×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast 186 カニアイスクリーム！？ - YouTube

JapanesePodcast186カニ アイスクリーム ！？-YouTube

みなさん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です みなさん 日本 で 見つけた

変な もの 変な 食べ物 に ついて 話して いきたい んです けど これ は

私 の ブログ の 内容 でも ある ん です ね 私 の ウェブサイト japanesewithnoriko

.com は い この ウェブサイト に はいろいろな コンテンツ が あります 主な コンテンツ

は 私 の メイン の ポッドキャスト の season 1 の トランスクリプション

が 全部 見える 無料 で 公開 されて います つまり 365 あ 365 と 言って も 昔 の あの

インタビュー エピソード の トランスクリプション は 作って いない ん

で すね な ので そういう もの は ない ん です が だいたい の ソロ で や

って いる season 1 の トランスクリプション すべて ある あります は い

そして ね 最近 は 新しい プロジェクト と して japanese easy blog という こと

で 中級 ぐらい です ね 中級 n 3 または n 4 から n 3 に もう すぐ 行く よって いう

人 を ターゲット に した 短い のりこ の 日本語 ブログ を 書いて います

今 の ところ は ね 13 まで だから まだ 本当に 少ない コンテンツ なん です が

ただ これ を 書く 時 に 私 は ふりがな は 付けて いません はい ふりがな

を 付けて と いう リクエスト も ある ん です が オンライン の コンテンツ

な ので yomichan とか いろいろな extensiongoogle を 使えば 簡単に ふりがな は

出せる しま 英語 訳 と 言葉 の リスト も 付けて います

そして 本当に 短い で す 短い オーディオ ファイル も あります な ので ま ちょっと

短く そして 私 の プライベート の 話 を 少し だけ 入れて コンテンツ

を 書いて いる ので あの のりこさん らしい のりこさん が 何 を した か

何 を 感じた か 何 を 食べた か 何 を 経験 した かって いう ような 内容

も 感じられる あの ブログ ちょっと 日記 風 の ブログ に なって いる の

で ぜひ 読んで みて ください

で その 中 で ちょっと 前置き が 長く なっちゃった ん です けど この

のりこ の 日本語 ブログ と いう こと の エピソード と いう の か な コンテンツ

10 10 で は 日本 で 見つけた 変な もの と いう こと で 私 が 去年 の 12 月 に

日本 に 旅行 して いた 時 に 変な もの を 見つけた んです ね はい それ に ついて

書きました

で ま ネタバレ を する と 変な 食べ物 だった んです けど その テーマ で

私 drop in conversation class を やった ん です ね で この dropinconversationclass

は グループ の レッスン で 会話 の レッスン で 本当に 日本語 で ずっと

話す 30 分 40 分 50 分 その 参加人数 に よって 時間 に の 長さ が 変わる ん だ けれども

その drop in conversation class は 私 の コミュニティ japanese together の 中 で

やって います で この ブログ ま 本当に その ページ に 行って みて ください

ね

あの やっぱり この ブログ の コンテンツ を 読んで ほしい し で 読んだ あと

に で すね 内容 に ついて 会話 を して ほしい んです ね な ので let's talk という こと

で 3 つ か 4 つ いつも 質問 を 書いて いる んです で 今 この 日本 で 見つけた

変な もの の ページ に 書いて ある 私 の みなさん へ の 質問 は です ね

1.おにぎり を 食べた こと が あります か どんな おにぎり が 好き です か

2.日本 の コンビニ に 行った こと が あります か

3.みなさん の 国 に は コンビニ が あります か

4.みなさん に とって 日本 の 食べ物 で 変な 食べ物 は なん ですか

すべて の この 質問 は この 私 の ブログ の 内容 に 繋がって いる んです が

はい こういう こと を ま お互いに 話し合う という drop in class も やって

いる ん です ね は い

で 今日 の テーマ は もう 一回 日本 の 食べ物 で 変な 食べ物 みなさん どう

思います か 私 の この ね drop in conversationclass に 参加 して くれた メンバー

の 方 の 意見 は 納豆 でした やっぱり いつでも どこでも 変な 食べ物 は

なんだ と 思います か 納豆 と いう 答え は 本当に 必ず 返って きます

ね は い でも 私 は 納豆 が 大好きだ し 私 の 夫 ペルー人 の 夫 も 納豆 が 大好き

なんで す はい 私 が 住んで いる ベルファスト で は アジアンスーパー

で 冷凍 の 納豆 が 買える んです が 私 は 必ず その アジアンスーパー

で 冷凍 の 仕方 が ない 冷凍 でも 冷凍 の 納豆 を 買って 帰る んです はい

納豆 大好き

で ね 私 の 家族 母 と 妹 と 私 三人 納豆 大好き です 本当に ね その 去年 の

12月 に 日本 に 滞在中 の 時 で 実家 に 泊まっている 時 は もう お母さん

に 頼んで ね 母 に 頼んで 納豆 たくさん 買って おいて で 私 は 毎日 納豆 を

食べて いました 倉敷 で はいそ の ぐらい 納豆 が 大好き な んです けど

納豆 は 健康 に も いい と 言われて います ね で そんな 話 を して いる

と メンバー さん が のりこさ ん 納豆 を 食べて 本当に 健康に なった と 思います

か 何 か 違い を 感じます か と 言われて うーん 違い は どう かな 実は ね 本当の

納豆 の 健康 に いい 効能 と いう か 効果 と いう か 私 に は よく わかりません

知らない でも 元気に なった 気 が します は いま 納豆 大好きな んです ね

そして もう 一人 の メンバー さん は ええ でも 納豆 臭くない です か

先生 って 聞いた ん です ね 私 は ね 納豆 好き で 子供 の 頃 から 食べて

育ってます から 納豆 が 臭い なんて 思った こと が ない んです はい これ は

慣れて いる から です ね で その メンバー さん は じゃ 先生 ドリアン と 納豆

どっち が 臭い です か ええ そんな こと 考えた こと も なかった まー 私 は

慣れて いない 食べ なれて いない ドリアン の ほうが 臭い と 思います

と 答えました ドリアン 好きな人 ごめんなさい はい

で 他 に 日本 の 食べ物 で 変な 食べ物 この drop in conversation class に 参加

して くれた ある 一人 の メンバー さん は 最近 日本 の 旅行 から 帰って

きた ばかり だった ん です ね で 彼女 は 福岡 に 滞在 して いた ん です が 福岡

の 名物 と 言えば なんだ と 思います か たぶん ララーメン 博多 の ラーメン

って 答える 人 が 多い と 思う ん けど もう 1 つ とても 有名な 食べもの が あります

それ は 明 太子 明 太子 魚 の 卵 な ん です が これ は 苦手な人 多い と 思

うんで すね 外国 の 方 で 魚 が 嫌い な 人 ね 魚介類 と かね シーフード が 食べられない

いや だって いう 人 も 多い と 思い しまして や 魚 の 卵 ええって 思う

人 いる と 思う ん だけど 結構 日本 で は 魚 の 卵 を 食べます ね もちろん

もちろん

で 明太子 私 も 大好きな んです よ コンビニ の おにぎり に は 明太子

の おにぎり も ある し 普通に ご飯 の 白い ご飯 の 上に 明太子 を のせて

食べて も 美味しい し あと は 和風 パスタ と して 明太子 パスタ も 日本 で は

よく 食べられます は い 私 は 大好き 明太子 でも みなさん に とって は

変な 食べ物 かも しれません

そして もう 1 つ これ は 私 の プライベートレッスン で 京都 に 住んで いる 生徒 さん が

同じ トピック で 会話 を して いた 時 に 教えて くれた んです その 生徒

さん が 見つけた 変な 食べ物 デザート です アイスクリーム アイスクリーム

でも とっても 変な 変わった フレーバー の アイスクリーム なんで すね 生徒

さん は 食べ なかった あまりに も びっくり して 美味しい はず が ない

と 思って チャレンジ し なかった そう な んです が その 生徒 さん が

見た アイスクリーム は で すね 大阪 でした 大阪 で 有名な もの は か に 道楽

大きな カニ の ね あの 宣伝 の もの が あります よ ね その かに 道楽 の

アイスクリーム つまり カニ アイスクリーム な ん です

すぐに google で カニ アイスクリーム って 入れて 調べて みて ください

写真 が たくさん 出て きます で その カップ の パッケージ に は 赤い カニ

が 大きな カニ が 描かれて いる もう 見た からに です ねえ 何 この アイスクリーム

気持ち 悪い と 思っちゃう 私 も さすがに カニ は アイスクリーム として

食べちゃ ダメ でしょ ね でも 日本 に は カニ アイスクリーム が ある んです

ね

そこ で 私 は きっと 他 に も 変な 味 の アイスクリーム が ある はずだ と 思

った ん です 日本人 らしい この アイデア は 日本 って 以外 と あの そういう

なんか 変な 面白い ネタ に して ユニークな フレーバー の アイスクリーム

は 絶対 他 に も ある はずだ と 思って インターネット で 調べる と 本当に

いろいろ 出て きました よ

1つ は イカ 墨 アイスクリーム イカの 墨の アイスクリーム 本当に 黒 です

黒い アイスクリーム 黒 ごま の アイスクリーム は ね sesame ごま の アイスクリーム

は ある ん だけど でも それ じゃない イカ です イカ 墨 アイス 真っ黒 どう ですか

そして カニ が ある ん だったら イカ も あります イカアイス イカアイス

私 みなさん 私 これ 全然 食べて いないで す インターネット で 調べた 情報

を 話して いる ん です よ で カップ に は 本当に イカ の 絵 が 描かれて

いま した イカアイス わ ああ あ はい じゃ これ は 私 チャレンジ して み

て も いい かなあ お酒 の アイス ね ビールアイス これ は いい ん じゃない

はい 美味し そう

じゃ つぎ ニンニクアイス わ あ 臭 そう これ ね 私 が 見ている 写真 は

ニンニクアイス の ま その 何 ですか 商品 の 名前 は dracula って 書いて あります

draculathe premium は いい や あ どう なん でしょう ね 分かりません チャレンジ

したい です か みなさん で もう 1 つ 見て これ も 日本っぽい アイデア

で すね 味噌 ラーメンアイス 味噌 ラーメンアイス ええ え 味噌 アイス だけ じゃ なくて

ラーメン も 入れちゃった の かな もう 本当に 想像 できません はい

ね な ので もっと もっと ね 多分 リスト は 続く ん です けど このような な ん ですか

ね ご 当地 アイス と いう か その 地方 で 有名な もの を 使って アイスクリーム

を 作って いる

うーん どう です か あの 本当に ああ 今 もう 一つ とても 強烈な もの を 見つけ

ました ウナギアイス ウナギ ウナギ も アイス に しちゃ ダメな ん じゃない

です か みなさん ね どう 思います ウナギ は うなぎ 丼 で ね ウナギ の

蒲焼き で 食べ なきゃ ね はい で も なんか そんな 日本 でも ま 日本 で は

変な 食べ物 変な 食べ物 だけ じゃない かも しれない みなさん これ は 変な

もの という トピック で 食べ物 だけ じゃなくて もの とか サービス とか

みなさん の 国 で は ない もの で 日本 だけ に あって 何 これ と 思う もの

たくさん ある かも しれません 日本 に 行って 何か 変な もの を 見つけて

その アイデア を 私 に シェア して ください という こと で ま 今日 は 私 が 最近

頑張って 作って いる 日本語 ブログ の コンテンツ と ま その 中 の 内容

です ね 変な もの 変な 食べ物 に ついて 話して みました

はい それでは みなさん ぜひ ね あの 本当に 私 の サイト に 行って ブログ

を 読んで 勉強 して みて ください さらに は 毎月 やって いる drop in conversation

class で あの japanese together に 参加 すれば 参加 できます ので ぜひ 私 と 一緒に

メンバー さん と 一緒に ね 意見 の 交換 とか こういう コンテンツ に ついて

の 内容 を 話して みましょう はい 今日 は 以上 です また ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

JapanesePodcast186カニ アイスクリーム ！？-YouTube |カニ|アイスクリーム| |crab|ice cream| ||glace au crabe| |crab|ice cream| |crab|ice cream| Japanischer Podcast 186 Krabben-Eiscreme! - YouTube Podcast japonés 186 ¡Helado de cangrejo! - YouTube Podcast japonais 186 Glace au crabe ! - YouTube Podcast giapponese 186 Gelato al granchio! - YouTube 일본어 팟캐스트 186 게 아이스크림! - YouTube Podcast japonês 186 Gelado de caranguejo! - YouTube Японский подкаст 186 Крабовое мороженое! - YouTube Japansk podcast 186 Krabbglass! - YouTube 日本播客186 螃蟹冰淇淋！ ？ -YouTube Japanese Podcast 186 Crab Ice Cream!? - YouTube بودكاست ياباني 186: آيس كريم السلطعون !؟ - يوتيوب JapanesePodcast186螃蟹冰淇淋！？-YouTube

みなさん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です みなさん 日本 で 見つけた みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です|みなさん|にほん|で|みつけた |||||||||||找到 everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|everyone|Japan|at|found everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|everyone|Japan|at|found everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|everyone|Japan|at|found |||||||||||a trouvé ||||Lehrer||Riko||||| Hallo zusammen, ich bin Riko, eure Japanischlehrerin. Hello everyone, I am Riko, a Japanese teacher. Everyone, I want to talk about strange things and strange foods that I found in Japan. مرحباً بكم جميعاً، أنا ريكو، معلمة اللغة اليابانية. لقد وجدت شيئاً غريباً في اليابان. 大家好，我是日语老师里子。大家在日本发现了

変な もの 変な 食べ物 に ついて 話して いきたい んです けど これ は へんな|もの|へんな|たべもの|に|ついて|はなして|いきたい|んです|けど|これ|は strange|things|strange|food|locative particle|about|want to talk|want to go|you see|but|this|topic marker bizarre||||||||||| strange|thing|strange|food|locative particle|about|want to talk|want to go|you see|but|this|topic marker strange|things|strange|food|locative particle|about|want to talk|want to go|you see|but|this|topic marker Ich würde gerne über seltsame Dinge, seltsames Essen, sprechen, aber das ist... This is also part of the content of my blog. My website, japanesewithnoriko. أود أن أتحدث عن أشياء غريبة، وأطعمة غريبة، لكن هذا هو 奇怪的东西和奇怪的食物，我想谈谈这些。不过这是

私 の ブログ の 内容 でも ある ん です ね 私 の ウェブサイト japanesewithnoriko わたし|の|ブログ|の|ないよう|でも|ある|ん|です|ね|わたし|の|ウェブサイト| I|possessive particle|blog|attributive particle|content|even|is|informal emphasis|is|right|my|possessive particle|website|japanesewithnoriko I|possessive particle|blog|attributive particle|content|even|is|informal emphasis|is|right|I|possessive particle|website|japanesewithnoriko I|possessive particle|blog|attributive particle|content|even|is|explanatory particle|is|right|I|possessive particle|website|japanesewithnoriko Meine Website japanesewithnoriko ist auch der Inhalt meines Blogs. .com, has various contents. The main content is... محتوى مدونتي أيضاً. موقعي الإلكتروني هو japanesewithnoriko. 我博客的内容呢，我的网站是japanesewithnoriko

.com は い この ウェブサイト に はいろいろな コンテンツ が あります 主な コンテンツ ドットコム|は|い|この|ウェブサイト|に|はいろいろな|コンテンツ|が|あります|おもな|コンテンツ ||||网站||||内容||| .com|this|this|website|locative particle|various|content|subject marker|there is|main|content| dot com|topic marker|this|this|website|locative particle|various|content|subject marker|there is|main|content dot com|topic marker|yes|this|website|locative particle|various|content|subject marker|there is|main|content . . com Ja Diese Website enthält eine Vielzahl von Inhalten Hauptinhalt . com Yes This website has various contents Main contents .com يحتوي على مجموعة متنوعة من المحتويات في هذا الموقع، المحتوى الرئيسي .com 这个网站有各种各样的内容，主要内容

は 私 の メイン の ポッドキャスト の season 1 の トランスクリプション は|わたし|の|メイン|の|ポッドキャスト|の|season|の|トランスクリプション |||主||||||转录 topic marker|I|possessive particle|main|attributive particle|podcast|attributive particle|season|attributive particle|transcription topic marker|I|possessive particle|main|attributive particle|podcast|possessive particle|season|possessive particle|transcription topic marker|I|possessive particle|main|attributive particle|podcast|possessive particle|season|possessive particle|transcription Transkriptionen von Staffel 1 meines Hauptpodcasts This is the transcription of season 1 of my main podcast. هو نص الموسم الأول من البودكاست الرئيسي الخاص بي 是我的主打播客的第一季的文字稿

が 全部 見える 無料 で 公開 されて います つまり 365 あ 365 と 言って も 昔 の あの が|ぜんぶ|みえる|むりょう|で|こうかい|されて|います|つまり|あ|と|いって|も|むかし|の|あの |||免费||公开|||||||||| subject marker|all|can see|free|at|open|is being done|is|in other words|ah|and|saying|also|long ago|attributive particle|that subject marker|all|can see|free|at|release|is being done|is|in other words|ah|and|saying|also|long ago|attributive particle|that subject marker|all|can see|free|at|public|is being done|is|in other words|ah|and|saying|also|long ago|attributive particle|that |||gratuit||public||||||||ancien|| ||sichtbar|kostenlos|||||||||||| Sie ist kostenlos und öffentlich zugänglich, d. h. Sie können alle 365, und ich meine wirklich 365, sehen, aber es ist nicht dasselbe wie die alten 365, Sie wissen schon, die alten 365. It is all available for free, meaning 365, and even if I say 365, it's from back then. وهو متاح بالكامل مجانًا. يعني 365، حتى لو قلت 365، تلك 全部免费公开，意思是365，虽然说是365，但以前的那些

インタビュー エピソード の トランスクリプション は 作って いない ん インタビュー|エピソード|の|トランスクリプション|は|つくって|いない|ん 采访||||||| interview|episode|attributive particle|transcription|topic marker|making|not doing|informal sentence-ending particle مقابلة|حلقة|من|نص|علامة الموضوع|لم أصنع|لا|أليس كذلك interview|episode|attributive particle|transcription|topic marker|making|not doing|informal sentence-ending particle Es wurden keine Transkriptionen von Interview-Episoden angefertigt. I haven't created transcriptions for the interview episodes. نصوص حلقات المقابلات لم يتم إنشاؤها. 采访节目的文字稿是没有制作的。

で すね な ので そういう もの は ない ん です が だいたい の ソロ で や で|すね|な|ので|そういう|もの|は|ない|ん|です|が|だいたい|の|ソロ|で|や |||||||||||||独奏|| at|right|adjectival particle|because|such|things|topic marker|not|you see|is|but|mostly|attributive particle|solo|at|and at|right|adjectival particle|because|such|things|topic marker|not|you see|is|but|mostly|attributive particle|solo|at|and at|you know|adjectival particle|because|such|things|topic marker|there is not|informal emphasis|is|but|mostly|attributive particle|solo|at|and |||||||||||||solo|| Das haben wir also nicht, aber wir haben eine Menge Solos und viele andere Dinge, die wir machen. So, there aren't any of those, but generally, all the transcriptions for season 1, which I do solo, لا يوجد شيء من هذا القبيل، لكن عادةً ما أعمل بمفردي. 是的，所以没有这样的东西，但大致上是独自进行的

って いる season 1 の トランスクリプション すべて ある あります は い って|いる|season|の|トランスクリプション|すべて|ある|あります|は|い quotation particle|there is|season|attributive particle|transcription|all|there is|there is (polite)|topic marker|adjective |||||tout|||| quotation particle|is|season|attributive particle|transcription|all|there is|there is (polite)|topic marker|is quotation particle|there is|season|attributive particle|transcription|all|there is|there is (polite)|topic marker|adjective good Transkriptionen von Staffel 1 alle Ja Ja Ja are available. لدي جميع نصوص الموسم الأول. 有的，第一季的所有转录都在这里

そして ね 最近 は 新しい プロジェクト と して japanese easy blog という こと そして|ね|さいきん|は|あたらしい|プロジェクト|と|して||||という|こと and|right|recently|topic marker|new|project|and|as|Japanese|easy|blog|called|thing and|right|recently|topic marker|new|project|and|as|japanese|easy|blog|called|thing and|right|recently|topic marker|new|project|and|as|Japanese|easy|blog|called|thing Und wissen Sie, in letzter Zeit habe ich an einem neuen Projekt gearbeitet, dem japanischen easy blog. And recently, as a new project, I have started something called Japanese Easy Blog. ومؤخراً، هناك مشروع جديد يسمى "مدونة يابانية سهلة". 而且最近作为一个新项目，叫做Japanese Easy Blog

で 中級 ぐらい です ね 中級 n 3 または n 4 から n 3 に もう すぐ 行く よって いう で|ちゅうきゅう|ぐらい|です|ね|ちゅうきゅう|n|または|n|から|n|に|もう|すぐ|いく|よって|いう at|intermediate|about|is|right|intermediate|N|or|N|from|N|to|soon|right away|go|and|say |niveau intermédiaire||||||||||||||| at|intermediate|about|is|right|intermediate|N|or|N|from|N|to|soon|right away|go|and|say at|intermediate|about|is|right|intermediate|N|or|N|from|N|to|soon|right away|go|and|say Sie befinden sich also ungefähr auf der Zwischenstufe n 3 oder n 4 und werden bald zu n 3 übergehen. It's aimed at intermediate learners, around N3 or those who are about to move from N4 to N3. وهو لمستوى متوسط، يعني من n 3 أو n 4 إلى n 3 قريباً. 大约是中级水平，中级N3或N4，马上就要到N3了

人 を ターゲット に した 短い のりこ の 日本語 ブログ を 書いて います ひと|を|ターゲット|に|した|みじかい|のりこ|の|にほんご|ブログ|を|かいて|います person|object marker|target|locative particle|did|short|Noriko|possessive particle|Japanese|blog|object marker|writing|is شخص|علامة المفعول المباشر|الهدف|إلى|جعل|قصير|نوريكو|علامة الملكية|اللغة اليابانية|مدونة|علامة المفعول المباشر|أكتب|أكون person|object marker|target|locative particle|made|short|Noriko|possessive particle|Japanese|blog|object marker|writing|is Sie schreibt einen kurzen japanischsprachigen Blog über Noriko, der sich an Menschen richtet I am writing a short Japanese blog targeting those people. أكتب مدونة يابانية قصيرة تستهدف الأشخاص. 我正在写一个以人为目标的短小日语博客

今 の ところ は ね 13 まで だから まだ 本当に 少ない コンテンツ なん です が いま|の|ところ|は|ね|まで|だから|まだ|ほんとうに|すくない|コンテンツ|なん|です|が now|attributive particle|place|topic marker|right|until|so|still|really|few|content|is|is|but الآن|صفة|مكان|علامة الموضوع|أليس كذلك|حتى|لذلك|لا يزال|حقًا|قليل|محتوى|ما|هو|لكن now|attributive particle|place|topic marker|right|until|so|still|really|few|content|is|is|but Bis jetzt sind es 13, es gibt also noch sehr wenig Inhalt. So far, there are only 13 posts, so the content is still really limited. حتى الآن، هناك فقط 13 مقالة، لذا المحتوى لا يزال قليلاً جداً. 目前为止只有到13，所以内容真的很少

ただ これ を 書く 時 に 私 は ふりがな は 付けて いません はい ふりがな ただ|これ|を|かく|とき|に|わたし|は|ふりがな|は|つけて|いません|はい|ふりがな ||||||||||添加||| just|this|object marker|to write|time|at|I|topic marker|furigana|topic marker|attach|not attaching|yes|furigana just|this|object marker|to write|time|at|I|topic marker|furigana|topic marker|attach|not attaching|yes|furigana just|this|object marker|to write|time|at|I|topic marker|furigana|topic marker|attaching|not putting|yes|furigana Als ich dies schrieb, habe ich jedoch kein Furigana gesetzt. However, when I write this, I do not include furigana, yes, no furigana. لكن عندما أكتب هذا، لا أضع الفوريغانا، نعم، الفوريغانا. 不过在写这个的时候我没有加注音，是的，注音

を 付けて と いう リクエスト も ある ん です が オンライン の コンテンツ を|つけて|と|いう|リクエスト|も|ある|ん|です|が|オンライン|の|コンテンツ ||||请求||||||在线|| object marker|attach|quotation particle|called|request|also|there is|you see|is|but|online|attributive particle|content object marker|attach|quotation particle|called|request|also|there is|informal explanatory particle|is|but|online|attributive particle|content object marker|attach|quotation particle|called|request|also|there is|informal explanatory particle|is|but|online|attributive particle|content Wir haben auch Anfragen erhalten, unsere Website um Online-Inhalte zu erweitern. There are requests to add it, but it's online content. هناك طلبات لوضع الفوريغانا، لكن المحتوى على الإنترنت. 也有请求让我加注音，但这是在线内容

な ので yomichan とか いろいろな extensiongoogle を 使えば 簡単に ふりがな は な|ので|yomichan|とか|いろいろな|extensiongoogle|を|つかえば|かんたんに|ふりがな|は attributive particle|because|YomiChan|and so on|various|extension Google|object marker|if you use|easily|furigana|topic marker Wenn Sie also yomichan oder verschiedene Erweiterungen von google verwenden, ist es einfach, Ihre Furigana zu finden. So, if you use various extensions like yomichan and google, you can easily get furigana. لذا إذا استخدمت yomichan أو العديد من الإضافات الأخرى، يمكنك بسهولة الحصول على الفوريغانا. 所以如果使用 yomichan 和各种扩展google，就可以轻松地添加注音

出せる しま 英語 訳 と 言葉 の リスト も 付けて います だせる|しま|えいご|やく|と|ことば|の|リスト|も|つけて|います 可以出|||翻译||||||| can put out|island|English|translation|and|words|possessive particle|list|also|attaching|is can put out|island|English|translation|and|words|attributive particle|list|also|attaching|is can put out|island|English|translation|and|words|possessive particle|list|also|attaching|is peut sortir|||traduction||||||| Die Liste der Wörter und ihrer Übersetzungen ist ebenfalls enthalten. I also provide English translations and a list of words. كما أنني أرفقت قائمة بالترجمات الإنجليزية والكلمات. 并附上英文翻译和词汇表

そして 本当に 短い で す 短い オーディオ ファイル も あります な ので ま ちょっと そして|ほんとうに|みじかい|で|す|みじかい|オーディオ|ファイル|も|あります|な|ので|ま|ちょっと and|really|short|is|is|short|audio|file|also|there is|because|because|well|a little ||||est|||fichier|||||| and|really|short|is|is|short|audio|file|also|there is|because|because|well|a little and|really|short|is|is|short|audio|file|also|there is|you see|because|well|a little Und es ist wirklich kurz, es gibt auch eine kurze Audiodatei, also ist es ein bisschen... And it's really short; there are also short audio files. وهناك أيضًا ملفات صوتية قصيرة جدًا، لذا. 而且真的很短，还有短音频文件，所以稍微有点

短く そして 私 の プライベート の 話 を 少し だけ 入れて コンテンツ みじかく|そして|わたし|の|プライベート|の|はなし|を|すこし|だけ|いれて|コンテンツ briefly|and|my|possessive particle|private|attributive particle|story|object marker|a little|only|putting in|content |||||||||seulement|ajouter| short|and|my|possessive particle|private|attributive particle|story|object marker|a little|only|put in|content short|and|I|possessive particle|private|attributive particle|story|object marker|a little|only|put in|content Kurz und bündig, mit einem kleinen Teil meiner persönlichen Geschichte. So, it's a bit shorter, and I include just a little bit of my private story in the content. قصيرة، وأدخلت قليلاً من حديثي الخاص في المحتوى. 短一点，并稍微加入我的私人故事，内容

を 書いて いる ので あの のりこさん らしい のりこさん が 何 を した か を|かいて|いる|ので|あの|のりこさん|らしい|のりこさん|が|なに|を|した|か object marker|writing|is|because|that|Ms Noriko|seems|Ms Noriko|subject marker|what|object marker|did|question marker |||||||semble||||| object marker|writing|is|because|that|Ms Noriko|seems|Ms Noriko|subject marker|what|object marker|did|question marker object marker|writing|is|because|that|Ms Noriko|seems|Ms Noriko|subject marker|what|object marker|did|question marker Sie scheint diese Noriko zu sein, denn sie schreibt über das, was Noriko getan hat. Since I am writing, it seems like Noriko-san is doing something. أكتب لذلك، ما الذي فعلته نوريكو، نوريكو التي تبدو كـ نوريكو. 因为在写，所以那位典型的典子小姐做了什么

何 を 感じた か 何 を 食べた か 何 を 経験 した かって いう ような 内容 なに|を|かんじた|か|なに|を|たべた|か|なに|を|けいけん|した|かって|いう|ような|ないよう what|object marker|felt|question marker|what|object marker|ate|question marker|what|object marker|experience|did|and|say|like|content ||a ressenti||||||||||||| what|object marker|felt|question marker|what|object marker|ate|question marker|what|object marker|experience|did|and|say|like|content what|object marker|felt|question marker|what|object marker|ate|question marker|what|object marker|experience|did|and|say|like|content Was haben Sie gefühlt, was haben Sie gegessen, was haben Sie erlebt? What she felt, what she ate, what experiences she had, that kind of content. ما الذي شعرت به، ما الذي أكلته، ما الذي اختبرته، هذا هو المحتوى. 感受到了什么，吃了什么，经历了什么这样的内容

も 感じられる あの ブログ ちょっと 日記 風 の ブログ に なって いる の も|かんじられる|あの|ブログ|ちょっと|にっき|ふう|の|ブログ|に|なって|いる|の |||||日记||||||| also|can feel|that|blog|a little|diary|style|attributive particle|blog|locative particle|is becoming|is|explanatory particle also|can feel|that|blog|a little|diary|style|attributive particle|blog|locative particle|has become|is|question marker also|can feel|that|blog|a little|diary|style|attributive particle|blog|locative particle|is becoming|is|question marker |||||journal||||||| Der Blog ist ein bisschen wie ein Tagebuch aufgebaut. You can also feel that in the blog, which has become somewhat diary-like. يمكن الشعور به، تلك المدونة أصبحت نوعًا ما مثل مدونة يوميات. 也能感受到，那篇博客有点像日记风格的博客

で ぜひ 読んで みて ください で|ぜひ|よんで|みて|ください at|definitely|read|try|please ||||s'il vous plaît at|definitely|read|try|please at|definitely|read|try|please Lesen Sie es hier. 請一定要讀看看 So please give it a read. لذا، يرجى قراءتها. 所以请一定要去读读看

で その 中 で ちょっと 前置き が 長く なっちゃった ん です けど この で|その|なか|で|ちょっと|まえおき|が|ながく|なっちゃった|ん|です|けど|この |||||前言||||||| at|that|inside|at|a little|preface|but|long|became|you see|is|but|this at|that|inside|at|a little|preface|subject marker|long|ended up being|you see|is|but|this at|that|inside|at|a little|preface|subject marker|long|became|you see|is|but|this |||||préambule||||||| Ich weiß, das ist eine etwas langatmige Vorrede, aber ich möchte darüber sprechen. 不過這中間有點冗長的前置作業，這個 Now, I know the preamble has gotten a bit long, but this... لذا، كان هناك مقدمة طويلة قليلاً، لكن هذا 那么，前面有点长的铺垫，不过这个

のりこ の 日本語 ブログ と いう こと の エピソード と いう の か な コンテンツ のりこ|の|にほんご|ブログ|と|いう|こと|の|エピソード|と|いう|の|か|な|コンテンツ Noriko|attributive particle|Japanese|blog|quotation particle|called|thing|attributive particle|episode|and|called|nominalizer|question particle|sentence-ending particle expressing contemplation|content Noriko|attributive particle|Japanese|blog|quotation particle|called|thing|attributive particle|episode|and|called|nominalizer|question marker|sentence-ending particle|content Noriko|attributive particle|Japanese|blog|quotation particle|called|thing|attributive particle|episode|and|called|nominalizer|question particle|sentence-ending particle|content Norikos japanischsprachiger Blog, der eine Folge des Inhalts dieses Blogs ist. 就是說是暱稱的日本語博客的這個內容 This is an episode about Noriko's Japanese blog, or rather, content. هو محتوى أو حلقة من مدونة نوريكو باللغة اليابانية 是关于“のりこ”的日语博客的一个故事，或者说内容

10 10 で は 日本 で 見つけた 変な もの と いう こと で 私 が 去年 の 12 月 に で|は|にほん|で|みつけた|へんな|もの|と|いう|こと|で|わたし|が|きょねん|の|がつ|に at|topic marker|Japan|at|found|strange|things|and|called|thing|because|I|subject marker|last year|attributive particle|month|at في|علامة الموضوع|اليابان|في|وجدت|غريب|أشياء|و|يسمى|شيء|في|أنا|علامة الفاعل|السنة الماضية|علامة الملكية|شهر|في at|topic marker|Japan|at|found|strange|thing|quotation particle|called|thing|because|I|subject marker|last year|attributive particle|month|locative particle 10 10 Ich habe dieses seltsame Ding letzten Dezember in Japan gefunden. In 10 10, I talked about the strange things I found in Japan last December. في الحلقة العاشرة، سأحدثكم عن الأشياء الغريبة التي وجدتها في اليابان، عندما سافرت إلى اليابان في ديسمبر من العام الماضي. 在第10期中，我要分享的是在日本发现的奇怪的东西，

日本 に 旅行 して いた 時 に 変な もの を 見つけた んです ね はい それ に ついて にほん|に|りょこう|して|いた|とき|に|へんな|もの|を|みつけた|んです|ね|はい|それ|に|ついて Japan|locative particle|travel|doing|was|when|locative particle|strange|thing|object marker|found|you see|right|yes|that|locative particle|about Japan|locative particle|travel|doing|was|when|locative particle|strange|thing|object marker|found|you see|right|yes|that|locative particle|about Japan|locative particle|travel|doing|was|when|locative particle|strange|thing|object marker|found|you see|right|yes|that|locative particle|about Als Sie in Japan unterwegs waren, haben Sie etwas Seltsames entdeckt. When I was traveling in Japan, I found something strange, yes, and I wrote about it. نعم، لقد وجدت أشياء غريبة في ذلك الوقت. 是我去年12月去日本旅行时发现的奇怪的东西，是的，关于这个。

書きました かきました Geschrieben von. So, to spoil it a bit, it was a strange food, but on that theme. كتبت 写了

で ま ネタバレ を する と 変な 食べ物 だった んです けど その テーマ で で|ま|ネタバレ|を|する|と|へんな|たべもの|だった|んです|けど|その|テーマ|で at|well|spoiler|object marker|to do|and|strange|food|was|you see|but|that|theme|at at|emphasis particle|spoiler|object marker|to do|and|strange|food|was|you see|but|that|theme|at at|well|spoiler|object marker|to do|and|strange|food|was|you see|but|that|theme|at Und, Spoiler-Alarm, es war ein seltsames Essen, aber zu diesem Thema. And, spoiler alert, it was weird food, but on that theme. إذا كنت سأقوم بإفساد القصة، كانت طعامًا غريبًا، لكن كان هذا هو الموضوع. 然后，剧透一下，是奇怪的食物，但就是这个主题

私 drop in conversation class を やった ん です ね で この dropinconversationclass わたし|||||を|やった|ん|です|ね|で|この| ||||||||||||drop-in conversation class I|||||object marker|did|you see|is|right|and|this| I|||||object marker|did|you see|is|right|and|this|会话班 Ich habe an einem Konversationskurs teilgenommen. I did a drop-in conversation class, and this drop-in conversation class لقد قمت بدرس محادثة مفتوحة، وهذا الدرس للمحادثة المفتوحة. 我上了一个会话课，就是这个会话课

は グループ の レッスン で 会話 の レッスン で 本当に 日本語 で ずっと は|グループ|の|レッスン|で|かいわ|の|レッスン|で|ほんとうに|にほんご|で|ずっと topic marker|group|attributive particle|lesson|at|conversation|attributive particle|lesson|at|really|Japanese|in|a long time topic marker|group|attributive particle|lesson|at|conversation|attributive particle|lesson|at|really|Japanese|in|a long time topic marker|group|attributive particle|lesson|at|conversation|attributive particle|lesson|at|really|Japanese|in|all the time Der Gruppenunterricht ist ein Konversationsunterricht auf Japanisch, wirklich auf Japanisch, durch und durch. is a group lesson where you really speak in Japanese for 30 minutes, 40 minutes, or 50 minutes, depending on the number of participants. هو درس جماعي، درس محادثة، وكان حقًا باللغة اليابانية طوال الوقت. 是小组课程，是会话课程，真的一直用日语

話す 30 分 40 分 50 分 その 参加人数 に よって 時間 に の 長さ が 変わる ん だ けれども はなす|ふん|ふん|ふん|その|さんかにんずう|に|よって|じかん|に|の|ながさ|が|かわる|ん|だ|けれども to speak|minutes|minutes|minutes|that|number of participants|at|depending on|time|at|attributive particle|length|subject marker|changes|you see|is|but |||||nombre de participants|||||||||change|| to speak|minutes|minutes|minutes|that|number of participants|at|depending on|time|at|attributive particle|length|subject marker|changes|you see|is|but to speak|minutes|minutes|minutes|that|number of participants|at|depending on|time|at|attributive particle|length|subject marker|changes|you see|is|but Die Dauer der Veranstaltung hängt von der Anzahl der Teilnehmer ab. The duration changes based on the number of participants. يتحدث لمدة 30 دقيقة أو 40 دقيقة أو 50 دقيقة، لكن طول الوقت يعتمد على عدد المشاركين. 谈话 30 分 40 分 50 分 根据 参与人数 的 不同 时间 的 长度 会 变化

その drop in conversation class は 私 の コミュニティ japanese together の 中 で その|||会話|クラス|は|わたし|の|コミュニティ|Japanese|together|の|なか|で that|||conversation|class|topic marker|I|possessive particle|community|Japanese|together|attributive particle|in|at that|||conversation|class|topic marker|I|possessive particle|community|Japanese|together|attributive particle|inside|at that|||conversation|class|topic marker|I|possessive particle|community|Japanese|together|attributive particle|inside|at Der Drop-in-Konversationskurs ist Teil meiner Gemeinschaft Japanisch zusammen. This drop-in conversation class is held within my community, Japanese Together. تُعقد هذه الفصول المحادثة المفتوحة في مجتمعي "Japanese Together". 这个 drop in conversation class 是 在 我 的 社区 japanese together 中 举办的

やって います で この ブログ ま 本当に その ページ に 行って みて ください やって|います|で|この|ブログ|ま|ほんとうに|その|ページ|に|いって|みて|ください doing|is|at|this|blog|really|really|that|page|at|go|try|please doing|is|at|this|blog|really|really|that|page|at|go|try|please doing|is|at|this|blog|really|really|that|page|at|go|try|please Wir arbeiten viel an diesem Blog, also gehen Sie auf diese Seite und sehen Sie sich an, was wir vorhaben. Please really check out that page on this blog. يرجى زيارة هذه الصفحة حقًا. 请 真的 去 看 看 这个 博客 的 页面

ね Well. أليس كذلك؟ 呢

あの やっぱり この ブログ の コンテンツ を 読んで ほしい し で 読んだ あと あの|やっぱり|この|ブログ|の|コンテンツ|を|よんで|ほしい|し|で|よんだ|あと that|as expected|this|blog|attributive particle|content|object marker|read (te-form)|want|and|and|read (past tense)|after that|as expected|this|blog|attributive particle|content|object marker|read (te-form)|want|and|and|read (past tense)|after that|as expected|this|blog|attributive particle|content|object marker|read (te-form)|want|and|and|read (past tense)|after Ich möchte, dass Sie den Inhalt dieses Blogs lesen, und nachdem Sie ihn gelesen haben... I really want you to read the content of this blog, and after you read it, أريدك أن تقرأ محتوى هذه المدونة، وبعد أن تقرأه 我还是希望大家能读一下这个博客的内容，然后在读完之后

に で すね 内容 に ついて 会話 を して ほしい んです ね な ので let's talk という こと に|で|すね|ないよう|に|ついて|かいわ|を|して|ほしい|んです|ね|な|ので|||という|こと at|particle indicating the location of an action|right|content|about|regarding|conversation|object marker|do|want|you see|is|right|because|because|let's|talk|called locative particle|at|right|content|locative particle|about|conversation|object marker|do|want|you see|right|because|because|||called|thing locative particle|at|right|content|locative particle|about|conversation|object marker|do|want|you see|right|because|because|我们||called|thing Ich möchte, dass Sie ein Gespräch über den Inhalt führen, also lassen Sie uns reden. I would like to have a conversation about the content, so let's talk. أود أن نتحدث عن المحتوى، لذلك دعونا نتحدث عن ذلك. 能和我聊聊内容，所以说让我们来谈谈吧

で 3 つ か 4 つ いつも 質問 を 書いて いる んです で 今 この 日本 で 見つけた で|つ|か|つ|いつも|しつもん|を|かいて|いる|んです|で|いま|この|にほん|で|みつけた at|counter for small objects|or|counter for small objects|always|questions|object marker|writing|is|you see|at|now|this|Japan|at|found at|counter for small items|or|counter for small items|always|questions|object marker|writing|is|you see|at|now|this|Japan|at|found at|counter for small objects|or|counter for small objects|always|questions|object marker|writing|is|you see|at|now|this|Japan|at|found Ich schreibe also immer drei oder vier Fragen, und ich habe gerade diese hier in Japan gefunden. I usually write about 3 or 4 questions, and now I have found this لذا، أكتب دائمًا 3 أو 4 أسئلة، والآن، هذه الأسئلة التي وجدتها في 我通常会写三到四个问题，现在在这个我在日本发现的

変な もの の ページ に 書いて ある 私 の みなさん へ の 質問 は です ね へんな|もの|の|ページ|に|かいて|ある|わたし|の|みなさん|へ|の|しつもん|は|です|ね strange|thing|attributive particle|page|locative particle|is written|there is|I|possessive particle|everyone|direction particle|attributive particle|question|topic marker|is|right strange|thing|attributive particle|page|locative particle|writing|there is|I|possessive particle|everyone|direction particle|attributive particle|question|topic marker|is|right strange|thing|attributive particle|page|locative particle|writing|there is|I|possessive particle|everyone|direction particle|attributive particle|question|topic marker|is|right Meine Frage an Sie auf der Seite "Seltsame Dinge" lautet. page about strange things in Japan, and my question for everyone is. صفحة الأشياء الغريبة التي وجدتها في اليابان، هي أسئلتي لكم. 奇怪的东西的页面上，我对大家的问题是

1.おにぎり を 食べた こと が あります か どんな おにぎり が 好き です か おにぎり|を|たべた|こと|が|あります|か|どんな|おにぎり|が|すき|です|か rice ball|object marker|ate|experience|subject marker|have|question marker|what kind of|rice ball|subject marker|like|is|question marker rice ball|object marker|ate|experience|subject marker|have|question marker|what kind of|rice ball|subject marker|like|is|question marker rice ball|object marker|ate|experience|subject marker|there is|question marker|what kind of|rice ball|subject marker|like|is|question marker 1. Hast du jemals Onigiri (Reisbällchen) gegessen? Welche Art von Onigiri magst du? 1. Have you ever eaten onigiri? What kind of onigiri do you like? 1. هل سبق لك أن تناولت أونيغيري؟ ما نوع الأونيغيري الذي تحبه؟ 1.你吃过饭团吗？你喜欢什么样的饭团？

2.日本 の コンビニ に 行った こと が あります か にほん|の|コンビニ|に|いった|こと|が|あります|か Japan|attributive particle|convenience store|locative particle|went|experience|subject marker|there is|question marker Japan|attributive particle|convenience store|locative particle|went|experience|subject marker|there is|question marker Japan|attributive particle|convenience store|locative particle|went|experience|subject marker|there is|question marker Waren Sie schon einmal in einem Supermarkt in Japan? 2. Have you ever been to a convenience store in Japan? 2. هل سبق لك أن ذهبت إلى متجر كونبيني في اليابان؟ 2.你去过日本的便利店吗？

3.みなさん の 国 に は コンビニ が あります か みなさん|の|くに|に|は|コンビニ|が|あります|か everyone|possessive particle|country|locative particle|topic marker|convenience store|subject marker|there is|question marker everyone|possessive particle|country|locative particle|topic marker|convenience store|subject marker|there is|question marker everyone|possessive particle|country|locative particle|topic marker|convenience store|subject marker|there is|question marker 3. Gibt es in Ihrem Land Lebensmittelgeschäfte? 3. Are there convenience stores in your country? 3. هل يوجد متجر كونبيني في بلدكم؟ 3.你们国家有便利店吗？

4.みなさん に とって 日本 の 食べ物 で 変な 食べ物 は なん ですか みなさん|に|とって|にほん|の|たべもの|で|へんな|たべもの|は|なん|ですか everyone|locative particle|for|Japan|attributive particle|food|at|strange|food|topic marker|what|is it everyone|locative particle|for|Japan|attributive particle|food|at|strange|food|topic marker|what|is it everyone|locative particle|for|Japan|attributive particle|food|at|strange|food|topic marker|what|is it 4. Was ist für Sie das seltsamste japanische Essen? 4. What do you think is a strange food in Japan? 4. ما هو الطعام الغريب بالنسبة لكم من المأكولات اليابانية؟ 4.对你们来说，日本的食物中有什么奇怪的食物吗？

すべて の この 質問 は この 私 の ブログ の 内容 に 繋がって いる んです が すべて|の|この|しつもん|は|この|わたし|の|ブログ|の|ないよう|に|つながって|いる|んです|が all|attributive particle|this|question|topic marker|this|my|possessive particle|blog|attributive particle|content|locative particle|is connected|is|you see|but ||||||||||||est lié||| كل|من|هذا|سؤال|علامة الموضوع|هذا|أنا|من|مدونة|من|محتوى|إلى|متصل|يكون|أليس كذلك|لكن all|attributive particle|this|question|topic marker|this|I|possessive particle|blog|attributive particle|content|locative particle|is connected|is|you see|but Alle diese Fragen stehen im Zusammenhang mit dem Inhalt meines Blogs. All of these questions are connected to the content of my blog. كل هذه الأسئلة مرتبطة بمحتوى مدونتي. 所有这些问题都与我的博客内容有关。

はい こういう こと を ま お互いに 話し合う という drop in class も やって はい|こういう|こと|を|ま|おたがいに|はなしあう|という||||も|やって yes|this kind of|thing|object marker|well|each other|discuss|called||||also|doing ||||||discuter|||||| نعم (na'am)|مثل هذا (mithl hatha)|شيء (shay')|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|ما (ma)|معًا (ma'an)|نتحدث (natahadath)|الذي يسمى (alladhi yusamma)||||أيضًا (aydan)|نفعل (naf'al) yes|this kind of|thing|object marker|well|each other|discuss|called||||also|doing Ja, wir haben auch Schnupperkurse, in denen wir diese Dinge miteinander besprechen. Yes, we also have drop-in classes where we discuss things like this together. نعم، نحن نقوم أيضًا بعمل دروس حوارية مثل هذه. 是的，我们也进行这样的讨论，叫做drop in class。

いる ん です ね は い いる|ん|です|ね|は|い to be|informal emphasis|is|right|topic marker|yes to be|informal emphasis|is|right|topic marker|yes to be|you see|is|right|topic marker|yes Sie sind hier, nicht wahr? That's right. نعم. 是的。

で 今日 の テーマ は もう 一回 日本 の 食べ物 で 変な 食べ物 みなさん どう で|きょう|の|テーマ|は|もう|いっかい|にほん|の|たべもの|で|へんな|たべもの|みなさん|どう at|today|attributive particle|theme|topic marker|already|once|Japan|attributive particle|food|at|strange|food|everyone|how at|today|attributive particle|theme|topic marker|already|once|Japan|attributive particle|food|at|strange|food|everyone|how at|today|attributive particle|theme|topic marker|already|one time|Japan|attributive particle|food|at|strange|food|everyone|how Das heutige Thema ist also wieder einmal japanisches Essen, und was ist mit seltsamen Speisen, meine Damen und Herren? So today's theme is once again about Japanese food, specifically strange food. What do you all think? إذن، موضوع اليوم هو مرة أخرى عن الطعام الياباني، ما رأيكم في الأطعمة الغريبة؟ 那么，今天的主题是再一次关于日本的食物，大家觉得奇怪的食物怎么样？

思います か 私 の この ね drop in conversationclass に 参加 して くれた メンバー おもいます|か|わたし|の|この|ね||||に|さんか|して|くれた|メンバー I think|question marker|I|possessive particle|this|right|drop|in|conversation class|locative particle|participation|doing|you did for me|members ||||||||classe de conversation||||| I think|question marker|I|possessive particle|this|right|drop|in|conversation class|locative particle|participation|doing|gave|members think|question marker|I|possessive particle|this|right|||会话班|locative particle|participation|doing|gave|members Glauben Sie, dass die Mitglieder, die an meinem Gesprächskurs teilgenommen haben The opinion of the members who participated in my drop-in conversation class was natto. أعتقد أن أعضاء هذه المجموعة الذين شاركوا في درس المحادثة الخاص بي 我认为参加我这个对话课的成员们

の 方 の 意見 は 納豆 でした やっぱり いつでも どこでも 変な 食べ物 は の|ほう|の|いけん|は|なっとう|でした|やっぱり|いつでも|どこでも|へんな|たべもの|は attributive particle|direction|attributive particle|opinion|topic marker|natto|was|of course|anytime|anywhere|strange|food|topic marker |||||natto|||toujours|||| attributive particle|direction|attributive particle|opinion|topic marker|natto|was|of course|anytime|anywhere|strange|food|topic marker attributive particle|direction|attributive particle|opinion|topic marker|natto|was|as expected|anytime|anywhere|strange|food|topic marker Eine Person meinte, es handele sich um Natto, und ich wusste, dass seltsames Essen, egal wo und wann, eine gute Sache ist. After all, strange food can be found anywhere, anytime. كان رأيهم هو ناتتو. كما هو متوقع، الطعام الغريب موجود في كل مكان. 的意见是纳豆果然是无论何时何地都很奇怪的食物

なんだ と 思います か 納豆 と いう 答え は 本当に 必ず 返って きます なんだ|と|おもいます|か|なっとう|と|いう|こたえ|は|ほんとうに|かならず|かえって|きます what is it|quotation particle|I think|question marker|natto|quotation particle|called|answer|topic marker|really|definitely|will come back|will come |||||||||||revenu| what is it|quotation particle|I think|question marker|natto|quotation particle|called|answer|topic marker|really|definitely|will come back|will come what is it|quotation particle|I think|question marker|natto|and|called|answer|topic marker|really|definitely|will come back|will come Wissen Sie, was die Antwort ist, Natto? What do you think? The answer "natto" will definitely come back. ماذا تعتقد؟ الإجابة "ناتتو" ستعود دائمًا. 你们觉得呢？关于纳豆的回答真的总是会回来

ね は い でも 私 は 納豆 が 大好きだ し 私 の 夫 ペルー人 の 夫 も 納豆 が 大好き ね|は|い|でも|わたし|は|なっとう|が|だいすきだ|し|わたし|の|おっと|ぺるーじん|の|おっと|も|なっとう|が|だいすき right|topic marker|adjective suffix|but|I|topic marker|natto|subject marker|really like|and|I|possessive particle|husband|Peruvian|attributive particle|husband|also|natto|subject marker|really like ||||||||||||mari||||||| right|topic marker|adjective|but|I|topic marker|natto|subject marker|really like|and|I|possessive particle|husband|Peruvian|attributive particle|husband|also|natto|subject marker|really like right|topic marker|adjective|but|I|topic marker|natto|subject marker|really like|and|I|possessive particle|husband|Peruvian|attributive particle|husband|also|natto|subject marker|really like Ich liebe Natto, und mein peruanischer Ehemann liebt es auch. No, but I really love natto, and my husband, who is Peruvian, also loves natto. نعم، لكنني أحب ناتتو، وزوجي، الذي هو من بيرو، يحب ناتتو أيضًا. 不过我非常喜欢纳豆，我的丈夫，秘鲁人，也非常喜欢纳豆

なんで す はい 私 が 住んで いる ベルファスト で は アジアンスーパー なんで|す|はい|わたし|が|すんで|いる|ベルファスト|で|は|アジアンスーパー why|filler particle|yes|I|subject marker|living|is|Belfast|at|topic marker|Asian supermarket لماذا (limadha)|(partícula de énfasis)|نعم (na'am)|أنا (ana)|(partícula de sujeto)|أعيش (a'eesh)|(فعل يكون)|بلفاست (Belfast)|في (fi)|(partícula de tema)|سوبرماركت آسيوي (supermarket asiyui) why|is|yes|I|subject marker|living|is|Belfast|at|topic marker|Asian supermarket In Belfast, wo ich wohne, gibt es einen asiatischen Supermarkt. Why? Yes, at the Asian supermarket where I live in Belfast, لماذا في بلفاست حيث أعيش يوجد سوبر ماركت آسيوي 我住的贝尔法斯特有亚洲超市

で 冷凍 の 納豆 が 買える んです が 私 は 必ず その アジアンスーパー で|れいとう|の|なっとう|が|かえる|んです|が|わたし|は|かならず|その|アジアンスーパー at|frozen|attributive particle|natto|subject marker|can buy|you see|but|I|topic marker|definitely|that|Asian supermarket |congelé||||||||||| at|frozen|attributive particle|natto|subject marker|can buy|you see|but|I|topic marker|definitely|that|Asian supermarket at|frozen|attributive particle|natto|subject marker|can buy|you see|but|I|topic marker|definitely|that|Asian supermarket you can buy frozen natto, but I always make sure to go to that Asian supermarket. يمكنك شراء ناتتو المجمد هناك، لكنني دائماً أذهب إلى ذلك السوبر ماركت الآسيوي 可以买到冷冻的纳豆，但我一定会在那个亚洲超市

で 冷凍 の 仕方 が ない 冷凍 でも 冷凍 の 納豆 を 買って 帰る んです はい で|れいとう|の|しかた|が|ない|れいとう|でも|れいとう|の|なっとう|を|かって|かえる|んです|はい at|frozen|attributive particle|way|subject marker|there is not|frozen|even if|frozen|attributive particle|fermented soybeans|object marker|buy (te-form)|go home|you see|yes at|frozen|attributive particle|way|subject marker|there is not|frozen|even if|frozen|attributive particle|natto|object marker|buy|go home|you see|yes at|frozen|attributive particle|way|subject marker|there is not|frozen|even if|frozen|attributive particle|natto|object marker|buy (te-form)|go home|you see|yes Also, gefroren, keine Wahl, gefroren, aber ich kaufe gefrorenes Natto und gehe nach Hause, ja. Even if it's frozen, I buy frozen natto and bring it home. لشراء ناتتو المجمد، حتى لو لم يكن هناك طريقة للتجميد، أشتري ناتتو المجمد وأعود به، نعم 买冷冻的纳豆回家，是的

納豆 大好き なっとう|だいすき natto|really like fermented soybeans|love natto|love I love natto. أحب ناتتو كثيراً 我非常喜欢纳豆

で ね 私 の 家族 母 と 妹 と 私 三人 納豆 大好き です 本当に ね その 去年 の で|ね|わたし|の|かぞく|はは|と|いもうと|と|わたし|さんにん|なっとう|だいすき|です|ほんとうに|ね|その|きょねん|の at|right|I|possessive particle|family|mother|and|younger sister|and|I|three people|natto|love|is|really|right|that|last year|attributive particle |||||mère||||||||||||| at|right|I|possessive particle|family|mother|and|younger sister|and|I|three people|natto|love|is|really|right|that|last year|attributive particle at|right|I|possessive particle|family|mother|and|younger sister|and|I|three people|natto|really like|is|really|right|that|last year|attributive particle Meine Familie, meine Mutter, meine Schwester und ich, wir alle lieben Natto. And you know, my family, my mother, my sister, and I, the three of us really love natto. لذا، عائلتي، أمي، وأختي، وأنا، نحن ثلاثة نحب ناتتو كثيرًا حقًا، في العام الماضي. 我家有三个人，妈妈、妹妹和我，我们都非常喜欢纳豆。

12月 に 日本 に 滞在中 の 時 で 実家 に 泊まっている 時 は もう お母さん じゅうにがつ|に|にほん|に|たいざいちゅう|の|とき|で|じっか|に|とまっている|とき|は|もう|おかあさん December|at|Japan|at|during stay|attributive particle|time|at|parents' house|at|staying|time|topic marker|already|mom ||||séjour|||||maison familiale||||| December|at|Japan|at|during stay|attributive particle|time|at|parents' house|at|staying|time|topic marker|already|mother December|at|Japan|at|during stay|attributive particle|time|at|parents' house|at|staying|time|topic marker|already|mom Als ich im Dezember in Japan war und im Haus meiner Eltern wohnte, hatte ich bereits eine Mutter. Last December, when I was staying in Japan, while I was at my parents' house, في ديسمبر، عندما كنت في اليابان، وعندما كنت أقيم في منزل العائلة، كنت أطلب من أمي. 去年12月我在日本的时候，住在老家，已经请妈妈

に 頼んで ね 母 に 頼んで 納豆 たくさん 買って おいて で 私 は 毎日 納豆 を に|たのんで|ね|はは|に|たのんで|なっとう|たくさん|かって|おいて|で|わたし|は|まいにち|なっとう|を at|ask|right|mother|to|ask|natto|a lot|buy|put|and|I|topic marker|every day|natto|object marker |demander|||||||||||||| at|ask|right|mother|to|ask|natto|a lot|buy|put|and|I|topic marker|every day|natto|object marker at|ask|right|mother|to|ask|natto|a lot|buy|put|and|I|topic marker|every day|natto|object marker Ich habe meine Mutter gebeten, mir eine Menge Natto zu kaufen, damit ich jeden Tag Natto essen kann. I asked my mom to buy a lot of natto for me, and I ate natto every day. كنت أطلب منها أن تشتري الكثير من ناتتو، وكنت أتناول ناتتو كل يوم. 多买了很多纳豆，我每天都在吃纳豆。

食べて いました 倉敷 で はいそ の ぐらい 納豆 が 大好き な んです けど たべて|いました|くらしき|で|はいそ|の|ぐらい|なっとう|が|だいすき|な|んです|けど eating|was|Kurashiki|at|fast|attributive particle|about|natto|subject marker|love|adjectival particle|you see|is ||Kurashiki|||||||||| eating|was|Kurashiki|at|fast|attributive particle|about|natto|subject marker|love|adjectival particle|you see|but eating|was|Kurashiki|at|fast|attributive particle|about|natto|subject marker|love|adjectival particle|you see|but Ich habe Natto in Kurashiki gegessen, so sehr liebe ich Natto. In Kurashiki, I really love natto that much. في كورا سكي، أحب ناتتو كثيرًا. 在倉敷，我真的非常喜欢纳豆。

納豆 は 健康 に も いい と 言われて います ね で そんな 話 を して いる なっとう|は|けんこう|に|も|いい|と|いわれて|います|ね|で|そんな|はなし|を|して|いる natto|topic marker|health|locative particle|also|good|quotation particle|is said|is|right|and|such|talk|object marker|doing|is ||pour la santé||||on dit||||||||| natto|topic marker|health|locative particle|also|good|quotation particle|is said|is|right|and|such|story|object marker|doing|is natto|topic marker|health|locative particle|also|good|quotation particle|is said|is|right|and|such|story|object marker|doing|is Natto soll gut für die Gesundheit sein, und wir sprechen darüber. Natto is said to be good for health, right? So, while talking about that, يقال إن ناتو مفيد للصحة، أليس كذلك؟ لذلك نتحدث عن ذلك. 纳豆被说是对健康也很好呢，正在谈论这样的事情

と メンバー さん が のりこさ ん 納豆 を 食べて 本当に 健康に なった と 思います と|メンバー|さん|が|のりこさ|ん|なっとう|を|たべて|ほんとうに|けんこうに|なった|と|おもいます and|member|Mr/Ms|subject marker|Noriko|informal contraction of です (です desu)|natto|object marker|eating|really|healthy|became|quotation particle|I think and|member|Mr/Ms|subject marker|Noriko|informal sentence-ending particle|natto|object marker|eating|really|healthy|became|quotation particle|I think and|member|Mr/Ms|subject marker|Noriko|informal sentence-ending particle|natto|object marker|eating|really|healthy|became|quotation particle|think Ich glaube, dass Noriko und die anderen Mitglieder nach dem Verzehr von Natto richtig gesund geworden sind. a member said that Noriko-san really became healthy after eating natto. أعتقد أن الأعضاء قالوا إن نوريكو أكلت ناتو وأصبحت بصحة جيدة حقًا. 所以成员们说，诺里子吃了纳豆，真的变得健康了，我觉得是这样

か 何 か 違い を 感じます か と 言われて うーん 違い は どう かな 実は ね 本当の か|なに|か|ちがい|を|かんじます|か|と|いわれて|うーん|ちがい|は|どう|かな|じつは|ね|ほんとうの question marker|what|or|difference|object marker|feel|question marker|and|being told|um|difference|topic marker|how|I wonder|actually|right|real question marker|what|or|difference|object marker|feel|question marker|and|being told|um|difference|topic marker|how|I wonder|actually|right|real question marker|what|question marker|difference|object marker|feel|question marker|quotation particle|being told|um|difference|topic marker|how|I wonder|actually|right|real Ich wurde gefragt, ob ich einen Unterschied spüre, und mir wurde gesagt: "Nun, ich weiß nicht, ob es tatsächlich einen Unterschied gibt, wissen Sie, den wirklichen Unterschied. When asked if I feel any difference, I thought, hmm, I wonder about the difference. Actually, عندما سُئلت إذا كنت أشعر بأي اختلاف، قلت، همم، لا أدري عن الاختلاف. 那么，问我有没有感觉到什么不同呢，嗯，不知道有什么不同，其实呢，真正的

納豆 の 健康 に いい 効能 と いう か 効果 と いう か 私 に は よく わかりません なっとう|の|けんこう|に|いい|こうのう|と|いう|か|こうか|と|いう|か|わたし|に|は|よく|わかりません natto|attributive particle|health|locative particle|good|efficacy|and|called|or|effect|and|called|or|I|locative particle|topic marker|well|do not understand ||||bienfaits||||||||||||| fermented soybeans|attributive particle|health|locative particle|good|efficacy|and|called|or|effect|and|called|or|I|locative particle|topic marker|well|do not understand natto|attributive particle|health|locative particle|good|efficacy|and|called|or|effect|and|called|or|I|locative particle|topic marker|well|don't understand Ich verstehe die gesundheitlichen Vorteile oder Wirkungen von Natto nicht wirklich. I don't really understand the true health benefits or effects of natto. في الواقع، لا أفهم جيدًا الفوائد الصحية الحقيقية لناتو. 纳豆对健康好的功效，我并不太清楚

知らない でも 元気に なった 気 が します は いま 納豆 大好きな んです ね しらない|でも|げんきに|なった|き|が|します|は|いま|なっとう|だいすきな|んです|ね don't know|but|happily|became|feeling|subject marker|I think|topic marker|now|natto|love|you see|is لا أعرف|لكن|بصحة جيدة|أصبحت|شعور|علامة الفاعل|أشعر|علامة الموضوع|الآن|ناتو|أحب|أليس كذلك|هو don't know|but|happily|became|feeling|subject marker|do|topic marker|now|natto|love|you see|right Ich weiß es nicht, aber ich fühle mich besser. I don't know, but I feel like I've become energetic. Yes, I really love natto now. لا أعرف، لكن أشعر أنني أصبحت بخير، نعم، الآن أحب ناتتو كثيرًا. 我不知道，但我觉得我变得精神了，现在我非常喜欢纳豆

そして もう 一人 の メンバー さん は ええ でも 納豆 臭くない です か そして|もう|ひとり|の|メンバー|さん|は|ええ|でも|なっとう|くさくない|です|か and|already|one person|attributive particle|member|Mr/Ms|topic marker|yes|but|natto|not smelly|is|question marker ||||||||||ne sent pas mauvais|| and|already|one person|attributive particle|member|honorific suffix|topic marker|yes|but|natto|not smelly|is|question marker and|already|one person|attributive particle|member|honorific suffix|topic marker|yes|but|natto|not smelly|is|question marker Und das andere Mitglied, ja, aber riecht es nicht nach Natto? And the other member said, "Well, doesn't natto smell?" وأحد الأعضاء الآخرين قال، نعم، لكن أليس ناتتو ذو رائحة كريهة؟ 还有另一位成员说，嗯，纳豆不是很臭吗？

先生 って 聞いた ん です ね 私 は ね 納豆 好き で 子供 の 頃 から 食べて せんせい|って|きいた|ん|です|ね|わたし|は|ね|なっとう|すき|で|こども|の|ころ|から|たべて teacher|quotation particle|heard|explanatory particle|is|right|I|topic marker|emphasis particle|natto|like|and|children|possessive particle|time|from|eating teacher|quotation particle|heard|explanatory particle|is|right|I|topic marker|right|natto|like|and|children|possessive particle|time|from|eat teacher|quotation particle|heard|explanatory particle|is|right|I|topic marker|emphasis particle|natto|like|and|children|possessive particle|time|from|eating Ich mag Natto, ich habe es schon als Kind gegessen. I heard the teacher say, "I like natto and have been eating it since I was a child." سمعت أنك معلم، أنا أحب ناتتو، وأتناوله منذ طفولتي. 我听说过老师，我从小就喜欢吃纳豆，

育ってます から 納豆 が 臭い なんて 思った こと が ない んです はい これ は そだってます|から|なっとう|が|くさい|なんて|おもった|こと|が|ない|んです|はい|これ|は is growing|because|natto|subject marker|smells|such as|thought|thing|subject marker|not|you see|yes|this|topic marker je grandis||||odeur||||||||| is growing|because|natto|subject marker|smells|such as|thought|thing|subject marker|not|you see|yes|this|topic marker is growing|because|natto|subject marker|smells|such as|thought|thing|subject marker|not|you see|yes|this|topic marker Ich bin mit Natto aufgewachsen, deshalb habe ich es nie als stinkend empfunden. I have never thought that natto smells, yes, that's because I am used to it. لأنني نشأت على تناوله، لم أفكر أبدًا أن ناتتو ذو رائحة كريهة، نعم، هذا هو. 因为我一直在吃，所以我从来没有觉得纳豆臭，是的，这个是

慣れて いる から です ね で その メンバー さん は じゃ 先生 ドリアン と 納豆 なれて|いる|から|です|ね|で|その|メンバー|さん|は|じゃ|せんせい|ドリアン|と|なっとう used to|is|because|is|right|and|that|member|Mr/Ms|topic marker|well|teacher|durian|and|natto habitué|||||||||||||| accustomed|is|because|is|right|and|that|member|Mr/Ms|topic marker|well|teacher|durian|and|natto used to|is|because|is|right|and|that|member|Mr/Ms|topic marker|well|teacher|durian|and|natto Daraufhin sagte das Mitglied: "Nun, dann, Herr Doktor, Durian und Natto... Then that member asked, "So, teacher, which smells worse, durian or natto?" لأنني معتاد على ذلك، إذن ذلك العضو هو المعلم دوريان وفول الصويا المخمر. 因为习惯了，所以那位成员说，老师，榴莲和纳豆

どっち が 臭い です か ええ そんな こと 考えた こと も なかった まー 私 は どっち|が|くさい|です|か|ええ|そんな|こと|かんがえた|こと|も|なかった|まー|わたし|は which|subject marker|smells|is|question marker|yes|such|thing|thought|thing|also|didn't have|well|I|topic marker which|subject marker|smells|is|question marker|yes|such|thing|thought|thing|also|didn't have|well|I|topic marker which|subject marker|smelly|is|question marker|yes|such|thing|thought|thing|also|didn't have|well|I|topic marker Wer von uns beiden ist der Stinker? Ja, darüber habe ich noch nie nachgedacht. Well, I had never thought about such a thing. أي منهما أكثر رائحة؟ لم أفكر في ذلك من قبل، لكنني. 哪个更臭呢？嗯，我从来没有想过这个，嘛，我是

慣れて いない 食べ なれて いない ドリアン の ほうが 臭い と 思います なれて|いない|たべ|なれて|いない|ドリアン|の|ほうが|くさい|と|おもいます used to|not|eat|used to|not|durian|attributive particle|more|smelly|quotation particle|I think |||habitué||||||| accustomed|not|eat|accustomed|not|durian|attributive particle|better|smelly|quotation particle|I think used to|not|eat|used to|not|durian|attributive particle|better|smell|quotation particle|think Ich bin nicht daran gewöhnt, ich bin nicht daran gewöhnt, sie zu essen. Ich finde, die Durian riechen schlimmer. I think durian smells worse if you are not used to it. أعتقد أن دوريان، الذي لم أعتد على تناوله، هو الأكثر رائحة. 不习惯，没吃过的榴莲更臭，我觉得

と 答えました ドリアン 好きな人 ごめんなさい はい と|こたえました|ドリアン|すきなひと|ごめんなさい|はい and|answered|durian|people who like|I'm sorry|yes and|answered|durian|people who like|I'm sorry|yes and|answered|durian|people who like|I'm sorry|yes Ich sagte: "Dorian, es tut mir leid, wenn du Durian magst." Ja. I answered, 'I'm sorry to those who like durian.' Yes. أجبت بذلك، أعتذر لمحبي دوريان، نعم. 这样回答了，喜欢榴莲的人，对不起，是的

で 他 に 日本 の 食べ物 で 変な 食べ物 この drop in conversation class に 参加 で|ほか|に|にほん|の|たべもの|で|へんな|たべもの|この|||||に|さんか at|other|locative particle|Japan|possessive particle|food|at|strange|food|this|||conversation|class|locative particle|participate at|other|locative particle|Japan|possessive particle|food|at|strange|food|this|||||locative particle|participate at|other|locative particle|Japan|attributive particle|food|at|strange|food|this|||||locative particle|participate In this drop-in conversation class, someone else mentioned strange Japanese foods. في حديث عن الطعام الياباني الغريب، شاركت في فصل المحادثة هذا. 在其他日本食物中，有奇怪的食物，参加了这个会话课

して くれた ある 一人 の メンバー さん は 最近 日本 の 旅行 から 帰って して|くれた|ある|ひとり|の|メンバー|さん|は|さいきん|にほん|の|りょこう|から|かえって doing|gave|a|one person|attributive particle|member|honorific suffix|topic marker|recently|Japan|attributive particle|trip|from|returned doing|gave|a|one person|attributive particle|member|honorific suffix|topic marker|recently|Japan|attributive particle|trip|from|returned doing|gave me|a|one person|attributive particle|member|honorific suffix|topic marker|recently|Japan|attributive particle|trip|from|returned One member had just returned from a trip to Japan. أحد الأعضاء الذين شاركوا مؤخرًا عاد من رحلة إلى اليابان. 的一位成员最近刚从日本旅行回来

きた ばかり だった ん です ね で 彼女 は 福岡 に 滞在 して いた ん です が 福岡 |||||||かのじょ||ふくおか||たいざい||||||ふくおか Sie war gerade in Fukuoka angekommen und wohnte daher in Fukuoka. She had stayed in Fukuoka. لقد عاد للتو، وكانت قد أقامت في فوكوكا. 她刚刚回到福冈，

の 名物 と 言えば なんだ と 思います か たぶん ララーメン 博多 の ラーメン |めいぶつ||いえば|||おもいます||||はかた||らーめん |||||||||拉拉面|||拉面 Was, glauben Sie, ist die Spezialität von Hakata? What do you think is the specialty of this place? I think many people would answer 'Hakata ramen'. ماذا تعتقدون أنه يمكن أن يكون من الأطباق الشهيرة في فوكوكا؟ ربما هو رامين هكاتا. 说到福冈的特产，你觉得是什么呢？可能是拉面，博多的拉面。

って 答える 人 が 多い と 思う ん けど もう 1 つ とても 有名な 食べもの が あります って|こたえる|ひと|が|おおい|と|おもう|ん|けど|もう|つ|とても|ゆうめいな|たべもの|が|あります quotation particle|to answer|person|subject marker|many|and|think|informal sentence-ending particle|but|already|counter for small objects|very|famous|food|subject marker|there is quotation particle|to answer|person|subject marker|many|and|think|informal sentence-ending particle|but|already|counter for small objects|very|famous|food|subject marker|there is quotation particle|to answer|person|subject marker|many|and|think|informal sentence-ending particle|but|already|counter for small items|very|famous|food|subject marker|there is Aber es gibt noch ein anderes sehr berühmtes Essen. But there is another very famous food. أعتقد أن الكثير من الناس سيجيبون بهذا، لكن هناك طعام آخر مشهور جداً. 我觉得很多人会回答这个，但还有一种非常有名的食物。

それ は 明 太子 明 太子 魚 の 卵 な ん です が これ は 苦手な人 多い と 思 ||あき|たいし|あき|たいし|ぎょ||たまご|||||||にがてな じん|おおい||おも ||||明|太子||||||||||不擅长的人||| Es ist Mentaiko, Mentaiko-Fischrogen, den viele Leute nicht mögen. Il s'agit de mentaiko, d'œufs de poisson mentaiko, que beaucoup de gens n'aiment pas. That is mentaiko. Mentaiko is fish roe, but I think many people dislike it. هذا هو "مينتايكو"، وهو بيض السمك، لكن أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين لا يحبونه. 那就是明太子，明太子是鱼的卵，但我觉得很多人不喜欢这个。

うんで すね 外国 の 方 で 魚 が 嫌い な 人 ね 魚介類 と かね シーフード が 食べられない うんで|すね|がいこく|の|かた|で|さかな|が|きらい|な|ひと|ね|ぎょかいりゅう|と|かね|シーフード|が|たべられない well|right|foreign|attributive particle|person|at|fish|subject marker|dislike|adjectival particle|person|right|seafood|and|or|seafood|subject marker|cannot eat ||||||||||fruits de mer|genre|||fruits de mer||| and|right|foreign|attributive particle|person|at|fish|subject marker|dislike|adjectival particle|person|right|seafood|and|or|seafood|subject marker|cannot eat well|right|foreign country|attributive particle|person|at|fish|subject marker|dislike|adjectival particle|person|right|seafood|and|or|seafood|subject marker|cannot eat Ja, es gibt Menschen aus anderen Ländern, die keinen Fisch, keine Meeresfrüchte oder Meeresfrüchte mögen. Especially foreigners who dislike fish, you know, those who can't eat seafood. هناك أشخاص أجانب يكرهون السمك، ولا يمكنهم تناول المأكولات البحرية أو المأكولات البحرية. 尤其是外国人，有些人讨厌鱼，海鲜之类的东西，不能吃。

いや だって いう 人 も 多い と 思い しまして や 魚 の 卵 ええって 思う いや|だって|いう|ひと|も|おおい|と|おもい|しまして|や|さかな|の|たまご|ええって|おもう no|because|to say|person|also|many|quotation particle|I think|and|and (non-exhaustive list)|fish|possessive particle|eggs|yeah right|I think |||||||||||||oui| لا|لأن|يقول|شخص|أيضا|كثير|و|أفكر|وأيضا|و|سمك|من|بيض|نعم|أعتقد no|because|to say|people|also|many|quotation particle|think|and|and (non-exhaustive list)|fish|possessive particle|eggs|yeah|think Ich glaube, viele Leute mögen sie nicht, vor allem Fischeier. I think there are many people who would say 'No way!' when it comes to fish roe. أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين يقولون "لا" عندما يتعلق الأمر ببيض السمك. 我觉得也有很多人会说不喜欢鱼的卵。

人 いる と 思う ん だけど 結構 日本 で は 魚 の 卵 を 食べます ね もちろん ひと|いる|と|おもう|ん|だけど|けっこう|にほん|で|は|さかな|の|たまご|を|たべます|ね|もちろん person|there is|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|but|quite|Japan|at|topic marker|fish|possessive particle|eggs|object marker|eat|right|of course شخص (shakhs)|يوجد (yujad)|و (wa)|أعتقد (a'taqid)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|لكن (lakin)|جيد (jayyid)|اليابان (al-yaban)|في (fi)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|سمك (samak)|من (min)|بيض (bayd)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|أكل (akl)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|بالطبع (bil-tab') person|there is|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|but|quite|Japan|at|topic marker|fish|possessive particle|eggs|object marker|eat|right|of course Ich bin mir sicher, dass es da draußen Leute gibt, aber in Japan essen wir natürlich Fischeier. I think there are people who eat fish eggs quite a bit in Japan, of course. أعتقد أن هناك أشخاصًا، لكن في اليابان نأكل بيض السمك كثيرًا، بالطبع. 我觉得应该有人，但在日本吃鱼卵的情况还挺多的，当然

もちろん Of course. بالطبع. 当然

で 明太子 私 も 大好きな んです よ コンビニ の おにぎり に は 明太子 で|めんたいこ|わたし|も|だいすきな|んです|よ|コンビニ|の|おにぎり|に|は|めんたいこ at|spicy cod roe|I|also|favorite|you see|emphasis particle|convenience store|attributive particle|rice balls|locative particle|topic marker|spicy cod roe at|spicy cod roe|I|also|favorite|you see|emphasis particle|convenience store|attributive particle|rice balls|locative particle|topic marker|spicy cod roe at|spicy cod roe|I|also|favorite|you see|emphasis particle|convenience store|attributive particle|rice balls|locative particle|topic marker|spicy cod roe Und Mentaiko, ich liebe Mentaiko auf Onigiri aus dem Supermarkt. I also love mentaiko, you know. Convenience store rice balls have mentaiko. وأنا أيضًا أحب ميسو، يوجد ميسو في كرات الأرز في المتاجر. 我也很喜欢明太子，便利店的饭团里有明太子

の おにぎり も ある し 普通に ご飯 の 白い ご飯 の 上に 明太子 を のせて の|おにぎり|も|ある|し|ふつうに|ごはん|の|しろい|ごはん|の|うえに|めんたいこ|を|のせて attributive particle|rice ball|also|there is|and|normally|rice|possessive particle|white|rice|possessive particle|on top|spicy cod roe|object marker|put attributive particle|rice ball|also|there is|and|normally|rice|possessive particle|white|rice|possessive particle|on top|spicy cod roe|object marker|put attributive particle|rice balls|also|there is|and|normally|rice|possessive particle|white|rice|possessive particle|on top|spicy cod roe|object marker|put Es gibt auch Onigiris (Reisbällchen) und normale Reisbällchen mit Mentaiko oben auf dem weißen Reis. Il y a aussi des onigiris (boules de riz) et des boules de riz ordinaires avec du mentaiko sur le riz blanc. There are mentaiko rice balls, and it's also delicious to just put mentaiko on plain white rice. يوجد كرات الأرز بميسو، وأيضًا نضع ميسو فوق الأرز الأبيض العادي. 的饭团，还有普通的白米饭上面放明太子

食べて も 美味しい し あと は 和風 パスタ と して 明太子 パスタ も 日本 で は たべて|も|おいしい|し|あと|は|わふう|パスタ|と|して|めんたいこ|パスタ|も|にほん|で|は eating|also|delicious|and|also|topic marker|Japanese style|pasta|and|as|spicy cod roe|pasta|also|Japan|in|topic marker ||délicieux||||de style japonais||||||||| eat|also|delicious|and|after|topic marker|Japanese style|pasta|and|as|spicy cod roe|pasta|also|Japan|in|topic marker eating|also|delicious|and|after|topic marker|Japanese style|pasta|and|as|spicy cod roe|pasta|also|Japan|in|topic marker Sie sind köstlich, und in Japan gibt es auch Nudeln nach japanischer Art, die Meitako-Nudeln. Also, mentaiko pasta is popular in Japan as a Japanese-style pasta. إنه لذيذ عند تناوله، وأيضًا يُعتبر باستا ميسو كطبق ياباني، باستا من نوع مينتاي تُؤكل كثيرًا في اليابان. 吃起来很好吃，另外还有和风意大利面，明太子意大利面在日本也很常见。

よく 食べられます は い 私 は 大好き 明太子 でも みなさん に とって は よく|たべられます|は|い|わたし|は|だいすき|めんたいこ|でも|みなさん|に|とって|は often|can eat|topic marker|adjective|I|topic marker|love|spicy cod roe|but|everyone|locative particle|for|topic marker |peut être mangé||||||||||| often|can eat|topic marker|adjective marker|I|topic marker|love|spicy cod roe|but|everyone|locative particle|for|topic marker often|can eat|topic marker|adjective marker|I|topic marker|love|spicy cod roe|but|everyone|locative particle|for|topic marker Ja, ich liebe Mentaiko, aber für alle anderen ist es... I can eat it well, yes, I love mentaiko, but for everyone else it might be. نعم، أنا أحب مينتاي، لكن قد يعتبره البعض طعامًا غريبًا. 是的，我非常喜欢明太子，但对大家来说可能是个奇怪的食物。

変な 食べ物 かも しれません へんな|たべもの|かも|しれません strange|food|maybe|might not know strange|food|maybe|don't know strange|food|maybe|don't know Es könnte ein seltsames Essen sein. It might be a strange food. قد يكون طعامًا غريبًا بالنسبة لكم. 这可能是个奇怪的食物。

そして もう 1 つ これ は 私 の プライベートレッスン で 京都 に 住んで いる 生徒 さん が |||||わたくし||||みやこ||すんで||せいと|| Ein weiteres Beispiel ist eine Privatstunde, die ich einem meiner Schüler gegeben habe, der in Kyoto lebt. And one more thing, this was something my student who lives in Kyoto told me during my private lesson. وهناك شيء آخر، هذا هو درس خاص لي مع طالب يعيش في كيوتو. 还有一个，这个是我在私人课程中，住在京都的学生。

同じ トピック で 会話 を して いた 時 に 教えて くれた んです その 生徒 おなじ|トピック|で|かいわ|を|して|いた|とき|に|おしえて|くれた|んです|その|せいと same|topic|at|conversation|object marker|doing|was|when|at|teach|gave|you see|that|student نفس|موضوع|في|محادثة|علامة المفعول المباشر|كنت أجري|كنت|عندما|في|أخبرت|أعطيتني|أليس كذلك|ذلك|الطالب same|topic|at|conversation|object marker|doing|was|when|at|taught|gave|you see|that|student Ich hatte ein Gespräch über dasselbe Thema mit einem Studenten, der mir sagte... That student taught me when we were having a conversation on the same topic. أخبرني عندما كنا نتحدث عن نفس الموضوع عن هذا الطالب. 在同一个话题上聊天时告诉我的那个学生

さん が 見つけた 変な 食べ物 デザート です アイスクリーム アイスクリーム さん|が|みつけた|へんな|たべもの|デザート|です|アイスクリーム|アイスクリーム Mr/Ms|subject marker|found|strange|food|dessert|is|ice cream|ice cream |||bizarre||||glace| honorific suffix|subject marker|found|strange|food|dessert|is|ice cream|ice cream Mr/Ms|subject marker|found|strange|food|dessert|is|ice cream|ice cream Herr hat dieses merkwürdige Dessert gefunden: Eiscreme-Eiscreme. The strange food they found is a dessert, ice cream. إنه نوع غريب من الطعام، حلوى، آيس كريم، آيس كريم. 发现了奇怪的食物甜点，是冰淇淋，冰淇淋

でも とっても 変な 変わった フレーバー の アイスクリーム なんで すね 生徒 でも|とっても|へんな|かわった|フレーバー|の|アイスクリーム|なんで|すね|せいと but|very|strange|changed|flavor|attributive particle|ice cream|because|right|student |||a changé|saveur||||| but|very|strange|changed|flavor|attributive particle|ice cream|because|right|student but|very|strange|changed|flavor|attributive particle|ice cream|why|right|student Aber es ist eine sehr seltsame, seltsame Eissorte, nicht wahr, Student? But it's a very strange and unusual flavor of ice cream, isn't it, student? لكنها نكهة غريبة جداً من الآيس كريم، أليس كذلك؟ الطالب. 但是是非常奇怪的口味的冰淇淋呢，学生

さん は 食べ なかった あまりに も びっくり して 美味しい はず が ない さん|は|たべ|なかった|あまりに|も|びっくり|して|おいしい|はず|が|ない Mr/Ms|topic marker|eat|did not eat|too|also|surprised|doing|delicious|supposed to|but|not ||||trop|||||devrait|| Mr/Ms|topic marker|eat|did not eat|too|also|surprised|doing|delicious|supposed to|but|not Mr/Ms|topic marker|eat|did not eat|too|also|surprised|doing|delicious|supposed to|but|not Mr. Harris hat es nicht gegessen, er war zu überrascht, es sollte nicht gut schmecken. The student didn't eat it because they were so surprised that it couldn't possibly be delicious. لم يأكلها لأنه كان مذهولاً جداً، فلا يمكن أن تكون لذيذة. 没有吃，太惊讶了，应该不好吃

と 思って チャレンジ し なかった そう な んです が その 生徒 さん が と|おもって|チャレンジ|し|なかった|そう|な|んです|が|その|せいと|さん|が and|thinking|challenge|do|did not|it seems|adjectival particle|you see|but|that|student|honorific suffix|subject marker and|thinking|challenge|do|did not|it seems|adjectival particle|you see|but|that|student|honorific suffix|subject marker and|thinking|challenge|do|did not|it seems|adjectival particle|you see|but|that|student|honorific suffix|subject marker Aber die Schülerin wollte die Herausforderung nicht annehmen, weil sie glaubte, dass es eine zu große Herausforderung sein würde. They thought it was something they wouldn't challenge, but that student saw. يبدو أنه لم يتحدى لأنه اعتقد ذلك، ولكن ذلك الطالب 听说那位学生没有挑战自己。

見た アイスクリーム は で すね 大阪 でした 大阪 で 有名な もの は か に 道楽 みた|アイスクリーム|は|で|すね|おおさか|でした|おおさか|で|ゆうめいな|もの|は|か|に|どうらく saw|ice cream|topic marker|at|isn't it|Osaka|was|Osaka|at|famous|things|topic marker|or|locative particle|pleasure ||||||||||chose||か||loisir saw|ice cream|topic marker|at|isn't it|Osaka|was|Osaka|at|famous|things|topic marker|question marker|locative particle|pleasure saw|ice cream|topic marker|at|right|Osaka|was|Osaka|at|famous|things|topic marker|or|locative particle|pleasure Das Eis, das ich gesehen habe, war in Osaka, und die berühmte Sache in Osaka ist kanidoraku. The ice cream was from Osaka. What is famous in Osaka is the crab Douraku. الذي رأى الآيس كريم كان في أوساكا. الشيء الشهير في أوساكا هو كا ني دو راكو. 他看到的冰淇淋是在大阪，大阪有名的东西是蟹道乐。

大きな カニ の ね あの 宣伝 の もの が あります よ ね その かに 道楽 の おおきな|カニ|の|ね|あの|せんでん|の|もの|が|あります|よ|ね|その|かに|どうらく|の big|crab|attributive particle|right|that|advertisement|attributive particle|thing|subject marker|there is|emphasis particle|right|that|crab|pleasure|possessive particle |crabe||||publicité||||||||crabe|plaisir| big|crab|attributive particle|right|that|advertisement|attributive particle|thing|subject marker|there is|emphasis particle|right|that|crab|hobby|possessive particle big|crab|attributive particle|right|that|advertisement|attributive particle|thing|subject marker|there is|emphasis particle|right|that|crab|pleasure|possessive particle Es gibt eine große Krabbe, die mit der Werbung. There is that big crab from the advertisement, right? That crab Douraku. هناك تلك القشريات الكبيرة، كما في الإعلانات، صحيح؟ تلك الكا ني دو راكو. 有一个大蟹的广告，对吧？那就是蟹道乐的。

アイスクリーム つまり カニ アイスクリーム な ん です アイスクリーム|つまり|カニ|アイスクリーム|な|ん|です ice cream|that is|crab|ice cream|adjectival particle|explanatory particle|is آيس كريم|يعني|سرطان|آيس كريم|صفة|أليس كذلك|هو ice cream|that is|crab|ice cream|adjectival particle|explanatory particle|is Eiscreme. Ich meine, Krabbeneiscreme. Ice cream, in other words, is crab ice cream. الآيس كريم، يعني آيس كريم الكابوريا. 冰淇淋，也就是蟹冰淇淋。

すぐに google で カニ アイスクリーム って 入れて 調べて みて ください すぐに|グーグル|で|カニ|アイスクリーム|って|いれて|しらべて|みて|ください right away|google|at|crab|ice cream|quotation particle|put in|search|try|please ||||glace|mettre|vérifiez||| immediately|google|at|crab|ice cream|quotation particle|put|search|try|please 马上 (mǎshàng)|Google|在|螃蟹 (pángxiè)|冰淇淋 (bīngqílín)|说 (shuō)|输入 (shūrù)|查找 (cházhǎo)|看看 (kànkàn)|请 (qǐng) Geben Sie bei Google "Krabbeneis" ein und sehen Sie, was Sie bekommen. Please quickly type 'crab ice cream' into Google and check it out. يرجى البحث عن "آيس كريم السلطعون" على جوجل الآن. 请立即在谷歌上搜索“蟹冰淇淋”

写真 が たくさん 出て きます で その カップ の パッケージ に は 赤い カニ しゃしん|が|たくさん|でて|きます|で|その|カップ|の|パッケージ|に|は|あかい|カニ photo|subject marker|a lot|comes out|will come|at|that|cup|possessive particle|package|locative particle|topic marker|red|crab |||||||||emballage|||rouge| photo|subject marker|a lot|comes out|will come|at|that|cup|possessive particle|package|locative particle|topic marker|red|crab photo|subject marker|a lot|comes out|will come|at|that|cup|possessive particle|package|locative particle|topic marker|red|crab Auf der Verpackung der Becher sind viele Bilder von roten Krabben zu sehen. A lot of pictures will come up, and on the cup's packaging, there is a big red crab. ستظهر الكثير من الصور، وعلى عبوة الكوب يوجد سلطعون أحمر. 会出现很多照片，那个杯子的包装上有红色的蟹

が 大きな カニ が 描かれて いる もう 見た からに です ねえ 何 この アイスクリーム が|おおきな|カニ|が|かかれて|いる|もう|みた|からに|です|ねえ|なに|この|アイスクリーム subject marker|big|crab|subject marker|is drawn|is|already|seen|just by looking|is|right|what|this|ice cream ||||est dessiné||||||||| subject marker|big|crab|subject marker|is drawn|is|already|saw|just by looking|is|right|what|this|ice cream subject marker|big|crab|subject marker|is drawn|is|already|seen|just by looking|is|right|what|this|ice cream Da ist eine große Krabbe drauf, und ich habe sie schon gesehen, also... It's clearly depicted, and you can't help but wonder, what is this ice cream? هناك سلطعون كبير مرسوم، ومن الواضح أنه غريب، ما هذا الآيس كريم؟ 上面画着一只大蟹，光看就知道，这是什么冰淇淋

気持ち 悪い と 思っちゃう 私 も さすがに カニ は アイスクリーム として きもち|わるい|と|おもっちゃう|わたし|も|さすがに|カニ|は|アイスクリーム|として feeling|bad|quotation particle|will think|I|also|as expected|crab|topic marker|ice cream|as |||je pense||||comme prévu||| feeling|bad|quotation particle|will think|I|also|as expected|crab|topic marker|ice cream|as feeling|bad|quotation particle|will think|I|also|as expected|crab|topic marker|ice cream|as Ich hätte gedacht, dass es eklig ist, aber ich hätte gedacht, dass Krabben Eiscreme sind. I can't help but think it's disgusting; even I, as expected, can't see crab as ice cream. أشعر بالاشمئزاز، حتى أنني أعتقد أن السلطعون لا يمكن أن يكون آيس كريم. 我也觉得有点恶心，毕竟蟹作为冰淇淋

食べちゃ ダメ でしょ ね でも 日本 に は カニ アイスクリーム が ある んです たべちゃ|ダメ|でしょ|ね|でも|にほん|に|は|カニ|アイスクリーム|が|ある|んです you can't eat|no good|right|right|but|Japan|locative particle|topic marker|crab|ice cream|subject marker|there is|you see you shouldn't eat|no good|right|right|but|Japan|locative particle|topic marker|crab|ice cream|subject marker|there is|you see 吃了|不行|对吧|吧|但是|日本|在|主题标记|螃蟹|冰淇淋|主格助词|有|是的 Man soll sie nicht essen, aber in Japan gibt es Krabbeneis. You shouldn't eat it, right? But in Japan, there is crab ice cream. لا يجب أن تأكلها، لكن في اليابان يوجد آيس كريم الكابوريا. 不能吃吧，不过日本有蟹冰淇淋

ね Right? أليس كذلك؟ 呢

そこ で 私 は きっと 他 に も 変な 味 の アイスクリーム が ある はずだ と 思 ||わたくし|||た|||へんな|あじ||あいすくりーむ|||||おも Da dachte ich mir, es muss doch noch andere Eissorten mit seltsamen Geschmacksrichtungen geben. So I thought there must be other strange flavors of ice cream. لذا، أعتقد أنه يجب أن يكون هناك نكهات غريبة أخرى من الآيس كريم. 所以我想一定还有其他奇怪口味的冰淇淋

った ん です 日本人 らしい この アイデア は 日本 って 以外 と あの そういう った|ん|です|にほんじん|らしい|この|アイデア|は|にほん|って|いがい|と|あの|そういう did|you see|is|Japanese|seems|this|idea|topic marker|Japan|quotation particle|other than|and|that|that kind of |||||||||sauf|||| past tense marker|informal emphasis|is|Japanese person|seems|this|idea|topic marker|Japan|quotation particle|other than|and|that|that kind of did|sentence-ending particle|is|Japanese person|seems|this|idea|topic marker|Japan|quotation particle|other than|and|that|that kind of Ich denke, das ist eine sehr japanische Idee. This idea, typical of Japanese people, is that Japan has unexpectedly those kinds of things. هذه الفكرة، التي تعكس الثقافة اليابانية، هي في الواقع غير متوقعة. 这个想法很日本，除了日本以外的地方也有这样的

なんか 変な 面白い ネタ に して ユニークな フレーバー の アイスクリーム なんか|へんな|おもしろい|ネタ|に|して|ユニークな|フレーバー|の|アイスクリーム like|strange|interesting|material|locative particle|make|unique|flavor|attributive particle|ice cream like|strange|interesting|material|at|do|unique|flavor|attributive particle|ice cream like|strange|interesting|material|at|make|unique|flavor|attributive particle|ice cream Etwas Schräges, Lustiges, eine Geschichte, eine einzigartige Eissorte. They turn it into something strange and interesting, creating unique flavors of ice cream. هناك نكهات غريبة وممتعة من الآيس كريم الفريد. 有一些奇怪有趣的点子，做成独特口味的冰淇淋

は 絶対 他 に も ある はずだ と 思って インターネット で 調べる と 本当に は|ぜったい|ほか|に|も|ある|はずだ|と|おもって|インターネット|で|しらべる|と|ほんとうに topic marker|definitely|other|locative particle|also|there is|should be|quotation particle|thinking|internet|at|to search|and|really |absolument||||||||||vérifier|| topic marker|definitely|other|locative particle|also|there is|should be|quotation particle|thinking|internet|at|to search|and|really topic marker|absolutely|other|locative particle|also|there is|should be|quotation particle|thinking|internet|at|to search|and|really I thought there must be others for sure, so I searched the internet and really found some. أعتقد أنه يجب أن يكون هناك المزيد منها، وعندما بحثت على الإنترنت، وجدت بالفعل. 我觉得一定还有其他的，于是上网查了一下，果然

いろいろ 出て きました よ いろいろ|でて|きました|よ various|came out|has come|emphasis marker various|came out|has come|emphasis marker various|came out|came|emphasis marker Es kommt eine Menge Zeug heraus. Various things came up. ظهرت العديد من الخيارات. 各种各样的冰淇淋都出现了

1つ は イカ 墨 アイスクリーム イカの 墨の アイスクリーム 本当に 黒 です いちつ|は|イカ|すみ|アイスクリーム|イカの|すみの|アイスクリーム|ほんとうに|くろ|です one|topic marker|squid|ink|ice cream|squid's|ink's|ice cream|really|black|is ||calmar|encre||||||| a|topic marker|squid|ink|ice cream|squid's|ink's|ice cream|really|black|is one|topic marker|squid|ink|ice cream|squid's|ink's|ice cream|really|black|is Eine davon ist Tintenfischtinteneis. Tintenfischtinteneis ist wirklich schwarz. One of them is squid ink ice cream. It's really black. واحدة منها هي آيس كريم حبر الحبار، آيس كريم بحبر الحبار، وهو فعلاً أسود. 其中一种是墨鱼墨冰淇淋，真的很黑

黒い アイスクリーム 黒 ごま の アイスクリーム は ね sesame ごま の アイスクリーム くろい|あいすくりーむ|くろ|||あいすくりーむ||||||あいすくりーむ ||黑||||||||| Schwarzes Speiseeis Schwarzes Sesameis Schwarzes Sesameis There is black ice cream, like sesame ice cream, but that's not it. It's squid. Squid ink ice cream is jet black. What do you think? آيس كريم أسود آيس كريم السمسم الأسود هو آيس كريم السمسم. 黑色冰淇淋，黑芝麻冰淇淋是芝麻冰淇淋。

は ある ん だけど でも それ じゃない イカ です イカ 墨 アイス 真っ黒 どう ですか は|ある|ん|だけど|でも|それ|じゃない|イカ|です|イカ|墨|アイス|まっくろ|どう|ですか topic marker|there is|informal sentence-ending particle|but|but|that|is not|squid|is|squid|ink|ice cream|pitch black|how|is it ||||||||||encre||tout noir|| topic marker|there is|informal sentence-ending particle|but|but|that|is not|squid|is|squid|ink|ice cream|pitch black|how|is it topic marker|there is|informal sentence-ending particle|but|but|that|is not|squid|is|squid|ink|ice cream|pitch black|how|is it Aber das ist es nicht, das ist Tintenfisch, Tintenfischtinte, Eiscreme, pechschwarz, was denkst du? Yes, but it's not squid. Squid ink ice cream is pitch black. What do you think? لكن ليس هذا، إنه الحبار. آيس كريم حبر الحبار، كيف يبدو؟ 虽然有，但不是这个，是鱿鱼。鱿鱼墨冰淇淋，真黑，怎么样？

そして カニ が ある ん だったら イカ も あります イカアイス イカアイス そして|カニ|が|ある|ん|だったら|イカ|も|あります|イカアイス|イカアイス and|crab|subject marker|there is|informal emphasis|if there is|squid|also|there is|squid ice cream|squid ice cream |crabe|||||calmar|||sorbet à la pieuvre| and|crab|subject marker|there is|informal emphasis|if there is|squid|also|there is|squid ice cream|squid ice cream and|crab|subject marker|there is|informal emphasis|if (you) have|squid|also|there is (polite)|squid ice cream|squid ice cream Und wenn es Krabben gibt, dann gibt es auch Tintenfisch, Tintenfischeis, Tintenfischeis. And if there are crabs, there are also squids. Squid ice, squid ice. وإذا كان هناك سرطان البحر، فهناك أيضًا الحبار. آيس كريم الحبار، آيس كريم الحبار. 如果有螃蟹的话，鱿鱼也有，鱿鱼冰淇淋，鱿鱼冰淇淋。

私 みなさん 私 これ 全然 食べて いないで す インターネット で 調べた 情報 わたし|みなさん|わたし|これ|ぜんぜん|たべて|いないで|す|インターネット|で|しらべた|じょうほう I|everyone|I|this|not at all|eating|not|is|internet|at|researched|information ||||||||internet||a vérifié|informations I|everyone|I|this|not at all|eating|not|is|internet|at|researched|information I|everyone|I|this|not at all|eating|not|is|internet|at|researched|information Ich, meine Damen und Herren, habe das alles nicht gegessen. Everyone, I haven't eaten this at all. This is information I found on the internet. أنا، أيها الجميع، لم أتناول هذا على الإطلاق. هذه معلومات بحثتها على الإنترنت. 大家好，我完全没有吃过这个，是在网上查到的信息。

を 話して いる ん です よ で カップ に は 本当に イカ の 絵 が 描かれて を|はなして|いる|ん|です|よ|で|カップ|に|は|ほんとうに|イカ|の|え|が|かかれて object marker|talking|is|you see|is|emphasis particle|at|cup|locative particle|topic marker|really|squid|attributive particle|picture|subject marker|drawn |||||||tasse||||calmar||dessin||est dessiné object marker|speaking|is|you see|is|emphasis particle|at|cup|locative particle|topic marker|really|squid|attributive particle|picture|subject marker|drawn object marker|speaking|is|you see|is|emphasis particle|at|cup|locative particle|topic marker|really|squid|attributive particle|picture|subject marker|drawn Auf den Bechern ist also wirklich ein Tintenfisch abgebildet. I'm talking about it. And there was really a picture of a squid drawn on the cup. يتحدثون عن ذلك، وعلى الكوب كانت هناك حقًا صورة للحبار. 我在说的是，杯子上真的画着鱿鱼的图案。

いま した イカアイス わ ああ あ はい じゃ これ は 私 チャレンジ して み いま|した|イカアイス|わ|ああ|あ|はい|じゃ|これ|は|わたし|チャレンジ|して|み الآن (al'aan)|فعلت (fa'alt)|مثلجات الحبار (muthajjat alhabbār)|علامة التأكيد (علامة التأكيد)|آه (aah)|أ (a)|نعم (na'am)|حسنًا (hasanan)|هذا (hatha)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|أنا (ana)|تحدي (tahaddi)|أفعل (af'al)|جرب (jarrib) now|did|squid ice cream|topic marker|ah|ah|yes|well|this|topic marker|I|challenge|doing|try Ich werde es ausprobieren. Squid ice, wow, oh yes, should I try this? كان هناك آيس كريم بالحبار، آه، حسنًا، هل يمكنني تجربته؟ 鱿鱼冰淇淋，啊啊啊，好吧，那我可以试试这个吗？

て も いい かなあ お酒 の アイス ね ビールアイス これ は いい ん じゃない て|も|いい|かなあ|おさけ|の|アイス|ね|ビールアイス|これ|は|いい|ん|じゃない and|also|good|I wonder|alcohol|attributive particle|ice cream|right|beer ice cream|this|topic marker|good|informal sentence-ending particle|isn't it ||||||||||bière glacée||| and|also|good|I wonder|alcohol|attributive particle|ice cream|right|beer ice cream|this|topic marker|good|informal sentence-ending particle|isn't it and|also|good|I wonder|alcohol|attributive particle|ice cream|right|beer ice cream|this|topic marker|good|informal sentence-ending particle|isn't it Ich weiß nicht, vielleicht könnten wir ein alkoholhaltiges Eis essen, Biereis, das ist gut. Ice with alcohol, like beer ice, this might be good. آيس كريم بالكحول، آيس كريم بالبيرة، أليس هذا جيدًا؟ 酒味冰淇淋，啤酒冰淇淋，这个不错吧？

はい 美味し そう はい|おいし|そう yes|delicious|looks like |délicieux| نعم (na'am)|لذيذ (ladhidh)|يبدو (yabdu) yes|delicious|looks like Yes, it looks delicious. نعم، يبدو لذيذًا. 是的，看起来很好吃。

じゃ つぎ ニンニクアイス わ あ 臭 そう これ ね 私 が 見ている 写真 は じゃ|つぎ|ニンニクアイス|わ|あ|くさい|そう|これ|ね|わたし|が|みている|しゃしん|は well|next|garlic ice cream|topic marker|ah|smelly|looks|this|right|I|subject marker|am watching|photo|topic marker ||glace à l'ail|||sentir|||||||| well|next|garlic ice cream|topic marker|ah|smelly|looks|this|right|I|subject marker|am watching|photo|topic marker well|next|garlic ice cream|topic marker|ah|smelly|looks|this|right|I|subject marker|am watching|photo|topic marker Also... Mist, Knoblaucheis. Wow, das riecht gut. Next, garlic ice cream seems smelly. This is a photo I am looking at. إذن، الثوم الآيس كريم يبدو كريه، هذه هي الصورة التي أراها. 那么下一个大蒜冰淇淋看起来很臭，这个呢我看到的照片是

ニンニクアイス の ま その 何 ですか 商品 の 名前 は dracula って 書いて あります にんにくアイス|の|ま|その|なに|ですか|しょうひん|の|なまえ|は|dracula|って|かいて|あります garlic ice cream|attributive particle|well|that|what|is it|product|possessive particle|name|topic marker|dracula|quotation particle|written|there is glace à l'ail|||||||produit||||Dracula|| ثلج الثوم|علامة الملكية|ما|ذلك|ماذا|أليس كذلك|منتج|علامة الملكية|اسم|علامة الموضوع|دراكولا|كما|مكتوب|يوجد garlic ice cream|attributive particle|well|that|what|is it|product|possessive particle|name|topic marker|dracula|quotation particle|written|there is Knoblaucheis. Was ist das? Auf dem Namen des Produkts steht "Dracula". What is garlic ice cream? The product name says Dracula. بالنسبة لآيس كريم الثوم، ما هو اسم المنتج؟ مكتوب عليه دراكولا. 大蒜冰淇淋的，那个是什么呢，商品的名字上写着dracula

draculathe premium は いい や あ どう なん でしょう ね 分かりません チャレンジ draculathe|premium|は|いい|や|あ|どう|なん|でしょう|ね|わかりません|チャレンジ ドラキュラザ (Dorakyura za)|プレミアム (Pureziumu)|topic marker|good|and|ah|how|what|right|isn't it|I don't understand|challenge draculathe||particule de sujet||||||||| دراكولا الممتاز|الممتاز|علامة الموضوع|جيد|و|اه|كيف|ماذا|أليس كذلك؟|أليس كذلك؟|لا أفهم|تحدي ドラキュラザ|プレミアム|topic marker|good|and|ah|how|what|right|right|I don't understand|challenge Ich weiß nicht, wie es mit der Draculathe-Prämie aussieht, ich weiß es nicht. Dracula the premium sounds good. I wonder how it is. I don't know, but I want to challenge it. دراكولا ذا بريميوم يبدو جيدًا، لا أعلم، هل يجب أن نجربه؟ draculathe premium很好啊，怎么样呢，我不知道，想挑战一下

したい です か みなさん で もう 1 つ 見て これ も 日本っぽい アイデア したい|です|か|みなさん|で|もう|つ|みて|これ|も|にほんっぽい|アイデア want to do|is|question marker|everyone|at|already|counter for small items|look|this|also|Japanese-like|idea ||||||||||japonaise|idée want|is|question marker|everyone|at|already|counter for small items|look|this|also|Japanese-like|idea want to do|is|question marker|everyone|at|already|counter for small objects|look|this|also|Japanese-like|idea Ich möchte noch etwas tun, meine Damen und Herren, und zwar eine weitere japanische Idee. Everyone, let's look at one more thing. This also seems like a Japanese idea. هل ترغبون في تجربته؟ دعونا نرى شيئًا آخر، هذه أيضًا فكرة يابانية. 大家想试试吗，再看一个，这个也是很日本的点子

で すね 味噌 ラーメンアイス 味噌 ラーメンアイス ええ え 味噌 アイス だけ じゃ なくて ||みそ||みそ||||みそ|あいす||| |||拉面冰||||||||| Miso-Ramen-Eiscreme mit Miso, aber nicht nur Eiscreme mit Miso. Well, it's miso ramen ice cream. Miso ramen ice cream, yes, it's not just miso ice cream. نعم، آيس كريم ميسو رامين، آيس كريم ميسو رامين، نعم، ليس فقط آيس ميسو. 是的，味噌拉面冰淇淋，味噌拉面冰淇淋，嗯，味噌冰淇淋不仅仅是这个。

ラーメン も 入れちゃった の かな もう 本当に 想像 できません はい ラーメン|も|いれちゃった|の|かな|もう|ほんとうに|そうぞう|できません|はい ramen|also|put in|you know|I wonder|already|really|imagination|can't do|yes ||a mis|||||imagination|| ramen|also|put in|you know|I wonder|already|really|imagination|can't do|yes ramen|also|put in|question marker|I wonder|already|really|imagination|can't do|yes Ich frage mich, ob da Ramen drin sind, das kann ich mir nicht vorstellen. I wonder if they also added ramen to it. I really can't imagine it, yes. هل تم إضافة الرامين أيضًا؟ لا أستطيع حقًا تخيل ذلك، نعم. 拉面也放进去了吗？我真的无法想象。是的。

ね な ので もっと もっと ね 多分 リスト は 続く ん です けど このような な ん ですか ね|な|ので|もっと|もっと|ね|たぶん|リスト|は|つづく|ん|です|けど|このような|な|ん|ですか right|adjectival particle|because|more|more|right|probably|list|topic marker|continues|you see|is|but|like this|adjectival particle|you see|is it |||||||||continue||||comme ça||| right|adjectival particle|because|more|more|right|probably|list|topic marker|continues|you see|is|but|like this|adjectival particle|you see|is it right|adjectival particle|because|more|more|right|probably|list|topic marker|continues|you see|is|but|like this|adjectival particle|you see|is it So, probably the list goes on and on, but this is how it is. لذا، أعتقد أن القائمة ستستمر أكثر، لكن هذا هو الحال. 所以，可能还有更多的，列表可能还会继续，这样的东西。

ね ご 当地 アイス と いう か その 地方 で 有名な もの を 使って アイスクリーム ね|ご|とうち|アイス|と|いう|か|その|ちほう|で|ゆうめいな|もの|を|つかって|アイスクリーム right|honorific|local|ice cream|and|called|or|that|region|at|famous|thing|object marker|using|ice cream ||local||||||région|||||| right|honorific|local|ice cream|and|called|or|that|region|at|famous|thing|object marker|using|ice cream right|honorific|local|ice cream|and|called|or|that|region|at|famous|thing|object marker|using|ice cream Eis aus lokalem Eis oder aus etwas, das in der Region berühmt ist. You could say it's local ice cream, using famous things from that region. نعم، آيس كريم محلي، أو بالأحرى، استخدام أشياء مشهورة في تلك المنطقة. 是的，使用当地的冰淇淋，或者说是那个地方有名的东西。

を 作って いる を|つくって|いる object marker|making|is object marker|making|is object marker|making|is Ich mache eine They are making ice cream. أقوم بعمل 在制作

うーん どう です か あの 本当に ああ 今 もう 一つ とても 強烈な もの を 見つけ うーん|どう|です|か|あの|ほんとうに|ああ|いま|もう|ひとつ|とても|きょうれつな|もの|を|みつけ um|how|is|question marker|that|really|ah|now|already|one|very|intense|thing|object marker|find ||||||||||||intense|| hmm|how|is|question marker|that|really|ah|now|already|one|very|intense|thing|object marker|find um|how|is|question marker|that|really|ah|now|already|one|very|intense|thing|object marker|find Nun, wie wäre es mit, äh, Sie wissen schon, wirklich, äh, jetzt habe ich eine andere gefunden, die sehr mächtig ist. Hmm, what do you think? I really found something else very intense. همم، ماذا عن ذلك؟ حقًا، أوه، الآن وجدت شيئًا آخر قويًا جدًا. 嗯，怎么样呢？真的，啊，现在又发现了一个非常强烈的东西

ました ウナギアイス ウナギ ウナギ も アイス に しちゃ ダメな ん じゃない ました|ウナギアイス|ウナギ|ウナギ|も|アイス|に|しちゃ|ダメな|ん|じゃない did|eel ice cream|eel|eel|also|ice cream|at|do (it) (informal)|not good|you see|isn't it |glace à l'anguille|||||mauvais|||| did|eel ice cream|eel|eel|also|ice cream|at|do (it) (casual)|not good|you see|isn't it did|eel ice cream|eel|eel|also|ice cream|at|do (casual)|not good|you see|isn't it Das Aaleis sollte auch nicht zu Speiseeis verarbeitet werden. It's eel ice cream. Isn't it wrong to turn eel into ice cream? آيس كريم الأنجامي، الأنجامي، هل من الجيد تحويل الأنجامي إلى آيس كريم؟ 是鳗鱼冰淇淋，鳗鱼，鳗鱼也不能做成冰淇淋吧？

です か みなさん ね どう 思います ウナギ は うなぎ 丼 で ね ウナギ の です|か|みなさん|ね|どう|おもいます|ウナギ|は|うなぎ|どんぶり|で|ね|ウナギ|の is|question marker|everyone|right|how|do you think|eel|topic marker|eel|rice bowl|at|right|eel|possessive particle ||||||||anguille|donburi|||anguille| is|question marker|everyone|right|how|think|eel|topic marker|eel|rice bowl|at|right|eel|possessive particle is|question marker|everyone|right|how|think|eel|topic marker|eel|rice bowl|at|right|eel|possessive particle Was halten Sie, meine Damen und Herren, von den Aalen im Aalbecken? What do you all think? Eel should be eaten as eel rice bowl, right? ماذا تعتقدون، الأنجامي يجب أن يكون في طبق الأنجامي، صحيح؟ 大家觉得呢？鳗鱼还是要吃鳗鱼饭的，鳗鱼的

蒲焼き で 食べ なきゃ ね はい で も なんか そんな 日本 でも ま 日本 で は うなぎやき|で|たべ|なきゃ|ね|はい|で|も|なんか|そんな|にほん|でも|ま|にほん|で|は grilled eel|at|eat|have to|right|yes|at|also|like|such|Japan|even|well|Japan|at|topic marker unagi grillé||||||||||||||| grilled eel|at|eat|have to|right|yes|at|also|like|such|Japan|even|well|Japan|at|topic marker grilled eel|at|eat|have to|right|yes|at|also|like|such|Japan|even|well|Japan|at|topic marker Man muss es mit Kabayaki essen. It should be eaten as grilled eel, yes. But, you know, in Japan... يجب أن تأكلها مشوية، صحيح؟ لكن هناك أشياء غريبة في اليابان. 必须吃蒲烧，虽然在日本也有这样的东西。

変な 食べ物 変な 食べ物 だけ じゃない かも しれない みなさん これ は 変な へんな|たべもの|へんな|たべもの||じゃ ない||しれ ない||||へんな there are strange foods. It might not just be strange foods. Everyone, this is strange. قد لا تكون الأطعمة الغريبة هي الوحيدة، أليس كذلك؟ أيها الجميع، هذا غريب. 奇怪的食物，可能不仅仅是奇怪的食物，大家，这个是奇怪的。

もの という トピック で 食べ物 だけ じゃなくて もの とか サービス とか もの|という|トピック|で|たべもの|だけ|じゃなくて|もの|とか|サービス|とか thing|and|called|topic|at|food|only|not only|things|and so on|services |||||||||des choses| شيء (shay)|الذي يسمى (alladhi yusamma)|موضوع (mawdu)|في (fi)|طعام (ta'am)|فقط (faqat)|وليس (wa laysa)|أشياء (ashya)|مثل (mithl)|خدمات (khidmaat)|مثل (mithl) things|called|topic|at|food|only|and not|things|and so on|services|and so on Beim Thema Dinge geht es nicht nur um Lebensmittel, sondern auch um Gegenstände und Dienstleistungen. Regarding the topic of things, not just food but also items and services. هذا موضوع عن الأشياء، وليس فقط الأطعمة، بل أشياء وخدمات. 这是一个关于奇怪的东西的话题，不仅仅是食物，还有东西和服务。

みなさん の 国 で は ない もの で 日本 だけ に あって 何 これ と 思う もの みなさん|の|くに|で|は|ない|もの|で|にほん|だけ|に|あって|なに|これ|と|おもう|もの everyone|attributive particle|country|at|topic marker|not|things|at|Japan|only|locative particle|and|what|this|quotation particle|think|things everyone|attributive particle|country|at|topic marker|not|things|at|Japan|only|locative particle|and|what|this|quotation particle|think|things everyone|attributive particle|country|at|topic marker|not|things|at|Japan|only|locative particle|and|what|this|quotation particle|think|things Was ist Ihrer Meinung nach das Besondere an Japan, das es in Ihrem Land nicht gibt? Things that are not found in your country but are unique to Japan, things that make you think, 'What is this?' أشياء ليست موجودة في بلادكم، ولكنها موجودة فقط في اليابان، وتفكرون، ما هذا؟ 在你们的国家没有的，只有在日本才有的，让人觉得‘这是什么’的东西。

たくさん ある かも しれません 日本 に 行って 何か 変な もの を 見つけて たくさん|ある|かも|しれません|にほん|に|いって|なにか|へんな|もの|を|みつけて a lot|there is|maybe|don't know|Japan|at|go|something|or|strange|things|object marker كثير|يوجد|ربما|لا أعرف|اليابان|في|الذهاب|شيء|غريب|أشياء|علامة المفعول المباشر|أجد a lot|there is|maybe|don't know|Japan|locative particle|go|something|strange|things|object marker|find There may be many such things. When you go to Japan, you might find something strange. قد يكون هناك الكثير من الأشياء الغريبة التي يمكن العثور عليها في اليابان. 在日本可能会有很多奇怪的东西可以发现

その アイデア を 私 に シェア して ください という こと で ま 今日 は 私 が 最近 その|アイデア|を|わたし|に|シェア|して|ください|という|こと|で|ま|きょう|は|わたし|が|さいきん that|idea|object marker|I|to|share|do|please|quotation particle|say|thing|so|well|today|topic marker|I|subject marker that|idea|object marker|I|to|share|do|please|quotation particle|say|thing|so|well|today|topic marker|I|subject marker that|idea|object marker|I|to|share|do|please|called|thing|so|well|today|topic marker|I|subject marker|recently So, please share that idea with me. Today, I will talk about the content of the Japanese blog that I have been working hard on recently. لذا، أود أن تشاركوا تلك الأفكار معي، واليوم سأحدثكم عن المحتوى الذي أعمل عليه مؤخرًا في مدونتي باللغة اليابانية. 所以今天我想和大家分享我最近的想法

頑張って 作って いる 日本語 ブログ の コンテンツ と ま その 中 の 内容 がんばって|つくって|いる|にほんご|ブログ|の|コンテンツ|と|ま|その|なか|の|ないよう do your best|making|is|Japanese|blog|attributive particle|content|and|well|that|inside|attributive particle|content do your best|making|is|Japanese|blog|attributive particle|content|and|well|that|inside|attributive particle|content do your best|making|is|Japanese|blog|attributive particle|content|and|well|that|inside|attributive particle|content The content and the topics within it. إنه يتعلق بالأشياء الغريبة، والأطعمة الغريبة. 我正在努力制作的日语博客内容以及其中的内容

です ね 変な もの 変な 食べ物 に ついて 話して みました です|ね|へんな|もの|へんな|たべもの|に|ついて|はなして|みました is|right|strange|things|strange|food|at|about|talked|tried is|right|strange|things|strange|food|at|about|talked|tried is|right|strange|things|strange|food|at|about|talked|tried Well, I talked about strange things, strange foods. لقد تحدثت عن ذلك. 我谈了一些关于奇怪的东西和奇怪的食物

はい それでは みなさん ぜひ ね あの 本当に 私 の サイト に 行って ブログ はい|それでは|みなさん|ぜひ|ね|あの|ほんとうに|わたし|の|サイト|に|いって|ブログ yes|well then|everyone|definitely|right|um|really|my|possessive particle|site|locative particle|go|blog نعم|حسناً|أيها الجميع|بالتأكيد|أليس كذلك|ذلك|حقاً|أنا|من|موقع|إلى|اذهب|مدونة yes|well then|everyone|definitely|right|um|really|I|possessive particle|site|locative particle|go|blog Yes, then everyone, please do visit my site and read my blog. نعم، حسنًا، أيها الجميع، من فضلكم، حقًا، اذهبوا إلى موقعي واقرأوا المدونة. 好的，那么大家一定要去我的网站看看博客

を 読んで 勉強 して みて ください さらに は 毎月 やって いる drop in conversation を|よんで|べんきょう|して|みて|ください|さらに|は|まいつき|やって|いる||| object marker|reading|study|do|try|please|furthermore|topic marker|every month|doing|is||| object marker|reading|study|do|try|please|furthermore|topic marker|every month|doing|is||| object marker|reading|study|do|try|please|furthermore|topic marker|every month|doing|is||| Please try studying there, and also you can participate in the drop-in conversation class that I hold every month. حاولوا الدراسة منها، بالإضافة إلى ذلك، هناك محادثة مفتوحة تُعقد كل شهر. 并尝试学习。此外，每个月都有的drop in conversation

class で あの japanese together に 参加 すれば 参加 できます ので ぜひ 私 と 一緒に ||||||さんか||さんか||||わたくし||いっしょに If you join Japanese Together, you can participate, so definitely join me. يمكنكم المشاركة في فصل المحادثة هذا، لذا انضموا إليّ. 课程，如果参加japanese together的话，也可以参加，所以一定要和我一起

メンバー さん と 一緒に ね 意見 の 交換 とか こういう コンテンツ に ついて メンバー|さん|と|いっしょに|ね|いけん|の|こうかん|とか|こういう|コンテンツ|に|ついて member|Mr/Ms|and|together|right|opinions|attributive particle|exchange|and so on|this kind of|content|locative particle|about |||||||échange||||| الأعضاء|السيد/السيدة|و|معًا|أليس كذلك|آراء|من|تبادل|مثل|مثل هذا|المحتوى|في|حول member|Mr/Ms|and|together|right|opinions|attributive particle|exchange|and so on|this kind of|content|locative particle|about You can exchange opinions with me and the members about this kind of content. مع الأعضاء الآخرين، يمكننا تبادل الآراء حول هذه المحتويات. 和其他成员一起交流意见，讨论这些内容。

の 内容 を 話して みましょう はい 今日 は 以上 です また ね の|ないよう|を|はなして|みましょう|はい|きょう|は|いじょう|です|また|ね attributive particle|content|object marker|talking|let's try|yes|today|topic marker|that's all|is|see you|right attributive particle|content|object marker|talking|let's try|yes|today|topic marker|that's all|is|see you|right attributive particle|content|object marker|talking|let's try|yes|today|topic marker|that's all|is|see you|right Let's talk about the content. Alright, that's all for today. See you later! دعونا نتحدث عن المحتوى. حسنًا، هذا كل شيء لليوم. إلى اللقاء. 我们来谈谈内容吧。好的，今天就到这里。再见。

SENT_CWT:AfvEj5sm=6.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.06 en:AfvEj5sm ar:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=177 err=0.00%) translation(all=141 err=0.00%) cwt(all=1806 err=9.03%)