[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko#33ピン きりって ？ ||ぴん|きりって ||Pin|cut ||alfinete|cortando JPNCC||pin|cutting ||pin|cut [ JPN CC ] Aprende japonés con Noriko #33 ¿Qué es un pin? [ JPN CC ] Apprendre le japonais avec Noriko #33 Qu'est-ce qu'une épingle ? [ JPN CC ] Impara il giapponese con Noriko #33 Cos'è una spilla? [ JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #33 핀키리란? [JPN CC ] Ucz się japońskiego z Noriko #33 Co to jest pinezka? [ JPN CC ] Вивчайте японську з Норіко #33 Що таке булавка? [ JPN CC ] 和 Noriko 一起學習日文 #33 Pin Kiri？ [ JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #33 What does 'pin' mean? [JPNCC]与Noriko一起学习日语#33针是什么？ [JPNCC]LerneJapanischmitNoriko#33Was ist ein Pin? [JPNCC]AprendaJaponêscomNoriko#33 O que é きり?

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは alle|guten Tag todos|olá everyone|hello everyone|hello Hello everyone. 大家好。 Hallo zusammen. Olá a todos.

今日 も 私 が 10月 に やった 、私の コース 、ライティング チャレンジ での 生徒さんの 作文 に ついて 話したい と 思います 。 きょう|も|わたし|が|じゅうがつ|に|やった|わたしの|コース|ライティング|チャレンジ|での|せいとさんの|さくぶん|に|ついて|はなしたい|と|おもいます heute|auch|ich|Subjektmarker|Oktober|Zeitmarker|gemacht|mein|Kurs|Schreiben|Herausforderung|bei|Schüler|Aufsatz|Lokativmarker|über|möchte sprechen|Zitatpartikel|denke hoje|também|eu|partícula de sujeito|outubro|partícula de tempo|fiz|meu|curso|escrita|desafio|no|dos alunos|redações|partícula de lugar|sobre|quero falar|e|penso today|also|I|subject marker|October|locative particle|did|my|course|writing|challenge|at|students'|essays|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think today|also|I|subject marker|October|at|did|my|course|writing|challenge|at|students'|essays|about|regarding|want to talk|quotation particle|I think Today, I would like to talk about the essays of my students from the writing challenge I did in October. 今天我想谈谈我在10月进行的写作挑战中学生的作文。 Heute möchte ich über die Aufsätze der Schüler in meinem Kurs, der Schreibherausforderung, sprechen, die ich im Oktober gemacht habe. Hoje, quero falar sobre as redações dos alunos no meu curso, o Desafio de Escrita, que fiz em outubro.

私 は この ライティングチャレンジ でも 、 また 私 の プライベートレッスン でも 、 更に は 私 の patreon の ポッドキャストクラブ でも 、「 あなた が 最近 学んだ 新しい 日本語 の 言葉 ・ フレーズ を 紹介 して ください 」 と いう こと を よく 聞きます 。 わたくし||||||わたくし||||さらに||わたくし||||||||さいきん|まなんだ|あたらしい|にっぽん ご||ことば|||しょうかい||||||||ききます ||||||||||further||||||||||||||||phrase|||||||||| |||||又||||||||||||||||学到||||||||||||||| In this writing challenge, as well as in my private lessons and also in my Patreon podcast club, I often hear the request, 'Please introduce a new Japanese word or phrase you learned recently.' 在这个写作挑战中，以及在我的私人课程中，甚至在我的patreon播客俱乐部中，我经常听到“请介绍你最近学到的新日语单词和短语”。 In dieser Schreibherausforderung, aber auch in meinen Privatstunden und sogar in meinem Patreon-Podcast-Club, höre ich oft: "Bitte stelle neue japanische Wörter oder Phrasen vor, die du kürzlich gelernt hast." No Desafio de Escrita, assim como nas minhas aulas particulares e também no meu clube de podcast do patreon, frequentemente ouço: "Por favor, apresente novas palavras ou frases em japonês que você aprendeu recentemente."

トピック として 話します 。 トピック|として|はなします Thema|als|ich spreche tópico|como|falarei topic|as|will talk topic|as|will talk I will talk about the topic. 我将作为话题来讨论。 Ich werde über das Thema sprechen. Vou falar sobre o tópico.

この トピック で 私 の 生徒 さん 二人 が 教えて くれた 言葉 、最近 この 生徒 さん 二人 が 学んだ 言葉 を 紹介 したい と 思います 。 この|トピック|で|わたし|の|せいと|さん|ふたり|が|おしえて|くれた|ことば|さいきん|この|せいと|さん|ふたり|が|まなんだ|ことば|を|しょうかい|したい|と|おもいます this|topic|at|I|possessive particle|students|honorific suffix|two people|subject marker|taught|gave|words|recently|this|students|honorific suffix|two people|subject marker|learned|words|object marker|introduce|want to do|quotation particle|I think este|tópico|em|eu|possessivo|alunos|honorífico|dois|partícula do sujeito|ensinar|me deu|palavras|recentemente|este|alunos|honorífico|dois|partícula do sujeito|aprenderam|palavras|partícula do objeto direto|apresentar|quero fazer|e|penso this|topic|at|I|possessive particle|students|honorific suffix|two people|subject marker|taught|gave|words|recently|this|students|honorific suffix|two people|subject marker|learned|words|object marker|introduce|want to do|quotation particle|I think this|topic|at|I|possessive particle|students|honorific suffix|two people|subject marker|teach|gave me|words|recently|this|students|honorific suffix|two people|subject marker|learned|words|object marker|introduce|want to do|quotation particle|I think I would like to introduce the words that my two students taught me on this topic, words that they have recently learned. 我想介绍一下这两个学生最近学到的词语。 Ich möchte die Wörter vorstellen, die mir zwei meiner Schüler zu diesem Thema kürzlich beigebracht haben. Gostaria de apresentar algumas palavras que meus dois alunos me ensinaram sobre este tópico, palavras que eles aprenderam recentemente.

一つ は ピンキリ 、ピンキリ 。 ひとつ|は|ぴんきり|ぴんきり ein|Themenpartikel|von ganz oben bis ganz unten|von ganz oben bis ganz unten um|partícula de tópico|de alta a baixa|de alta a baixa one|topic marker|a wide range|a wide range one|topic marker|from cheap to expensive|from cheap to expensive One is 'pinky and the brain', 'pinky and the brain'. 一分为二，有好有坏。 Eines ist "Pin und Kiri", "Pin und Kiri". Uma delas é 'pinky e kiri', 'pinky e kiri'.

皆さん 聞いた こと が あります か 。 みなさん|きいた|こと|が|あります|か everyone|heard|thing|subject marker|there is|question marker todos|ouvir|coisa|partícula de sujeito|há|partícula de pergunta everyone|heard|thing|subject marker|there is|question marker everyone|heard|thing|subject marker|there is|question marker Have you all heard of it? 大家听说过吗。 Haben Sie das schon einmal gehört? Vocês já ouviram isso?

それでは まず 生徒 さん の 作文 を 読みたい と 思います 。 それでは|まず|せいと|さん|の|さくぶん|を|よみたい|と|おもいます nun|zuerst|Schüler|Herr/Frau (Ehrerbietung)|von|Aufsatz|Objektmarker|möchte lesen|Zitatpartikel|denke então|primeiro|aluno|senhor/senhora|partícula possessiva|redação|partícula de objeto direto|quero ler|e|eu penso well then|first|student|honorific suffix|possessive particle|composition|object marker|want to read|quotation particle|I think well then|first|student|honorific suffix|possessive particle|composition|object marker|want to read|quotation particle|think Well then, first I would like to read the student's essay. 那么我首先想读一下学生的作文。 Dann möchte ich zuerst den Aufsatz des Schülers lesen. Então, primeiro eu gostaria de ler a redação do aluno.

行きます よ 。 いきます|よ ich gehe|betont vou|ênfase will go|emphasis marker will go|emphasis marker Here we go. 开始吧。 Los geht's. Vamos lá.

私 は この 間 ピンキリ と いう 、「ピン から キリ まで 」を 略した 言葉 を 知りました 。 わたし|は|この|あいだ|ピンキリ|と|いう|ピン|から|キリ|まで|を|りゃくした|ことば|を|しりました ich|Themenpartikel|dieses|Zeit|von ganz oben bis ganz unten|Zitatpartikel|sagen|das Beste|bis|das Schlechteste|bis|Objektpartikel|abgekürzt|Wort|Objektpartikel|habe gelernt eu|partícula de tópico|este|intervalo|de um extremo ao outro|partícula de citação|chamado|pin|de|kiri|até|partícula de objeto direto|abreviado|palavra|partícula de objeto direto|aprendi I|topic marker|this|time|a wide range|quotation particle|called|the best|to|the worst|and everything in between|object marker|abbreviated|word|object marker|learned I|topic marker|this|time|a wide range|quotation particle|called|high quality|to|low quality|until|object marker|abbreviated|word|object marker|learned I learned the term 'Pinkyiri', which is an abbreviation of 'from pin to kiri'. 我这段时间知道了一个词叫“ピンキリ”，是“ピンからキリまで”的缩写。 Ich habe kürzlich das Wort "Pinky" gelernt, das eine Abkürzung für "von A bis Z" ist. Recentemente, eu aprendi a palavra "pinki-kiri", que é uma abreviação de "do pin ao quiri".

友達 と 一緒に 梅酒 に ついて 話していて 、友達 が 梅酒 の 値段 は ピンキリ だ と 言いました 。 ともだち|と|いっしょに|うめしゅ|に|ついて|はなしていて|ともだち|が|うめしゅ|の|ねだん|は|ぴんきり|だ|と|いいました Freund|und|zusammen|Umeshu (Pflaumenwein)|in|über|sprechend|Freund|Subjektmarker|Umeshu|attributives Partikel|Preis|Themenmarker|von billig bis teuer|ist|Zitatpartikel|sagte amigo|e|junto|licor de ameixa|partícula de lugar|sobre|conversando|amigo|partícula do sujeito|licor de ameixa|partícula possessiva|preço|partícula de tópico|varia muito|é|e|disse friend|and|together|plum wine|locative particle|about|is talking|friend|subject marker|plum wine|possessive particle|price|topic marker|a wide range|is|quotation particle|said friend|and|together|plum wine|locative particle|about|talking|friend|subject marker|plum wine|possessive particle|price|topic marker|a wide range|is|quotation particle|said I was talking about plum wine with a friend, and my friend said that the price of plum wine varies widely. 我和朋友一起在讨论梅酒时，朋友说梅酒的价格是ピンキリ。 Ich habe mit einem Freund über Umeshu gesprochen, und mein Freund sagte, dass die Preise für Umeshu von billig bis teuer variieren. Estava conversando sobre umeshu com um amigo, e ele disse que o preço do umeshu varia muito.

私 は 初めて その 言葉 を 聞いた ので 、ピンキリ と いう の は 何 だろう と 思いました 。 わたし|は|はじめて|その|ことば|を|きいた|ので|ぴんきり|と|いう|の|は|なに|だろう|と|おもいました ich|Themenpartikel|zum ersten Mal|dieses|Wort|Objektpartikel|gehört|weil|von ganz billig bis ganz teuer|Zitatpartikel|sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|was|wahrscheinlich|Zitatpartikel|dachte ich eu|partícula de tópico|pela primeira vez|essa|palavra|partícula de objeto direto|ouvi|porque|de um extremo ao outro|partícula de citação|dizer|partícula explicativa|partícula de tópico|o que|será|partícula de citação|pensei I|topic marker|for the first time|that|word|object marker|heard|because|a wide range|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|what|I wonder|quotation particle|thought I|topic marker|for the first time|that|word|object marker|heard|because|a wide range|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|what|I wonder|quotation particle|thought I heard that word for the first time, and I wondered what 'pin-kiri' means. 因为我是第一次听到这个词，所以我想“ピンキリ”到底是什么。 Ich hörte das Wort zum ersten Mal und fragte mich, was "Pin-Kiri" bedeutet. Eu ouvi essa palavra pela primeira vez e pensei: o que será que significa "pin-kiri"?

ピンキリ と は 状況 に よって 意味 は 異なります が 、値段 の 場合 は 値段 が とても 高い もの から 安い もの まで ある こと を 意味して います 。 ぴんきり|と|は|じょうきょう|に|よって|いみ|は|ことなります|が|ねだん|の|ばあい|は|ねだん|が|とても|たかい|もの|から|やすい|もの|まで|ある|こと|を|いみして|います von sehr teuer bis sehr billig|und|Themenpartikel|Situation|Lokativpartikel|je nach|Bedeutung|Themenpartikel|ist unterschiedlich|aber|Preis|attributives Partikel|Fall|Themenpartikel|Preis|Subjektpartikel|sehr|teuer|Dinge|von|billig|Dingen|bis|gibt es|was|Objektpartikel|bedeutet|ist de tudo|e|partícula de tópico|situação|partícula de lugar|dependendo|significado|partícula de tópico|é diferente|mas|preço|partícula possessiva|caso|partícula de tópico|preço|partícula de sujeito|muito|caro|coisas|de|barato|coisas|até|há|que|partícula de objeto direto|significa|está a wide range|and|topic marker|situation|locative particle|depending on|meaning|topic marker|differs|but|price|attributive particle|case|topic marker|price|subject marker|very|expensive|things|from|cheap|things|to|there is|thing|object marker|means|is 从高到低|和|主题标记|情况|方向助词|根据|意思|主题标记|不同|但是|价格|的|情况|主题标记|价格|主语标记|非常|贵|东西|从|便宜|东西|到|有|事情|宾语标记|意味着|在 'Pin-kiri' has different meanings depending on the situation, but in terms of price, it means that there are items ranging from very expensive to very cheap. “ピンキリ”根据情况的不同，意思也会有所不同，但在价格的情况下，指的是从非常高的价格到便宜的价格都有。 "Pin-Kiri" hat je nach Situation unterschiedliche Bedeutungen, aber im Falle von Preisen bedeutet es, dass es sowohl sehr teure als auch günstige Dinge gibt. "Pin-kiri" significa que, dependendo da situação, o significado pode variar, mas no caso de preços, refere-se a uma gama que vai de itens muito caros a itens baratos.

また 別の 例 を 挙げる と 、ある 商品 の 品質 は 最上級 の もの から 最低の もの まで という 、意味 も あります 。 また|べつの|れい|を|あげる|と|ある|しょうひん|の|ひんしつ|は|さいじょうきゅう|の|もの|から|さいていの|もの|まで|という|いみ|も|あります auch|ein anderes|Beispiel|Objektmarker|anführen|Zitatpartikel|ein|Produkt|Attributpartikel|Qualität|Themenmarker|höchste|Attributpartikel|Dinge|von|niedrigsten|Dingen|bis|das heißt|Bedeutung|auch|gibt es também|outro|exemplo|partícula de objeto direto|citar|e|um|produto|partícula possessiva|qualidade|partícula de tópico|de melhor qualidade|partícula adjetival|coisas|de|de pior qualidade|coisas|até|que se chama|significado|também|há also|another|example|object marker|to give|quotation particle|there is|product|possessive particle|quality|topic marker|highest grade|attributive particle|things|from|lowest|things|to|called|meaning|also|there is also|another|example|object marker|to give|quotation particle|there is|product|attributive particle|quality|topic marker|highest grade|attributive particle|things|from|lowest|things|to|that is|meaning|also|there is Another example is that the quality of a certain product can range from the highest grade to the lowest grade. 再举一个例子，某个商品的质量可以是从最高级到最低级的意思。 Ein weiteres Beispiel ist, dass die Qualität eines Produkts von der höchsten bis zur niedrigsten Qualität reicht. Além disso, em outro exemplo, pode significar que a qualidade de um produto varia do mais alto ao mais baixo.

さらに 、色々 という 意味 で 使われる こと も ある そうです 。 さらに|いろいろ|という|いみ|で|つかわれる|こと|も|ある|そうです außerdem|verschiedene|das heißt|Bedeutung|als|verwendet wird|Sache|auch|gibt|das soll so sein além disso|várias|que se chama|significado|como|é usado|coisa|também|há|assim é furthermore|various|called|meaning|as|used|thing|also|there is|I've heard furthermore|various|called|meaning|as|used|thing|also|there is|it seems Furthermore, it can also be used in the sense of 'various'. 此外，它也可以用来表示各种各样的意思。 Außerdem wird es auch in dem Sinne verwendet, dass es verschiedene Arten gibt. Além disso, também é usado para significar uma variedade de coisas.

この 言葉 は 会話 で 使った こと が ない ので 、自然に 使える か どう か わかりません が 、これ から 挑戦 して みよう と 思って います 。 この|ことば|は|かいわ|で|つかった|こと|が|ない|ので|しぜんに|つかえる|か|どう|か|わかりません|が|これ|から|ちょうせん|して|みよう|と|おもって|います this|word|topic marker|conversation|at|used|experience|subject marker|not|because|naturally|can use|question marker|how|question marker|don't know|but|this|from|challenge|doing|will try|and|thinking|am este|palavra|partícula de tópico|conversa|partícula de lugar|usei|experiência|partícula de sujeito|não há|porque|naturalmente|posso usar|partícula de pergunta|como|partícula de pergunta|não sei|mas|isso|a partir de|desafio|fazer|tentar|e|pensando|estou this|word|topic marker|conversation|at|have used|experience|subject marker|not|because|naturally|can use|question marker|how|question marker|do not know|but|this|from|challenge|doing|will try|quotation particle|thinking|am this|word|topic marker|conversation|at|used|experience|subject marker|not|because|naturally|can use|question marker|how|question marker|don't know|but|this|from|challenge|doing|will try|quotation particle|thinking|am I have never used this word in conversation, so I don't know if I can use it naturally, but I am thinking of trying to challenge myself from now on. 这句话在对话中没有使用过，所以我不知道能否自然地使用，但我想从现在开始挑战一下。 Dieses Wort habe ich noch nie in einem Gespräch verwendet, daher weiß ich nicht, ob ich es natürlich verwenden kann, aber ich denke, ich werde es versuchen. Esta palavra eu nunca usei em uma conversa, então não sei se consigo usá-la naturalmente, mas estou pensando em tentar a partir de agora.

この 普通の 日本語 、つまり 教科書 に 紹介 されて いない 言葉 や フレーズ を 少しずつ 使える ように していきたい と 思います 。 この|ふつうの|にほんご|つまり|きょうかしょ|に|しょうかい|されて|いない|ことば|や|フレーズ|を|すこしずつ|つかえる|ように|していきたい|と|おもいます this|normal|Japanese|that is|subject|book|at|introduction|is introduced|not|words|and|phrases|object marker|little by little|can use|in order to|want to make|quotation particle este|normal|japonês|ou seja|livro didático|partícula de lugar|apresentação|sendo|não está|palavras|e|frases|partícula de objeto direto|pouco a pouco|conseguir usar|para que|quero continuar fazendo|e|eu penso this|normal|Japanese|that is|subject|book|locative particle|introduction|is introduced|not|words|and|phrases|object marker|little by little|can use|in order to|want to continue doing|quotation particle this|ordinary|Japanese|that is|subject|book|at|introduction|is introduced|not|words|and|phrases|object marker|little by little|can use|in order to|want to make|quotation particle I want to gradually be able to use this ordinary Japanese, meaning words and phrases that are not introduced in textbooks. 我想逐渐能够使用这种普通的日语，也就是说，不在教科书中介绍的词语和短语。 Ich möchte nach und nach in der Lage sein, diese alltägliche japanische Sprache, das heißt Wörter und Phrasen, die nicht im Lehrbuch vorgestellt werden, zu verwenden. Quero começar a usar um pouco a linguagem japonesa comum, ou seja, palavras e frases que não estão apresentadas nos livros didáticos.

と いう 作文 でした 。 と|いう|さくぶん|でした and|called|essay|was e|chamado|redação|foi quotation particle|called|composition|was and|called|essay|was That was the essay. 这就是作文。 Das war ein Aufsatz. Essa foi a redação.

この 生徒 さん は 今 東京 に 住んで いる んです ね 。 この|せいと|さん|は|いま|とうきょう|に|すんで|いる|んです|ね this|student|Mr/Ms|topic marker|now|Tokyo|locative particle|living|is|you see|right este|aluno|senhor/senhora|partícula de tópico|agora|Tóquio|partícula de lugar|morando|está|é que|não é this|student|Mr/Ms|topic marker|now|Tokyo|locative particle|living|is|you see|right this|student|Mr/Ms|topic marker|now|Tokyo|locative particle|living|is|you see|right This student is currently living in Tokyo, right? 这位学生现在住在东京呢。 Dieser Schüler lebt jetzt in Tokio. Esse aluno está morando em Tóquio agora.

おそらく 梅 酒 の 値段 は ピンキリ だ と 言った の は 日本人 の お友達 なんで しょうね 。 おそらく|うめ|さけ|の|ねだん|は|ぴんきり|だ|と|いった|の|は|にほんじん|の|おともだち|なんで|しょうね wahrscheinlich|Pflaume|Sake|attributives Partikel|Preis|Themenpartikel|von billig bis teuer|ist|Zitatpartikel|sagte|attributives Partikel|Themenpartikel|Japaner|possessives Partikel|Freund|weil|oder provavelmente|ameixa|saquê|partícula possessiva|preço|partícula de tópico|varia muito|é|partícula de citação|disse|partícula explicativa|partícula de tópico|japonês|partícula possessiva|amigo|não é|não é probably|plum|sake|attributive particle|price|topic marker|a wide range|is|quotation particle|said|nominalizer|topic marker|Japanese person|possessive particle|friend|because|right probably|plum|sake|attributive particle|price|topic marker|a wide range|is|quotation particle|said|nominalizer|topic marker|Japanese person|possessive particle|friend|because|right Perhaps it was a Japanese friend who said that the price of plum wine varies widely. C'est peut-être votre ami japonais qui vous a dit que le prix du vin de prune était très variable. 也许说梅酒价格参差不齐的是日本朋友吧。 Wahrscheinlich war es ein japanischer Freund, der gesagt hat, dass die Preise für Umeshu von sehr niedrig bis sehr hoch variieren. Provavelmente, o amigo japonês que disse que o preço do umeshu varia é quem sabe disso.

うん 、そう です 。 うん|そう|です ja|so|ist sim|assim|é yeah|that's right|is yeah|that's right|is Yeah, that's right. 嗯，是的。 Ja, das stimmt. Sim, é verdade.

このような 表現 は 教科書 で 勉強 する こと は できません 。 このような|ひょうげん|は|きょうかしょ|で|べんきょう|する|こと|は|できません solche|Ausdrücke|Themenpartikel|Lehrbuch|mit|lernen|machen|Sache|Themenpartikel|kann nicht como este|expressão|partícula de tópico|livro didático|partícula que indica o local da ação|estudar|fazer|coisa|partícula de tópico|não pode such|expression|topic marker|textbook|at|study|to do|thing|topic marker|cannot do this kind of|expression|topic marker|textbook|at|study|to do|thing|topic marker|cannot do Such expressions cannot be learned from textbooks. 这种表达在教科书里是学不到的。 Solche Ausdrücke kann man nicht im Lehrbuch lernen. Esse tipo de expressão não pode ser aprendido em livros didáticos.

ピンキリ 、いい 表現 です ね 。 ぴんきり|いい|ひょうげん|です|ね von ganz oben bis ganz unten|gut|Ausdruck|ist|oder de alta e baixa qualidade|bom|expressão|é|não é a wide range|good|expression|is|right 从便宜到昂贵|好|表达|是|对吧 'Varies widely' is a nice expression. 高低不等，真是个好表达。 Pin-Kiri, ein schöner Ausdruck. Pin-kiri, é uma boa expressão.

ね 、そう なん です 。 ね|そう|なん|です ne|so|what|is né|assim|o que|é right|so|what|is right|that's right|what|is Yes, that's right. 是的，没错。 Ja, das ist so. Sim, é isso mesmo.

値段 の 高い もの から 安い もの まで 色々 ある 、質 が 素晴らしい もの から 悪い もの まで 色々 ある 、という 時 に 使える 表現 です 。 ねだん|の|たかい|もの|から|やすい|もの|まで|いろいろ|ある|しつ|が|すばらしい|もの|から|わるい|もの|まで|いろいろ|ある|という|とき|に|つかえる|ひょうげん|です Preis|attributive particle|teuer|Dinge|von|billig|Dinge|bis|verschiedene|gibt|Qualität|subject marker|wunderbar|Dinge|von|schlecht|Dinge|bis|verschiedene|gibt|das heißt|Zeit|locative particle|nützlich|Ausdruck|ist preço|partícula atributiva|caro|coisas|de|barato|coisas|até|várias|há|qualidade|partícula de sujeito|maravilhoso|coisas|de|ruim|coisas|até|várias|há|que se chama|tempo|partícula de tempo|pode ser usado|expressão|é price|attributive particle|expensive|things|from|cheap|things|to|various|there is|quality|subject marker|wonderful|things|from|bad|things|to|various|there is|called|time|locative particle|can be used|expression|is price|attributive particle|expensive|things|from|cheap|things|to|various|there is|quality|subject marker|wonderful|things|from|bad|things|to|various|there is|called|time|locative particle|can be used|expression|is There are various items ranging from expensive to cheap, and there are also various qualities, from wonderful to poor, which is an expression that can be used in such cases. 从价格高的到便宜的都有，从质量优秀的到差的都有，这是一种可以使用的表达方式。 Es gibt verschiedene Dinge, von teuren bis zu günstigen, und es gibt verschiedene Qualitäten, von hervorragenden bis zu schlechten, das ist ein Ausdruck, den man verwenden kann. Existem várias opções, desde coisas caras até coisas baratas, e também há uma variedade de qualidades, desde as maravilhosas até as ruins, e essa é uma expressão que pode ser usada.

そして もう 一人 の 生徒 さん は 、醸し出す 、醸し出す という 表現 を 学んだ そう です 。 そして|もう|ひとり|の|せいと|さん|は|かもしだす|かもしだす|という|ひょうげん|を|まなんだ|そう|です und|schon|eine Person|attributives Partikel|Schüler|Anrede|Themenpartikel|ausstrahlen|ausstrahlen|das sogenannte|Ausdruck|Objektpartikel|gelernt|so|ist e|mais|uma pessoa|partícula possessiva|aluno|honorífico|partícula de tópico|evocar|evocar|que se chama|expressão|partícula de objeto direto|aprendeu|parece|é and|another|one person|attributive particle|student|honorific suffix|topic marker|to evoke|to evoke|called|expression|object marker|learned|I heard|is and|already|one person|attributive particle|student|honorific suffix|topic marker|to produce|to produce|called|expression|object marker|learned|I heard|is And another student learned the expression 'to evoke'. 还有另一位学生说，他学到了“醸し出す”这个表达。 Und ein anderer Schüler hat anscheinend den Ausdruck "ausstrahlen" gelernt. E outro aluno aprendeu a expressão "exalar".

これ は とても 美しい 表現 だ と 思う ん です ね 。 これ|は|とても|うつくしい|ひょうげん|だ|と|おもう|ん|です|ね this|topic marker|very|beautiful|expression|is|quotation particle|think|you see|is (polite)|right isso|partícula de tópico|muito|bonito|expressão|é|e|penso|ênfase|é|não é this|topic marker|very|beautiful|expression|is|and|think|you see|is (polite)|right this|topic marker|very|beautiful|expression|is|quotation particle|think|you see|is (polite)|right I think this is a very beautiful expression. 我觉得这是非常美丽的表达。 Ich denke, das ist ein sehr schöner Ausdruck. Eu acho que isso é uma expressão muito bonita.

では 作文 を 読んで みたい と 思います 。 では|さくぶん|を|よんで|みたい|と|おもいます nun|Aufsatz|Objektmarker|lesen|möchte|Zitatpartikel|denke bem|redação|partícula de objeto direto|ler|quero tentar|e|eu penso well|composition|object marker|reading|want to try|quotation particle|I think well|composition|object marker|read|want to try|quotation particle|think Well, I would like to read the essay. 那么我想读一下作文。 Nun möchte ich den Aufsatz lesen. Então, eu gostaria de ler a redação.

行きます よ 。 いきます|よ gehe|betont vou|ênfase will go|emphasis marker will go|emphasis marker Here we go. 我们出发吧。 Los geht's. Vamos lá.

昨日 は 「福袋 」と いう ショート ストーリー を 読んだ とき に 、たくさんの 新しい 言葉 に 出会いました 。 きのう|は|ふくぶくろ|と|いう|ショート|ストーリー|を|よんだ|とき|に|たくさんの|あたらしい|ことば|に|であいました gestern|Themenpartikel|Glücksbeutel|Zitatpartikel|genannt|Kurz|Geschichte|Objektpartikel|las|als|Zeitpartikel|viele|neue|Wörter|Lokativpartikel|traf ontem|partícula de tópico|sacola de sorte|e|chamado|curta|história|partícula de objeto direto|li|quando|partícula de tempo|muitas|novas|palavras|partícula de localização|encontrei yesterday|topic marker|lucky bag|quotation particle|called|short|story|object marker|read|when|at|many|new|words|locative particle|met yesterday|topic marker|lucky bag|quotation particle|called|short|story|object marker|read|when|at|many|new|words|locative particle|met Yesterday, when I read a short story called 'Fukubukuro', I encountered many new words. 昨天我读了一个叫《福袋》的短篇故事，遇到了很多新词。 Gestern habe ich die Kurzgeschichte "Fukubukuro" gelesen und viele neue Wörter kennengelernt. Ontem, quando li a história curta chamada "Fukubukuro", encontrei muitas palavras novas.

例えば 、醸し出す 、という 言葉 が 気に入りました 。 たとえば|かもしだす|という|ことば|が|きにいりました zum Beispiel|ausstrahlen|das heißt|Wort|Subjektpartikel|hat gefallen por exemplo|evocar|que se chama|palavra|partícula de sujeito|gostei for example|to evoke|called|word|subject marker|liked for example|to produce|called|word|subject marker|liked For example, I liked the word 'kamoshidasu'. 比如，我很喜欢‘醸し出す’这个词。 Zum Beispiel hat mir das Wort "ausstrahlen" gefallen. Por exemplo, eu gostei da palavra "jausar".

醸し出す という 意味 は 、辞書 に よる と 、ある 気分 や 感じ など を 作り出す 、という 意味 を 持って います 。 かもしだす|という|いみ|は|じしょ|に|よる|と|ある|きぶん|や|かんじ|など|を|つくりだす|という|いみ|を|もって|います erzeugen|das heißt|Bedeutung|Themenpartikel|Wörterbuch|Lokativpartikel|je nach|Zitatpartikel|es gibt|Stimmung|und|Gefühl|usw|Objektpartikel|erschaffen|das heißt|Bedeutung|Objektpartikel|haben|haben criar|que se chama|significado|partícula de tópico|dicionário|partícula de lugar|de acordo com|e|um|humor|e|sensação|etc|partícula de objeto direto|criar|que se chama|significado|partícula de objeto direto|ter|está to create (a mood or feeling)|called|meaning|topic marker|dictionary|locative particle|according to|quotation particle|a certain|mood|and|feeling|etc|object marker|to create|called|meaning|object marker|has|is to create|called|meaning|topic marker|dictionary|locative particle|according to|quotation particle|a|mood|and|feeling|etc|object marker|to create|called|meaning|object marker|has|is The meaning of "to evoke" is, according to the dictionary, to create a certain mood or feeling. 根据字典，‘醸し出す’的意思是制造出某种情感或感觉。 Die Bedeutung von "ausstrahlen" ist laut Wörterbuch, dass es bedeutet, eine bestimmte Stimmung oder ein Gefühl zu erzeugen. O significado de "醸し出す" é, segundo o dicionário, criar um certo sentimento ou sensação.

例えば 「最近 買った ドレス は レトロ な 雰囲気 を 醸し出す 」と いう 風 に 使える と 思います 。 たとえば|さいきん|かった|ドレス|は|レトロ|な|ふんいき|を|かもしだす|と|いう|ふう|に|つかえる|と|おもいます zum Beispiel|最近|gekauft|Kleid|Themenpartikel|retro|Adjektivpartikel|Atmosphäre|Objektpartikel|ausstrahlen|Zitatpartikel|sagen|Art|Lokativpartikel|verwenden|Zitatpartikel|denke por exemplo|recentemente|comprei|vestido|partícula de tópico|retrô|partícula adjetival|atmosfera|partícula de objeto direto|evocar|partícula de citação|dizer|maneira|partícula de lugar ou tempo|pode ser usado|partícula de citação|eu acho for example|recently|bought|dress|topic marker|retro|adjectival particle|atmosphere|object marker|creates|quotation particle|to say|way|locative particle|can be used|and|I think for example|recently|bought|dress|topic marker|retro|adjectival particle|atmosphere|object marker|gives off|quotation particle|to say|way|locative particle|can be used|and|I think For example, you can use it like this: "The dress I recently bought evokes a retro atmosphere." 我认为可以这样使用，比如‘最近买的裙子散发出复古的氛围’。 Zum Beispiel kann man sagen: "Das Kleid, das ich kürzlich gekauft habe, strahlt eine retro Atmosphäre aus." Por exemplo, pode-se usar a expressão "O vestido que comprei recentemente cria uma atmosfera retrô".

はい 、いい 表現 を 勉強 しました ね 。 はい|いい|ひょうげん|を|べんきょう|しました|ね ja|gut|Ausdruck|Objektmarker|gelernt|haben gemacht|oder sim|bom|expressões|partícula de objeto direto|estudo|fiz|não é yes|good|expression|object marker|study|did|right yes|good|expression|object marker|study|did|right Yes, you have learned a good expression. 是的，学到了很好的表达。 Ja, das ist eine gute Ausdrucksweise, die wir gelernt haben. Sim, você aprendeu uma boa expressão.

これ は なかなか ね 会話 で は 使えない かも しれない けれども 、そのような 、なんか 、ある 独特な 感じ を 生み出す 、作り出す 、これ が 醸し出している 。 これ|は|なかなか|ね|かいわ|で|は|つかえない|かも|しれない|けれども|そのような|なんか|ある|どくとくな|かんじ|を|うみだす|つくりだす|これ|が|かもしだしている this|topic marker|quite|right|conversation|at|topic marker|cannot be used|maybe|don't know|but|such|like|there is|unique|feeling|object marker|create|produce|this|subject marker|is creating isso|partícula de tópico|bastante|não é|conversa|em|partícula de tópico|não pode usar|talvez|não sei|mas|desse tipo|tipo|há|único|sensação|partícula de objeto direto|criar|produzir|isso|partícula de sujeito|está criando this|topic marker|quite|right|conversation|at|topic marker|cannot use|maybe|don't know|but|such|like|there is|unique|feeling|object marker|create|produce|this|subject marker|is creating this|topic marker|quite|right|conversation|at|topic marker|cannot use|maybe|don't know|but|such|like|there is|unique|feeling|object marker|create|produce|this|subject marker|is creating This might not be something you can easily use in conversation, but it creates a unique feeling, something that is being evoked. 这可能在会话中不太好用，但它能创造出一种独特的感觉，甚至是让人感受到一种独特的氛围。 Das ist vielleicht nicht etwas, das man oft im Gespräch verwendet, aber es erzeugt irgendwie ein einzigartiges Gefühl. Isso pode ser algo que não se usa muito em conversas, mas é algo que cria uma sensação única.

皆さん 、皆さん も 最近 なに か 新しい 日本語 の 言葉 や フレーズ を 勉強 しました よ ね 。 みなさん|みなさん|も|さいきん|なに|か|あたらしい|にほんご|の|ことば|や|フレーズ|を|べんきょう|しました|よ|ね everyone|everyone|also|recently|what|or|new|Japanese|attributive particle|words|and|phrases|object marker|study|did|emphasis particle|right pessoal|pessoal|também|recentemente|o que|partícula interrogativa|novo|japonês|partícula possessiva|palavras|e|frases|partícula de objeto direto|estudar|estudei|partícula enfática|não é certo everyone|everyone|also|recently|what|or|new|Japanese|attributive particle|words|and|phrases|object marker|study|did|emphasis particle|right everyone|everyone|also|recently|what|or|new|Japanese|attributive particle|words|and|phrases|object marker|study|did|emphasis particle|right Everyone, you all have been studying some new Japanese words or phrases recently, right? 大家，最近大家也学习了什么新的日语词汇或短语吧。 Hallo zusammen, ihr habt auch kürzlich neue japanische Wörter oder Phrasen gelernt, oder? Pessoal, vocês também estudaram alguma palavra ou frase nova em japonês recentemente, não é?

ぜひ ね 、私 に 話して ください 、紹介 して ください 。 ぜひ|ね|わたし|に|はなして|ください|しょうかい|して|ください unbedingt|oder|ich|zu|sprich|bitte|vorstellen|mach|bitte com certeza|né|eu|partícula de direção|fale|por favor|apresente|faça|por favor definitely|right|I|to|talk|please|introduction|do|please definitely|right|I|to|talk|please|introduce|do|please Please, do tell me about them, introduce them to me. 请一定跟我说，介绍给我。 Bitte erzählt mir davon, stellt sie mir vor. Por favor, me contem, apresentem para mim.

このよう に 面白い 表現 であれば 、ポッドキャスト で 取りあげて みたい と 思っています 。 このよう|に|おもしろい|ひょうげん|であれば|ポッドキャスト|で|とりあげて|みたい|と|おもっています so|at|interesting|expression|if it is|podcast|at|pick up|want to try|and|think assim|partícula de lugar|interessante|expressão|se for|podcast|partícula de meio|abordar|gostaria de|partícula de citação|estou pensando this kind of|at|interesting|expression|if it is|podcast|at|pick up|want to try|and|thinking this way|locative particle|interesting|expression|if it is|podcast|at|pick up|want to try|quotation particle|thinking If they are interesting expressions like this, I would like to feature them in the podcast. 如果是这样的有趣表达，我想在播客中讨论一下。 Wenn es so interessante Ausdrücke sind, würde ich sie gerne in einem Podcast behandeln. Se forem expressões interessantes assim, gostaria de abordá-las no podcast.

それでは 今日 は 以上 です 。 それでは|きょう|は|いじょう|です nun|heute|Themenpartikel|das ist alles|ist então|hoje|partícula de tópico|mais|é well then|today|topic marker|that's all|is well then|today|topic marker|that's all|is Well then, that's all for today. 那么今天就到此为止。 Das wäre es für heute. Então, isso é tudo por hoje.