[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko#33ピン きりって ？

皆さん 、こんにちは 。

今日 も 私 が 10月 に やった 、私の コース 、ライティング チャレンジ での 生徒さんの 作文 に ついて 話したい と 思います 。

私 は この ライティングチャレンジ でも 、 また 私 の プライベートレッスン でも 、 更に は 私 の patreon の ポッドキャストクラブ でも 、「 あなた が 最近 学んだ 新しい 日本語 の 言葉 ・ フレーズ を 紹介 して ください 」 と いう こと を よく 聞きます 。

トピック として 話します 。

この トピック で 私 の 生徒 さん 二人 が 教えて くれた 言葉 、最近 この 生徒 さん 二人 が 学んだ 言葉 を 紹介 したい と 思います 。

一つ は ピンキリ 、ピンキリ 。

皆さん 聞いた こと が あります か 。

それでは まず 生徒 さん の 作文 を 読みたい と 思います 。

行きます よ 。

私 は この 間 ピンキリ と いう 、「ピン から キリ まで 」を 略した 言葉 を 知りました 。

友達 と 一緒に 梅酒 に ついて 話していて 、友達 が 梅酒 の 値段 は ピンキリ だ と 言いました 。

私 は 初めて その 言葉 を 聞いた ので 、ピンキリ と いう の は 何 だろう と 思いました 。

ピンキリ と は 状況 に よって 意味 は 異なります が 、値段 の 場合 は 値段 が とても 高い もの から 安い もの まで ある こと を 意味して います 。

また 別の 例 を 挙げる と 、ある 商品 の 品質 は 最上級 の もの から 最低の もの まで という 、意味 も あります 。

さらに 、色々 という 意味 で 使われる こと も ある そうです 。

この 言葉 は 会話 で 使った こと が ない ので 、自然に 使える か どう か わかりません が 、これ から 挑戦 して みよう と 思って います 。

この 普通の 日本語 、つまり 教科書 に 紹介 されて いない 言葉 や フレーズ を 少しずつ 使える ように していきたい と 思います 。

と いう 作文 でした 。

この 生徒 さん は 今 東京 に 住んで いる んです ね 。

おそらく 梅 酒 の 値段 は ピンキリ だ と 言った の は 日本人 の お友達 なんで しょうね 。

うん 、そう です 。

このような 表現 は 教科書 で 勉強 する こと は できません 。

ピンキリ 、いい 表現 です ね 。

ね 、そう なん です 。

値段 の 高い もの から 安い もの まで 色々 ある 、質 が 素晴らしい もの から 悪い もの まで 色々 ある 、という 時 に 使える 表現 です 。

そして もう 一人 の 生徒 さん は 、醸し出す 、醸し出す という 表現 を 学んだ そう です 。

これ は とても 美しい 表現 だ と 思う ん です ね 。

では 作文 を 読んで みたい と 思います 。

行きます よ 。

昨日 は 「福袋 」と いう ショート ストーリー を 読んだ とき に 、たくさんの 新しい 言葉 に 出会いました 。

例えば 、醸し出す 、という 言葉 が 気に入りました 。

醸し出す という 意味 は 、辞書 に よる と 、ある 気分 や 感じ など を 作り出す 、という 意味 を 持って います 。

例えば 「最近 買った ドレス は レトロ な 雰囲気 を 醸し出す 」と いう 風 に 使える と 思います 。

はい 、いい 表現 を 勉強 しました ね 。

これ は なかなか ね 会話 で は 使えない かも しれない けれども 、そのような 、なんか 、ある 独特な 感じ を 生み出す 、作り出す 、これ が 醸し出している 。

皆さん 、皆さん も 最近 なに か 新しい 日本語 の 言葉 や フレーズ を 勉強 しました よ ね 。

ぜひ ね 、私 に 話して ください 、紹介 して ください 。

このよう に 面白い 表現 であれば 、ポッドキャスト で 取りあげて みたい と 思っています 。

それでは 今日 は 以上 です 。