×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Japanese with Noriko: Season 2, [ JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #51 「 茶道 」 じゃ なくて 「 サ 道 」

[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko#51「茶道 」じゃ なくて 「サ 道 」

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 。

タイトル を 見て 、みなさん 、「えっ ? どういう こと ? 」と 思った かも しれません 。

茶道 で は なくて 、サ 道 。

最初の 茶道 は お 茶 の 道 、 tea ceremony の 茶道 、 お 茶 の 道 の 茶道 で は なくて 、 カタカナ の サ に 道 、 サ 道 これ ね 私 最近 知った 言葉 な ん です 。 ちょっと 遅れてる 。

日本 で は この 2、3 年 サウナ が 熱い サウナ ブーム 、サウナ が 大好きな 人 が 増えている ん だって 。

で ね 私 が 一緒に プライベート レッスン を やって いる 、ブラジル 出身 で 東京 に 住んで いる 生徒 さん 。

この 生徒 さん は 本当に サウナ が 好き で 、週 2 回 サウナ に 行く 、いや 、違う 、週 に 1 回 だった かな 。

で その 1 回 は 2 時間 ぐらい サウナ を 楽しんでいる 。

この サウナ を 楽しむ 、 そして サウナ に も 色々な やり 方 、 なに か マナー と か が ある そう な ん です ね 、 これ が サ 道 、 カタカナ の サ に 道 、 サウナ の 道 、 サ 道 そして ね 、 面白い こと に この サ 道って いう タイトル の ドラマ も あった そう な ん です 。

皆さん 知っていました ?

ちょっと サウナ の ドラマ 、えっ 裸 の 人 が 出てくる の ? って 思う ん だけど 、本当に ね 、サウナ に 集まった 男 の 人たち が 、サウナ好き の サウナ好き の ための ドラマ で 、色々な 男 の 人 が サウナの中 で 話をしている っていう ドラマ が あった んだって 。

面白くない ?

ね 、これ を サウナ トーク 、サウナ トーク で 、サウナ が 大好きな 人 の ドラマ 、サ 道 、興味 が あれば ね 、カタカナ の サ に 道 、調べて みて ください 。

と いう こと で 日本 で は サウナ が 熱い 。

コロナ の 時代 、サウナ に 行か なく なった 人 も いる かも しれない 、けれども 、最近 は サウナ に 行き 始めた 、もう 一度 行き 始めたって いう 人 も いる そうなんです ね 。

うん 、で ね 、この サ 道 って いう ドラマ は もともと 漫画 だった そう です 。

マンガ 、この 漫画 、調べて みる と プロサウナー 、この カタカナ は 面白い ん だけど 、プロ の サウナー 、これ カタカナ です 、の 、タナカカツキ さん 、この人 が 書いた 作品 で 、この タナカカツキ さん 自身 が 、モデル と なって 実体験 、色々な サウナ に 行って 、実 体験 する そして サウナ の 奥深さ 、とか 、入り方 とか 、マナー など を 描いた 漫画 が この サ道 、ね 。

サ 道 が 大好き な 人 の 中 に は 、サウナ 伝道 漫画 、サウナ の 奥深さ を 伝える 伝道 漫画 として 、とても 有名 な 漫画 なん だ そうです 。

で 、それ が マンガ に なった って いう こと なんです ね 。

そして 、サ道 を 極める 、サウナ の 道 を 極める という のが 、メイン の ストーリー なんです よ 。

私 は それ を 聞いて 笑っちゃった 。

えー 、サウナ に も 、サウナ に も 極める マナー や 道 が ある んですか ?

私 は ね 昔々 サウナ に 入った こと が ある ね 、多分 日本 で 。

でも 実は 好きじゃ なかった 、なんか 熱 苦しくて 、なんか 息苦しくて 、長い 間 いられ なかった 。

温泉 なら 好きな ん だ けど ね 、でも サウナ は あんまり 好きじゃ なかった んです よね 。

これ を 聞いて くれてる 皆さん は 、サウナ 好き 、サウナ が めっちゃ 大好き 、はまってます って いう 人 いますかね ?

で ね 、あの この 私 の 生徒 さん 、サウナ が 大好き と いう 生徒 さん に 面白い 言葉 を 聞いた んです 。

それ は サウナ が 大好きな人 達 は 必ず 知って いる と いう 、「 ととのう 」「 ととのう 」 と いう 言葉 、 サウナ で ととのう 、 サウナ で 今日 も と と の いたい 、 と いう 風 に 使う らしい ん だ けど 、 えー な に それ ?

って 思う でしょ 、私 も 全然 知らなかった ので 、その 生徒さん に 教えて もらった んだ けれども 、これ は サウナ の 道 、サ道 の 作法 の 一つ で 、「ととのう 」まで の 流れ が あります 。

それ は です ね 、サウナ 室 に 入って サウナ で 汗 を かいて 、しばらく そこ に いて 、その後 水 風呂 に 入ります ね 、体 を クールダウン 、そして ちょっと 休憩 、さらに その後 これ が ワン サイクル ね 、で その後 もう 1 回 同じ こと を 繰り返す んです 。

また サウナ に 入って 汗 を かいて 、水風呂 に 行って 、休憩して 。

さらに もう 1 回 それ を 繰り返す 。

大体 3 回 4 回 程度 繰り返す 。

そう する と その後 に 幸せな 気持ち に なる 、なんとも 言えない 多幸感 その ドラマ の サイト に は 、多い 幸せの 気持ち 、多幸感 と 書いて あった ん だけれども 、一種の トランス 状態 に なる そうです 。

これ が 「ととのう 」、つまり この プロセス を 何回 も 何回 も 繰り返して 、もう すごい ヒーリング 、気持ち が いい 、トランス 状態 に 入る 、これ が 「ととのう 」という こと で 、日本 の サウナ 好き の 人たち の 中 の 言葉 で は ね 、今日 も サウナ で ととのいます 、今日 は 疲れた から サウナ で ととのって 家 に 帰ろう 、とか 、ま 、そういう 感じ で 使う らしい 。

いや ー 私 は 全然 この 世界 知りません でした 。

ね 、あの 、この さっきの 私の プライベートレッスン の 生徒さん 、東京 に 住んでる 生徒さん は 毎週 木曜日 が ととのう 日 、サウナ で ととのう 日 、だから たまたま ね 、レッスン も 木曜日 なんです よ 、で レッスンを した 後 、晩ご飯を 食べて サウナに 行く らしいんです ね 。

だから この 間 の レッスン で は 、冗談 で 、あっ 今日 木曜日 だ から サウナ に 行く 日 です ね 、サウナ で ととのって きて ください 、みたいな 、そんな こと を 冗談 で 言い合いました 。

面白い 。

と いう こと で 今日 は サ道 、サウナ の 道 、そして サウナ の 作法 「ととのう 」一種 の トランス 状態 に なる と いう こと に ついて 話して みました 。

は ー 、 サウナ 好き 、 多い らしい 日本 に は 。

はい 興味 が あったら ドラマ も 見て みて ください 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE