Japanese Podcast #170 「 猫なで声 」 は 気持ち 悪い - YouTube ||ねこなでごえ||きもち|わるい| Japanisch Podcast #170 'Catcalls' sind komisch - YouTube Japanese Podcast #170 "Nekonade" is weird - YouTube Podcast japonés nº 170 'Catcalls' are weird - YouTube Podcast japonais #170 "Les appels de chat" sont bizarres - YouTube

猫なで声 は 気持ち 悪い ねこなでごえ||きもち|わるい Ich mag den Klang Ihrer Stimme nicht.

皆さん 日本語 の 先生 の りこ です 今日 も 先日 の エピソード に 引き みなさん|にっぽん ご||せんせい||||きょう||せんじつ||えぴそーど||ひき Hallo zusammen, ich bin Riko, eure Japanischlehrerin, und ich werde die heutige Folge fortsetzen.

続き 猫 が 使われた 表現 に ついて 話します 先日 は 借りて きた 猫 の つづき|ねこ||つかわれた|ひょうげん|||はなします|せんじつ||かりて||ねこ| Ich werde über Ausdrücke sprechen, in denen das Wort "Katze" vorkommt. Neulich habe ich über die Katze gesprochen, die ich mir ausgeliehen habe. Я собираюсь поговорить о выражениях, в которых используется слово "кот". На днях я говорил о коте, которого одолжил.

よう に おとなしい と か 猫 を かぶって いる人 みたいな こと を 話しました |||||ねこ|||いる じん||||はなしました Ich sagte ihr, dass sie wie eine sanftmütige Person aussah, wie jemand, der ein Katzengesicht aufgesetzt hat.

ね 今日 は 猫なで声 ニャンニャン です 気持ち 悪い |きょう||ねこなでごえ|||きもち|わるい Hey, heute sind es Katzenrufe und Miau-Miau-Miau, das ist ekelhaft.

はい 猫なで声って 聞いた こと あります か は い 1 つ 目 の 辞書 に は このよう に |ねこなでごえって|きいた|||||||め||じしょ|||この よう| Ja Haben Sie schon einmal von einer Katzenpfote gehört?

書 い あります 猫 が人 に 撫でられた 時 に 発する ような 機嫌 を 取る ため の しょ|||ねこ|が じん||なでられた|じ||はっする||きげん||とる|| Es ist eine Art, Katzen zu beruhigen, wie wenn sie gestreichelt werden.

優しく 媚 び る 声 媚 び て いる 声 特に 特に イメージ と して は 女性 が やさしく|び|||こえ|び||||こえ|とくに|とくに|いめーじ||||じょせい| Sanfte, flirtende Stimme Flirtende Stimme Vor allem im Bild der Frauen

男性 に 何 か 頼み ごと を する 時 に 猫なで声 で 頼み込む そんな 例文 だんせい||なん||たのみ||||じ||ねこなでごえ||たのみこむ||れいぶん Wenn Sie einen Mann um einen Gefallen bitten, sprechen Sie mit schmeichelnder Stimme.

を 作る こと が できます |つくる||| Das Unternehmen kann eine

ただ ね いろんな 辞書 インターネット の 記事 を 見て いる と 面白い 記事 |||じしょ|いんたーねっと||きじ||みて|||おもしろい|きじ Ich habe mir jedoch Artikel in verschiedenen Wörterbüchern im Internet angesehen und bin auf einige interessante Artikel gestoßen.

が あって この 猫なで声 は 猫 の 鳴き声 な の か または 猫 を あやか して いる |||ねこなでごえ||ねこ||なきごえ|||||ねこ|||| Die Katzenstimme ist entweder das Schnurren einer Katze oder das Zureden einer Katze.

正しい あやして いる 猫 を 可愛がって いる人間 の 声 な の か どっち ただしい|||ねこ||かわいがって|いる にんげん||こえ|||| Es ist entweder die Stimme eines Menschen, der eine Katze liebt, die richtig säugt, oder es ist die Stimme eines Menschen, der eine Katze liebt, die richtig säugt.

の 声 なんだ 問題 が ある そう です 確かに 確かに ね |こえ||もんだい|||||たしかに|たしかに| Es gibt ein Problem, ja, in der Tat, in der Tat, in der Tat.

で もう 一 つ の 辞書 に よる と この 猫なで声って いう の は 優し げ で ||ひと|||じしょ|||||ねこなでごえって||||やさし|| Ein anderes Wörterbuch sagt, dass das Wort "kokett" sanft bedeutet.

媚 を 含んだ 声 の 様子 を さす 表現 一般 的に は 撫でられて いる 猫 の び||ふくんだ|こえ||ようす|||ひょうげん|いっぱん|てきに||なでられて||ねこ| Ein umherschweifender Ausdruck einer Stimme, der einen Flirt beinhaltet und im Allgemeinen verwendet wird, um eine Katze zu beschreiben, die gestreichelt wird.

様子 に 例えた 表現 と される 猫 を 撫でる人 に 例えて いる と する 見解 ようす||たとえた|ひょうげん||さ れる|ねこ||なでる じん||たとえて||||けんかい Manche Leute glauben, dass es sich um einen Ausdruck handelt, der eine Katze mit einer Person vergleicht, die sie streichelt.

も ある と 書いて あります 難しい |||かいて||むずかしい Hier steht, dass es auch eine... schwierige...

で 面白い 方 が です ね 面白い と いう か データ が あり まして ある 日本人 の |おもしろい|かた||||おもしろい||||でーた|||||にっぽん じん| Ich habe einige interessante Daten über das japanische Volk.

人 が 自分 の twitter で アンケート を 取って いる ん です ね で この 方 は じん||じぶん||||あんけーと||とって|||||||かた| Diese Person führt also Umfragen auf Twitter durch.

結局 大きな アンケート に は なら なくて でも 投票 結果 は 1433 の 結果 けっきょく|おおきな|あんけーと||||||とうひょう|けっか|||けっか Es war zwar keine große Umfrage, aber die Abstimmungsergebnisse waren 1433 Ergebnisse.

が 1433 の 投票 が 集まりました ||とうひょう||あつまりました Es wurden 1433 Stimmen abgegeben.

直感 で 答えて ください 猫なで声 は どっち 猫 を 撫でる 時人 が 出す ちょっかん||こたえて||ねこなでごえ|||ねこ||なでる|じ じん||だす

声 か 撫でられた 猫 が 出す 声 か こえ||なでられた|ねこ||だす|こえ| Die Stimme, oder die Stimme, die die Katze macht, wenn sie gestreichelt wird.

これ ね 本当に 二 分 見事に 二 分 されて いて この 1433 票 の 結果 は 猫 を 撫でる ||ほんとうに|ふた|ぶん|みごとに|ふた|ぶん||||ひょう||けっか||ねこ||なでる Sie sehen, es ist wirklich eine feine Aufteilung, und das Ergebnis dieser 1.433 Stimmen ist ein Katzenpfötchen.

時に人 が 出す 声 だ よ と 思って いる人 は 58.6% いやいや 撫でられた 猫 ときに じん||だす|こえ||||おもって|いる じん|||なでられた|ねこ 58,6 % der Befragten waren der Meinung, dass es sich um die Stimme handelt, die Menschen abgeben, wenn sie eine Katze streicheln. 58.6% of the respondents thought that it was the voice that people make when they are petting a cat.

が 出す 声 だ よ と 思って いる人 は 41.4% 本当に 2 つ に 分かれて います |だす|こえ||||おもって|いる じん||ほんとうに|||わかれて| 41,4 % der Befragten sind der Meinung, dass es sich um die Stimme handelt, die vom "Ich bin die Stimme der Welt" erzeugt wird. 41.4% of the respondents think it is the voice that is produced by the "I" and the "I" is the voice that is produced by the "I".

だから 結局 どっち でも いいって いう こと だ と 思う ん です ね |けっきょく|||い いって|||||おもう||| Letzten Endes ist es meiner Meinung nach egal, wie es ausgeht.

はい ただ 猫 の ような 猫 が こう ニャンニャン お腹 空いた よ ニャー みたいな 可愛い ||ねこ|||ねこ||||おなか|あいた||||かわいい Ja, genau wie eine Katze, aber eine Katze, die wie eine Katze aussieht, wie "miau, miau, miau, ich habe Hunger, miau, miau, miau, miau.

声 を 出す みたいな 感じ で人 が 猫なで声 を 出す 時 あります よね 私 こえ||だす||かんじ|で じん||ねこなでごえ||だす|じ|||わたくし Manchmal machen die Leute Rufe, als ob sie versuchen, ein Geräusch zu machen, so wie ich.

よく 韓国 ドラマ を 見る から 時々 韓国 ドラマ で 女 の人 が 彼 氏 に 猫 |かんこく|どらま||みる||ときどき|かんこく|どらま||おんな|の じん||かれ|うじ||ねこ Ich schaue oft koreanische Dramen, also schaue ich manchmal koreanische Dramen, in denen eine Frau ihrem Freund von ihrer Katze erzählt.

な で 声 を 使って です ね 注意 を ひこう と して いる 場面 よく 見ます ||こえ||つかって|||ちゅうい||||||ばめん||みます Ich sehe oft, wie Menschen versuchen, mit ihrer Stimme Aufmerksamkeit zu erregen.

で 私 は 考えました 私 は 私 の 旦那 さん に 猫なで声 を 使う だろう か |わたくし||かんがえました|わたくし||わたくし||だんな|||ねこなでごえ||つかう|| Und ich dachte mir, würde ich meinem Mann gegenüber eine Schmusekatzenstimme verwenden?

確かに 使って いる こと が ある かも しれない 何 か お 願い したい 時 です ね でも たしかに|つかって||||||しれ ない|なん|||ねがい||じ||| Es stimmt, dass Sie es vielleicht für etwas verwendet haben, das Sie beantragen wollten, aber...

基本 的に 私 は けっこう ダイレクトな ので まずは お 願い お 願い 猫 な で きほん|てきに|わたくし|||だいれくとな||||ねがい||ねがい|ねこ|| Im Grunde bin ich sehr direkt, also erstens, bitte, bitte, bitte, Katze!

声 じゃ なく じゃない けれども 優しい 感じ で やって お 願い お 願い で も こえ|||じゃ ない||やさしい|かんじ||||ねがい||ねがい|| Nicht mit einer Stimme, sondern mit einer sanften Berührung, bitte, bitte, bitte.

やって くれない と で すね ちょっと 声 の トーン が 変わって え ぇやって ||||||こえ||とーん||かわって|| Wenn du es nicht tust, wird sich der Ton deiner Stimme ein wenig ändern, und du wirst wie...

くれない の やって よ それ に 変わります ずいぶん もう これ で ひどい ||||||かわります||||| Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es.

感じ です よ ね かんじ||| So ist es doch, oder?

そして 更に はやって やって おいて そんな 命令 口調 に なって しまう |さらに|||||めいれい|くちょう||| Und dann tust du es, tust es, tust es, und dann wirst du ganz befehlsgewohnt.

の が 私 の パターン だから 私 は 鬼 嫁 と 呼ばれて いる わけ です ね 皆さん ||わたくし||ぱたーん||わたくし||おに|よめ||よばれて|||||みなさん Deshalb nennt man mich auch die Schwiegertochter des Teufels.

は 自分 の パートナー に かわいい 猫なで声 で 何 か お 願い した こと |じぶん||ぱーとなー|||ねこなでごえ||なん|||ねがい|| Der "Mere Old Man" hat seinen Partner mit einer niedlichen, katzenartigen Stimme gebeten, etwas für ihn zu tun.

が あります か 正直 気持ち 悪い かも しれない 普段 猫なで声 を 使わない と ね 相手 |||しょうじき|きもち|わるい||しれ ない|ふだん|ねこなでごえ||つかわ ない|||あいて Um ehrlich zu sein, kann es etwas unangenehm sein, wenn Sie nicht Ihre normale Catgut-Stimme benutzen.

が なに な に 何 を 言って いる の この人 は びっくり する こと も ある かも し ||||なん||いって|||この じん|||||||| Wovon redet sie? Sie kann Sie manchmal überraschen.

れません けど もう 一 つ 記事 を 読みました |||ひと||きじ||よみました Ich weiß es nicht, aber ich habe einen weiteren Artikel gelesen.

猫なで声 は 基本 的に マイナス イメージ で 嫌い と いう人 が 多い と いう ねこなでごえ||きほん|てきに|まいなす|いめーじ||きらい||いう じん||おおい|| Viele Menschen haben ein negatives Bild von der koketten Stimme der Katze und mögen sie nicht.

記事 でした その 部分 を 読んで みます ね これ は ある 記事 の 抜粋 です きじ|||ぶぶん||よんで||||||きじ||ばっすい| Ich werde Ihnen einen Auszug aus einem der Artikel vorlesen.

猫なで声 は 甘ったるい 声 で ゆっくり した 口調 や 舌っ足らず な 感じ で ねこなでごえ||あまったるい|こえ||||くちょう||したったらず||かんじ| Eine weiche, süße Stimme mit einem langsamen Ton und einem Lispeln.

話す の が 特徴 可愛く 見られたい 思い から 意識 的に しろ 無意識 的に はなす|||とくちょう|かわいく|みられたい|おもい||いしき|てきに||むいしき|てきに Ich zeichne mich dadurch aus, dass ich rede, weil ich als hübsch angesehen werden will.

しろ 誰 か に 媚 び て いる 声 を 意味 して います 実際 に 猫 と いう の は |だれ|||び||||こえ||いみ|||じっさい||ねこ|||| Es bedeutet eine Stimme, die mit jemandem flirtet.

大人 に なる と 甘えた 鳴き声 は しない と されて います 子 猫 が 母 猫 や人間 おとな||||あまえた|なきごえ||し ない||||こ|ねこ||はは|ねこ|や にんげん Es wird angenommen, dass Kätzchen als Erwachsene keine süßen Miau-Geräusche machen.

に 甘えたい 時 や かまって 欲しい 時 に ミャーミャー と 可愛く 鳴く |あまえたい|じ|||ほしい|じ||||かわいく|なく

の です 大人 に なって も 可愛らしく 見せる ため 甘えた 声 で 話す の は ||おとな||||かわいらしく|みせる||あまえた|こえ||はなす|| Auch als Erwachsener sollte man nicht mit verstellter Stimme sprechen, um sich hübsch zu machen.

人間 だけ 媚 び て いる と いう ニュアンス が 強く 嫌い と いう人 が 多く マイ にんげん||び||||||にゅあんす||つよく|きらい||いう じん||おおく|まい Viele Menschen mögen es nicht, weil es einen starken Sinn für den Flirt mit Menschen hat.

ナス イメージ です なす|いめーじ| Aubergine Bild.

はい な ので 猫なで声 を いつも 使って いる と 本当に 気持ち 悪い 嫌わ れる |||ねこなでごえ|||つかって|||ほんとうに|きもち|わるい|きらわ| Ja, wenn man also ständig Buhrufe benutzt, ist das wirklich seltsam, und die Leute mögen das nicht.

かも しれません はい じゃ もう 一 度 どんな 時 に 猫なで声 が 出て しまう |||||ひと|たび||じ||ねこなでごえ||でて| Dann werde ich es noch einmal versuchen.

の か その 記事 に は ある 場面 が 書かれて います |||きじ||||ばめん||かかれて| Der Artikel beschreibt eine Szene.

一 つ は 自分 だけ を 見て と いう 時 相手 の 気 を ひきたい 職場 や 合 コン ひと|||じぶん|||みて|||じ|あいて||き|||しょくば||ごう| Eine davon ist, nur sich selbst anzuschauen, wenn man die Aufmerksamkeit anderer auf sich ziehen will, bei der Arbeit oder auf einer Party.

など 周囲 から 気 に 入ら れたい そんな 時 の アピール と して 甘えた 声 に なる |しゅうい||き||はいら|||じ||あぴーる|||あまえた|こえ|| Um von den Menschen in Ihrer Umgebung gemocht zu werden, nutzen Sie Ihre sanfte Stimme als Appell.

うん あり そう あり そう です ね 次 は かまって 欲しい 甘えたい 恋人 |||||||つぎ|||ほしい|あまえたい|こいびと Ja, ja, ja, ja, das nächste Mal will ich Aufmerksamkeit, ich will verwöhnt werden, ich will ein Liebhaber sein.

最近 恋人 が 冷たい こう じゃれる 感じ で 可愛い 声 甘い 声 を 出します さいきん|こいびと||つめたい|||かんじ||かわいい|こえ|あまい|こえ||だします In letzter Zeit macht meine Freundin diese kalten, koketten, niedlichen, süßen Geräusche.

可愛い 自分 を アピール する かわいい|じぶん||あぴーる| Appelliere an dein hübsches Ich

そして お 願い ごと や 頼み ごと パートナー や 家族 職場 の人 など に 何 か お 願い ||ねがい|||たのみ||ぱーとなー||かぞく|しょくば|の じん|||なん|||ねがい Und Ersuchen oder Bitten um Gefälligkeiten von Partnern, Familienmitgliedern, Menschen am Arbeitsplatz usw.

したい 時 に 無意識で もしかしたら 猫なで声 を 使って いる かも しれ |じ||むいしきで||ねこなでごえ||つかって||| Es kann sein, dass Sie unbewusst einen Catcall verwenden, wenn Sie es wollen.

ませ ん これ は 性別 関係ない で すよ 男性 でも ちょっと 甘えた トーン ||||せいべつ|かんけいない|||だんせい|||あまえた|とーん Nein, das ist nicht geschlechtsspezifisch, auch nicht für Männer.

で 話す こと は 猫なで声 と 言える かも しれません |はなす|||ねこなでごえ||いえる|| Das Sprechen mit "quietschender Stimme" könnte man als Buhrufe bezeichnen.

もう 一 つ 記事 に は 後ろめたい 気持ち が ある 時 その 心理 状態 を 隠す ため に |ひと||きじ|||うしろめたい|きもち|||じ||しんり|じょうたい||かくす|| Ein weiterer Punkt, der in dem Artikel erwähnt wird, ist, dass man seine Schuldgefühle als Deckmantel für seinen Gemütszustand benutzen kann.

相手 の 機嫌 を 取る ため に 猫なで声 を 使う と も 書いて ありました あいて||きげん||とる|||ねこなでごえ||つかう|||かいて| Es hieß auch, dass sie ihre Rufe zum Schmollen benutzt.

いろいろな 場面 で 猫なで声 を 使って いる人 が いる かも しれません |ばめん||ねこなでごえ||つかって|いる じん|||| Catcalls können in einer Vielzahl von Situationen vorkommen

私 も もしかしたら 知らない うち に 無意識に 可愛い 声 で 甘えた 感じ わたくし|||しら ない|||むいしきに|かわいい|こえ||あまえた|かんじ Ich habe auch, vielleicht unbewusst, unbewusst süß und verwöhnt geklungen.

で 相手 に 話して いる かも しれません ねま でも 気 を つけましょう マイ |あいて||はなして||||||き|||まい Es kann sein, dass du mit ihnen über dein Telefon sprichst, aber sei vorsichtig, Mai.

ナス イメージ に ならない よう に と いう こと で 今日 は 短い エピソード なす|いめーじ||なら ない|||||||きょう||みじかい|えぴそーど Um kein Auberginen-Image zu bekommen, ist die heutige Folge sehr kurz.

でした が 猫 を 使った 表現 第 2 段 猫なで声 猫なで声 は どっち の 声 な ん です か ||ねこ||つかった|ひょうげん|だい|だん|ねこなでごえ|ねこなでごえ||||こえ|||| Die erste Stufe ist der Einsatz einer Katze.

と いう こと に ついて 話して いきました 結局 は どっち でも いい の か もし |||||はなして||けっきょく||||||| Und wir haben darüber gesprochen, ob es letztendlich so oder so eine gute Sache ist oder ob es eine schlechte Sache ist.

れません はい 以上 です また ね ||いじょう||| Nein, das ist alles. Bis später.