×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast 194 Málaga with Donnaさん - YouTube

JapanesePodcast194 Málaga with Donna さん - YouTube

皆さん 、こんにちは 。

日本語 の 先生 、のりこ です 。

今 、私 は スペイン の マラガ に います 。

マラガ で 私 の ボランティア の チーム の Donna さん と 会って 、今 隣 に Donna さん が います 。

Donna さん 、 こんにちは 。 はい 。 こんにちは 。

皆さん 。もう ちょっと 近く で 。

マイク で 。マイク の 近く の ほうが いい かな ？

あ 、そう です か 。はい はい 。こんにちは 。皆さん 聞こえます か ？

はい 。うん 。

聞こえてる と 思います 。

今 Donna さん の ベッドルーム で 録音 を してます 。 Donna さん 、会えて よかった ね 。

良かった です 。

本当に 楽しかった です 。

今週 は 。うん 。ありがとう 。

たくさん 。ありがとう 。来て くれて ありがとう ございます 。

いえいえ 、こちら こそ たくさん 案内 して くれて ありがとう 。

皆さん 、前 も ね 、インタビュー に 出て もらった けど 、 Donna さん は 私 の ボランティア

と して 、ボランティア の チーム として 文字 起こし を して くれている し 、あと 本当に 長い 付き合い ね 。

オンライン だけ 、今 まで 。

そう です ね 、3 年 ぐらい です よね 。やっぱり 。

ようやく 会う こと が できました 。

良かった です 、楽しかった です 。

で 、前 インタビュー に 出て もらった 時 は パリ に 住んでいる って いう 話 だった けど 、今 ね 、マラガ に 来た んだよね 。

うん 、そう です ね 。3 ヶ月 前 から 。

マラガ どう ？素晴らしい です よ 。どう 、どう 思います か ？

うん 、素晴らしい 。めっちゃ 楽しかった 。

本当に 楽しくて 。

やっぱり 天気 が いい し 。そう です ね 。

食べ物 が 美味しい し 、海 が ある 。最高 だ ね 。

そう です ね 。はい 。

皆さん 、優しい ん じゃない です か ？優しい 。

優しい 。みんな 親切 だ ね 。うん うん 、え 、 Donna さん も そんな 感じ ？楽しい 毎日 ？

そう 、楽しい です よ ね 。

そういう こと に 、うん 、本当に ありがたい こと です 。ここ に 住む こと は ・・・素晴らしい ところ です 。

なんか パリ 、パリの 、パリでの 生活 と 、ここ での 生活の 一番の 大きな 違い 、あります か ？自分の ルーティン で 。

うん 、ルーティン は 多分 同じ だけど 、もちろん 海 に 行く こと は あります よね 。

でも それ 以外 は 多分 食べ物 と か 、食べる 時 、時間 じゃない んですか ？そう そう 。

朝 は ちょっと 、そんなに 早くない 、だから 。

そう だ ね 。

それ は 私 も 本当に ベルファスト と 違う と 思った 。

朝 、いつも の ように 何か Airbnb で の 場所 で 、7時 ぐらい に 起きて も 、周り は 静かで 閉まって て 。

で 、本当に 遅い 。

昼 、え 、朝ごはん 、昼ごはん 、夜ごはん だよね 。

そう です ね 、びっくり する ぐらい 。昼 ごはん は ほとんど 3 時 ぐらい です から ね 。

本当 本当 、で 、晩ごはん 、10時 過ぎ だ よね 。そうです ね 。はい 。

これ は やっぱり スペインっぽい ね 。そう です ね 。

ほとんど 私 は 10 時 半 ごろ に 寝ます けど 、ここ は ちょっと ね 、難しい 。難しい 。

これ だけ は 本当に スペインっぽい と 思った 。

あと 、本当に 海 が きれいだ ね 。

そう そう そう 、あと は 天気 は いい 。毎日 ・・・天気 は いい 。

天気 は いい 。私 は これ から 飛行機 で ベルファスト に 帰る けど 、

がんばって ね 。がんば ・・・もう 、どう する か 。

今 半袖 着てる けど 、多分 飛行機 の 中 で 着替える かな 、服 。

長袖 と ジャケット もっていか ・・・着いた とたん 、寒 ！

そう です ね 、しょうがない ね 。のりこさん 。

しょうがない ね 。でも 、また 来て ね 。いつでも 。もちろん 。

Donna さん 、 ここ に います か ？ また 来た 時 に 。 そう です ね 。 はい

その つもり ね 。私 は 長い 間 ここ に 住みたい と 思います 。

やっぱ それ ぐらい 気 に 入った 、ここ が ？

そう です ね 。はい 、本当に 本当に 。

でも パリ も 素敵な 街 な のに 。

素敵 だけど 、天気 は そんなに よくない し 、そして 、もちろん 、そんなに 高くない です ね 、マラガ は 。

高くない ね 。そう 思った 。

本当に 、あの 、食事 、外食 ずっと してた けど 、もう ベルファスト に 比べて 全然 全然 。

安くて 美味しい 。そう です ね 。

だから 本当に 住み やすい ところ です 。

デザート も 美味しい 。

デザート 、たくさん あります よ ね 。

チーズ ケーキ と か 。

そう 、私たち は 、パン も 美味しい し 、やっぱり 。

チーズ ケーキ も たくさん 食べて 、あと 、何 を 食べた ？チュロス 、チュロス 、食べました 、昨日 。

本当 です か ？良かった 。その ところ で ？

すぐ 、すぐ そこ の 、専門店 で 、

よかった 、いい ところ です 。

めっちゃ 美味しかった 。

良かった 。

だから また 来たい 。

来たい 来たい 。そうそう 、チョコレート 。

もう ちょっと 今度 長く 、何か 海 の 近く に 泊まって ゆっくり したい かな 。

そう です ね 。はい 、もちろん もちろん 。

ボーっと したい 。 ボーっと したい ・・・

一番 好きな ところ は 、どう でした ？私 ？経験 。

私 は やっぱり 、その 海沿い の 散歩 、散歩 は すごく 気持ちよかった です 。

2回 やった けど 。

あと は 、経験 は 、マーケット 、私 マーケット 、一 番 、好き か な 。

すごい です ね 。マーケット も 好き 。

見る の が 好き だった か な 。

あと は 、ごめん 、昨日 の チュロス 。

本当に 楽しかった 。

美味しくて 楽しかった です 。

やっぱり ね 、のりこ さん っぽい 。

なんか 、 暑い から 、 暑い から 、 この 暑い のに 何 か チュロス と チョコ 、 チョコ

ラテ 、ホットチョコ って いう の 、できる か な と 思った けど 、できる ね 。

絶対 できる と 思います 。

暑い と 言い ながら 、きれいに 全部 食べました 。

本当に 。全然 関係なかった 。

本当に おいしい チュロス だった 。

よかった です 。本当に うれしい です 。のりこさん 。

あと は もちろん シーフード ね 。シーフード 。

食べ物 の 経験 が 本当に 良かった です 。

はい は いはい 。 良かった です 。 来て くれて 本当に ありがとう 。

Donna さん に 会えた の も 本当に 良かった 。 うん 、 良かった です ね 。

ありがとう 。

また 会いましょう 。 また 会いましょう 。 本当に 。

でも Donna さん 、最後 に 質問 で 、どう ですか ？実際 に 私 に 会って 、どう 思った ？あの ・・・

リアル 、 リアル の りこ 。

うん 。本物 の のりこ は 本当に インターネット と 同じ だ と 思いました 。あ 、本当に ？

はい 、はい はい はい 。そう 思った ？

そう そうそう 。すごく 元気で 、後で 、うん 、色々な 事 に 興味が あるんじゃないですか 。だから 、同じ ぐらい です よ 。

あ 、本当に ？びっくり しました けど 。良かった 。

顔 も 同じ 。 顔 も 同じ 。

若 そうな 。 若 そう 若 そう 。

でも 実際 は 若くない 。

そう 、でも 、本当に 若 そう です 。ありがとう 。

ありがとう 。

あと は 旦那さん に も 会いました 。ほんとだ よ 、みなさん 。

そう そうそう 。本当に 。本当に いる よ 。

私 の 旦那 さん 。

ちゃんと いる 、すごく 優しく 。そう ね 。

そう ね 、優しい 人 だ ね 。

やっぱり 会いました 。

よかった よかった 。

本当に 。じゃ 、 Donna さん 本当に ありがとう ね 。

ありがとう ございます 。来て くれて 、本当に 。

また 会いましょう 。実際 に 。はい 、どこ でも 会いましょう 。

これ から も よろしく お 願いします 。はい 、よろしく お 願いします 。

はい 、じゃ 、皆さん 。

今日 は Donna さん の ベッドルーム で 録音 しました 。

また ね 。 Donna さん も 一言 どうぞ 。 また ね 。

皆さん 。ばいばい 。

マラガ に 来て ください 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

JapanesePodcast194 Málaga with Donna さん - YouTube |マラガ|と|ドナ|さん|ユーチューブ |Málaga|with|Donna|Mr/Ms|YouTube |Málaga|和|Donna|Mr/Ms|YouTube |Málaga|com|Donna|senhorita|YouTube Japanischer Podcast 194 Málaga mit Donna - YouTube Podcast japonés 194 Málaga con Donna - YouTube Podcast japonais 194 Málaga avec Donna - YouTube 日语播客 194 马拉加与唐娜 - YouTube Japanese Podcast 194 Málaga with Donna - YouTube JapanesePodcast194 马拉加与Donna - YouTube JapanesePodcast194 Málaga com a Donna - YouTube

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello everyone|hello todos|olá Hello everyone. 大家好。 Olá a todos.

日本語 の 先生 、のりこ です 。 にほんご|の|せんせい|のりこ|です Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is japonês|partícula possessiva|professor|Noriko|é I am Noriko, a Japanese teacher. 我是日语老师，典子。 Sou a professora de japonês, Noriko.

今 、私 は スペイン の マラガ に います 。 いま|わたし|は|スペイン|の|マラガ|に|います now|I|topic marker|Spain|attributive particle|Malaga|locative particle|am |||||Málaga|| now|I|topic marker|Spain|attributive particle|Malaga|locative particle|am agora|eu|partícula de tópico|Espanha|partícula atributiva|Málaga|partícula de lugar|estou Right now, I am in Málaga, Spain. 现在，我在西班牙的马拉加。 Agora, estou em Málaga, na Espanha.

マラガ で 私 の ボランティア の チーム の Donna さん と 会って 、今 隣 に Donna さん が います 。 マラガ|で|わたし|の|ボランティア|の|チーム|の|Donna|さん|と|あって|いま|となり|に|Donna|さん|が|います Malaga|at|my|attributive particle|volunteer|attributive particle|team|possessive particle|Donna|Mr/Ms|and|met|now|next|locative particle|Donna|Mr/Ms|subject marker|is |||||||||||||à côté||||| 马拉加|在|我|的|志愿者|的|队|的|Donna|小姐|和|见面|现在|隔壁|在|Donna|小姐|主格助词|在 Málaga|em|eu|possessivo|voluntário|possessivo|equipe|possessivo|Donna|senhorita|e|encontrei|agora|ao lado|partícula de lugar|Donna|senhorita|partícula do sujeito|está I met Donna from my volunteer team in Malaga, and Donna is next to me now. 在马拉加，我和我的志愿者团队的Donna见面，现在Donna就在我旁边。 Encontrei a Donna da minha equipe de voluntários em Málaga, e agora a Donna está ao meu lado.

Donna さん 、 こんにちは 。 はい 。 こんにちは 。 Hello, Donna. Yes. Hello. Donna，您好。是的。您好。 Olá, Donna. Sim. Olá.

皆さん 。もう ちょっと 近く で 。 みなさん|もう|ちょっと|ちかく|で everyone|already|a little|nearby|at everyone|already|a little|nearby|at todos|já|um pouco|perto|em Everyone. A little closer, please. 大家。请靠近一点。 Pessoal. Um pouco mais perto.

マイク で 。マイク の 近く の ほうが いい かな ？ マイク|で|マイク|の|ちかく|の|ほうが|いい|かな microphone|at|microphone|attributive particle|near|attributive particle|better|good|I wonder microphone|at|microphone|attributive particle|near|attributive particle|better|good|I wonder microfone|partícula que indica o local da ação|microfone|partícula possessiva|perto|partícula que liga substantivos|melhor|bom|será que With the microphone. Is it better to be closer to the microphone? 用麦克风。靠近麦克风会更好吗？ Com o microfone. É melhor perto do microfone?

あ 、そう です か 。はい はい 。こんにちは 。皆さん 聞こえます か ？ あ|そう|です|か|はい|はい|こんにちは|みなさん|きこえます|か ah|so|is|question marker|yes yes|hello|everyone|can hear|question marker| ||||||||entendent| 啊|是这样|是|吗|是的|是的|你好|大家|听得见|吗 ah|really|is|question marker|yes|yes|hello|everyone|can hear|question marker Oh, is that so? Yes, yes. Hello. Can everyone hear me? 哦，是吗。好的。你好。大家能听到吗？ Ah, é assim? Sim, sim. Olá. Vocês conseguem me ouvir?

はい 。うん 。 はい|うん yes|yeah 是的 (shì de)|嗯 (ng) sim|sim Yes. Uh-huh. 是的。嗯。 Sim. Hum.

聞こえてる と 思います 。 きこえてる|と|おもいます can hear|quotation particle|I think can hear|quotation particle|I think está ouvindo|e|eu acho I think they can hear me. 我想大家能听到。 Acho que conseguem ouvir.

今 Donna さん の ベッドルーム で 録音 を してます 。 Donna さん 、会えて よかった ね 。 いま|Donna|さん|の|ベッドルーム|で|ろくおん|を|してます|Donna|さん|あえて|よかった|ね now|Donna|Mr/Ms|possessive particle|bedroom|at|recording|object marker|is doing|Donna|Mr/Ms|able to meet|good|right now|Donna|Mr/Ms|possessive particle|bedroom|at|recording|object marker|is doing|Donna|Mr/Ms|able to meet|good|right agora|Donna|senhorita|de|quarto|em|gravação|partícula de objeto direto|estou gravando|Donna|senhorita|poder encontrar|que bom|né I'm currently recording in Donna's bedroom. It's nice to see you, Donna. 现在我在Donna的卧室里录音。Donna，很高兴见到你。 Agora estou gravando no quarto da Donna. Donna, que bom te ver.

良かった です 。 よかった|です was good|is good|is foi bom|é It was good. 很好。 Foi bom.

本当に 楽しかった です 。 ほんとうに|たのしかった|です really|was fun|is really|was fun|is realmente|foi divertido|é It was really fun. 真的很开心。 Foi realmente divertido.

今週 は 。うん 。ありがとう 。 こんしゅう|は|うん|ありがとう this week|topic marker|yeah|thank you this week|topic marker|yeah|thank you esta semana|partícula de tópico|sim|obrigado This week, yeah. Thank you. 这周。嗯。谢谢。 Esta semana foi. Sim. Obrigado.

たくさん 。ありがとう 。来て くれて ありがとう ございます 。 たくさん|ありがとう|きて|くれて|ありがとう|ございます a lot|thank you|coming|for giving|thank you|very much 很多 (hěn duō)|谢谢 (xièxiè)|来 (lái)|给 (gěi)|谢谢 (xièxiè)|有 (yǒu) muito|obrigado|venha|por vir|obrigado|muito obrigado A lot. Thank you. Thank you for coming. 很多。谢谢。感谢你来。 Muito. Obrigado. Obrigado por vir.

いえいえ 、こちら こそ たくさん 案内 して くれて ありがとう 。 いえいえ|こちら|こそ|たくさん|あんない|して|くれて|ありがとう no no|this way|indeed|a lot|guidance|doing|giving|thank you ||||d'informations||| no no|this side|emphasis particle|a lot|guide|doing|giving|thank you não não|aqui|ênfase|muito|guia|fazendo|me dando|obrigado No, no, thank you for guiding me so much. 不不不，应该感谢你们给我提供了很多指导。 De nada, eu que agradeço por me guiar tanto.

皆さん 、前 も ね 、インタビュー に 出て もらった けど 、 Donna さん は 私 の ボランティア みなさん|まえ|も|ね|インタビュー|に|でて|もらった|けど|Donna|さん|は|わたし|の|ボランティア everyone|before|also|right|interview|at|appeared|received|but|Donna|Mr/Ms|topic marker|I|possessive particle|volunteer everyone|before|also|right|interview|at|appear|received|but|Donna|Mr/Ms|topic marker|I|possessive particle|volunteer pessoal|antes|também|né|entrevista|em|aparecer|recebeu|mas|Donna|senhorita|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|voluntária Everyone, you were on the interview before, but Donna is my volunteer. 大家，之前也参加过采访，Donna 是我的志愿者。 Pessoal, como já mencionei antes, a Donna participou da entrevista.

と して 、ボランティア の チーム として 文字 起こし を して くれている し 、あと 本当に 長い 付き合い ね 。 と|して|ボランティア|の|チーム|として|もじ|おこし|を|して|くれている|し|あと|ほんとうに|ながい|つきあい|ね and|as|volunteer|attributive particle|team|as|transcription|transcription|object marker|doing|is doing for me|and|also|really|long|relationship|right |||||||文字|transcription|||||||| and|as|volunteer|attributive particle|team|as|text|transcription|object marker|doing|is doing for me|and|also|really|long|relationship|right e|como|voluntário|de|equipe|como|texto|transcrição|partícula de objeto direto|fazendo|está fazendo para mim|e|além disso|realmente|longa|amizade|não é As a volunteer, she is transcribing with the volunteer team, and we have really known each other for a long time. 作为志愿者团队，她在做文字记录，而且我们真的有很长的交情。 Ela está transcrevendo como parte da equipe de voluntários, e nossa relação já é realmente longa.

オンライン だけ 、今 まで 。 オンライン|だけ|いま|まで online|only|now|until online|only|now|until online|apenas|agora|até Only online, until now. 到现在为止，都是在线上。 Até agora, tem sido apenas online.

そう です ね 、3 年 ぐらい です よね 。やっぱり 。 そう|です|ね|ねん|ぐらい|です|よね|やっぱり that's right|is|right|years|about|is|isn't it|after all right|is|right|years|about|is|isn't it|after all assim|é|não é|anos|mais ou menos|é|não é|afinal That's right, it's been about 3 years, hasn't it? 是啊，大约三年了吧。果然。 Sim, faz cerca de 3 anos, não é?

ようやく 会う こと が できました 。 ようやく|あう|こと|が|できました finally|to meet|thing|subject marker|was able to finally|to meet|thing|subject marker|was able to finalmente|encontrar|coisa|partícula de sujeito|consegui We finally got to meet. 终于可以见面了。 Finalmente conseguimos nos encontrar.

良かった です 、楽しかった です 。 よかった|です|たのしかった|です foi bom|é|foi divertido|é It was great, I had fun. 太好了，挺开心的。 Foi bom, foi divertido.

で 、前 インタビュー に 出て もらった 時 は パリ に 住んでいる って いう 話 だった けど 、今 ね 、マラガ に 来た んだよね 。 で|まえ|インタビュー|に|でて|もらった|とき|は|パリ|に|すんでいる|って|いう|はなし|だった|けど|いま|ね|マラガ|に|きた|んだよね and|before|interview|at|appeared|received|when|topic marker|Paris|locative particle|living|is|quotation particle|called|story|was|but|now|right|Malaga|locative particle|came and|before|interview|at|appeared|received|when|topic marker|Paris|at|living|is|quotation particle|called|story|was|but|now|right|Malaga|at|came e|antes|entrevista|em|apareceu|me ajudou a|quando|partícula de tópico|Paris|em|morando|que|se chama|história|era|mas|agora|né|Málaga|em|vim|não é So, when you were on the interview before, you mentioned you were living in Paris, but now, you've come to Malaga, right? 对了，上次你接受采访时说你住在巴黎，现在你来了马拉加。 Na última vez que você participou da entrevista, você estava morando em Paris, mas agora você veio para Málaga.

うん 、そう です ね 。3 ヶ月 前 から 。 うん|そう|です|ね|かげつ|まえ|から yeah|so|is|right|months|ago|from yeah|so|is|right|months|ago|since sim|assim|é|né|meses|atrás|desde Yeah, that's right. It's been three months. 嗯，是的。从三个月前开始。 Sim, é isso mesmo. Faz 3 meses.

マラガ どう ？素晴らしい です よ 。どう 、どう 思います か ？ マラガ|どう|すばらしい|です|よ|どう|どう|おもいます|か Malaga|how|wonderful|is|emphasis particle|how|how|do you think|question particle Malaga|how|wonderful|is|emphasis particle|how|how|do you think|question marker Málaga|como|maravilhoso|é|ênfase|como|como|você acha|partícula de pergunta How about Malaga? It's wonderful. What do you think? 马拉加怎么样？非常棒哦。你觉得怎么样？ E Málaga? É maravilhoso.

うん 、素晴らしい 。めっちゃ 楽しかった 。 うん|すばらしい|めっちゃ|たのしかった yeah|wonderful|very|was fun 嗯|很棒|非常|很好玩 sim|maravilhoso|muito|foi divertido Yeah, it's amazing. I had a lot of fun. 嗯，非常棒。真的很开心。 Sim, é incrível. Foi muito divertido.

本当に 楽しくて 。 ほんとうに|たのしくて really|fun and really|fun realmente|divertido It was really enjoyable. 真的很有趣。 Foi realmente divertido.

やっぱり 天気 が いい し 。そう です ね 。 やっぱり|てんき|が|いい|し|そう|です|ね of course|weather|subject marker|good|and|that's|is|right 当然|天气|主格助词|好|而且|是这样|是|对吧 afinal|tempo|partícula de sujeito|bom|e|assim|é|não é The weather is nice after all. 果然天气很好呢。是的。 Afinal, o tempo está bom, não é? Isso mesmo.

食べ物 が 美味しい し 、海 が ある 。最高 だ ね 。 たべもの|が|おいしい|し|うみ|が|ある|さいこう|だ|ね food|subject marker|delicious|and|sea|subject marker|there is|it's the best|right| food|subject marker|delicious|and|sea|subject marker|there is|it's the best|right| comida|partícula de sujeito|deliciosa|e|mar|partícula de sujeito|há|o melhor|é|não é The food is delicious, and there is the sea. It's the best. 食物很好吃，还有海。太棒了。 A comida é deliciosa e há o mar. É o melhor!

そう です ね 。はい 。 そう|です|ね|はい that's right|is|right|yes そう|是|对吧|是的 assim|é|não é|sim That's right. Yes. 是的。对。 Isso mesmo. Sim.

皆さん 、優しい ん じゃない です か ？優しい 。 みなさん|やさしい|ん|じゃない|です|か|やさしい everyone|kind|right|isn't it|is|question marker|kind everyone|kind|right|isn't it|is|question marker|kind todos|gentil|não é|não é|é|partícula de pergunta|gentil Everyone is kind, isn't it? Kind. 大家都很温柔吧？很温柔。 Todos são gentis, não são? Gentis.

優しい 。みんな 親切 だ ね 。うん うん 、え 、 Donna さん も そんな 感じ ？楽しい 毎日 ？ やさしい|みんな|しんせつ|だ|ね|うん|うん|え|Donna|さん|も|そんな|かんじ|たのしい|まいにち kind|everyone|kind|is|right|yeah|yeah|um|Donna|Mr/Ms|also|that kind of|feeling|fun|every day kind|everyone|kind|is|right|yeah|yeah|um|Donna|Mr/Ms|also|such|feeling|fun|every day gentil|todo mundo|amável|é|né|sim|sim|é|Donna|senhorita|também|assim|sensação|divertido|todos os dias It's kind. Everyone is nice, right? Yeah, yeah, um, is that how it is for you too, Donna? Fun every day? 很温柔。大家都很亲切呢。嗯嗯，呃，Donna小姐也是那样吗？每天都很快乐？ Gentil. Todo mundo é simpático, né? Sim, sim, e, a Dona também é assim? Dias divertidos?

そう 、楽しい です よ ね 。 そう|たのしい|です|よ|ね that's right|fun|is|emphasis particle|right 是的 (shì de)|有趣 (yǒuqù)|是 (shì)|吧 (ba)|对吧 (duì ba) assim|divertido|é|ênfase|não é Yes, it's fun, isn't it? 是的，很快乐呢。 Sim, é divertido.

そういう こと に 、うん 、本当に ありがたい こと です 。ここ に 住む こと は ・・・素晴らしい ところ です 。 そういう|こと|に|うん|ほんとうに|ありがたい|こと|です|ここ|に|すむ|こと|は|すばらしい|ところ|です that kind of|thing|at|yeah|really|grateful|thing|is|here|at|to live|thing|topic marker|wonderful|place|is that kind of|thing|at|yeah|really|grateful|thing|is|here|at|to live|thing|topic marker|wonderful|place|is assim|coisa|em|sim|realmente|agradecido|coisa|é|aqui|em|viver|coisa|partícula de tópico|maravilhoso|lugar|é That's true, um, it's really something to be grateful for. Living here is... a wonderful place. 这样说来，嗯，真的很感激。在这里生活……是个很棒的地方。 Sobre isso, sim, é realmente algo pelo qual somos gratos. Viver aqui é... um lugar maravilhoso.

なんか パリ 、パリの 、パリでの 生活 と 、ここ での 生活の 一番の 大きな 違い 、あります か ？自分の ルーティン で 。 なんか|パリ|パリの|パリでの|せいかつ|と|ここ|での|せいかつの|いちばんの|おおきな|ちがい|あります|か|じぶんの|ルーティン|で like|Paris|Paris's|in Paris's|life|and|here|at|life's|the biggest|big|difference|there is|question marker|my|routine|with like|Paris|Paris's|in Paris|life|and|here|at|life's|the biggest|big|difference|there is|question marker|my|routine|with tipo|Paris|de Paris|em Paris|vida|e|aqui|em|da vida|a maior|grande|diferença|há|partícula de pergunta|minha|rotina|com Is there a big difference between living in Paris and living here? In your own routine? 巴黎，巴黎的，巴黎的生活和这里的生活有什么最大的不同吗？在自己的日常生活中。 Tem alguma grande diferença entre viver em Paris e viver aqui? Na sua rotina.

うん 、ルーティン は 多分 同じ だけど 、もちろん 海 に 行く こと は あります よね 。 うん|ルーティン|は|たぶん|おなじ|だけど|もちろん|うみ|に|いく|こと|は|あります|よね yeah|routine|topic marker|probably|the same|but|of course|sea|locative particle|to go|thing|topic marker|there is|right ||||pareil||||||||| yeah|routine|topic marker|probably|the same|but|of course|sea|locative particle|go|thing|topic marker|there is|right sim|rotina|partícula de tópico|talvez|igual|mas|claro|mar|partícula de lugar|ir|coisa|partícula de tópico|há|não é Yeah, the routine is probably the same, but of course, there are times when I go to the sea. 嗯，日常可能差不多，但当然会去海边。 Sim, a rotina é provavelmente a mesma, mas, claro, há momentos em que vamos ao mar.

でも それ 以外 は 多分 食べ物 と か 、食べる 時 、時間 じゃない んですか ？そう そう 。 でも|それ|いがい|は|たぶん|たべもの|と|か|たべる|とき|じかん|じゃない|んですか|そう|そう but|that|other than|topic marker|probably|food|and|or|to eat|time|time|isn't it|isn't it|yes|yes but|that|other than|topic marker|probably|food|and|or|to eat|time|time|is not|isn't it|yes|yes mas|isso|exceto|partícula de tópico|provavelmente|comida|e|ou|comer|quando|tempo|não é|não é|sim|sim But other than that, it's probably about food, right? Like when to eat, not the time? 不过除此之外，可能就是吃东西的时候，不是时间吗？对对。 Mas fora isso, provavelmente é sobre comida, não é hora de comer?

朝 は ちょっと 、そんなに 早くない 、だから 。 あさ|は|ちょっと|そんなに|はやくない|だから morning|topic marker|a little|that much|not early|so |||si|pas tôt| morning|topic marker|a little|that much|not early|so manhã|partícula de tópico|um pouco|tão|não é cedo|então In the morning, it's a bit, not that early, you know. 早上有点，不是那么早，所以。 De manhã é um pouco, não tão cedo, então.

そう だ ね 。 そう|だ|ね that's right|is|right 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba) assim|é|né That's right. 是啊。 É verdade.

それ は 私 も 本当に ベルファスト と 違う と 思った 。 それ|は|わたし|も|ほんとうに|ベルファスト|と|ちがう|と|おもった that|topic marker|I|also|really|Belfast|and|different|quotation particle|thought that|topic marker|I|also|really|Belfast|and|different|quotation particle|thought isso|partícula de tópico|eu|também|realmente|Belfast|e|diferente|partícula de citação|pensei I really thought it was different from Belfast. 我也真的觉得和贝尔法斯特不一样。 Eu também realmente pensei que era muito diferente de Belfast.

朝 、いつも の ように 何か Airbnb で の 場所 で 、7時 ぐらい に 起きて も 、周り は 静かで 閉まって て 。 あさ|いつも|の|ように|なにか|Airbnb|で|の|ばしょ|で|7じ|ぐらい|に|おきて|も|まわり|は|しずかで|しまって|て morning|always|attributive particle|like|something|Airbnb|at|attributive particle|place|at|7 o'clock|around|at (time)|wake up|even|around|topic marker|quiet|closed|and |||||||||||||||||les environs|| morning|always|attributive particle|like|something|Airbnb|at|possessive particle|place|at|7 o'clock|around|at (time)|wake up|even|around|topic marker|quiet|closed|and manhã|sempre|partícula atributiva|como|algo|Airbnb|partícula locativa|partícula possessiva|lugar|partícula locativa|7 horas|mais ou menos|partícula de tempo|acordar|também|ao redor|partícula de tópico|silencioso|fechado|e In the morning, as usual, I woke up around 7 at some Airbnb place, and it was quiet and closed around. 早上，像往常一样在某个Airbnb的地方，大约7点起床，周围安静得关着门。 De manhã, como sempre, acordei por volta das 7 horas em algum lugar do Airbnb, e ao redor estava silencioso e fechado.

で 、本当に 遅い 。 で|ほんとうに|おそい at|really|slow and|really|slow e|realmente|lento And it was really late. 真的很晚。 E realmente muito tarde.

昼 、え 、朝ごはん 、昼ごはん 、夜ごはん だよね 。 ひる|え|あさごはん|ひるごはん|よるごはん|だよね noon|eh|breakfast|lunch|dinner|right noon|eh|breakfast|lunch|dinner|right tarde|é|café da manhã|almoço|jantar|não é Lunch, uh, breakfast, lunch, and dinner, right? 中午，嗯，早餐，午餐，晚餐，对吧。 De tarde, bem, café da manhã, almoço, jantar, certo?

そう です ね 、びっくり する ぐらい 。昼 ごはん は ほとんど 3 時 ぐらい です から ね 。 そう|です|ね|びっくり|する|ぐらい|ひる|ごはん|は|ほとんど|じ|ぐらい|です|から|ね that's right|is|right|surprised|to do|about|lunch|rice|topic marker|almost|o'clock|about|is|because|right right|is|right|surprised|to do|about|lunch|rice|topic marker|almost|o'clock|about|is|because|right assim|é|não é|surpreso|fazer|mais ou menos|almoço|arroz|partícula de tópico|quase|horas|mais ou menos|é|porque|não é That's right, it's surprisingly so. Lunch is almost around 3 o'clock. 是啊，真让人惊讶。午饭几乎是在3点左右。 Sim, é verdade, é surpreendente. O almoço é quase às 3 horas, né?

本当 本当 、で 、晩ごはん 、10時 過ぎ だ よね 。そうです ね 。はい 。 ほんとう|ほんとう|で|ばんごはん|じゅうじ|すぎ|だ|よね|そうです|ね|はい |||晚饭||||||| verdade|verdade|e|jantar|10 horas|passou|é|não é|é assim|né|sim Really, really, and dinner is after 10 o'clock, right? That's right. Yes. 真的真的，晚饭是10点过后吧。是的。 É verdade, é verdade, e o jantar é depois das 10 horas, né? Sim.

これ は やっぱり スペインっぽい ね 。そう です ね 。 これ|は|やっぱり|スペインっぽい|ね|そう|です|ね this|topic marker|after all|Spanish-like|right|yes|is|right |||espagnol|||| this|topic marker|of course|Spanish-like|right|yes|is|right isso|partícula de tópico|afinal|parece espanhol|não é|assim|é|não é This is definitely reminiscent of Spain, isn't it? That's right. 这果然有点西班牙的感觉呢。是的。 Isso é bem espanhol, né? Sim.

ほとんど 私 は 10 時 半 ごろ に 寝ます けど 、ここ は ちょっと ね 、難しい 。難しい 。 ほとんど|わたし|は|じ|はん|ごろ|に|ねます|けど|ここ|は|ちょっと|ね|むずかしい|むずかしい almost|I|topic marker|o'clock|half|around|at|sleep|but|here|topic marker|a little|right|difficult|difficult almost|I|topic marker|o'clock|half|around|at|will sleep|but|here|topic marker|a little|right|difficult|difficult quase|eu|partícula de tópico|horas|e meia|por volta|partícula de tempo|vou dormir|mas|aqui|partícula de tópico|um pouco|não é|difícil|difícil I usually go to bed around 10:30, but here it's a bit difficult. Difficult. 我几乎是在10点半左右睡觉，不过这里有点难，难。 Eu geralmente vou dormir por volta das 10 e meia, mas aqui é um pouco complicado. Complicado.

これ だけ は 本当に スペインっぽい と 思った 。 これ|だけ|は|ほんとうに|スペインっぽい|と|おもった this|only|topic marker|really|Spanish-like|quotation particle|thought this|only|topic marker|really|Spanish-like|quotation particle|thought isso|apenas|partícula de tópico|realmente|parece espanhol|partícula de citação|pensei I really thought this was very Spanish. 我真的觉得这很像西班牙。 Isso realmente me pareceu muito espanhol.

あと 、本当に 海 が きれいだ ね 。 あと|ほんとうに|うみ|が|きれいだ|ね after|really|sea|subject marker|is beautiful|right after|really|sea|subject marker|is beautiful|right depois|realmente|mar|partícula de sujeito|é bonito|né Also, the sea is really beautiful. 而且，海真的很美。 Além disso, o mar é realmente bonito.

そう そう そう 、あと は 天気 は いい 。毎日 ・・・天気 は いい 。 そう|そう|そう|あと|は|てんき|は|いい|まいにち|てんき|は|いい yes|yes|yes|after|topic marker|weather|topic marker|good|every day|weather|topic marker|good assim|assim|assim|além|partícula de tópico|tempo|partícula de tópico|bom|todo dia|tempo|partícula de tópico|bom Yes, yes, yes, and the weather is nice. Every day... the weather is nice. 对对对，天气也很好。每天……天气都很好。 Sim, sim, sim, e o tempo está bom. Todo dia... o tempo está bom.

天気 は いい 。私 は これ から 飛行機 で ベルファスト に 帰る けど 、 てんき|は|いい|わたし|は|これ|から|ひこうき|で|ベルファスト|に|かえる|けど weather|topic marker|good|I|topic marker|this|from|airplane|by|Belfast|locative particle|will return|but weather|topic marker|good|I|topic marker|this|from|airplane|by|Belfast|locative particle|will return|but tempo|partícula de tópico|bom|eu|partícula de tópico|isto|a partir de|avião|partícula que indica o meio|Belfast|partícula de lugar|voltar|mas The weather is nice. I'm going to fly back to Belfast from here, but, 天气很好。我接下来要坐飞机回贝尔法斯特，但， O tempo está bom. Eu vou voltar para Belfast de avião agora.

がんばって ね 。がんば ・・・もう 、どう する か 。 がんばって|ね|がんば|もう|どう|する|か do your best|right|do your best|already|how|to do|question marker do your best|right|do your best|already|how|to do|question marker faça o seu melhor|não é|força|já|como|fazer|partícula de pergunta Do your best. Do your best... What should I do? 加油哦。加油……我该怎么办呢。 Faça o seu melhor. Faça o seu melhor... O que eu vou fazer agora?

今 半袖 着てる けど 、多分 飛行機 の 中 で 着替える かな 、服 。 いま|はんそで|きてる|けど|たぶん|ひこうき|の|なか|で|きがえる|かな|ふく now|short sleeves|wearing|but|probably|airplane|attributive particle|inside|at|change clothes|I wonder|clothes |manches courtes|||||||||changer| now|short sleeves|wearing|but|probably|airplane|attributive particle|inside|at|change clothes|I wonder|clothes agora|camiseta de manga curta|estou vestindo|mas|provavelmente|avião|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|trocar de roupa|será que|roupa I'm wearing short sleeves now, but I might change my clothes on the plane. 现在穿着短袖，不过可能会在飞机上换衣服。 Estou usando uma camiseta de manga curta agora, mas provavelmente vou trocar de roupa dentro do avião.

長袖 と ジャケット もっていか ・・・着いた とたん 、寒 ！ ながそで|と|ジャケット|もっていか|ついた|とたん|さむ long sleeves|and|jacket|will take|arrived|as soon as|cold manga longa|e|jaqueta|levar|chegou|assim que|frio long sleeves|and|jacket|will take|arrived|as soon as|cold manches longues||veste|prendre|arrivé|au moment| I should bring long sleeves and a jacket... As soon as I arrive, it's cold! 带上长袖和夹克……一到就冷！ Vou levar uma camisa de manga longa e um casaco... Assim que chegar, vai estar frio!

そう です ね 、しょうがない ね 。のりこさん 。 そう|です|ね|しょうがない|ね|のりこさん that's right|is|right|it can't be helped|right|Ms Noriko |||il n'y a rien à faire|| 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|没办法 (méi bànfǎ)|对吧 (duì ba)|紀子小姐 (Jìzǐ xiǎojiě) assim|é|não é|não há o que fazer|não é|Sra Noriko That's right, there's nothing we can do about it. Noriko-san. 是啊，没办法呢。纪子小姐。 É verdade, não tem o que fazer. Noriko.

しょうがない ね 。でも 、また 来て ね 。いつでも 。もちろん 。 しょうがない|ね|でも|また|きて|ね|いつでも|もちろん it can't be helped|right|but|again|come|right|anytime|of course it can't be helped|right|but|again|come|right|anytime|of course não há o que fazer|né|mas|novamente|venha|né|a qualquer hora|claro It can't be helped. But, come again, okay? Anytime. Of course. 没办法呢。不过，欢迎再来哦。随时都可以。当然。 Não tem jeito, né? Mas, venha novamente, tá? Sempre. Claro.

Donna さん 、 ここ に います か ？ また 来た 時 に 。 そう です ね 。 はい |||||||きた|じ||||| Donna, are you here? When I come again. That's right. Yes. Donna小姐，您在这里吗？下次再来的时候。是的。 Donna, você está aqui? Quando você voltar. Isso mesmo. Sim.

その つもり ね 。私 は 長い 間 ここ に 住みたい と 思います 。 その|つもり|ね|わたし|は|ながい|あいだ|ここ|に|すみたい|と|おもいます that|intention|right|I|topic marker|long|time|here|locative particle|want to live|quotation particle|think that|intention|right|I|topic marker|long|time|here|locative particle|want to live|quotation particle|think esse|intenção|não é|eu|partícula de tópico|longo|período|aqui|partícula de lugar|quero morar|e|penso That's the intention. I want to live here for a long time. 我也是这个打算。我想在这里住很长一段时间。 É essa a intenção. Eu quero morar aqui por muito tempo.

やっぱ それ ぐらい 気 に 入った 、ここ が ？ やっぱ|それ|ぐらい|き|に|はいった|ここ|が after all|that|about|feeling|locative particle|liked|here|subject marker after all|that|about|feeling|locative particle|liked|here|subject marker afinal|isso|mais ou menos|sentimento|partícula de lugar|gostei|aqui|partícula de sujeito I really liked it that much, here? 果然是这么喜欢这里吗？ Então, você realmente gostou daqui, né?

そう です ね 。はい 、本当に 本当に 。 そう|です|ね|はい|ほんとうに|ほんとうに that's right|is|right|yes|really|really 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|是 (shì)|真的 (zhēn de)|真的 (zhēn de) assim|é|né|sim|realmente|realmente That's right. Yes, really, really. 是的。是的，真的，真的。 Sim, é verdade. Sim, realmente, realmente.

でも パリ も 素敵な 街 な のに 。 でも|パリ|も|すてきな|まち|な|のに but|Paris|also|lovely|city|adjectival particle|even though |||belle||| but|Paris|also|lovely|city|adjectival particle|even though mas|Paris|também|linda|cidade|partícula adjetival|embora But Paris is a wonderful city too. 但是巴黎也是个很棒的城市呢。 Mas Paris também é uma cidade linda.

素敵 だけど 、天気 は そんなに よくない し 、そして 、もちろん 、そんなに 高くない です ね 、マラガ は 。 すてき|だけど|てんき|は|そんなに|よくない|し|そして|もちろん|そんなに|たかくない|です|ね|マラガ|は lovely|but|weather|topic marker|not that|not good|and|and|of course|not that|not expensive|is|right|Malaga|topic marker lindo|mas|tempo|partícula de tópico|tão|não é bom|e|e|claro|tão|não é caro|é|não é|Málaga|partícula de tópico nice|but|weather|topic marker|not that|not good|and|and|of course|not that|not expensive|is|right|Malaga|topic marker c'est joli|||||||||||||| It's wonderful, but the weather isn't that great, and of course, Malaga isn't that expensive. 很棒，但天气不是很好，而且，当然，马拉加的物价也不算高呢。 É linda, mas o tempo não é tão bom, e, claro, Málaga não é tão cara.

高くない ね 。そう 思った 。 たかくない|ね|そう|おもった not high|right|so|thought not high|right|so|thought não é caro|né|assim|pensei It's not expensive. I thought so. 不算高呢。我也是这么觉得。 Não é cara. Eu pensei isso.

本当に 、あの 、食事 、外食 ずっと してた けど 、もう ベルファスト に 比べて 全然 全然 。 ほんとうに|あの|しょくじ|がいしょく|ずっと|してた|けど|もう|ベルファスト|に|くらべて|ぜんぜん|ぜんぜん really|that|meal|eating out|all the time|was doing|but|already|Belfast|at|compared to|not at all|not at all |||repas à l'extérieur||||||||| really|that|meal|eating out|all the time|was doing|but|already|Belfast|at|compared to|not at all|not at all realmente|aquele|refeição|comer fora|sempre|estava fazendo|mas|já|Belfast|em|em comparação|nada|nada Really, um, I had been eating out all the time, but compared to Belfast, it's completely different. 真的，那个，饮食，一直在外面吃，但比起贝尔法斯特，完全完全不一样。 Realmente, ah, a comida, eu estive comendo fora o tempo todo, mas já não é nada comparado a Belfast.

安くて 美味しい 。そう です ね 。 やすくて|おいしい|そう|です|ね cheap and|delicious|that's right|is|right |délicieux||| and cheap|delicious|that's right|is|right barato e|gostoso|assim|é|né It's cheap and delicious. That's right. 便宜又好吃。是的。 É barato e delicioso. Isso mesmo.

だから 本当に 住み やすい ところ です 。 だから|ほんとうに|すみ|やすい|ところ|です so|really|living|easy|place|is because|really|living|easy|place|is então|realmente|viver|fácil|lugar|é So it's really a comfortable place to live. 所以真的很适合居住的地方。 Por isso, é realmente um lugar fácil de viver.

デザート も 美味しい 。 デザート|も|おいしい dessert|also|delicious dessert|also|delicious sobremesa|também|delicioso The desserts are also delicious. 甜点也很好吃。 A sobremesa também é deliciosa.

デザート 、たくさん あります よ ね 。 デザート|たくさん|あります|よ|ね dessert|a lot|there is|emphasis particle|right dessert|a lot|there is|emphasis particle|right sobremesa|muitos|há|ênfase|não é There are a lot of desserts, right? 甜点，很多呢。 Sobremesas, há muitas, não é?

チーズ ケーキ と か 。 チーズ|ケーキ|と|か cheese|cake|and|or cheese|cake|and|or queijo|bolo|e|ou Like cheesecake. 比如说，芝士蛋糕。 Como cheesecake.

そう 、私たち は 、パン も 美味しい し 、やっぱり 。 そう|わたしたち|は|パン|も|おいしい|し|やっぱり so|we|topic marker|bread|also|delicious|and|after all 对|我们|主题标记|面包|也|好吃|和|果然 assim|nós|partícula de tópico|pão|também|delicioso|e|afinal Yes, our bread is delicious too, after all. 是啊，我们的面包也很好吃，果然。 Sim, nós também temos pães deliciosos, com certeza.

チーズ ケーキ も たくさん 食べて 、あと 、何 を 食べた ？チュロス 、チュロス 、食べました 、昨日 。 チーズ|ケーキ|も|たくさん|たべて|あと|なに|を|たべた|チュロス|チュロス|たべました|きのう cheese|cake|also|a lot|ate|after|what|object marker|ate|churros|churros|ate|yesterday ||||||||||churros|| cheese|cake|also|a lot|eat (te-form)|after|what|object marker|ate|churros|churros|ate|yesterday queijo|bolo|também|muitos|comeu|depois|o que|partícula de objeto direto|comeu|churros|churros|comi|ontem I ate a lot of cheesecake, and what else did I eat? Churros, churros, I had them yesterday. 我吃了很多芝士蛋糕，还有，昨天吃了什么？吃了油条，油条。 Comi bastante cheesecake e, além disso, o que mais comi? Churros, churros, comi ontem.

本当 です か ？良かった 。その ところ で ？ ほんとう|です|か|よかった|その|ところ|で really|is|question marker|it was good|that|place|at really|is|question marker|good|that|place|at verdade|é|partícula de pergunta|que bom|esse|lugar|partícula que indica o local Is that true? I'm glad. So, where is it? 真的吗？太好了。那么在哪里？ É verdade? Que bom. E onde isso?

すぐ 、すぐ そこ の 、専門店 で 、 すぐ|すぐ|そこ|の|せんもんてん|で right away|right|there|attributive particle|specialty store|at immediately|immediately|there|attributive particle|specialty store|at logo|logo|ali|partícula possessiva|loja especializada|em Right there, at the specialty store. 就在附近的专卖店里， Logo ali, na loja especializada,

よかった 、いい ところ です 。 よかった|いい|ところ|です it was good|good|place|is 很好 (hěn hǎo)|好 (hǎo)|地方 (dìfāng)|是 (shì) foi bom|bom|lugar|é That's great, it's a nice place. 太好了，真是个好地方。 que bom, é um bom lugar.

めっちゃ 美味しかった 。 めっちゃ|おいしかった very|was delicious super|was delicious muito|estava delicioso It was really delicious. 非常好吃。 Estava muito gostoso.

良かった 。 よかった That was good. 太好了。 Foi bom.

だから また 来たい 。 だから|また|きたい so|again|want to come ||je veux venir because|again|want to come então|novamente|quero vir So I want to come again. 所以我想再来。 Por isso, quero voltar novamente.

来たい 来たい 。そうそう 、チョコレート 。 きたい|きたい|そうそう|チョコレート want to come|want to come|yeah yeah|chocolate want to come|want to come|yes yes|chocolate quero vir|quero vir|isso mesmo|chocolate I want to come, I want to come. Yes, yes, chocolate. 想来想来。对了，巧克力。 Quero voltar, quero voltar. Isso mesmo, chocolate.

もう ちょっと 今度 長く 、何か 海 の 近く に 泊まって ゆっくり したい かな 。 もう|ちょっと|こんど|ながく|なにか|うみ|の|ちかく|に|とまって|ゆっくり|したい|かな already|a little|next time|longer|something|sea|attributive particle|near|locative particle|stay|slowly|want to do|I wonder already|a little|next time|long|something|sea|attributive particle|near|locative particle|stay|slowly|want to do|I wonder já|um pouco|da próxima vez|por mais tempo|algo|mar|partícula possessiva|perto|partícula de lugar|ficar|devagar|quero fazer|né Next time, I want to stay a little longer, maybe somewhere near the sea and relax. 下次想再待久一点，想在海边住着慢慢享受。 Da próxima vez, quero ficar um pouco mais, talvez em algum lugar perto do mar e relaxar.

そう です ね 。はい 、もちろん もちろん 。 そう|です|ね|はい|もちろん|もちろん that's right|is|right|yes|of course|of course 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|是 (shì)|当然 (dāngrán)|当然 (dāngrán) assim|é|não é|sim|claro|claro That's right. Yes, of course, of course. 是的呢。是的，当然当然。 Sim, isso mesmo. Sim, claro, claro.

ボーっと したい 。 ボーっと したい ・・・ I want to zone out. I want to zone out... 我想发呆。我想发呆…… Quero ficar relaxando. Quero ficar relaxando...

一番 好きな ところ は 、どう でした ？私 ？経験 。 いちばん|すきな|ところ|は|どう|でした|わたし|けいけん most|favorite|place|topic marker|how|was|I|experience most|favorite|place|topic marker|how|was|I|experience o mais|favorito|lugar|partícula de tópico|como|foi|eu|experiência What was your favorite part? Me? The experience. 你最喜欢的地方怎么样？我？经验。 Qual foi o seu lugar favorito? Eu? Experiência.

私 は やっぱり 、その 海沿い の 散歩 、散歩 は すごく 気持ちよかった です 。 わたし|は|やっぱり|その|うみぞい|の|さんぽ|さんぽ|は|すごく|きもちよかった|です I|topic marker|after all|that|seaside|attributive particle|walk|walk|topic marker|very|was pleasant|is |||||le long de|||||| I|topic marker|after all|that|seaside|attributive particle|walk|walk|topic marker|very|was very pleasant|is eu|partícula de tópico|afinal|aquele|à beira-mar|partícula atributiva|caminhada|caminhada|partícula de tópico|muito|foi agradável|é For me, walking along the coast was really pleasant. 我果然，沿海散步，散步真的很舒服。 Eu realmente gostei de caminhar à beira-mar, a caminhada foi muito agradável.

2回 やった けど 。 にかい|やった|けど times|did|but times|did|but duas vezes|fiz|mas I did it twice. 做了 2 次 。 Fiz isso duas vezes.

あと は 、経験 は 、マーケット 、私 マーケット 、一 番 、好き か な 。 あと|は|けいけん|は|マーケット|わたし|マーケット|いち|ばん|すき|か|な after|topic marker|experience|topic marker|market|I|market|one|number|like|question marker|adjectival particle ||expérience||||||||| after|topic marker|experience|topic marker|market|I|market|one|best|like|question marker|adjective marker depois|partícula de tópico|experiência|partícula de tópico|mercado|eu|mercado|um|lugar|gostar|partícula de pergunta|partícula adjetival As for the experience, I think I like the market the most. 其他 的 经验 ，市场 ，我 最 喜欢 的 市场 ，可能 是 。 Além disso, a experiência é o que eu mais gosto no mercado.

すごい です ね 。マーケット も 好き 。 すごい|です|ね|マーケット|も|すき amazing|is|right|market|also|like |||marché|| amazing|is|right|market|also|like incrível|é|não é|mercado|também|gosta It's amazing. I also like the market. 真厉害 。我 也 喜欢 市场 。 É incrível, não é? Eu também gosto do mercado.

見る の が 好き だった か な 。 みる|の|が|すき|だった|か|な to see|nominalizer|subject marker|like|was|question marker|sentence-ending particle to see|nominalizer|subject marker|like|was|question marker|sentence-ending particle ver|partícula que liga substantivos|partícula que marca o sujeito|gostar|era|partícula interrogativa|partícula que expressa emoção ou ênfase I think I liked watching it. 我 可能 喜欢 看 。 Acho que eu gostava de ver.

あと は 、ごめん 、昨日 の チュロス 。 あと|は|ごめん|きのう|の|チュロス after|topic marker|sorry|yesterday|attributive particle|churros 之后|主题标记|对不起|昨天|的|油条 depois|partícula de tópico|desculpe|ontem|partícula possessiva|churros Also, I'm sorry about the churros from yesterday. 还有，抱歉，昨天的油条。 Além disso, desculpe, os churros de ontem.

本当に 楽しかった 。 ほんとうに|たのしかった really|was fun really|was fun realmente|foi divertido I really had a great time. 真的很开心。 Foi realmente divertido.

美味しくて 楽しかった です 。 おいしくて|たのしかった|です delicious and|was fun|is e delicioso|foi divertido|é and delicious|was fun|is délicieux|| It was delicious and fun. 美味又开心。 Estava delicioso e foi divertido.

やっぱり ね 、のりこ さん っぽい 。 やっぱり|ね|のりこ|さん|っぽい of course|right|Noriko|Mr/Ms|like |||comme une personne| of course|right|Noriko|Mr/Ms|like afinal|né|Noriko|senhorita|parece As expected, it feels like Noriko. 果然，像是典型的典子小姐。 Como eu pensei, é bem a cara da Noriko.

なんか 、 暑い から 、 暑い から 、 この 暑い のに 何 か チュロス と チョコ 、 チョコ |あつい||あつい|||あつい||なん||||ちょこ|ちょこ It's hot, so hot, and in this heat, I want churros and chocolate, chocolate. 因为很热，所以在这么热的情况下，想吃点油条和巧克力，巧克力 De alguma forma, como está quente, quente, mesmo com esse calor, eu quero churros e chocolate, chocolate.

ラテ 、ホットチョコ って いう の 、できる か な と 思った けど 、できる ね 。 ラテ|ホットチョコ|って|いう|の|できる|か|な|と|おもった|けど|できる|ね latte|hot chocolate|quotation particle|to say|explanatory particle|can make|question marker|sentence-ending particle for emphasis|and|thought|but|can make|right |chocolat chaud||||||||||| latte|hot chocolate|quotation particle|to say|explanatory particle|can make|question marker|sentence-ending particle for emphasis|and|thought|but|can make|right latte|chocolate quente|que|se chama|partícula de ênfase|pode|partícula interrogativa|partícula de ênfase|e|pensei|mas|pode|não é I thought I could make a hot chocolate latte, and I can. 拿铁，热巧克力，我在想能不能做，结果可以。 Eu pensei que poderia fazer um latte, chocolate quente, mas sim, dá para fazer.

絶対 できる と 思います 。 ぜったい|できる|と|おもいます absolutely|can|quotation particle|I think absolutamente|conseguir|partícula de citação|eu acho absolutely|can|quotation particle|I think absolument||| I definitely think I can. 我绝对认为可以。 Eu realmente acho que é possível.

暑い と 言い ながら 、きれいに 全部 食べました 。 あつい|と|いい|ながら|きれいに|ぜんぶ|たべました hot|quotation particle|saying|while|beautifully|all|ate hot|quotation particle|saying|while|beautifully|all|ate quente|partícula de citação|dizer|enquanto|de forma bonita|tudo|comi While saying it's hot, I ate everything beautifully. 虽然说很热，但还是把全部都吃得很干净。 Enquanto dizia que estava quente, eu comi tudo direitinho.

本当に 。全然 関係なかった 。 ほんとうに|ぜんぜん|かんけいなかった really|not at all|had nothing to do ||n'avait rien à voir really|not at all|had no relation realmente|de jeito nenhum|não tinha relação Really. It had nothing to do with it at all. 真的。完全没有关系。 Realmente. Não tinha nada a ver.

本当に おいしい チュロス だった 。 ほんとうに|おいしい|チュロス|だった really|delicious|churros|was really|delicious|churros|was realmente|delicioso|churros|foi It was really delicious churros. 真的很好吃的油条。 Era realmente um churros delicioso.

よかった です 。本当に うれしい です 。のりこさん 。 よかった|です|ほんとうに|うれしい|です|のりこさん it was good|is|really|happy|is|Ms Noriko 很好|是|真的|高兴|是|紀子小姐 foi bom|é|realmente|feliz|é|Noriko I'm glad. I'm really happy. Noriko-san. 太好了。真的很高兴。纪子小姐。 Fico feliz. Estou realmente feliz. Noriko.

あと は もちろん シーフード ね 。シーフード 。 あと|は|もちろん|シーフード|ね|シーフード after|topic marker|of course|seafood|right|seafood |||fruits de mer|| after|topic marker|of course|seafood|right|seafood depois|partícula de tópico|claro|frutos do mar|né|frutos do mar And of course, seafood. Seafood. 还有当然是海鲜呢。海鲜。 E claro, frutos do mar. Frutos do mar.

食べ物 の 経験 が 本当に 良かった です 。 たべもの|の|けいけん|が|ほんとうに|よかった|です food|attributive particle|experience|subject marker|really|was good|is food|attributive particle|experience|subject marker|really|was good|is comida|partícula atributiva|experiência|partícula do sujeito|realmente|foi bom|é The experience with the food was really good. 食物的体验真的很好。 A experiência com a comida foi realmente boa.

はい は いはい 。 良かった です 。 来て くれて 本当に ありがとう 。 |||よかった||きて||ほんとうに| Yes, yes. It was good. Thank you so much for coming. 是的，是的。很好。真的很感谢你来。 Sim, sim. Foi bom. Muito obrigado por vir.

Donna さん に 会えた の も 本当に 良かった 。 うん 、 良かった です ね 。 |||あえた|||ほんとうに|よかった||よかった|| It was really nice to meet Donna. Yeah, it was good. 能见到Donna真的很好。嗯，真的很好呢。 Foi realmente bom conhecer a Donna. Sim, foi bom.

ありがとう 。 Thank you. 谢谢。 Obrigado.

また 会いましょう 。 また 会いましょう 。 本当に 。 |あいましょう||あいましょう|ほんとうに See you again. See you again. Really. 再见吧。再见吧。真的。 Até nos encontrarmos novamente. Até nos encontrarmos novamente. Verdadeiramente.

でも Donna さん 、最後 に 質問 で 、どう ですか ？実際 に 私 に 会って 、どう 思った ？あの ・・・ でも|Donna|さん|さいご|に|しつもん|で|どう|ですか|じっさい|に|わたし|に|あって|どう|おもった|あの but|Donna|Mr/Ms|last|at|question|at|how|is it|actually|at|I|to|meet|how|thought|um but|Donna|Mr/Ms|last|at|question|with|how|is it|actually|at|I|to|meet|how|thought|um mas|Donna|senhorita|último|na|pergunta|com|como|é|na verdade|para|eu|para|encontrar|como|pensou|aquele But Ms. Donna, one last question, how was it? What did you think of actually meeting me? 但是，Donna小姐，最后我想问你一下，见到我之后，你觉得怎么样？那个…… Mas, Dona, uma última pergunta, o que você acha? O que você realmente pensou ao me encontrar?

リアル 、 リアル の りこ 。 りある|りある|| Real, real Riko. 真实，真实的里子。 Real, a Riko real.

うん 。本物 の のりこ は 本当に インターネット と 同じ だ と 思いました 。あ 、本当に ？ うん|ほんもの|の|のりこ|は|ほんとうに|インターネット|と|おなじ|だ|と|おもいました|あ|ほんとうに yeah|real|attributive particle|Noriko|topic marker|really|internet|and|same|is|quotation particle|thought|ah|really |vrai|||||||||||| yeah|real|attributive particle|Noriko|topic marker|really|internet|and|same|is|quotation particle|thought|ah|really sim|verdadeiro|partícula atributiva|Noriko|partícula de tópico|realmente|internet|partícula de citação|igual|é|partícula de citação|pensei|ah|realmente Yeah. I thought the real Noriko was really the same as on the internet. Oh, really? 嗯。我觉得真实的里子和网络上的一模一样。啊，真的？ Sim. Eu realmente achei que a Riko de verdade é exatamente como na internet. Ah, realmente?

はい 、はい はい はい 。そう 思った ？ はい|はい|はい|はい|そう|おもった yes|yes|yes|yes|so|thought sim|sim|sim|sim|assim|pensou Yes, yes, yes. 是的，是的，是的。你这么想吗？ Sim, sim, sim, sim. Você pensou assim?

そう そうそう 。すごく 元気で 、後で 、うん 、色々な 事 に 興味が あるんじゃないですか 。だから 、同じ ぐらい です よ 。 そう|そうそう|すごく|げんきで|あとで|うん|いろいろな|こと|に|きょうみが|あるんじゃないですか|だから|おなじ|ぐらい|です|よ so|yeah yeah|very|healthy|later|yeah|various|things|at|interest|don't you have|so|same|about|is|emphasis marker right|exactly|very|healthy|later|yeah|various|things|locative particle|interest|don't you have|so|same|about|is|emphasis marker assim|isso mesmo|muito|saudável|depois|sim|várias|coisas|partícula de lugar ou direção|interesse|não é|então|mesmo|cerca de|é|partícula ênfase Right, right. Very energetic, and later, yeah, I guess they have various interests. 是的，是的。非常有精神，之后，嗯，对很多事情感兴趣吧。所以，差不多。 Sim, sim, sim. Está muito animado e, mais tarde, sim, deve ter interesse em várias coisas, não é? Então, é mais ou menos a mesma coisa.

あ 、本当に ？びっくり しました けど 。良かった 。 あ|ほんとうに|びっくり|しました|けど|よかった ah|really|surprised|did|but|it was good ah|really|surprised|did|but|it was good ah|realmente|surpreso|fiquei|mas|que bom Oh, really? I was surprised. That's good. 啊，真的？我很惊讶。不过，太好了。 Ah, realmente? Fiquei surpreso, mas que bom.

顔 も 同じ 。 顔 も 同じ 。 かお||おなじ|かお||おなじ The face is the same. The face is the same. 脸也一样。脸也一样。 O rosto é o mesmo. O rosto é o mesmo.

若 そうな 。 若 そう 若 そう 。 わか|そう な|わか||わか| Looks young. Looks young, looks young. 看起来年轻。看起来年轻，看起来年轻。 Parece jovem.

でも 実際 は 若くない 。 でも|じっさい|は|わかくない but|actually|topic marker|not young but|actually|topic marker|not young mas|na verdade|partícula de tópico|não é jovem But actually, I'm not young. 但实际上并不年轻。 Mas na verdade não é jovem.

そう 、でも 、本当に 若 そう です 。ありがとう 。 そう|でも|ほんとうに|わか|そう|です|ありがとう yes|but|really|young|looks|is|thank you yes|but|really|young|looks|is|thank you assim|mas|realmente|jovem|assim|é|obrigado Yes, but you really look young. Thank you. 是的，但真的看起来年轻。谢谢。 Sim, mas realmente parece jovem. Obrigado.

ありがとう 。 Thank you. 谢谢。 Obrigado.

あと は 旦那さん に も 会いました 。ほんとだ よ 、みなさん 。 あと|は|だんなさん|に|も|あいました|ほんとだ|よ|みなさん after|topic marker|husband|locative particle|also|met|really|emphasis particle|everyone ||mari|||||| after|topic marker|husband|locative particle|also|met|really|emphasis particle|everyone depois|partícula de tópico|marido|partícula de direção|também|conheci|é verdade|partícula enfática|todos vocês I also met my husband. It's true, everyone. 然后也见到了丈夫。真的哦，大家。 Depois, eu também conheci meu marido. É verdade, pessoal.

そう そうそう 。本当に 。本当に いる よ 。 そう|そうそう|ほんとうに|ほんとうに|いる|よ assim|isso mesmo|realmente|realmente|precisa|ênfase Yes, yes, yes. Really. He really exists. 是啊是啊。真的。真的有哦。 Sim, sim, sim. É realmente verdade. Ele realmente existe.

私 の 旦那 さん 。 わたし|の|だんな|さん I|possessive particle|husband|Mr/Mrs/Ms I|possessive particle|husband|Mr/Mrs/Ms eu|partícula possessiva|marido|senhor My husband. 我的丈夫。 Meu marido.

ちゃんと いる 、すごく 優しく 。そう ね 。 ちゃんと|いる|すごく|やさしく|そう|ね properly|there is|very|kindly|right|right properly|there is|very|kindly|so|right certinho|estar|muito|gentilmente|assim|né He's really here, very kind. That's right. 确实在，非常温柔。是的。 Ele está aqui, é muito gentil. Isso mesmo.

そう ね 、優しい 人 だ ね 。 そう|ね|やさしい|ひと|だ|ね that's right|right|kind|person|is|right right|isn't it|kind|person|is|isn't it assim|né|gentil|pessoa|é|né That's right, he's a kind person. 是啊，真是个温柔的人呢。 É verdade, é uma pessoa gentil.

やっぱり 会いました 。 やっぱり|あいました after all|met 当然|见面了 afinal|encontramos As expected, we met. 果然见面了。 Como esperado, nos encontramos.

よかった よかった 。 I'm glad, I'm glad. 太好了，太好了。 Que bom, que bom.

本当に 。じゃ 、 Donna さん 本当に ありがとう ね 。 ほんとうに|じゃ|Donna|さん|ほんとうに|ありがとう|ね really|well|Donna|Mr/Ms|really|thank you|right really|well|Donna|Mr/Ms|really|thank you|right realmente|então|Donna|senhorita|realmente|obrigado|né Really. Well then, thank you so much, Donna. 真的。那，Donna小姐真的谢谢你呢。 Realmente. Então, muito obrigado, Donna.

ありがとう ございます 。来て くれて 、本当に 。 ありがとう|ございます|きて|くれて|ほんとうに thank you|very much|coming|for (doing) for me|really thank you|very much|coming|for (doing) for me|really obrigado|muito|vindo|me deu|realmente Thank you very much. I'm really glad you came. 谢谢你。真的很高兴你来了。 Muito obrigado. Realmente, por ter vindo.

また 会いましょう 。実際 に 。はい 、どこ でも 会いましょう 。 また|あいましょう|じっさい|に|はい|どこ|でも|あいましょう again|let's meet|actually|at|yes|anywhere|even|let's meet again|let's meet|actually|at|yes|anywhere|even|let's meet novamente|vamos nos encontrar|na verdade|partícula de lugar|sim|onde|qualquer|vamos nos encontrar Let's meet again. In person. Yes, let's meet anywhere. 再见面吧。真的。是的，随时见面。 Vamos nos encontrar novamente. Na verdade. Sim, vamos nos encontrar em qualquer lugar.

これ から も よろしく お 願いします 。はい 、よろしく お 願いします 。 これ|から|も|よろしく|お|ねがいします|はい|よろしく|お|ねがいします this|from|also|please treat me well|honorific prefix|please|yes|please treat me well|honorific prefix|please this|from|also|please treat me well|honorific prefix|please|yes|please treat me well|honorific prefix|please isto|a partir de|também|por favor|prefixo honorífico|eu peço|sim|por favor|prefixo honorífico|eu peço I look forward to your continued support. Yes, thank you in advance. 今后也请多关照。是的，请多关照。 Conto com vocês daqui para frente. Sim, conto com vocês.

はい 、じゃ 、皆さん 。 はい|じゃ|みなさん yes|well|everyone yes|well|everyone sim|então|pessoal Alright then, everyone. 好的，那么，大家。 Sim, então, pessoal.

今日 は Donna さん の ベッドルーム で 録音 しました 。 きょう|は|Donna|さん|の|ベッドルーム|で|ろくおん|しました today|topic marker|Donna|Mr/Ms (honorific)|possessive particle|bedroom|at|recording|did today|topic marker|Donna|Mr/Ms|possessive particle|bedroom|at|recording|did hoje|partícula de tópico|Donna|senhorita|partícula possessiva|quarto|partícula de lugar|gravação|fiz Today, I recorded in Donna's bedroom. 今天在Donna的卧室里录音了。 Hoje gravei no quarto da Donna.

また ね 。 Donna さん も 一言 どうぞ 。 また ね 。 |||||いちげん||| See you later. Donna, please say a word too. See you later. 再见。Donna也说一句吧。再见。 Até mais. Donna, você também pode dizer uma palavra. Até mais.

皆さん 。ばいばい 。 みなさん|ばいばい everyone|bye bye everyone|bye bye todos|tchau Everyone. Bye bye. 大家。拜拜。 Pessoal. Tchau.

マラガ に 来て ください 。 マラガ|に|きて|ください Malaga|at|come|please Malaga|at|come|please Málaga|partícula de lugar|venha|por favor Please come to Malaga. 请来马拉加。 Venham para Málaga.

SENT_CWT:AfvEj5sm=4.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 SENT_CWT:AfvEj5sm=14.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 en:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=165 err=0.00%) translation(all=132 err=0.00%) cwt(all=1001 err=9.39%)