリスマス を 過ごす こと が できまして 、嬉しい です 。

で ね 、その 次の トピック に 変わって いく んだ けど 、こう やって 久しぶりに 、大きな 旅行 した

じゃ ない です か 。やっぱり 旅行 って いい なって 思う じゃ ない です か 。ね 、じゃ 、あの 、

これ から 、死ぬ まで に 、ケビン さん 、どこ に 行って みたいです か 。

どこ に 行って みたい かな 。日本 以外 です ね ？

日本 以外 。やっぱり 日本 は もちろん ナンバーワン だ と 思う けど 。

じゃ 、たぶん 、文章 チャレンジ で 、のりこさん と 、

おっしゃった ように 、ロシア の 列車 が ある んじゃない ですか 。

はい はい 、 シベリア 鉄道 。 シベリア 鉄道 。 たぶん 。

え ？やりたい の 、本当に ？

やりたい 、ロシア 。まず 出発 、街 は たぶん パリ か な 。パリ から

ロシア に かけて 、 で 、 ロシア じゃ ないで すね 、 北京 、 北京 まで 。

うん うん 、最後 は ね 。ロシア を 横断 して 、そして 今度 、北京 に も 行く って こと でしょ 。

はい 、で 、たぶん 、2 週間 ずっと 、・・・・旅行 だ と 思う んです けども 、電車 の 中 で ・・・

え 、これ は ケビン さん の 、なに 、あの 、バケットリスト の 一 つ ？

バケットリスト の 一 つ 。国境 、ちょっと オタク 、オタク 。

かなり 、意外 と 大変 と 思います よ 。

大変 。バックパッカー として 。

そう 、でも それ も 若い うち じゃない と できない じゃん 。

若い うち 。

アラサー 、 アラサー 、 早く 、 早く しない と いけない 。

早く 、アラサー です ね 、でも 最近 思っていた の は 、やっぱり 年齢 は 、ただ の 数字 、だ と 思います 。

おお 、 ちょっと いい 言葉 。 もう 一 回 、 もう 一 回 、 もう 一 回 言って ください 、 私 に 。

年齢 は ただ の 数字 だ と 思います よ 、みなさん 。

ありがとう 。本当 ね 、私 最近 ね 、歳 を とった って 、よく 言う 、ちょっと 愚痴ってる んですけど 、ただの 数字 だと 。

ただ の 数字 だ と 思います 。

そんな 若い のに 、そんな 深い 考え を 、素晴らしい です ね 。ケビン さん 。

実は それ は のりこさ ん の おかげ で 。 私 ？

すごく 元気 で 、パワーウォーク を 僕 も ちょっと 真似 して みまして 。毎日 。

パワーウォーク 、 パワーウォーク 、 いい よ ね 。

パワーウォーク は 、毎日 の ルーティン 一 つ 。

めっちゃ 気分 、盛り上がる よ ね 。

気分 は 。何の 曲 で パワーウォーク を して ・・

たまに 、たぶん 言い たく ない んです けれども 、恥ずかし すぎて 。

いや 、私 は BTS で 、ごめんなさい 、 BTS 。最近 ずっと BTS か BlackPink 、

K-Pop、K-Pop、はい 、はい 。もう もう 、その辺 は いい です よね 。元気に なる ん だっ

たら 、ね 。そう か 、そう か 、だ から じゃ 、シベリア 鉄道 で ロシア 横断 とか 、他 に は ？バケットリスト 何 が ある の ？

バケットリスト は 、たぶん 、うなぎ の かば焼き も 食べて みたい んです 。

それ 、簡単に できる よ 、簡単に できる 。うなぎ の かば焼き ？

うなぎ の かば焼 、食べた こと ない ですし 。

日本 に 行った とき 食べ なかった ？

食べ なかった んです 。僕 は 実は ベジタリアン です けど 、

あ 、そっか 、ごめん 、忘れてた 。

最近 もう 少し 日本 しか 食べられない もの を できる だけ 、食べて みたいな

と 思い 始めて 。特に 美味し そうです し 。

おいしい 、 おいしい 。 え 、 じゃあ これ は 多分 すぐ できる よ 。 日本 に 行き 、 行って 、 おいしい

お店 レストラン 、たくさん ある から 。はい 、これ は 、ロシア の シベリア 鉄道 より 簡単 だ と 思います 。

簡単 だ と 思います 。別に ベーシック な 、すごい ベーシック な こと でも 、バケットリスト に 。いい です 。わかる 。

載せて も いい です よ 、と 、最近 思って います 。

いい と 思います 。あの 、細く 、細く 、何か 目標 を 定める ほうが 、達成 しやすい 。本当に 。

大きな 目標 より 。だから 小さい リスト が たくさん ある 方 が 、はい 、これ できた 、これ できたって ね 、チェック が できます 。

そう です ね 。今年 の 、うなぎ の かば焼き 、うなぎ かば焼き 。

セルフィー 、旅 の 様子 、旅 の 姿 を シェア させて ください 。

じゃ 、日本 は 美味しい もの たくさん ある から 。

たくさん あります 。今日 は 実は ジャパン センター から 、ポチった もの が 一つ あります よ 。何 を ポチった の ？

お茶 漬け 。それ は たぶん 、はるか さん の おかげ で 、

そう 、そう そう

お 茶 漬け の ポッドキャスト の ・・・

話されてました よ ね 。何 茶漬け を 買った んですか 。これ が ポイント 。

ポイント は 、梅 、梅干し 。

梅 茶 漬け ！梅 茶 漬け が 一番 好き です 、皆さん 。永谷園 でしょ ？永谷園 の 梅 茶 漬け 。

はい 、食べて 見ます 。レビュー を 。

これ も 初めて ？まだ ？初めて です 。

あ 、私 の 家 に ストック 、ストック が あります 。ほんとに 。私 の だんなさん も 大好き 。

日本 で は 、私たち は です ね 、お酒 を 飲んだ 後 、ちょっと 、ちょっと 、お腹 が すい たなって ある じゃん 。お酒の 。その 時 に お茶漬け 。サラサラっと 。

いい 組み合わせ だ と 思います 。

美味しい から 楽しい んで ね 。あー 、ポチ りました 。いい です ね 。ああ 、じゃ 、そういう の も ね 、含めて 、たくさん やりたい こと 、食べたい こと 、したい こと 、ある んだ 。

はい 、そう です ね 。チャレンジ 、少しずつ 。最近 友達 に 言わ れた の は 、

怖い から こそ 、しない わけに も いかない んだ ぜ 。

ちょっと 待って 待って 。 今日 名言 が 出 まくり じゃない です か 。 もう 一 回 、 もう 一 回 、 もう 一 回 言って ください 、 ゆっくり 、 ゆっくり 、 もう 一 回 。

怖い から こそ 必ず した 方が いい よ と 、友達 に よる と ・・

だから それ を 乗り越えて 挑戦 する 価値 が ある って こと です ね 。

そう です 。そう 、価値 が ある 、その 通り です 。

やって みなきゃ 。私 も 意外 と その 考え方 。

いい です ね 。でも 、やっぱり 踏み出す の は ・・・

怖い です 。怖く ない ですか 。

怖い 。何か を 変えたり 、今まで やってきた こと を やめたり 、変えたり 。方向転換 する のは 、ものすごい 勇気 が いる 。

勇気 が 必要 な んです ね 。

でも 人生 に は そういう 決断 が 必要 。

そう 、その とおり です 。成長 できる ように なれる わけな んです ね 。

でも 、ケビン さん 、なんか 私 より も しっかり している ね 、考え が 。

いやいや いやいや 。 それ は みんな ・・・

深い です 。たぶん 、 Old soul 、な の か な 。昔 。心 は おじさん か な 。

心 は おじさん か な 、そうそう 、もしかしたら 前世 は 哲学 を 勉強 して いた と か 。