×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 2, [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #12 「推し 」の 世界

[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko#12「推し 」の 世界

皆さん 、こんにちは 。 Learn Japanese with Noriko , Season 2 今日 も 楽しく 話して いきたい と 思って います 。

今日 は です ね 、私 が 最近 新しく 知った 世界 、「推し の 世界 」。

そして 、乙女 ゲーム について 話して みたい と 思います 。

私 は 皆さん ご存じ の ように イギリス に 長く 住んで いて 、なるべく 日本 の

ニュース を 読む ように している んだ けれども 、今 実際に 日本 で 何が 起きて いる の か 、何 が 流行って いる の か 、どんな 新しい 言葉 が 生まれて あの 若い 人 たち の 中 で 使われて いる の かって いう のが 、ちょっと 情報 が 遅い 時 が ある んです ね 。

この 「推し 」と いう 言葉 と 「乙女 ゲーム 」と いう 言葉 を つい 最近 まで 知らなかった んです 。

ちょっと 恥ずかしい でしょう 。でも 知った 時 に とても 面白い な と 思った んです ね 。

この 二 つ の 言葉 を 知った きっかけ は です ね 、一 つ の ドラマ です 。皆さん 、 私 は よく 韓国 ドラマ を 見て います 。韓国 ドラマ を 見て いる 時 に Netflixと か 、あと アプリ で RakutenVIKIって いう の を ダウンロード して いて 、 ま 、それ で 韓国 ドラマ を 見て いる んです ね 。

そして 先日 Rakuten VIKI の アプリ で 新しい 日本 の ドラマ を 見つけた んです ね 。

それ は 「推し の 王子 様 」「推し の 王子 様 」と いう タイトル でした 。

ま 、英語 で は 「 my fair prince 」「 my fair prince 」え ？何の こと ？と 思う じゃないですか 。

１話 だけ 見て みた んです ね 。

簡単に 話 を 、ま 、ネタバレ です けど 言う と 、主人公 は 女性 です 。

この 女性 は ベンチャー 企業 の 社長 で 、この 会社 は 、乙女 ゲーム を 作って いる 会社 なんです ね 。

今 の ところ 一つ 大 ヒット の 乙女 ゲーム を 作り出して いて 、 その 乙女 ゲーム の キャラクター は 「ケント 様 」。王子 様 の ような 格好いい キャラクター な んです ね 。その ケント 様 と 恋 に 落ちる ゲーム 、乙女 ゲーム を 作った 、この ベンチャー 企業 の 会社 の 社長 が 、主人公 の 女性 なんです 。

そして 、ある 日 です ね 、この ケント 様 と 顔 が そっくり な カッコいい 男性 に 出会う んです ね 。ま 、そして 多分 ロマンス が 生まれて いくん だけれども 、この 顔 が そっくりな 、ケント 様 に 顔 が そっくりの 男性 、 でも 実は ね 、全然 ダメ な 男 だった んです 。無職 、スキル も ない 、だらしがない 全然 ダメな 男 だった んだ けれども 、この 主人公 の 女性 は 、逆 my fair lady みたいな こと を する んです ね 。つまり この ダメな 若い 男性 を 、自分 の 理想 の 男 に 育てる ぞ 、と いう ような ロマンティックコメディー の ようです 。それ が ドラマ 推し の 王子 様 。

つまり です ね 、乙女 ゲーム って いう の は 、ま 、ゲーム なんだ けれども 、主人公 が もちろん カッコいい キャラクター で 、王子 様 の ような カッコいい キャラクター で 、 その キャラクター と 恋 に 落ちて いく という の が 乙女 ゲーム だ そうです 。

これ も 知りません でした 。短く して 、乙女 ゲー 、乙女 ゲ 、乙 ゲー 、 なんて 言われて いる そうです 。本当に 私 の 知らない 世界 で 、実は 、でも ね 、 私 の プライベートレッスン の 生徒 さん の 一人 が 、最近 乙女 ゲーム で 日本語 を 勉強 してます って 、言ってた んです よね 。だから ちょっと 気に は なっていた んです 。 日本 で 流行って いる ようです 。

そして 、「推し 」、じゃ 今度 「推し 」という 言葉 、これ は 私 は 、ま 、聞いた 時 に なんとなく 意味 は 想像 できました 。自分 が 何か とても 好きな もの を 他の 人 に 薦める 時 に 、〇〇 を 推す 、 例えば 、 私 は K ドラマ が 好き です よ ね 。 K ドラマ を 推す 、そこ から 来て いる んだ と 思います 。つまり 推し って いう の は 、ある もの や 人 が とても 好き で 、それ を 他の 人 に 薦める 。人 に 薦めたい ほど 大好きな 人 や もの 、 それ が 推し と いう こと だ そう です 。

私 は この 二 つ の 言葉 、最近 知った ばかり 。いや 、いろんな 言葉 が あります ね 。

そして ね 、ま 私 は その ドラマ 、第 一 話 しか 見て いない し 、ま 、あんまり 私 に とって 面白い と 思わなかった ので 、続き を 見る 予定 は ない んです けれども でも この 推し の 世界 は とても 共感 が できる と 思った んです 。

もともと は アイドル ね 、アイドル が 大好き で 、その アイドル グループ の メンバー の 一人 を 推す 、推し の メンバー みたいに 使う そう なんです けれども 、 今では それ だけ じゃ ない 。

この さっき 言った 推し の 王子様 の 第一話 に は 、ま 、いろいろな 推し が 出て きます 。例えば 、主人公 の 女性 は 、自分 で 手掛けて 作った 乙女 ゲーム の キャラクター 、ケント 様 が 推し 。そして 同じ 会社 で 働く 男性 は 、お城 。

お 城 が 推し 、ね 。歴史 の マニア な んです ね 。で 、あと もう 一人 は グラビアアイドル が 大好き 、大 ファン 。

いろいろな 推し が 存在 して いる んです ね 。で 、この 気持ち は 本当に 本当に 私 に も よく 分かります 。私 に も 薦める 、人 に 薦めたい 大好きな もの が または 人 が あります よ ね 。

はい 、例えば 最近 だったら 、私 は やっぱり 韓国 ドラマ 、面白い ドラマ を 見たら 、人 に オススメ したい 、推し の ドラマ 。あと 、ま 、ちょっと 前 まで は K ポップ の BLACKPINK が 大好き で 、 ま 、 大好きだった ん です けれども 、 この 3 、4 か月 は ずっと BTS ばっかり 聞いて います 。ちょっと 遅い ね 、今更 なんですけれども BTSばっかり 聞いて いて 、 BTSの メンバー の 中 に 、もちろん 推し の メンバー が います 。だから 、この 、人 に 薦めたい ほど 大好き って いう 気持ち は 私 に も 共感 が できる 、分かる な と 思った んです ね 。

皆さん に は 、何 か 推し の キャラクター 、推し の 映画 、推し の アイドル の メンバー 、 推し の マンガ 、色々 あります か ？

あの 、本当に 今年 に なって 、この 推し って いう 言葉 は 、色々な 所 で 使わ れ る ように なって いる ようです 。

それでは 、今日 は です ね 、今日の 最後の インスピレーション の 言葉 。これ は ま 、 私 が さっき 紹介 した ドラマ 「 推し の 王子 様 」 の 主人公 が ドラマ の 中 で 言った 言葉 、言った 言葉 、これ を 紹介 したい と 思います 。行きます よ 。これ は ドラマ の 主人公 の セリフ です 。

推し が この世 に 存在 する だけ で どんなに 自分 の 人生 が 豊かに なる こと か もう 一 度 推し が この世 に 存在 する だけ で どんなに 自分 の 人生 が 豊かに なる こと か これ ね 、推し の 世界 を 理解 できない と インスピレーション に ならない と 思う んだ けれども 、私 は すごく 分かりました 。自分 が 好きな 、大好きな 人 が いる 、キャラ が いる 、それ だけ で 自分 の 人生 毎日 が 楽しく なる 。この 主人公 は そう な んです ね 。この ドラマ の 主人公 は 、乙女 ゲーム の キャラクター ケント 様 が 大好き で 、この ケント 様 の こと を 考える だけ で 毎日 幸せ な んです 。

だから 自分 の 人生 が 豊かに なる ために 推し の 存在 が 必要だ という 、インスピレーション 。 名言 を 紹介 して 今日 は 終わりたい と 思います 。

もう 一 つ 。 私 は 最近 本当に BTS に ハマって いて 、 BTS に ついて 、 もう ちょっと 詳しく 、私 の おまけ の ポッドキャスト で 話して います 。私 の ポッドキャスト おまけ の タイトル は 、 Extra ! Patreon 5ドル と 15ドル 限定 です 。皆さん もし 良ければ 、 メンバー に なって みて ください 。

それでは 今日 は ここ まで です 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko#12「推し 」の 世界 ||おし|の|せかい JPNCC||Lieblingscharakter|Attributpartikel|Welt favorite|favorite|study|| ||favorito|partícula possessiva|mundo ||favorite|attributive particle|world |与纪子学日语(1)|推|的|世界 [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #12 The World of "Guess [JPN CC ] Aprenda japonés con Noriko #12 El mundo de las 'adivinanzas [JPN CC ] Apprendre le japonais avec Noriko #12 Le monde des "devinettes". [JPN CC ] Imparare il giapponese con Noriko #12 "Indovina" Il mondo di [JPN CC ] Noriko와 함께 일본어 배우기 #12 「推し」(추리) 의 세계 [JPN CC ] Учим японский с Норико #12 Мир "угадывания [JPN CC ] Noriko ile Japonca Öğrenin #12 'Tahminler' dünyası [JPN CC ] Вивчайте японську разом з Noriko #12 "Відгадування". Світ [JPN CC ] 和 Noriko 一起学习日语 #12 「推し」的世界 [JPNCC]LerneJapanischmitNoriko#12„Die Welt der Favoriten“ [JPNCC]AprendaJaponêscomNoriko#12「O Mundo dos Favoritos」 [JPNCC]与Noriko一起学习日语#12「推し」的世界

皆さん 、こんにちは 。 Learn Japanese with Noriko , Season 2 今日 も 楽しく 話して いきたい と 思って います 。 みなさん|こんにちは|Learn|Japanese|with|Noriko|Season|きょう|も|たのしく|はなして|いきたい|と|おもって|います everyone|hello|Learn|Japanese|with|Noriko|Season|today|also|fun|talking|want to continue|and|think|am |||||Noriko|season|today||happily||want to go||| everyone|hello|Learn|Japanese|with|Noriko|Season|today|also|fun|talking|want to continue|and|thinking|is everyone|hello|Learn|Japanese|with|Noriko|Season|today|also|fun|talking|want to continue|and|think|am everyone|hello|Learn|Japanese|with|Noriko|Season|today|also|fun|talking|want to continue|and|thinking|is Hello everyone, Learn Japanese with Noriko , Season 2, and enjoy talking with you today! 大家好。和 Noriko 一起学习日语，第二季今天也想愉快地聊聊。 Hallo zusammen. Lerne Japanisch mit Noriko, Staffel 2. Heute möchte ich wieder Spaß beim Sprechen haben. Olá a todos. Aprenda Japonês com Noriko, Temporada 2. Hoje, também quero conversar de forma divertida. 大家好。与Noriko一起学习日语，第二季今天也想愉快地聊聊。

今日 は です ね 、私 が 最近 新しく 知った 世界 、「推し の 世界 」。 きょう|は|です|ね|わたし|が|さいきん|あたらしく|しった|せかい|おし|の|せかい heute|Themenpartikel|ist|nicht wahr|ich|Subjektpartikel|kürzlich|neu|gelernt|Welt|Lieblingscharakter|Attributpartikel|Welt ||||||recently|new|learned|world|favorite||world hoje|partícula de tópico|é|não é|eu|partícula de sujeito|recentemente|novo|aprendi|mundo|favorito|partícula atributiva|mundo today|topic marker|is|right|I|subject marker|recently|newly|learned|world|favorite|attributive particle|world today|topic marker|is|right|I|subject marker|recently|newly|learned|world|favorite|attributive particle|world Today, I'd like to talk about a new world I've recently discovered, the world of "Guess Who", and the world of Otome games. 今天真不错，我最近新认识了一个世界，叫做「推し的世界」。 Heute geht es um die Welt, die ich kürzlich neu entdeckt habe, „die Welt der Favoriten“. Hoje, vou falar sobre um novo mundo que descobri recentemente, "O Mundo dos Favoritos". 今天呢，我想谈谈我最近新了解到的世界，「推し的世界」。

そして 、乙女 ゲーム について 話して みたい と 思います 。 そして|おとめ|ゲーム|について|はなして|みたい|と|おもいます und|Mädchen|Spiel|über|sprechen|möchte|und|denke |maiden|game|about|||| e|garota|jogo|sobre|conversar|quero tentar|e|eu acho and|maiden|game|about|want to talk|want to|quotation particle|I think and|maiden|game|about|want to talk|want to|quotation particle|I think I would like to talk about the following. 然后，我想和大家聊一聊乙女游戏。 Außerdem möchte ich über Otome-Spiele sprechen. E também quero falar sobre jogos de otome. 还有，我想聊聊乙女游戏。

私 は 皆さん ご存じ の ように イギリス に 長く 住んで いて 、なるべく 日本 の わたし|は|みなさん|ごぞんじ|の|ように|イギリス|に|ながく|すんで|いて|なるべく|にほん|の ich|Themenpartikel|alle|wissen (höflich)|attributives Partikel|wie|Großbritannien|Ortspartikel|lange|lebe|und|möglichst|Japan|attributives Partikel I|||known|||||for a long time|||as much as possible|| eu|partícula de tópico|todos vocês|sabem|partícula atributiva|como|Inglaterra|partícula de lugar|por muito tempo|morando|e|o máximo possível|Japão|partícula possessiva I|topic marker|everyone|know (honorific)|attributive particle|as|England|locative particle|for a long time|living|and|as much as possible|Japan|attributive particle I|topic marker|everyone|know (honorific)|attributive particle|as|England|locative particle|for a long time|living|and|as much as possible|Japan|attributive particle As you all know, I have lived in the UK for a long time and I try to stay in Japan as much as possible. 大家都知道，我在英国住了很长时间，尽量保持与日本的联系。 Wie Sie alle wissen, lebe ich schon lange in Großbritannien und versuche, so oft wie möglich Nachrichten aus Japan zu lesen. Como todos vocês sabem, eu moro na Inglaterra há muito tempo e tento ler notícias do Japão sempre que posso. 我在英国住了很长时间，尽量阅读日本的

ニュース を 読む ように している んだ けれども 、今 実際に 日本 で 何が ニュース|を|よむ|ように|している|んだ|けれども|いま|じっさいに|にほん|で|なにが news|object marker|to read|in order to|doing|you see|but|now|actually|Japan|at|what I try to read the news, but I'm not sure what's really going on in Japan right now. 新闻，但实际上现在日本发生了什么， Aber jetzt, was tatsächlich in Japan passiert, was im Trend liegt, No entanto, agora, o que realmente está acontecendo no Japão, o que está em alta, 新闻，但实际上现在日本发生了什么， 起きて いる の か 、何 が 流行って いる の か 、どんな 新しい 言葉 が 生まれて おきて|いる|の|か|なに|が|はやって|いる|の|か|どんな|あたらしい|ことば|が|うまれて auf|sein|Attributpartikel|Fragepartikel|was|Subjektpartikel|beliebt|sein|Attributpartikel|Fragepartikel|welche|neue|Wörter|Subjektpartikel|geboren getting||||||becoming popular|||||new|||born acordado|está|partícula de ênfase|partícula interrogativa|o que|partícula do sujeito|está na moda|está|partícula de ênfase|partícula interrogativa|que tipo de|nova|palavras|partícula do sujeito|está nascendo getting up|is|attributive particle|question marker|what|subject marker|is popular|is|attributive particle|question marker|what kind of|new|words|subject marker|is born getting up|is|question marker|or|what|subject marker|is popular|is|question marker|or|what kind of|new|words|subject marker|is being born What's happening, what's trending, what new words are being created? 流行什么，产生了什么新词， und welche neuen Wörter unter den jungen Leuten verwendet werden, quais novas palavras estão surgindo e sendo usadas entre os jovens, 流行着什么，产生了什么新的词汇， あの 若い 人 たち の 中 で 使われて いる の かって いう のが 、ちょっと 情報 が あの|わかい|ひと|たち|の|なか|で|つかわれて|いる|の|かって|いう|のが|ちょっと|じょうほう|が that|young|people|plural marker for people|attributive particle|among|at|is used|is|explanatory particle|whether|to say|explanatory particle|but|a little|information |young||||||being used|is||said||||information|information aquele|jovem|pessoas|pluralizador para pessoas|partícula possessiva|entre|partícula que indica o local|está sendo usado|estar|partícula explicativa|se|dizer|o que|um pouco|informação|partícula que indica o sujeito that|young|people|plural marker for people|attributive particle|among|at|is used|is|explanatory particle|whether|to say|the thing is|a little|information|subject marker that|young|people|plural marker|attributive particle|among|at|is used|is|question marker|whether|to say|nominalizer|subject marker|a little|information I have no information on whether it is used among young people. 在年轻人中使用的是什么，信息有点 ist etwas, über das ich nicht so gut informiert bin. é um pouco difícil de obter informações. 在那些年轻人中使用的是什么，信息有点 遅い 時 が ある んです ね 。 おそい|とき|が|ある|んです|ね langsam|Zeit|Subjektpartikel|es gibt|es ist so|oder slow||||| lento|tempo|partícula de sujeito|há|é que|não é slow|time|subject marker|there is|you see|right late|time|subject marker|there is|you see|right It is sometimes late, isn't it? 有时候很慢。 Es gibt Zeiten, in denen es langsam ist. Às vezes, o tempo é lento. 有时候会很慢呢。

この 「推し 」と いう 言葉 と 「乙女 ゲーム 」と いう 言葉 を つい 最近 まで 知らなかった んです 。 この|おし|と|いう|ことば|と|おとめ|ゲーム|と|いう|ことば|を|つい|さいきん|まで|しらなかった|んです this|favorite|and|called|word|and|maiden|game|and|called|word|object marker|just|recently|until|didn't know|you see |favorite|||||maiden||||||just|recently||| este|favorito|e|chamado|palavra|e|donzela|jogo|e|chamado|palavra|partícula de objeto direto|recentemente|recentemente|até|não sabia|é que this|favorite|quotation particle|called|word|quotation particle|maiden|game|quotation particle|called|word|object marker|just|recently|until|didn't know|you see this|favorite|quotation particle|called|word|quotation particle|maiden|game|quotation particle|called|word|object marker|just|recently|until|didn't know|you see I had never heard of the term "guess" or "otome game" until recently. 直到最近我才知道这个“推し”和“乙女游戏”这两个词。 Bis vor kurzem kannte ich die Begriffe „Oshi“ und „Otome-Spiel“ nicht. Eu não sabia até recentemente as palavras "oshi" e "jogo de otome". 直到最近我才知道这个“推し”和“乙女游戏”这两个词。

ちょっと 恥ずかしい でしょう 。でも 知った 時 に とても ちょっと|はずかしい|でしょう|でも|しった|とき|に|とても ein bisschen|peinlich|nicht wahr|aber|als ich wusste|Zeit|zu|sehr |embarrassing|||found out||| um pouco|embaraçoso|não é|mas|soube|quando|na|muito a little|embarrassing|right|but|knew|when|at|very a little|embarrassing|isn't it|but|knew|when|at|very It must be a little embarrassing. But when you find out, you will be very 有点尴尬吧。不过当我知道的时候， Das ist ein bisschen peinlich, oder? Aber als ich es herausfand, dachte ich, dass es sehr É um pouco embaraçoso, não é? Mas quando eu soube, achei muito 有点尴尬吧。不过当我知道的时候，觉得非常 面白い な と 思った んです ね 。 おもしろい|な|と|おもった|んです|ね lustig|Adjektivpartikel|Zitatpartikel|dachte|es ist so|oder engraçado|partícula adjetival|partícula de citação|pensei|é que|não é interesting|adjectival particle|quotation particle|thought|you see|right 有趣|形容词的连体形|引用助词|觉得|是的|对吧 I thought it was interesting. 我觉得非常有趣。 interessant ist. interessante. 有趣呢。

この 二 つ の 言葉 を 知った きっかけ は です ね 、一 つ の ドラマ です 。皆さん 、 この|に|つ|の|ことば|を|しった|きっかけ|は|です|ね|いち|つ|の|ドラマ|です|みなさん this|two|counter for small objects|attributive particle|words|object marker|learned|opportunity|topic marker|is|right|one|counter for small objects|attributive particle|drama|is|everyone ||||||learned|trigger||||||||| este|dois|contagem para objetos|partícula possessiva|palavras|partícula de objeto direto|soube|motivo|partícula de tópico|é|não é|um|contagem para objetos|partícula possessiva|drama|é|pessoal this|two|counter for small objects|attributive particle|words|object marker|learned|opportunity|topic marker|is|right|one|counter for small objects|attributive particle|drama|is|everyone this|two|counter for small objects|attributive particle|words|object marker|learned|opportunity|topic marker|is|right|one|counter for small objects|attributive particle|drama|is|everyone The reason I came to know these two words is because of a drama. Ladies and gentlemen, 我知道这两个词的契机是一个电视剧。大家， Der Grund, warum ich diese beiden Wörter kennengelernt habe, ist eine Drama-Serie. Also, Leute, A razão pela qual conheci essas duas palavras foi, na verdade, por causa de um drama. Pessoal, 我知道这两个词的契机是，一部电视剧。大家， 私 は よく 韓国 ドラマ を 見て います 。韓国 ドラマ を 見て いる 時 に わたし|は|よく|かんこく|ドラマ|を|みて|います|かんこく|ドラマ|を|みて|いる|とき|に ich|Themenpartikel|oft|Südkorea|Drama|Objektpartikel|sehe|bin|Südkorea|Drama|Objektpartikel|sehe|bin|Zeit|zu |||Korea||||||||||| eu|partícula de tópico|frequentemente|Coreia do Sul|dramas|partícula de objeto direto|assistindo|estou|Coreia do Sul|dramas|partícula de objeto direto|assistindo|estar|quando|partícula de tempo I|topic marker|often|South Korea|drama|object marker|watching|am|South Korea|drama|object marker|watching|am watching|when|at I|topic marker|often|South Korea|drama|object marker|watching|am|South Korea|drama|object marker|watching|am watching|when|at I often watch Korean dramas. I often watch Korean dramas. 我经常看韩国电视剧。在看韩国电视剧的时候， ich schaue oft koreanische Dramen. Wenn ich koreanische Dramen schaue, eu assisto muitos dramas coreanos. 我经常看韩国电视剧。在看韩国电视剧的时候， Netflixと か 、あと アプリ で RakutenVIKIって いう の を ダウンロード して いて 、 |か|あと|アプリ|で||いう|の|を|ダウンロード|して|いて |or|also|app|at|RakutenVIKI|to say|nominalizer|object marker|download|doing|and Netflix||||app|Rakuten VIKI|Rakuten|called||||download |or|also|app|at||to say|nominalizer|object marker|download|doing|and is |or|also|app|at||to say|nominalizer|object marker|download|doing|and 和Netflix|or|also|app|at|RakutenVIKI|say|nominalizer|object marker|download|doing|and I downloaded Netflix and an app called Rakuten VIKI, 我下载了Netflix，还有一个叫Rakuten VIKI的应用， habe ich Netflix und außerdem habe ich eine App namens RakutenVIKI heruntergeladen, Eu estou usando o Netflix e também baixei um aplicativo chamado RakutenVIKI, 我下载了Netflix，还有一个叫RakutenVIKI的应用， ま 、それ で 韓国 ドラマ を 見て いる んです ね 。 ま|それ|で|かんこく|ドラマ|を|みて|いる|んです|ね nun|das|mit|Südkorea|Drama|Objektpartikel|schauen|(ich) bin|oder|oder |||South Korea|||||| bem|isso|com|Coreia|drama|partícula de objeto direto|assistindo|está|não é|né well|that|at|Korean|drama|object marker|watching|is|you see|right well|that|at|Korean|drama|object marker|watching|is|you see|right Well, that's why you are watching Korean dramas, isn't it? 嗯，就这样我在看韩国电视剧。 naja, damit schaue ich koreanische Dramen. então, é assim que eu assisto dramas coreanos. 嗯，就这样我在看韩国电视剧。

そして 先日 Rakuten VIKI の アプリ で 新しい 日本 の ドラマ を 見つけた んです ね 。 そして|せんじつ|楽天|VIKI|の|アプリ|で|あたらしい|にほん|の|ドラマ|を|みつけた|んです|ね und|neulich|Rakuten|VIKI|attributive particle|App|in|neu|Japan|attributive particle|Drama|object marker|gefunden|es ist so|oder |the other day|Rakuten|VIKI||app||||||||| e|recentemente|Rakuten|VIKI|de|aplicativo|em|novo|Japão|de|drama|partícula de objeto direto|encontrei|é que|não é and|the other day|Rakuten|VIKI|attributive particle|app|at|new|Japan|attributive particle|drama|object marker|found|you see|right and|the other day|Rakuten|VIKI|attributive particle|app|at|new|Japan|attributive particle|drama|object marker|found|you see|right And the other day I found a new Japanese drama on the Rakuten VIKI app. 然后前几天我在Rakuten VIKI的应用程序中发现了一部新的日本电视剧。 Und neulich habe ich in der Rakuten VIKI App ein neues japanisches Drama gefunden. E então, recentemente encontrei um novo drama japonês no aplicativo Rakuten VIKI. 然后前几天我在Rakuten VIKI的应用程序中发现了一部新的日本电视剧。

それ は 「推し の 王子 様 」「推し の 王子 様 」と いう タイトル でした 。 それ|は|おし|の|おうじ|さま|おし|の|おうじ|さま|と|いう|タイトル|でした das|Themenpartikel|Lieblingscharakter|Attributpartikel|Prinz|Herr|Lieblingscharakter|Attributpartikel|Prinz|Herr|Zitatpartikel|sagen|Titel|war ||favorite||prince|prince|favorite||prince||||| isso|partícula de tópico|favorito|partícula atributiva|príncipe|senhor|favorito|partícula atributiva|príncipe|senhor|partícula de citação|dizer|título|era that|topic marker|favorite|attributive particle|prince|honorific title|favorite|attributive particle|prince|honorific title|quotation particle|to say|title|was that|topic marker|favorite|attributive particle|prince|honorific title|favorite|attributive particle|prince|honorific title|quotation particle|called|title|was It was titled "Prince of Mystery" and "Prince of Mystery". It was titled "The Prince of Mystery" and "The Prince of Mystery". 它的标题是《推しの王子様》。 Es hatte den Titel „Mein Lieblingsprinz“. O título era "O Príncipe que Eu Apoio". 它的标题是《推しの王子様》。

ま 、英語 で は 「 my fair prince 」「 my fair prince 」え ？何の こと ？と 思う じゃないですか 。 ま|えいご|で|は|||||||え|なんの|こと|と|おもう|じゃないですか nun|Englisch|in|Themenpartikel|||Prinz||||eh|was für ein|Sache|Zitatpartikel|denken|oder |||||handsome|prince||fair|prince|||||| bem|inglês|em|partícula de tópico|||||||é|o que|coisa|partícula de citação|pensar|não é well|English|in|topic marker|||||||eh|what|thing|quotation particle|think|right well|English|in|topic marker|||王子||||eh|what|thing|quotation particle|think|isn't it In English, "my fair prince" and "my fair prince" are used. What does it mean? Just one episode. En anglais, c'est "my fair prince". mon beau prince". Qu'est-ce que c'est ? De quoi parlez-vous ? Vous devez vous dire : "De quoi parlez-vous ? 嗯，英文是“my fair prince”，你会想，什么回事？ Nun, auf Englisch heißt es „my fair prince“. Häh? Was soll das heißen? Bem, em inglês é "my fair prince". Hã? O que isso significa? 嗯，英文是"my fair prince"，你会想，"这是什么意思？"

１話 だけ 見て みた んです ね 。 いちわ|だけ|みて|みた|んです|ね Episode 1|only|watch|tried to watch|you see|right primeiro episódio|apenas|assistindo|tentei assistir|é que|não é episode 1|only|watch|tried to watch|you see|right episode 1|only|watch|tried to watch|you see|right You have seen it, haven't you? 我只看了一集。 Ich habe mir nur die erste Folge angesehen. Eu assisti apenas ao primeiro episódio. 我只看了一集。

簡単に 話 を 、ま 、ネタバレ です けど 言う と 、主人公 は 女性 です 。 かんたんに|はなし|を|ま|ネタバレ|です|けど|いう|と|しゅじんこう|は|じょせい|です einfach|Geschichte|Objektmarker|nun|Spoiler|ist|aber|sagen|Zitatpartikel|Protagonist|Themenmarker|Frau|ist easily||||spoiler|||||protagonist||woman| facilmente|história|partícula de objeto direto|bem|spoiler|é|mas|dizer|e|protagonista|partícula de tópico|mulher|é easily|story|object marker|well|spoiler|is|but|say|quotation particle|protagonist|topic marker|female|is simply|story|object marker|well|spoiler|is|but|say|quotation particle|protagonist|topic marker|female|is The main character is a woman. 简单来说，虽然是剧透，但主角是女性。 Um es einfach zu sagen, es ist ein Spoiler, aber die Hauptfigur ist eine Frau. Falando de forma simples, bem, é um spoiler, mas o protagonista é uma mulher. 简单来说，虽然是剧透，但主角是女性。

この 女性 は ベンチャー 企業 の 社長 で 、この 会社 は 、乙女 ゲーム を 作って いる 会社 なんです ね 。 この|じょせい|は|ベンチャー|きぎょう|の|しゃちょう|で|この|かいしゃ|は|おとめ|ゲーム|を|つくって|いる|かいしゃ|なんです|ね this|woman|topic marker|venture|company|attributive particle|president|and|this|company|topic marker|maiden|game|object marker|making|is|company|adjectival particle|you see |||venture|company||president|||company||maiden|||making|||| esta|mulher|partícula de tópico|empresa de risco|empresa|partícula possessiva|presidente|e|esta|empresa|partícula de tópico|garota|jogo|partícula de objeto direto|fazendo|está|empresa|é|não é this|woman|topic marker|venture|company|attributive particle|president|and|this|company|topic marker|maiden|game|object marker|making|is|company|you see|right this|woman|topic marker|venture|company|attributive particle|president|and|this|company|topic marker|maiden|game|object marker|making|is|company|attributive particle|you see is the president of a venture company that produces otome games. 这位女性是创业公司的社长，这家公司是在制作乙女游戏的公司。 Diese Frau ist die Geschäftsführerin eines Start-ups, und dieses Unternehmen entwickelt Otome-Spiele. Essa mulher é a CEO de uma empresa de venture capital, e essa empresa é uma desenvolvedora de jogos otome. 这位女性是创业公司的社长，这家公司正在制作乙女游戏。

今 の ところ 一つ 大 ヒット の 乙女 ゲーム を 作り出して いて 、 いま|の|ところ|ひとつ|おお|ヒット|の|おとめ|ゲーム|を|つくりだして|いて jetzt|attributives Partikel|Ort|ein|groß|Hit|attributives Partikel|Mädchen|Spiel|Objektpartikel|anfangen zu machen|und ||now|||big|hit||maiden||creating|creating agora|partícula atributiva|lugar|um|grande|sucesso|partícula atributiva|donzela|jogo|partícula de objeto direto|criando|e now|attributive particle|place|one|big|hit|attributive particle|maiden|game|object marker|creating|and now|attributive particle|place|one|big|hit|attributive particle|maiden|game|object marker|creating|and I am a company that has produced one big hit Otome game so far. They are currently producing one big hit otome game, 目前为止已经制作出一款大热的乙女游戏， Bis jetzt hat sie ein großes Hit-Otome-Spiel herausgebracht, Até agora, ela criou um grande sucesso, um jogo otome, 目前为止已经制作出一款大热的乙女游戏， その 乙女 ゲーム の キャラクター は 「ケント 様 」。王子 様 の ような 格好いい その|おとめ|ゲーム|の|キャラクター|は|ケント|さま|おうじ|さま|の|ような|かっこいい that|maiden|game|attributive particle|character|topic marker|Kent|honorific title|prince|honorific title|possessive particle|like|cool |maiden|||character||Kent|Mr|prince|Mr|||good-looking esse|jogo de meninas|jogo|partícula possessiva|personagem|partícula de tópico|Kento|senhor|príncipe|senhor|partícula possessiva|como|legal that|maiden|game|attributive particle|character|topic marker|Kent|honorific title|prince|honorific title|attributive particle|like|cool that|maiden|game|attributive particle|character|topic marker|Kent|honorific title|prince|honorific title|attributive particle|like|cool The character in this maiden game is "Kent-sama". He looks like a prince. Le personnage du jeu s'appelle "Kent-sama". Il est beau comme un prince. 这个乙女游戏的角色是“肯特大人”。他看起来像王子一样帅气。 und der Charakter in diesem Otome-Spiel ist "Herr Kent". Er sieht aus wie ein Prinz. e o personagem desse jogo otome é o "Senhor Kent". Ele é tão bonito quanto um príncipe. 那款乙女游戏的角色是“肯特大人”。像王子一样帅气。 キャラクター な んです ね 。その ケント 様 と 恋 に 落ちる ゲーム 、乙女 ゲーム キャラクター|な|んです|ね|その|ケント|様|と|恋|に|落ちる|ゲーム|乙女|ゲーム Charakter|attributive particle|you see|right|that|Kent|honorific title|and|love|locative particle|fall|Spiel|Mädchen|Spiel |||||Kent|||love||fall||maiden| personagem|partícula adjetival|é|não é|aquele|Kent|senhor|e|amor|partícula de direção|cair|jogo|garota|jogo character|adjectival particle|you see|right|that|Kento|honorific title|and|love|locative particle|fall|game|maiden|game character|adjectival particle|you see|right|that|Kento|honorific title|and|love|locative particle|fall|game|maiden|game He is a character, isn't he? The game where you fall in love with Mr. Kent, the game for girls. 这个角色呢。和肯特大人恋爱游戏的乙女游戏。 Es ist ein Charakter, nicht wahr? Dieses Spiel, in dem man sich in Kent verliebt, ist ein Otome-Spiel. É um personagem, não é? O jogo em que você se apaixona por Kent, um jogo de otome. 角色是这样的呢。这个与肯特大人恋爱游戏，乙女游戏 を 作った 、この ベンチャー 企業 の 会社 の 社長 が 、主人公 の 女性 なんです 。 を|つくった|この|ベンチャー|きぎょう|の|かいしゃ|の|しゃちょう|が|しゅじんこう|の|じょせい|なんです object marker|made|this|venture|company|attributive particle|company|possessive particle|president|subject marker|protagonist|possessive particle|woman|you see |made||venture|company||company||president||protagonist||woman| partícula de objeto direto|fez|este|startup|empresa|partícula possessiva|companhia|partícula possessiva|presidente|partícula de sujeito|protagonista|partícula possessiva|mulher|é você vê object marker|made|this|venture|company|attributive particle|company|possessive particle|president|subject marker|protagonist|possessive particle|woman|you see object marker|made|this|venture|company|attributive particle|company|possessive particle|president|subject marker|protagonist|possessive particle|woman|you see The main character is a woman who is the president of a venture company that created a new business, "The New York Times". Le protagoniste est une femme, présidente de la société de capital-risque qui a créé 制作这个游戏的创业公司的社长是女主角。 Die Präsidentin dieser Venture-Firma, die das Spiel entwickelt hat, ist die Protagonistin. A presidente desta empresa de venture que criou o jogo é a protagonista feminina. 是由这家创业公司的社长制作的，主角是女性哦。

そして 、ある 日 です ね 、この ケント 様 と 顔 が そっくり な カッコいい そして|ある|ひ|です|ね|この|ケント|さま|と|かお|が|そっくり|な|カッコいい und|ein|Tag|ist|oder|dieser|Kent|Herr|und|Gesicht|Subjektmarker|genau gleich|cool| ||||||Kent|||face||just like|cool|cool e|um|dia|é|não é|este|Kent|senhor|e|rosto|partícula de sujeito|idêntico|partícula adjetival|legal and|a|day|is|right|this|Kento|Mr|and|face|subject marker|looks exactly like|adjectival particle|cool and|a|day|is|right|this|Kento|Mr|and|face|subject marker|looks just like|cool|帅气 And then one day, you know, a cool guy with a face just like Kent's. 然后，有一天呢，遇到了一个与肯特大人长得一模一样的帅哥 Und an einem Tag trifft sie einen gutaussehenden Mann, der Kent zum Verwechseln ähnlich sieht. E então, em um certo dia, ela encontra um homem bonito que é idêntico a Kent. 然后，有一天呢，遇到了一个与肯特大人长得一模一样的帅哥 男性 に 出会う んです ね 。ま 、そして 多分 ロマンス が 生まれて いくん だんせい|に|であう|んです|ね|ま|そして|たぶん|ロマンス|が|うまれて|いくん Männer|zu|treffen|das ist so|oder|nun|und|wahrscheinlich|Romantik|Subjektmarker|geboren wird|weitergehen man|locative particle|meets|||||probably|romance||born|going homem|partícula de lugar|encontrar|é que|não é|bem|e|talvez|romance|partícula do sujeito|nascendo|vai acontecer male|at|meet|you see|right|well|and|probably|romance|subject marker|will be born|will go male|at|meet|you see|right|well|and|probably|romance|subject marker|is born|will go You will meet a man. Well, maybe there will be romance. 与男性交往呢。嗯，可能会产生浪漫的情感。 Nun, und wahrscheinlich entsteht eine Romanze. Bem, e então provavelmente um romance começa a se desenvolver. 嗯，然后大概会产生浪漫的故事吧。 だけれども 、この 顔 が そっくりな 、ケント 様 に 顔 が そっくりの 男性 、 だけれども|この|かお|が|そっくりな|ケント|さま|に|かお|が|そっくりの|だんせい aber|dieses|Gesicht|Subjektpartikel|genau gleich|Kent|Herr|Lokativpartikel|Gesicht|Subjektpartikel|genau gleich|Mann |but||face|just like|strikingly similar||||face|just like|strikingly similar mas|este|rosto|partícula de sujeito|idêntico|Kent|senhor|partícula de lugar|rosto|partícula de sujeito|idêntico|homem but|this|face|subject marker|looks just like|Kento|honorific title|locative particle|face|subject marker|looks just like|man ||this|face|subject marker|looks just like|Kent|honorific title|locative particle|face|subject marker|looks just like But this man with a face just like Kent's, a man with a face just like Kent's, a man with a face just like Kent's, a man with a face just like Kent's, 但是，这个脸和肯特大人一模一样的男人， Aber dieser Mann, der Kent sehr ähnlich sieht, No entanto, este homem que se parece exatamente com o Senhor Kent, 但是，这个脸和肯特大人一模一样的男人， でも 実は ね 、全然 ダメ な 男 だった んです 。無職 、スキル も ない 、だらしがない でも|じつは|ね|ぜんぜん|ダメ|な|おとこ|だった|んです|むしょく|スキル|も|ない|だらしがない aber|eigentlich|oder|überhaupt nicht|schlecht|Mann|war|es ist so|arbeitslos|Fähigkeiten|auch|nicht haben|nachlässig| |actually||at all|no good|man|||unemployed|skill|||was| mas|na verdade|né|de jeito nenhum|ruim|adjetivo na forma adjetival|homem|era|é que|desempregado|habilidades|também|não tem|desleixado but|actually|right|not at all|no good|adjectival particle|man|was|you see|unemployed|skills|also|don't have|messy but|actually|right|not at all|no good|man|was|you see|unemployed|skills|also|don't have|lazy|不靠谱 ||||||||عاطل عن العمل||||| But the truth is, I was a total mess. Unemployed, unskilled, sloppy. 但是其实呢，是个完全没用的男人。失业，没有技能，邋遢。 war in Wirklichkeit ein totaler Versager. Arbeitslos, ohne Fähigkeiten, schlampig. mas na verdade, ele era um homem completamente inútil. Desempregado, sem habilidades, desleixado. 其实是个完全不行的男人。失业，没有技能，邋遢。 全然 ダメな 男 だった んだ けれども 、この 主人公 の 女性 は 、逆 my fair lady ぜんぜん|ダメな|おとこ|だった|んだ|けれども|この|しゅじんこう|の|じょせい|は|ぎゃく||| überhaupt|schlecht|Mann|war|nämlich|aber|dieser|Protagonist|von|Frau|Themenpartikel|umgekehrt||| at all||man|||||protagonist||woman||inverse||fair lady|woman de jeito nenhum|ruim|homem|era|é que|mas|este|protagonista|de|mulher|partícula de tópico|inverso||| not at all|no good|man|was|you see|but|this|protagonist|possessive particle|woman|topic marker|reverse||| not at all|no good|man|was|you see|but|this|protagonist|possessive particle|woman|topic marker|opposite|||淑女 He was a total jerk, but the main character, my fair lady, was the opposite. 虽然是个完全没用的男人，但是这个女性主人公却做着，逆我的美丽女士的事情。 Er war ein totaler Versager, aber die Protagonistin, die Frau, Ele era um homem completamente inútil, mas a protagonista feminina faz algo como um "Minha Bela Dama". 虽然是个完全不行的男人，但这个女主角却像是逆转的《窈窕淑女》。 みたいな こと を する んです ね 。つまり この ダメな 若い 男性 を 、自分 の 理想 みたいな|こと|を|する|んです|ね|つまり|この|ダメな|若い|男性|を|自分|の|理想 wie|Sache|Objektmarker|machen|das ist es|oder|das heißt|dieser|nutzlos|jung|Mann|Objektmarker|sich|Possessivpartikel|Ideal ||||||in other words|||young|man||oneself|'s|ideal como|coisa|partícula de objeto direto|fazer|é que|não é|ou seja|este|inútil|jovem|homem|partícula de objeto direto|eu mesmo|partícula possessiva|ideal like|thing|object marker|to do|you see|right|in other words|this|useless|young|man|object marker|oneself|possessive particle|ideal like|thing|object marker|to do|you see|right|in other words|this|no good|young|man|object marker|oneself|possessive particle|ideal I mean, you do something like that. In other words, they are trying to make this no-good young man into their ideal man. Je veux dire, vous faites des choses comme ça. En d'autres termes, ils considèrent ce jeune homme inutile comme leur homme idéal. 也就是说，这个没用的年轻男性，成为了她心目中的理想。 macht etwas wie in "My Fair Lady". Das heißt, sie nimmt diesen versagenden jungen Mann und formt ihn nach ihren Idealen. Ou seja, ela transforma esse jovem homem inútil em seu ideal. 也就是说，她要把这个不行的年轻男人，变成自己理想中的样子。 の 男 に 育てる ぞ 、と いう ような ロマンティックコメディー の ようです 。それ が ドラマ の|おとこ|に|そだてる|ぞ|と|いう|ような|ロマンティックコメディー|の|ようです|それ|が|ドラマ attributive particle|man|locative particle|to raise|emphasis particle|quotation particle|to say|like|romantic comedy|attributive particle|it seems|that|subject marker|drama |man|locative particle|raised|||||romantic comedy||it seems||| partícula atributiva|homem|partícula de direção|criar|partícula enfática|partícula de citação|dizer|como|comédia romântica|partícula atributiva|parece|isso|partícula de sujeito|drama attributive particle|man|locative particle|to raise|emphasis particle|quotation particle|to say|like|romantic comedy|attributive particle|it seems|that|subject marker|drama attributive particle|man|locative particle|to raise|emphasis particle|quotation particle|to say|like|romantic comedy|attributive particle|it seems|that|subject marker|drama It is a romantic comedy about a man who wants to raise his son to be a man of his dreams. That's the drama. Il s'agit d'une comédie romantique sur un homme qui veut élever son fils pour qu'il devienne l'homme de ses rêves. C'est le drame. 似乎是要把男子培养成理想中的样子的浪漫喜剧。这就是剧集。 Es scheint wie eine romantische Komödie zu sein, in der man einen Mann erzieht. Das ist das Drama. Parece uma comédia romântica em que se diz: "Vou criar um homem". Isso é um drama. 要培养成男人的浪漫喜剧似乎就是这样。这就是电视剧 推し の 王子 様 。 おし|の|おうじ|さま Lieblings|attributive particle|Prinz|Herr favorite||prince|prince seu favorito|partícula possessiva|príncipe|senhor favorite|attributive particle|prince|honorific title favorite|attributive particle|prince|honorific title My favorite prince. 推崇的王子。 Mein Lieblingsprinz. O príncipe que você apoia. 推崇的王子大人。

つまり です ね 、乙女 ゲーム って いう の は 、ま 、ゲーム なんだ けれども 、主人公 が つまり|です|ね|おとめ|ゲーム|って|いう|の|は|ま|ゲーム|なんだ|けれども|しゅじんこう|が also|is|right|maiden|game|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|well|game|adjectival particle|you see|but|protagonist in other words|||maiden|game|called|||well||||but|protagonist|protagonist ou seja|é|não é|garota|jogo|chamado|dizer|partícula de possessão|partícula de tópico|bem|jogo|adjetivo na forma adjetival|é que|mas|protagonista in other words|is|right|maiden|game|quotation particle|called|nominalizer|topic marker|well|game|it is|but|protagonist|subject marker that is|is|right|maiden|game|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|well|game|adjectival particle|you see|but|protagonist In other words, a girl's game is a game, but the main character is a girl. 也就是说，乙女游戏，其实是游戏，但主人公是 Das bedeutet, dass Otome-Spiele, naja, Spiele sind, aber die Protagonistin Ou seja, um jogo de otome é, bem, um jogo, mas o protagonista. 也就是说，乙女游戏虽然是游戏，但主角是 もちろん カッコいい キャラクター で 、王子 様 の ような カッコいい キャラクター で 、 もちろん|カッコいい|キャラクター|で|おうじ|さま|の|ような|カッコいい|キャラクター|で of course|cool|character|is|prince|honorific title|attributive particle|like|cool|character|is ||||王子|||||| Of course, he is a cool character, a prince-like cool character, 当然是帅气的角色，像王子一样帅气的角色， natürlich einen coolen Charakter hat, einen coolen Charakter wie einen Prinzen. Claro, é um personagem legal, um personagem legal como um príncipe. 当然是帅气的角色，像王子一样帅气的角色， その キャラクター と 恋 に 落ちて いく という の が 乙女 ゲーム だ そうです 。 その|キャラクター|と|こい|に|おちて|いく|という|の|が|おとめ|ゲーム|だ|そうです that|character|and|love|to|falling|go|called|nominalizer|subject marker|maiden|game|is|it is said |character||love||fall|||||maiden|maiden||it seems esse|personagem|e|amor|em|caindo|indo|que se chama|partícula possessiva|partícula do sujeito|donzela|jogo|é|assim é that|character|and|love|to|falling|go|called|nominalizer|subject marker|maiden|game|is|it seems that|character|and|love|to|falling|go|called|nominalizer|subject marker|maiden|game|is|it is said The game is about falling in love with a character in an Otome game. 和那个角色恋爱就是乙女游戏。 Es scheint, dass es sich bei diesem Spiel um ein Otome-Spiel handelt, in dem man sich in einen Charakter verliebt. Dizem que o objetivo é se apaixonar por aquele personagem, isso é um jogo de otome. 这个角色和恋爱是乙女游戏的内容。

これ も 知りません でした 。短く して 、乙女 ゲー 、乙女 ゲ 、乙 ゲー 、 これ|も|しりません|でした|みじかく|して|おとめ|ゲー|おとめ|ゲ|おつ|ゲー this|also|don't know|was|short|do|maiden|game|maiden|game|maiden|game ||did not know||short||maiden|game|maiden|game|second|otome game isso|também|não sei|era|curto|faça|donzela|jogo|donzela|jogo|donzela|jogo this|also|don't know|was|short|do|maiden|game|maiden|game|maiden|game this|also|don't know|was|short|do|maiden|game|maiden|game|maiden|game I didn't know this either. Short for Otome, Otome-ge, Otome-ge, Otome-ge, 这个我也不知道。简短一点，乙女游戏，乙女游戏，乙游戏， Das wusste ich auch nicht. Kurz gesagt, Otome-Games, Otome-Game, Otome-G. Eu também não sabia disso. Abreviando, otome game, otome, ou até mesmo otoge, 我也不知道这个。简短地说，乙女游戏，乙女游戏，乙游戏， なんて 言われて いる そうです 。本当に 私 の 知らない 世界 で 、実は 、でも ね 、 なんて|いわれて|いる|そうです|ほんとうに|わたし|の|しらない|せかい|で|じつは|でも|ね wie|gesagt wird|ist|das habe ich gehört|wirklich|ich|von|nicht weiß|Welt|in|eigentlich|aber|oder |being told||||||||||actually| como|é dito|está|assim é|realmente|eu|possessivo|não sei|mundo|em|na verdade|mas|né like|being told|is|that's right|really|I|possessive particle|don't know|world|at|actually|but|right like|being said|is|that's right|really|I|possessive particle|don't know|world|at|actually|but|right I've heard it said that this is a world I really don't know. It really is a world I don't know, actually, but you know, 听说是这样。真的是我不知道的世界，实际上，不过呢， So werden sie genannt. Es ist wirklich eine Welt, die ich nicht kenne, aber tatsächlich, é assim que são chamados. É realmente um mundo que eu não conheço, na verdade, mas, 好像是这样被称呼的。真的是我不知道的世界，实际上， 私 の プライベートレッスン の 生徒 さん の 一人 が 、最近 乙女 ゲーム で わたし|の|プライベートレッスン|の|せいと|さん|の|ひとり|が|さいきん|おとめ|ゲーム|で ich|attributive particle|Privatunterricht|attributive particle|Schüler|Herr/Frau (Ehrerbietung)|attributive particle|eine Person|Subjektpartikel|kürzlich|Mädchen|Spiel|in (Ortspartikel) ||private lesson||student||||||recently|maiden| eu|partícula possessiva|aula particular|partícula atributiva|aluno|honorífico|partícula possessiva|uma pessoa|partícula do sujeito|recentemente|garota|jogo|partícula que indica o local da ação I|possessive particle|private lesson|attributive particle|student|honorific suffix|possessive particle|one person|subject marker|recently|maiden|game|at I|possessive particle|private lesson|attributive particle|student|honorific suffix|possessive particle|one person|subject marker|recently|maiden|game|at One of my private lesson students has recently been playing a game called "Maiden Game". 我的私人课程学生之一，最近在玩乙女游戏， ist einer meiner Schüler in meinem Privatunterricht kürzlich in ein Otome-Spiel eingetaucht. um dos meus alunos de aulas particulares recentemente jogou um jogo de otome. 我私人课程的学生之一，最近在玩乙女游戏。 日本語 を 勉強 してます って 、言ってた んです よね 。だから ちょっと 気に は なっていた んです 。 にほんご|を|べんきょう|してます|って|いってた|んです|よね|だから|ちょっと|きに|は|なっていた|んです Japanisch|Objektmarker|lernen|ich lerne|das heißt|du hast gesagt|das ist es|nicht wahr|deshalb|ein bisschen|Sorgen|Themenmarker|ich habe mir gemacht|das ist es ||||doing||||||worried|topic marker|mind| japonês|partícula de objeto direto|estudar|estou estudando|que|estava dizendo|é que|não é|então|um pouco|se importa|partícula de tópico|estava se importando|é que Japanese|object marker|studying|am studying|quotation particle|was saying|you see|right|so|a little|worry|topic marker|was concerned|you see Japanese|object marker|study|am studying|quotation particle|was saying|you see|right|so|a little|worry|topic marker|was becoming|you see She said she was studying Japanese, so I was a little concerned. So I was a little concerned. 说自己在学习日语呢。所以我有点在意。 Du hast gesagt, dass du Japanisch lernst, oder? Deshalb habe ich ein bisschen darauf geachtet. Você disse que está estudando japonês, não é? Por isso, eu estava um pouco curioso. 你说你在学习日语，对吧。所以我有点在意。 日本 で 流行って いる ようです 。 にほん|で|はやって|いる|ようです Japan|at|is popular|is|it seems Japan||becoming popular|| Japão|em|está na moda|está|parece Japan|at|is popular|is|it seems Japan|at|is popular|is|it seems It seems to be popular in Japan. 好像在日本很流行。 Es scheint, dass es in Japan im Trend liegt. Parece que está na moda no Japão. 听说在日本很流行。

そして 、「推し 」、じゃ 今度 「推し 」という 言葉 、これ は 私 は 、ま 、聞いた 時 に なんとなく そして|おし|じゃ|こんど|おし|という|ことば|これ|は|わたし|は|ま|きいた|とき|に|なんとなく und|Lieblingscharakter|nun|nächstes Mal|Lieblingscharakter|das sogenannte|Wort|das|Themenpartikel|ich|Themenpartikel|naja|gehört|als|Zeitpartikel|irgendwie |favorite||next|favorite|||word|||||||time|somehow e|meu favorito|bem|da próxima vez|meu favorito|que se chama|palavra|isso|partícula de tópico|eu|partícula de tópico|bem|ouvi|quando|partícula de tempo|de alguma forma and|favorite|well|next time|favorite|called|word|this|topic marker|I|topic marker|well|heard|time|at|somehow and|favorite|well|next time|favorite|called|word|this|topic marker|I|topic marker|well|heard|time|at|somehow And "guess," well, now the word "guess" is something I kind of thought of when I heard it. Et "deviner". D'accord, je vais essayer de deviner la prochaine fois. Lorsque j'ai entendu ce mot pour la première fois, j'ai eu la vague impression qu'il s'agissait d'un mot qui avait été utilisé dans le passé. 然后，关于“推し”，我第一次听到这个词的时候，感觉有点…… Und das Wort „Oshi“, als ich das nächste Mal das Wort „Oshi“ hörte, hatte ich irgendwie E então, a palavra "oshi", quando ouvi pela primeira vez, de alguma forma, 然后，关于“推し”，我第一次听到这个词的时候，感觉有点。 意味 は 想像 できました 。自分 が 何か とても 好きな もの を 他の 人 に いみ|は|そうぞう|できました|じぶん|が|なにか|とても|すきな|もの|を|ほかの|ひと|に Bedeutung|Themenpartikel|Vorstellung|konnte|ich|Subjektpartikel|etwas|und|auch|Lieblings|Dinge|Objektpartikel|andere|Menschen meaning||imagine||I||whatever||||||other| significado|partícula de tópico|imaginação|consegui imaginar|eu mesmo|partícula de sujeito|algo|muito|favorito|coisa|partícula de objeto direto|outros|pessoas|partícula de direção meaning|topic marker|imagination|could imagine|myself|subject marker|something|very|favorite|thing|object marker|other|people|locative particle meaning|topic marker|imagination|could imagine|myself|subject marker|something|and|even if|favorite|things|object marker|other|people I could imagine what it meant. I can only imagine what it means to you. 意义我能够想象。自己非常喜欢的东西推荐给其他人， eine Vorstellung von der Bedeutung. Etwas, das ich sehr mag, an andere Menschen. consegui imaginar o significado. Algo que você gosta muito e que outras pessoas. 我能想象它的意思。就是自己非常喜欢的东西，给其他人。 薦める 時 に 、〇〇 を 推す 、 例えば 、 私 は K ドラマ が 好き です よ ね 。 K ドラマ すすめる|じ|||おす|たとえば|わたくし|||どらま||すき|||||どらま When making a recommendation, you can say, "I like K-drama," or "I like K-drama. 比如说，我喜欢K剧。推K剧， Wenn ich empfehle, empfehle ich 〇〇, zum Beispiel, ich mag K-Dramen, oder? Quando recomendo, eu apoio algo, por exemplo, eu gosto de dramas coreanos, certo? K-drama. 推荐的时候，推崇某个东西，比如说，我喜欢K剧，对吧。K剧 を 推す 、そこ から 来て いる んだ と 思います 。つまり 推し って いう の は 、ある もの や を|おす|そこ|から|きて|いる|んだ|と|おもいます|つまり|おし|って|いう|の|は|ある|もの|や object marker|to push|there|from|coming|is|you see|quotation particle|I think|in other words|favorite|informal quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|there is|thing|and |support||||||||in other words|favorite|||||a|| partícula de objeto direto|apoiar|lá|de|vindo|está|é|citação|eu acho|ou seja|favorito|partícula de citação|dizer|partícula possessiva|partícula de tópico|existe|coisa|e object marker|to push|there|from|coming|is|you see|quotation particle|I think|in other words|favorite|informal quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|there is|thing|and object marker|to push|there|from|coming|is|you see|quotation particle|I think|in other words|favorite|informal quotation marker|to say|attributive particle|topic marker|there is|thing|and (non-exhaustive list) I think it comes from the fact that we are pushing for a certain thing. In other words, to promote something or someone is to promote something or someone. 我认为是从这里来的。也就是说，推就是指某一个东西或 Ich denke, das kommt daher, dass ich K-Dramen empfehle. Das bedeutet, dass "Oshi" etwas ist, das man sehr mag und Eu apoio isso, e acho que vem daí. Ou seja, o que chamamos de "oshi" é algo ou alguém que você gosta muito. 的推崇，我想就是从这里来的。也就是说，推崇的意思是，某个东西或 人 が とても 好き で 、それ を 他の 人 に 薦める 。人 に 薦めたい ほど 大好きな ひと|が|とても|すき|で|それ|を|ほかの|ひと|に|すすめる|ひと|に|すすめたい|ほど|だいすきな Menschen|Subjektpartikel|sehr|mögen|und|das|Objektpartikel|andere|Menschen|Zielpartikel|empfehlen|Menschen|Zielpartikel|möchte empfehlen|so sehr|sehr lieben |||||||other||recommend|recommend||wants to recommend|so much||very much好きな pessoa|partícula de sujeito|muito|gostar|e|isso|partícula de objeto direto|outras|pessoas|partícula de direção|recomendar|pessoa|partícula de direção|quero recomendar|tanto quanto|que gosto muito person|subject marker|very|like|and|that|object marker|other|person|locative particle|recommend|person|locative particle|want to recommend|to the extent|very much like person|subject marker|very|like|and|that|object marker|other|person|locative particle|recommend|person|locative particle|want to recommend|to the extent|very much like I like people so much that I recommend them to others. I love it so much that I want to recommend it to others. J'aime tellement une personne que je la recommande aux autres. J'aime tellement une chose que je veux la recommander aux autres. 人非常喜欢，并且想推荐给其他人。非常想推荐给别人的人或东西， es anderen empfiehlt. Es sind die Menschen oder Dinge, die man so sehr liebt, dass man sie anderen empfehlen möchte. É algo que você ama tanto que quer recomendar para outras pessoas. Pessoas ou coisas que você ama tanto, isso é o que chamamos de "oshi". 人非常喜欢，并且想要推荐给其他人。非常想推荐给别人的人或东西，这就是推崇的意思。 人 や もの 、 それ が 推し と いう こと だ そう です 。 じん|||||おし|||||| People and things, that's what he means by "presumption. 这就是推的意思。 Das ist es, was "Oshi" bedeutet.

私 は この 二 つ の 言葉 、最近 知った ばかり 。いや 、いろんな 言葉 が あります ね 。 わたし|は|この|に|つ|の|ことば|さいきん|しった|ばかり|いや|いろんな|ことば|が|あります|ね ich|Themenpartikel|dieses|zwei|Stück|Attributpartikel|Wörter|kürzlich|gelernt|gerade erst|nein|viele|Wörter|Subjektpartikel|gibt|oder |||||||recently|learned|just|||||| eu|partícula de tópico|este|dois|contagem para objetos|partícula possessiva|palavras|recentemente|aprendi|apenas|não|várias|palavras|partícula de sujeito|há|não é certo I|topic marker|this|two|counter for small items|attributive particle|words|recently|learned|just|no|various|words|subject marker|there is|right I|topic marker|this|two|counter for small objects|attributive particle|words|recently|learned|just|no|various|words|subject marker|there is|right I have only recently learned these two words. No, there are many words. Je n'ai appris ces deux mots que récemment. Non, il y a beaucoup de mots différents. 我最近才知道这两个词。是啊，还有很多其他的词呢。 Ich habe diese beiden Wörter erst kürzlich gelernt. Nein, es gibt viele verschiedene Wörter. Eu só conheci essas duas palavras recentemente. Não, existem muitas palavras. 我最近才知道这两个词。是啊，还有很多其他的词呢。

そして ね 、ま 私 は その ドラマ 、第 一 話 しか 見て いない し 、ま 、あんまり 私 に とって そして|ね|ま|わたし|は|その|ドラマ|だい|いち|はなし|しか|みて|いない|し|ま|あんまり|わたし|に|とって und|oder|nun|ich|Themenpartikel|diese|Drama|Folge|eins|Episode|nur|gesehen|nicht|und|nun|nicht sehr|ich|für|für |||||||first||episode||||||not much|||for e|né|bem|eu|partícula de tópico|aquele|drama|número ordinal|um|episódio|apenas|assisti|não estou|e|bem|não muito|eu|partícula de direção|para mim and|right|well|I|topic marker|that|drama|ordinal number prefix|first|episode|only|watching|not|and|well|not very|I|locative particle|for and|right|well|I|topic marker|that|drama|ordinal number prefix|first|episode|only|watching|not|and|well|not very|I|locative particle|for And you know, I've only seen the first episode of the drama, so it's not really for me. 而且呢，我只看了那部剧的第一集，嗯，对我来说不太有趣。 Und, naja, ich habe nur die erste Folge dieses Dramas gesehen und, naja, ich fand es nicht besonders interessant. E, bem, eu só assisti ao primeiro episódio desse drama, e, bem, não achei muito interessante. 而且呢，我只看了那部剧的第一集，嗯，对我来说并不是很有趣。 面白い と 思わなかった ので 、続き を 見る 予定 は ない んです けれども おもしろい|と|おもわなかった|ので|つづき|を|みる|よてい|は|ない|んです|けれども lustig|Zitatpartikel|habe nicht gedacht|weil|Fortsetzung|Objektmarker|sehen|geplant|Themenmarker|nicht|es ist so|aber ||thought|did not think|continuation|continuation||plan|plan||| engraçado|partícula de citação|não pensei|porque|continuação|partícula de objeto direto|ver|plano|partícula de tópico|não há|é que|mas interesting|quotation particle|did not think|because|continuation|object marker|to watch|plan|topic marker|not|you see|but interesting|quotation particle|did not think|because|continuation|object marker|watch|plan|topic marker|not|you see|but I didn't find it interesting, so I don't plan to watch the rest of it. 所以我没有继续观看的计划。 Deshalb habe ich nicht vor, weiterzuschauen. Portanto, não pretendo assistir ao restante. 所以我没有继续观看的计划。 でも この 推し の 世界 は とても 共感 が できる と 思った んです 。 でも|この|おし|の|せかい|は|とても|きょうかん|が|できる|と|おもった|んです aber|dieses|Lieblingscharakter|attributives Partikel|Welt|Themenpartikel|sehr|Empathie|Subjektpartikel|können|und|dachte|es ist so ||favorite|||||empathy||can||| mas|este|favorito|partícula atributiva|mundo|partícula de tópico|muito|empatia|partícula de sujeito|pode|partícula de citação|pensei|é que but|this|favorite|attributive particle|world|topic marker|very|empathy|subject marker|can feel|quotation particle|thought|you see but|this|favorite|attributive particle|world|topic marker|very|empathy|subject marker|can feel|quotation particle|thought|you see But I thought I could really relate to this world of guesswork. 但是我觉得这个推的世界非常能引起共鸣。 Aber ich denke, dass diese Welt der Favoriten sehr nachvollziehbar ist. Mas eu pensei que esse mundo dos meus favoritos é muito identificável. 但是我觉得这个推理的世界是非常能引起共鸣的。

もともと は アイドル ね 、アイドル が 大好き で 、その アイドル グループ の もともと|は|アイドル|ね|アイドル|が|だいすき|で|その|アイドル|グループ|の ursprünglich|Themenpartikel|Idol|oder|Idol|Subjektpartikel|sehr mögen|und|diese|Idol|Gruppe|Attributpartikel originally||idol|||||||group|| originalmente|partícula de tópico|ídolo|não é|ídolo|partícula de sujeito|adora|e|aquele|ídolo|grupo|partícula possessiva originally|topic marker|idol|right|idol|subject marker|really like|and|that|idol|group|possessive particle originally|topic marker|idol|right|idol|subject marker|really like|and|that|idol|group|possessive particle I've always been an idol, I love idols, and I'm a member of an idol group. 本来是偶像，偶像非常喜欢，那个偶像团体的 Ursprünglich war ich ein Idol, ich liebe Idole und die Originalmente, eu sou fã de ídolos, e eu adoro ídolos, então eu apoio um dos membros desse grupo de ídolos. 本来是偶像，偶像非常喜欢，那个偶像团体的 メンバー の 一人 を 推す 、推し の メンバー みたいに 使う そう なんです けれども 、 メンバー|の|いちにん|を|おす|おし|の|メンバー|みたいに|つかう|そう|なんです|けれども Mitglied|attributive particle|eine Person|object marker|unterstützen|Lieblingsmitglied|attributive particle|Mitglied|wie|verwenden|so|das ist|aber member||one||to support|support|favorite||member|||it seems| membro|partícula possessiva|uma pessoa|partícula de objeto direto|apoiar|favorito|partícula atributiva|membro|como|usar|parece|é|mas member|attributive particle|one person|object marker|to support|favorite|attributive particle|member|like|to use|it seems|you see|but member|attributive particle|one person|object marker|to support|favorite|attributive particle|member|like|to use|it seems|you see|but They seem to use it as a way to promote one of the members, as if they were a member of the group they were promoting, 成员之一被推崇，像是推崇的成员一样使用， Mitglieder einer Idolgruppe, die man als "Oshi" bezeichnet, also die Mitglieder, die man unterstützt. Parece que eu uso isso como um membro que eu apoio, como um membro favorito. 成员之一被推崇，像是推崇的成员一样使用， 今では それ だけ じゃ ない 。 いまでは|それ|だけ|じゃ|ない jetzt|das|nur|ist|nicht now|||| agora|isso|apenas|não é|não now|that|only|is not|not now|that|only|is not|not But that's not all. 现在已经不仅仅是这样了。 Aber jetzt ist es nicht nur das. Mas agora não é só isso. 但现在已经不仅仅是这样。

この さっき 言った 推し の 王子様 の 第一話 に は 、ま 、いろいろな 推し が この|さっき|いった|おし|の|おうじさま|の|だいいちわ|に|は|ま|いろいろな|おし|が this|a little while ago|said|favorite|attributive particle|prince|possessive particle|first episode|locative particle|topic marker|well|various|favorites|subject marker |a little while ago||favorite||prince||first episode|first|one|||| este|há pouco|disse|favorito|partícula possessiva|príncipe|partícula possessiva|primeiro episódio|partícula de lugar|partícula de tópico|bem|várias|favoritos|partícula de sujeito this|a little while ago|said|favorite|attributive particle|prince|possessive particle|first episode|locative particle|topic marker|well|various|favorites|subject marker this|a little while ago|said|favorite|attributive particle|prince|honorific title|possessive particle|ordinal|first|episode|locative particle|topic marker|well In the first episode of the Prince of Mystery that I mentioned earlier, there are many different guesses. 刚才提到的推崇的王子第一话中，有各种各样的推崇。 In der ersten Episode von "Oshi no Ko", die ich gerade erwähnt habe, gibt es viele verschiedene Oshi. No primeiro episódio do príncipe que eu mencionei antes, bem, há vários ídolos que eu apoio. 刚才提到的推崇的王子第一话中，有各种各样的推崇。 出て きます 。例えば 、主人公 の 女性 は 、自分 で 手掛けて 作った 乙女 ゲーム でて|きます|たとえば|しゅじんこう|の|じょせい|は|じぶん|で|てがけて|つくった|おとめ|ゲーム heraus|kommt|zum Beispiel|Protagonist|attributives Partikel|Frau|Themenpartikel|selbst|mit|gemacht|erstellt|Mädchen|Spiel |||protagonist||||oneself||worked on|made|maiden| saindo|vem|por exemplo|protagonista|partícula possessiva|mulher|partícula de tópico|eu mesmo|partícula que indica o meio|criando|fez|garota|jogo coming out|will come|for example|protagonist|possessive particle|woman|topic marker|oneself|at|handcrafting|made|maiden|game coming out|will come|for example|protagonist|possessive particle|female|topic marker|oneself|at|handcrafting|made|maiden|game The main female character, for example, is a girl who has created her own game of "Maiden Games. For example, the main character is a woman who has created her own "Maiden" game. 出现了。例如，女主角是自己亲手制作的乙女游戏 Es kommt heraus. Zum Beispiel ist die weibliche Hauptfigur eine, die ihr eigenes Otome-Spiel erstellt hat. Ela aparece. Por exemplo, a protagonista feminina é a criadora do jogo otome que ela mesma fez. 出现了。例如，女主角是自己亲手制作的乙女游戏 の キャラクター 、ケント 様 が 推し 。そして 同じ 会社 で 働く 男性 は 、お城 。 の|キャラクター|ケント|様|が|推し|そして|同じ|会社|で|働く|男性|は|お城 attributive particle|character|Kent|honorific title|subject marker|favorite|and|same|company|at|work|man|topic marker|castle |||sama||favorite||same|company||works|man||castle partícula atributiva|personagem|Kent|senhor|partícula do sujeito|favorito|e|mesma|empresa|partícula locativa|trabalhar|homem|partícula do tópico|castelo attributive particle|character|Kento|honorific title|subject marker|favorite|and|same|company|at|work|man|topic marker|castle attributive particle|character|Kento|honorific title|subject marker|favorite|and|same|company|at|work|man|topic marker|honorific prefix The character of the company, Mr. Kent, is the favorite. And the man who works at the same company is a castle. 角色，肯特大人是我的推。然后在同一家公司工作的男性，是城堡。 Ihr Lieblingscharakter ist Kent. Und der Mann, der in derselben Firma arbeitet, ist ein Schloss. O personagem, Kent, é seu favorito. E o homem que trabalha na mesma empresa é um castelo. 中的角色，肯特大人是她的推。然后和她在同一家公司工作的男性是，城堡。

お 城 が 推し 、ね 。歴史 の マニア な んです ね 。で 、あと もう 一人 は グラビアアイドル お|しろ|が|おし|ね|れきし|の|マニア|な|んです|ね|で|あと|もう|ひとり|は|グラビアアイドル höflich|Schloss|Subjektpartikel|Lieblingscharakter|oder|Geschichte|Attributpartikel|Fan|Adjektivpartikel|es ist so|oder|und|außerdem|noch|eine Person|Themenpartikel|Gravur-Idol |||favorite||history||enthusiast|||||||||gravure idol partícula de ênfase|castelo|partícula do sujeito|favorito|não é|história|partícula atributiva|fã|partícula adjetival|é que|não é|e|além|mais|uma pessoa|partícula de tópico|idol gravure お|城|主格助詞|推し|对吧|历史|的|爱好者|形容动词的连体形|是的|对吧|然后|还有|再|一个人|主题助词|写真偶像 honorific prefix|castle|subject marker|favorite|right|history|attributive particle|enthusiast|adjectival particle|you see|right|and|and|another|one person|topic marker|gravure idol Castles are your main interest, right? You are a history buff, aren't you? And the other one is a gravure idol. Les châteaux, c'est votre truc, n'est-ce pas ? Vous êtes un passionné d'histoire, n'est-ce pas ? Et l'autre est une idole de l'héliogravure. 城堡是我的推，对吧。真是个历史迷呢。还有另外一个是偶像， Das Schloss ist sein Favorit, nicht wahr? Er ist ein Geschichtsfanatiker. O castelo é o favorito dele, né? Ele é um fã de história. 城堡是他的推，呢。他是历史迷呢。还有另外一个人是非常喜欢的平面模特， が 大好き 、大 ファン 。 が|だいすき|だい|ファン Subjektpartikel|sehr mögen|groß|Fan ||big|fan partícula de sujeito|muito gosta|grande|fã subject marker|really like|big|fan subject marker|love|big|fan I love and am a big fan of 我非常喜欢，超级粉丝。 Und dann gibt es noch eine Person, die große Liebe für Gravur-Idole hat, ein großer Fan. E, além disso, há outra pessoa que adora ídolos gravados, é um grande fã. 是她的超级粉丝。

いろいろな 推し が 存在 して いる んです ね 。で 、この 気持ち は 本当に 本当に いろいろな|おし|が|そんざい|して|いる|んです|ね|で|この|きもち|は|ほんとうに|ほんとうに verschiedene|Lieblingscharakter|Subjektpartikel|Existenz|ist|da|es ist so|oder|und|dieses|Gefühl|Themenpartikel|wirklich|wirklich |support||existing|||||||feeling||| vários|favorito|partícula de sujeito|existência|fazendo|está|é que|não é|e|este|sentimento|partícula de tópico|realmente|realmente various|favorite (usually referring to a favorite character or idol)|subject marker|existence|doing|there is|you see|right|and|this|feeling|topic marker|really|really various|favorite|subject marker|existence|doing|is|you see|right|and|this|feeling|topic marker|really|really ||||فعل||||||||| There are many different kinds of reasoning. And I really, really feel this way. 各种各样的推し存在呢。然后，这种心情真的真的 Es gibt viele verschiedene Favoriten, nicht wahr? Und dieses Gefühl ist wirklich, wirklich. Existem várias pessoas que eu apoio, não é? E, esse sentimento é realmente, realmente 各种各样的推し确实存在呢。那么，这种心情我真的真的 私 に も よく 分かります 。私 に も 薦める 、人 に 薦めたい 大好きな もの が わたし|に|も|よく|わかります|わたし|に|も|すすめる|ひと|に|すすめたい|だいすきな|もの|が ich|Dativpartikel|auch|gut|verstehe|ich|Dativpartikel|auch|empfehlen|Person|Dativpartikel|möchte empfehlen|sehr gerne|Dinge|Subjektpartikel ||||understand||||recommend|||want to recommend||| eu|partícula de localização|também|bem|entendo|eu|partícula de localização|também|recomendar|pessoa|partícula de localização|quero recomendar|muito amado|coisas|partícula de sujeito I|to|also|well|understand|I|to|also|recommend|person|to|want to recommend|favorite|things|but I|to|also|well|understand|I|to|also|recommend|person|to|want to recommend|favorite|things|but I know exactly what you mean. There are things I love that I would recommend to others. 我也很明白。我也有想推荐给人的非常喜欢的东西。 Ich kann das auch gut nachvollziehen. Es gibt Dinge, die ich empfehlen möchte, die ich sehr liebe. algo que eu entendo bem. Eu também tenho coisas que amo e quero recomendar a outras pessoas. 也很能理解。我也有想要推荐给别人、自己非常喜欢的东西， または 人 が あります よ ね 。 または|ひと|が|あります|よ|ね oder|Person|Subjektpartikel|gibt es|Betonungspartikel|Bestätigungsartikel or||||| ou|pessoa|partícula de sujeito|há|partícula enfática|partícula de confirmação or|person|subject marker|there is|emphasis particle|right or|person|subject marker|there is|emphasis particle|right Or there is a person, right? 或者也有这样的人吧。 Oder Menschen, die es gibt, nicht wahr? Ou pessoas, certo? 或者人呢。

はい 、例えば 最近 だったら 、私 は やっぱり 韓国 ドラマ 、面白い ドラマ はい|たとえば|さいきん|だったら|わたし|は|やっぱり|かんこく|ドラマ|おもしろい|ドラマ ja|zum Beispiel|kürzlich|wenn es so ist|ich|Themenpartikel|natürlich|Südkorea|Drama|interessant|Drama ||recently|if||||Korea||| sim|por exemplo|recentemente|se for|eu|partícula de tópico|como eu pensei|Coreia|dramas|interessante|dramas yes|for example|recently|if that's the case|I|topic marker|after all|Korean|drama|interesting|drama yes|for example|recently|if it's|I|topic marker|after all|Korean|drama|interesting|drama Yes, for example, recently, I have been watching Korean dramas and interesting dramas. 是的，比如说最近的话，我还是觉得韩国电视剧很有趣。 Ja, zum Beispiel in letzter Zeit, ich finde koreanische Dramen wirklich interessant. Sim, por exemplo, recentemente, eu realmente gostei de dramas coreanos, dramas interessantes. 是的，比如最近的话，我果然还是觉得韩国电视剧很有趣。 を 見たら 、人 に オススメ したい 、推し の ドラマ 。あと 、ま 、ちょっと 前 まで は を|みたら|ひと|に|オススメ|したい|おし|の|ドラマ|あと|ま|ちょっと|まえ|まで|は accusative particle|if (you) see|person|locative particle|recommendation|want to recommend|favorite|attributive particle|drama|after|well|a little|ago|until|topic marker ||||recommend||||||||ago|| partícula de objeto direto|se você assistir|pessoa|partícula de direção|recomendação|quero recomendar|favorito|partícula atributiva|drama|além disso|bem|um pouco|atrás|até|partícula de tópico object marker|if (you) see|person|locative particle|recommendation|want to recommend|favorite|attributive particle|drama|after|well|a little|ago|until|topic marker object marker|if (you) see|person|to|recommendation|want to recommend|favorite|attributive particle|drama|after|well|a little|ago|until|topic marker I would like to recommend this drama to others after watching it. Also, until a little while ago, I was a fan of 看到这个，我想推荐给个人的，喜欢的剧。然后，嗯，直到稍微前一点的时间。 Wenn ich es sehe, möchte ich es den Leuten empfehlen, mein Lieblingsdrama. Außerdem, naja, bis vor kurzem. Quando eu vi, era um drama que eu queria recomendar para as pessoas. Além disso, bem, até um pouco antes disso. 看到这个，想推荐给别人，最喜欢的电视剧。还有，嗯，直到前不久 K ポップ の BLACKPINK が 大好き で 、 ま 、 大好きだった ん です けれども 、 この 3 、4 か月 は |ぽっぷ||||だいすき|||だいすきだった|||||かげつ| I loved K-Pop BLACKPINK, well, I loved it, but for the last three or four months 我非常喜欢K-pop的BLACKPINK，嗯，之前非常喜欢，但这三四个月 Ich habe K-Pop, insbesondere BLACKPINK, geliebt, naja, ich habe es wirklich geliebt, aber in den letzten 3, 4 Monaten. Eu amava K-pop, especialmente BLACKPINK, e, bem, eu realmente amava, mas nos últimos 3 ou 4 meses. 我非常喜欢K-pop的BLACKPINK，嗯，曾经非常喜欢，但在这3、4个月里 ずっと BTS ばっかり 聞いて います 。ちょっと 遅い ね 、今更 なんですけれども ずっと|BTS|ばっかり|きいて|います|ちょっと|おそい|ね|いまさら|なんですけれども immer|BTS|nur|höre|ich bin|ein bisschen|spät|oder|jetzt|es ist so aber ずっと|BTS|only||||slow||now|now sempre|BTS|só|ouvindo|estou|um pouco|tarde|né|agora|mas você sabe ずっと|BTS|ばっかり|听|在|有点|慢|对吧|现在才|不过 一直 (yīzhí)|BTS|只 (zhǐ)|听 (tīng)|在 (zài)|有点 (yǒudiǎn)|慢 (màn)|对吧 (duì ba)|现在才 (xiànzài cái)|不过 (búguò) I've been listening to BTS all the time. It's a little late. 一直在听BTS。稍微晚了，虽然现在才这样说。 Höre ich nur noch BTS. Es ist ein bisschen spät, ich weiß, aber. Eu tenho escutado apenas BTS. É um pouco tarde, eu sei, mas agora. 一直在听BTS。虽然有点晚了，现在才开始听 BTSばっかり 聞いて いて 、 BTSの メンバー の 中 に 、もちろん 推し の |きいて|いて|BTSの|メンバー|の|なか|に|もちろん|おし|の nur BTS|hörend|und|von BTS|Mitgliedern|von|unter|in|natürlich|Lieblings-|von BTS|just||BTS||||||| só BTS|ouvindo|está|do BTS|membros|partícula possessiva|entre|partícula locativa|claro|favorito|partícula atributiva |listening|and|BTS's|members|attributive particle|among|locative particle|of course|favorite|attributive particle |listening|and|BTS的|members|possessive particle|among|locative particle|of course|favorite|attributive particle I listen to BTS all the time, and of course, I have my own favorite BTS members. 我一直在听BTS，在BTS的成员中，当然有我最喜欢的 Ich höre nur BTS und unter den Mitgliedern von BTS gibt es natürlich meinen Favoriten. Eu tenho escutado apenas BTS, e entre os membros do BTS, claro, há um que eu realmente gosto. 一直在听BTS，在BTS的成员中，当然有我最喜欢的 メンバー が います 。だから 、この 、人 に 薦めたい ほど 大好き って いう 気持ち メンバー|が|います|だから|この|ひと|に|すすめたい|ほど|だいすき|って|いう|きもち Mitglieder|Subjektpartikel|gibt es|deshalb|dieses|Person|Zielpartikel|möchte empfehlen|so sehr|sehr lieben|dass|sagen|Gefühl |||so||||would recommend||love|saying|| membro|partícula de sujeito|tem|então|este|pessoa|partícula de direção|quero recomendar|tanto|gosto muito|que|dizer|sentimento 成员|主格助词|有|所以|这个|人|方向助词|想推荐|程度|非常喜欢|引用助词|说|感情 member|subject marker|there is|so|this|person|locative particle|want to recommend|to the extent|love|quotation particle|to say|feeling I have a member who is a member. That's why I love it so much that I would recommend it to others. 有成员。所以，我有一种想要推荐给这个人的强烈喜欢的感觉。 Es gibt Mitglieder. Deshalb habe ich das Gefühl, dass ich diese Person so sehr liebe, dass ich sie empfehlen möchte. Existem membros. Portanto, eu tenho um sentimento tão forte que quero recomendar essa pessoa. 有成员。所以，我有一种想要推荐给这个人的强烈喜爱之情。 は 私 に も 共感 が できる 、分かる な と 思った んです ね 。 は|わたし|に|も|きょうかん|が|できる|わかる|な|と|おもった|んです|ね topic marker|I|to|also|empathy|subject marker|can|understand|adjective particle|quotation particle|thought|you see|right (topic marker)||||empathy|subject marker|able to|||||| partícula de tópico|eu|partícula de direção|também|empatia|partícula de sujeito|pode|entender|partícula adjetival|citação|pensei|é que|não é certo topic marker|I|locative particle|also|empathy|subject marker|can do|understand|sentence-ending particle|quotation particle|thought|you see|right topic marker|I|locative particle|also|empathy|subject marker|can|understand|sentence-ending particle|quotation particle|thought|you see|right ||||التعاطف|||||||| I thought, "I can relate to this, I can understand it. 我也能感同身受，觉得我明白。 Ich dachte, dass ich auch mit diesem Gefühl empathisieren kann, ich verstehe es. Eu também consigo me identificar com isso, pensei que entendia. 我也能感同身受，觉得我明白这种感觉。

皆さん に は 、何 か 推し の キャラクター 、推し の 映画 、推し の アイドル の メンバー 、 みなさん|に|は|なに|か|おし|の|キャラクター|おし|の|えいが|おし|の|アイドル|の|メンバー everyone|locative particle|topic marker|what|or|favorite|attributive particle|character|favorite|attributive particle|movie|favorite|attributive particle|idol|attributive particle|member |||||favorite|||favorite||movie|favorite||idol||member todos|partícula de localização|partícula de tópico|o que|partícula interrogativa|favorito|partícula atributiva|personagem|favorito|partícula atributiva|filme|favorito|partícula atributiva|ídolo|partícula atributiva|membro everyone|locative particle|topic marker|what|or|favorite|attributive particle|character|favorite|attributive particle|movie|favorite|attributive particle|idol|attributive particle|member everyone|locative particle|topic marker|what|or|favorite|attributive particle|character|favorite|attributive particle|movie|favorite|attributive particle|idol|attributive particle|member You may have a favorite character, a favorite movie, a favorite idol member, 大家有没有什么喜欢的角色、喜欢的电影、喜欢的偶像成员， Haben Sie irgendwelche Lieblingscharaktere, Lieblingsfilme, Lieblingsmitglieder von Idolen, Vocês têm algum personagem favorito, filme favorito, membro favorito de um ídolo, 大家有没有什么喜欢的角色、喜欢的电影、喜欢的偶像成员， 推し の マンガ 、色々 あります か ？ おし|の|マンガ|いろいろ|あります|か Lieblings|attributive particle|Manga|verschiedene|gibt es|Fragepartikel favorite|||various|| seu favorito|partícula atributiva|quadrinhos|vários|há|partícula de pergunta favorite|attributive particle|manga|various|there is|question marker favorite|attributive particle|manga|various|there is|question marker Do you have a variety of manga that you are interested in? 喜欢的漫画，等等？ Lieblings-Manga, gibt es da verschiedene? ou mangá favorito, tem várias coisas? 或者喜欢的漫画呢？

あの 、本当に 今年 に なって 、この 推し って いう 言葉 は 、色々な 所 で あの|ほんとうに|ことし|に|なって|この|おし|って|いう|ことば|は|いろいろな|ところ|で das|wirklich|dieses Jahr|zu|geworden|dieses|Lieblingscharakter|das heißt|sagen|Wort|Themenpartikel|verschiedene|Orte|an ||this year||||favorite|||||place|| aquele|realmente|este ano|partícula de tempo|se tornou|este|favorito|partícula de citação|dizer|palavra|partícula de tópico|várias|lugares|partícula de lugar that|really|this year|locative particle|has become|this|favorite|quotation particle|to say|word|topic marker|various|places|at that|really|this year|locative particle|has become|this|favorite|quotation particle|to say|word|topic marker|various|places|at Well, this year, the word "promotion" has been used in many places. 那个，真的到了今年，这个推し这个词，似乎在各种地方 Also, es scheint, dass das Wort "Oshi" in diesem Jahr an vielen Orten verwendet wird. Então, realmente este ano, a palavra "oshi" parece estar sendo usada em vários lugares. 那个，真的到了今年，这个推し这个词，似乎在各种地方 使わ れ る ように なって いる ようです 。 つかわ|れ|る|ように|なって|いる|ようです benutzen|passiv|damit|geworden|ist|es scheint| used|||||| usar|passivo|forma do verbo|para que|se tornou|está|parece use|passive marker|verb suffix|in order to|has become|is|it seems use|passive form|so that|has become|is|it seems| The use of the "M" in the "M" is becoming more common. 变得被使用了。 Es wird immer häufiger verwendet. Parece que está se tornando comum. 变得被使用了。

それでは 、今日 は です ね 、今日の 最後の インスピレーション の 言葉 。これ は それでは|きょう|は|です|ね|きょうの|さいごの|インスピレーション|の|ことば|これ|は então|hoje|partícula de tópico|é|não é|de hoje|última|inspiração|partícula possessiva|palavras|isso|partícula de tópico well then|today|topic marker|is|right|today's|last|inspiration|attributive particle|words|this|topic marker ||||||最后的|灵感|||| |||||today|last||||| And now, for today's final inspirational word. This is Aujourd'hui, nous nous penchons sur le dernier mot d'inspiration de la journée. Il s'agit de... 那么，今天呢，今天的最后一句灵感的话。这是 Nun, heute, das letzte inspirierende Wort für heute. Então, hoje, aqui está a última palavra de inspiração de hoje. 那么，今天呢，今天的最后一句灵感的话。这是 ま 、 私 が さっき 紹介 した ドラマ 「 推し の 王子 様 」 の 主人公 が ドラマ の 中 で |わたくし|||しょうかい||どらま|おし||おうじ|さま||しゅじんこう||どらま||なか| I also introduced the drama "The Prince of Mystery" a few minutes ago. The main character in the drama Eh bien, le drame que j'ai présenté tout à l'heure, "Le Prince du Mystère". Le protagoniste du drame 嗯，我刚才介绍的电视剧《推し的王子殿下》的主角在剧中 Das ist, nun ja, der Protagonist der Drama "Oshi no Oujisama", den ich vorhin vorgestellt habe, sagt im Drama. Bem, é algo que o protagonista do drama "O Príncipe do Meu Oshi" disse no drama. 嗯，我刚才介绍的电视剧《推し的王子殿下》的主角在剧中 言った 言葉 、言った 言葉 、これ を 紹介 したい と 思います 。行きます よ 。これ は いった|ことば|いった|ことば|これ|を|しょうかい|したい|と|おもいます|いきます|よ|これ|は said|words|said|words|this|object marker|introduction|want to introduce|quotation particle|I think|will go|emphasis particle|this|topic marker |word|said|word|||||||||| I would like to introduce you to a word, a word, a word. Here we go. This is... 我想介绍我说过的话。我们开始吧。这是 Ich möchte die Worte, die ich gesagt habe, vorstellen. Lass uns gehen. Das ist As palavras que disse, as palavras que disse, quero apresentá-las. Vamos lá. Isso é 我想介绍我说过的话。我们开始吧。这是 ドラマ の 主人公 の セリフ です 。 ドラマ|の|しゅじんこう|の|セリフ|です Drama|attributive particle|Hauptfigur|attributive particle|Dialog|ist ||||line| drama|partícula possessiva|protagonista|partícula possessiva|falas|é drama|attributive particle|protagonist|possessive particle|lines|is drama|attributive particle|protagonist|possessive particle|lines|is It is a line from the main character of the drama. 电视剧主角的台词。 der Satz des Protagonisten aus dem Drama. a fala do protagonista do drama. 电视剧主角的台词。

推し が この世 に 存在 する だけ で どんなに 自分 の 人生 が 豊かに なる こと か おし|が|このよ|に|そんざい|する|だけ|で|どんなに|じぶん|の|じんせい|が|ゆたかに|なる|こと|か Lieblingscharakter|Subjektpartikel|diese Welt|Lokativpartikel|Existenz|tun|nur|und|wie sehr|selbst|Possessivpartikel|Leben|Subjektpartikel|reich|werden|Sache|Fragepartikel favorite||world||exist||||no matter how|||life||abundantly||| seu favorito|partícula de sujeito|este mundo|partícula de lugar|existência|fazer|apenas|com|quão|eu mesmo|partícula possessiva|vida|partícula de sujeito|ricamente|se tornar|coisa|partícula de pergunta favorite|subject marker|this world|locative particle|existence|to do|only|at|how much|oneself|possessive particle|life|subject marker|richly|to become|thing|question marker favorite|subject marker|this world|locative particle|existence|to do|only|at|how much|oneself|possessive particle|life|subject marker|richly|to become|thing|question marker How rich your life can be just by having a guess in this world Combien ma vie serait plus riche si seules mes suppositions existaient dans ce monde ! 推し的存在让我的人生变得多么丰富。 Wie bereichernd mein Leben ist, nur weil mein Favorit in dieser Welt existiert. Só o fato de meu ídolo existir neste mundo já torna minha vida tão mais rica. 推し的存在让我的人生变得多么丰富。 もう 一 度 もう|いち|ど schon|eins|Mal já|um|vez already|one|time already|one|time Once more. 再一次 Noch einmal Mais uma vez 再一次 推し が この世 に 存在 する だけ で どんなに 自分 の 人生 が 豊かに なる こと か おし|が|このよ|に|そんざい|する|だけ|で|どんなに|じぶん|の|じんせい|が|ゆたかに|なる|こと|か Lieblingscharakter|Subjektpartikel|diese Welt|Lokativpartikel|Existenz|tun|nur|und|wie sehr|ich|Possessivpartikel|Leben|Subjektpartikel|reich|werden|Sache|Fragepartikel ||world||exist||just||||||(subject marker)|abundantly||| seu favorito|partícula de sujeito|este mundo|partícula de lugar|existência|fazer|apenas|com|quão|eu mesmo|partícula possessiva|vida|partícula de sujeito|ricamente|se tornar|coisa|partícula de pergunta favorite|subject marker|this world|locative particle|existence|to do|only|at|how much|oneself|possessive particle|life|subject marker|richly|to become|thing|question marker favorite|subject marker|this world|locative particle|existence|to do|only|at|how much|oneself|possessive particle|life|subject marker|richly|will become|thing|question marker How rich your life can be just by having a push in the world Combien ma vie serait plus riche si seules mes suppositions existaient dans ce monde ! 推し在这个世界上存在，就能让我的人生变得多么丰富 Es ist erstaunlich, wie viel reicher mein Leben wird, nur weil mein Favorit in dieser Welt existiert. Apenas o fato de que meu ídolo existe neste mundo torna minha vida tão rica. 推し在这个世界上存在，仅此一点就能让我的人生变得多么丰富 これ ね 、推し の 世界 を 理解 できない と インスピレーション に ならない これ|ね|おし|の|せかい|を|りかい|できない|と|インスピレーション|に|ならない this|right|favorite|attributive particle|world|object marker|understanding|cannot|and|inspiration|locative particle|will not become ||favorite||||understand||||| isso|né|favorito|partícula possessiva|mundo|partícula de objeto direto|compreensão|não consegue|e|inspiração|partícula de direção|não se torna this|right|favorite|attributive particle|world|object marker|understanding|cannot|and|inspiration|locative particle|will not become this|right|favorite|attributive particle|world|object marker|understanding|cannot|and|inspiration|locative particle|will not become ||||||فهم||||| You have to understand the world of the guesser to be inspired by it. 这啊，如果不能理解推的世界，就无法获得灵感 Ich denke, wenn man die Welt der Favoriten nicht versteht, kann man nicht inspiriert werden. Olha, se você não consegue entender o mundo dos ídolos, isso não se torna uma inspiração. 这啊，如果不能理解推的世界，就无法获得灵感 と 思う んだ けれども 、私 は すごく 分かりました 。自分 が 好きな 、大好きな 人 と|おもう|んだ|けれども|わたし|は|すごく|わかりました|じぶん|が|すきな|だいすきな|ひと quotation particle|think|you see|but|I|topic marker|very|understood|myself|subject marker|like|love|person |||||||understood||||| e|eu acho|é|mas|eu|partícula de tópico|muito|eu entendi|eu mesmo|partícula de sujeito|que gosta|que ama|pessoa and|think|you see|but|I|topic marker|very|understood|myself|subject marker|like|love|person and|think|you see|but|I|topic marker|very|understood|myself|subject marker|like|love|person I think I understand it very well. I love the people I love. 我觉得是这样，不过我非常明白。自己喜欢的、非常喜欢的人 Ich habe das wirklich verstanden. Es gibt Menschen, die ich mag, die ich sehr mag. Eu acho que sim, mas eu entendi muito bem. A pessoa que eu gosto, que eu amo muito. 我觉得是这样，不过我非常明白。自己喜欢的、非常喜欢的人 が いる 、キャラ が いる 、それ だけ で 自分 の 人生 毎日 が 楽しく なる 。この が|いる|キャラ|が|いる|それ|だけ|で|じぶん|の|じんせい|まいにち|が|たのしく|なる|この subject marker|there is (for animate objects)|character|subject marker|there is (for animate objects)|that|only|at|myself|possessive particle|life|every day|subject marker|fun|will become|this ||character||||||I||life|every day|||| partícula de sujeito|estar (para seres vivos)|personagem|partícula de sujeito|estar (para seres vivos)|isso|apenas|com|eu mesmo|partícula possessiva|vida|todos os dias|partícula de sujeito|divertido|se tornar|este subject marker|there is (for animate objects)|character|subject marker|there is (for animate objects)|that|only|at|myself|possessive particle|life|every day|subject marker|fun|will become|this subject marker|there is|character|subject marker|there is|that|only|at|myself|possessive particle|life|every day|subject marker|fun|become|this The presence of the "Mere Old Man" and the "Characters" are enough to make every day of my life more enjoyable. This La présence des personnes et des personnages dans ma vie rend celle-ci plus agréable chaque jour. Cette 有这样的角色，仅仅这样就能让我的每一天都变得快乐。 Wenn es Charaktere gibt, die ich mag, wird mein Leben jeden Tag fröhlicher. Das ist alles. Se há alguém, um personagem, só isso já torna meus dias muito divertidos. 有这样的角色，仅此一点就能让我的每一天都变得快乐。 主人公 は そう な んです ね 。この ドラマ の 主人公 は 、乙女 ゲーム の キャラクター しゅじんこう|は|そう|な|んです|ね|この|ドラマ|の|しゅじんこう|は|おとめ|ゲーム|の|キャラクター Protagonist|topic marker|so|adjectival particle|you see|right|this|drama|attributive particle|protagonist|topic marker|maiden|game|attributive particle|character main character|||||||||||maiden|||character protagonista|partícula de tópico|assim|partícula adjetival|é que|não é|este|drama|partícula possessiva|protagonista|partícula de tópico|donzela|jogo|partícula possessiva|personagem protagonist|topic marker|so|adjectival particle|you see|right|this|drama|attributive particle|protagonist|topic marker|maiden|game|attributive particle|character protagonist|topic marker|so|adjectival particle|you see|right|this|drama|attributive particle|protagonist|topic marker|maiden|game|attributive particle|character So that's the main character, isn't it? The main character in this drama is a character from an otome game. 主人公是这样的呢。这部剧的主人公是乙女游戏的角色。 Der Protagonist ist so. Der Protagonist dieser Drama ist ein Charakter aus einem Otome-Spiel. O protagonista é assim, não é? O protagonista deste drama é um personagem de um jogo de otome. 主人公是这样的呢。这部剧的主人公是乙女游戏的角色。 ケント 様 が 大好き で 、この ケント 様 の こと を 考える だけ で 毎日 幸せ な んです 。 ケント|さま|が|だいすき|で|この|ケント|さま|の|こと|を|かんがえる|だけ|で|まいにち|しあわせ|な|んです Kento|honorific title|subject marker|really like|and|this|Kento|honorific title|possessive particle|thing|object marker|think|just|and|every day|happy|adjectival particle|you see ||||||||||think||||||| Kento|senhor|partícula de sujeito|muito gosto|e|este|Kento|senhor|partícula possessiva|coisa|partícula de objeto direto|pensar|apenas|com|todos os dias|feliz|partícula adjetival|é que Kento|honorific title|subject marker|really like|and|this|Kento|honorific title|possessive particle|thing|object marker|think|just|and|every day|happy|adjectival particle|you see Kento|honorific title|subject marker|love|and|this|Kento|honorific title|possessive particle|thing|object marker|think|just|and|every day|happy|adjectival particle|you see I love Mr. Kent, and just thinking about him makes me happy every day. 我非常喜欢Kent大人，光是想到Kent大人每天都很幸福。 Ich liebe Kent-sama sehr und allein der Gedanke an Kent-sama macht mich jeden Tag glücklich. Eu amo o Kent, e só de pensar nele, eu fico feliz todos os dias. 我非常喜欢Kent大人，光是想到Kent大人就每天都很幸福。

だから 自分 の 人生 が 豊かに なる ために 推し の 存在 が 必要だ という 、インスピレーション 。 だから|じぶん|の|じんせい|が|ゆたかに|なる|ために|おし|の|そんざい|が|ひつようだ|という|インスピレーション also|selbst|attributives Partikel|Leben|Subjektpartikel|reich|werden|um zu|Lieblingscharakter|attributives Partikel|Existenz|Subjektpartikel|notwendig|das heißt|Inspiration so|||life||abundantly|||support|||existence|necessary|necessary| então|eu mesmo|partícula possessiva|vida|partícula do sujeito|ricamente|se tornar|para|favorito|partícula possessiva|existência|partícula do sujeito|é necessário|que|inspiração so|myself|possessive particle|life|subject marker|richly|to become|in order to|favorite|attributive particle|existence|subject marker|is necessary|that|inspiration so|myself|possessive particle|life|subject marker|richly|become|in order to|favorite|attributive particle|existence|subject marker|is necessary|that|inspiration Inspiration, therefore, that we need to have a reasoned presence in order for our lives to be enriched. L'inspiration que nous avons besoin d'une présence raisonnée pour enrichir nos vies. 所以为了让自己的人生变得丰富，推的存在是必要的，这是一种启发。 Deshalb ist die Existenz meines Lieblingscharakters notwendig, um mein Leben bereichern, das ist die Inspiration. Portanto, a inspiração de que a presença do meu favorito é necessária para que minha vida se torne mais rica. 所以为了让自己的人生变得丰富，推し的存在是必要的，这是一种启发。 名言 を 紹介 して 今日 は 終わりたい と 思います 。 めいげん|を|しょうかい|して|きょう|は|おわりたい|と|おもいます Spruch|Objektmarker|vorstellen|und|heute|Themenmarker|möchte enden|Zitatmarker|denke famous saying||introduction||today||want to end|| citação famosa|partícula de objeto direto|apresentação|e fazer|hoje|partícula de tópico|quero terminar|partícula de citação|eu penso famous quote|object marker|introduction|and do|today|topic marker|want to end|quotation particle|I think famous saying|object marker|introduction|and do|today|topic marker|want to end|quotation particle|I think I would like to end today with a quote. 我想介绍一句名言，今天就到这里。 Ich möchte heute mit einem Zitat enden. Quero apresentar uma citação e encerrar por hoje. 我想介绍一句名言，今天就到这里。

もう 一 つ 。 私 は 最近 本当に BTS に ハマって いて 、 BTS に ついて 、 もう ちょっと |ひと||わたくし||さいきん|ほんとうに|||はまって|||||| One more thing. I've been really into BTS lately, and I wanted to write a little more about them. 还有一个。我最近真的很迷BTS，关于BTS，我想再多说一点 Noch eine Sache. Ich bin in letzter Zeit wirklich in BTS vernarrt und spreche ein wenig mehr über BTS. Mais uma coisa. Eu realmente estou obcecada pelo BTS recentemente e estou falando um pouco mais sobre o BTS. 还有一个。我最近真的很迷BTS，关于BTS，我想再多说一点 詳しく 、私 の おまけ の ポッドキャスト で 話して います 。私 の ポッドキャスト くわしく|わたし|の|おまけ|の|ポッドキャスト|で|はなして|います|わたし|の|ポッドキャスト detailliert|ich|attributives Partikel|Bonus|attributives Partikel|Podcast|an|spreche|(ich) bin|ich|attributives Partikel|Podcast in detail|||bonus|||||||| detalhadamente|eu|partícula possessiva|brinde|partícula atributiva|podcast|partícula de lugar|falando|estou|eu|partícula possessiva|podcast in detail|I|possessive particle|bonus|attributive particle|podcast|at|talking|is|my|possessive particle|podcast in detail|I|possessive particle|bonus|attributive particle|podcast|at|talking|is|my|possessive particle|podcast I talk about it in detail in my bonus podcast. My podcast 详细内容，我在我的附加播客中讨论。我的播客 Genauer gesagt, ich bespreche es in meinem Bonus-Podcast. Mein Podcast Em meu podcast extra. Meu podcast. 更详细的内容，我在我的附加播客中讨论。我的播客 おまけ の タイトル は 、 Extra ! Patreon 5ドル と 15ドル 限定 です 。皆さん もし 良ければ 、 おまけ|の|タイトル|は|Extra|Patreon|5ドル|と|15ドル|げんてい|です|みなさん|もし|よければ Bonus|attributive particle|title|topic marker|Extra|Patreon|5 dollars|and|15 dollars|limited|is|everyone|if|if it's good bonus||title||||||doll|limited||||if it's okay brinde|partícula atributiva|título|partícula de tópico|Extra|Patreon|5 dólares|e|15 dólares|edição limitada|é|pessoal|se|se for bom extra|attributive particle|title|topic marker|Extra|Patreon|5 dollars|and|15 dollars|limited|is|everyone|if|if it's good bonus|attributive particle|title|topic marker|Extra|Patreon|5 dollars|and|15 dollars|limited|is|everyone|if|if it's good Extra titles are Extra! Patreon $5 and $15 only. If you all like, 附加的标题是，Extra！Patreon 5美元和15美元限定。大家如果可以的话， hat den Titel Extra! und ist für 5 Dollar und 15 Dollar auf Patreon exklusiv. O título do extra é, Extra! Exclusivo para Patreon de 5 e 15 dólares. Se vocês puderem, 附加的标题是，Extra！Patreon 5美元和15美元限定。大家如果可以的话， メンバー に なって みて ください 。 メンバー|に|なって|みて|ください Mitglied|Partikel für Ziel|werden|probiere|bitte |||try| membro|partícula de localização|tornando-se|tente|por favor member|locative particle|become|try|please member|locative particle|become|try|please Try becoming a member. 请考虑加入会员。 Wenn ihr möchtet, werdet doch Mitglied. por favor, considerem se tornar membros. 请考虑加入会员。

それでは 今日 は ここ まで です 。 それでは|きょう|は|ここ|まで|です nun|heute|Themenpartikel|hier|bis|ist well|today|||| então|hoje|partícula de tópico|aqui|até|é 那么|今天|主题标记|这里|到|是 well then|today|topic marker|here|until|is That's all for today. 那么今天到此为止。 Das wäre es für heute. Então, hoje é tudo por aqui. 那么今天就到这里。

SENT_CWT:AfvEj5sm=6.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 SENT_CWT:AfvEj5sm=23.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 zh-cn:AfvEj5sm: de:unknowd: pt:AfvEj5sm: zh-tw:AfvEj5sm:250514 openai.2025-02-07 ai_request(all=117 err=0.00%) translation(all=93 err=1.08%) cwt(all=1171 err=7.86%)