JapanesePodcast#164BookClub『日本人 の 心 が わかる 日本語 』第 1章 -けじめ

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です

今日 は ブッククラブ 先日 も お 知らせ しました

私 の コミュニティ japanese together の 中 で 2月 から 始まった 読書 チャレンジ それ は みんな で 日本人 の 心 が わかる 日本語 を 読もう という もの です

皆さん 興味 が あれば ね

ぜひ 皆さん も 読み 始めて ください

この チャレンジ は 2月 から 始まってるん です けれども 7月 今年 の 夏 ぐらい まで 続ける チャレンジ ですので 遅れて 参加して くれても 全然 ok です

その 代わり 本 は 自分 で 買って ください ね

はい 今日 は 第 一 章 の 話 を したい と 思います

ここ に 本 が ある ので

まず は 第 一 章 の 目次 を 読みます ね 第 一 章 の テーマ は 面白い です

多分 みんな 一 番 興味 が ある こと じゃない か な 内 と 外 を 分ける という テーマ で

内 と 外 世間 しつけ けじめ 素直 甘える と いう それぞれ の 123456 6つ の 細かい トピック で 構成 されて います

第 一 章 この 中 で 内 と 外 って いう コンセプト は ま 色々な 先生 も 話した し

私 も 一度 昔 話した こと が ある ので

内 と 外 に ついて 今日 は 話しません

でも もう 一つ 日本人 が 大切に 思って いる 価値観 けじめ

けじめ に ついて 話して いきたい と 思います

ちょっと 本 の 部分 を 読みます ね 朗読 します

これ は ページ が 30 ページ です

けじめ 日常 の 生活 や 社会 生活 の 中 で 日本人 が 一番 大切 している と いっても いい 考え方 が けじめ です

日本人 は 小さい 頃 から 家庭 や 学校で ちゃんと けじめ を つけなさい

けじめ の ある 行動 を しなさい と しつけられます

で は けじめ と は 何 でしょう か

はい で ね 私 オンライン の 辞書 で けじめ を 調べました

オンライン の 辞書 に は このように 書いて あります

けじめ と は ある もの と 他の もの の 区別 節度 を 持った 行動 を する こと を けじめ

の ある 行動 と 表現 する 対して 私生活 と 仕事 など の 区別 が つかない 人

など を けじめ の ない と 表す また ミス に 対して 責任 を 取る こと を

けじめ を つける と 言い表す

と 書いて あります つまり けじめ と は 基本的に は 区別 を はっきり

させる と いう こと です 特に その 時 の 時間 場所 会社 なの か プライベート

な こと な の か そういう tpo そして 相手 と の 関係性 を よく 考えて それ

に ふさわしい 適切な 行動 や 態度 を 取る こと それ が けじめ です

難しかった 難しい です かね この コンセプト ね 例えば 極端な 例 で

いきましょう 極端な 例 ね じゃ ある ま いつも 田中さん だけど 田中さん

に しましょう 田中 さん は 会社 員 で すね 会社の オフィスの 会社の

パソコン で 週末 彼女 と デート に 行く レストラン を 探している ん です

これ ここ です この 会社 で プライベート の こと を 調べてる 会社 の パソコン

を し かも 使って いる そんな 人 いる でしょ うえ あなた も やってません か

これ は 日本語 で は けじめ が ない 公私 混同 公私 混同 ね

だって そう じゃない プライベート の こと は 自分 の スマホ で 調べたら

いいんじゃない 自分 の パソコン で やったら いい でしょう どうして

会社 の パソコン 使わ なきゃ いけない の けじめ が ない ん です 会社 の もの は

会社 の もの 自分 の もの では ありません 公私 混同 を して は いけない そういう

時に けじめ の の ある 行動 を しなさい けじめ を つけなさい

あと これ も 全く 同じ 例文 が この 本 に 書いて あった ん だけど 勉強する

時 は 勉強 する 遊ぶ 時 は 遊ぶ けじめ の ある 生活 を しなさい これ は

私 の 小学校 の 時 の 先生 が よく 言ってました けじめ の ある 生活 私 の 母

も こんな こと を よく 言いました ね 今 は 試験 期間 中 だから 勉強 し なさい ね

勉強 した 後 で 試験 が 終われば 遊べば いい ん だから けじめ を つけ

なさい 厳しい で すね はい

な ので さっき も 言った ように 時 や 場所 相手 との 関係性 を よく 考えて

それ に 合った 行動 を 取ら なきゃ いけない これ が けじめ の コンセプト

なんで す 区別 を はっきり させる

ね 面白い で ね どういう ところ で 公私 混同 区別 が ついて いない 行動

に なる の か インターネット で 調べました 先 と よく 似た 例 なん です けど

じゃ 会社 の オフィス に ある 備品 例えば ボールペン とか トイレットペーパー

を 自宅 に 持ち帰る こんな 人 が いる みたい これ は 公私 混同 けじめ を

けじめ が ない 行動 に なります

はいそ して 私物 自分 の ドキュメント 書類 を 会社 の コピー機 で コピー

する ま 実 は こんな 人 いる ん じゃない 実は 私 も 今 だから 言える けど 以前

働いて いた 会社 で 自分 の 飛行機 の 旅行 の チケット を コピー して

しまいました すみません やっちゃった はい 告白 公私 混同 ね けじめ が ない

私 その 時 すみません 家 に コピー 機 が ない からって いう 理由 で 会社

で コピー しちゃう 人 いる かも しれません は いね けじめ けじめ を つける

で ね 面白い ん です けど

人 と 人 と の 関係 の 中 で けじめ を つける こと は 非常に 重要 です 相手 が 自分

より 目上 な の か 目下 な の か と いう 上下 関係 内 の人 か 外 の人 か 男 か

女 か など の 違い に よって 言葉遣い や 態度 を 変えます 本 の 引用

これ も 区別 を はっきり させる と いう コンセプト に 繋がって いる そう

です 面白い ね うん あと は ね けじめ を つける の は あの 例えば ね 会社

で 何か 問題 が 起きました で 何か 会社 に 損 損害 を もたらした 大きな

失敗 が あって その 失敗 の 責任 を 問われた けじめ を つけて やめます

って いう 表現 も できる ものすごい ですね なんか 昔 の 侍 みたいな 私 が

責任 を とって けじめ を つけて 会社 を やめます みたいな こと も ある

そう です はい この けじめ

はい 面白い でしょう これ 本当に 一部分 の コンセプト な ん です ね

このよう に この 本日 本人 の 心 が わかる 日本語 で は 多分 皆さん で は 理解

できない ような 日本 の 不思議な 価値観 に ついて ま 例文 を 入れ ながら

説明 を して くれて いる 本 なんです ね

今日 は 第 一 章 の 中 で 内 と 外 を 分ける と いう トピック の 中 で けじめ と いう

言葉 を 選びました が 多分 来月 かな 来月 は 第 二 章 か 第 三 章 に ついて

取り上げて みたい と 思って います 皆さん で 一緒に 本 を 読んで いき

ましょう japanese together の 中 は 小さい コミュニティ な ん だけれども 24

名 24名 の 方 が この チャレンジ を やって くれて います ね はい みんな で

第 7 章 まで ある ん です けど 最後 まで 読んで 意見 の 交換 を したい と 思

って います

はい それでは 今日 は ここ まで です 皆さん も けじめ の ある 生活 を 送

って ください なんて 厳しい こと は 私 は 言いません はい リラックス

して 今日 も 楽しい 一 日 を 以上 です