×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

New Year Sale - Extended Week Up to 50% off
image

Japanese with Noriko: Season 2, JapanesePodcast#170「猫 なで声 」は 気持ち 悪い -YouTube

JapanesePodcast#170「猫 なで声 」は 気持ち 悪い -YouTube

猫なで声 は 気持ち 悪い

皆さん 日本語 の 先生 の りこ です 今日 も 先日 の エピソード に 引き

続き 猫 が 使われた 表現 に ついて 話します 先日 は 借りて きた 猫 の

ように おとなしい とか 猫 を かぶっている 人 みたいな こと を 話しました

ね 今日 は 猫 なで声 ニャンニャン です 気持ち 悪い

はい 猫 なで声 って 聞いた こと あります か は い 1つ 目 の 辞書 に は この ように

書 い あります 猫 が 人 に 撫でられた 時 に 発する ような 機嫌 を 取る ため の

優しく 媚びる 声 媚びて いる 声 特に 特に イメージ と して は 女性 が

男性 に 何か 頼みごと を する 時 に 猫なで声 で 頼み込む そんな 例文

を 作る こと が できます

ただ ね いろんな 辞書 インターネット の 記事 を 見ている と 面白い 記事

が あって この 猫 なで声 は 猫 の 鳴き声 な の か または 猫 を あやか している

正しい あやして いる 猫 を 可愛がって いる 人間 の 声 な の か どっち

の 声 なんだ 問題 が ある そうです 確かに 確かに ね

で もう 一 つ の 辞書 に よる と この 猫 なで声 って いう の は 優しげ で

媚 を 含んだ 声 の 様子 を さす 表現 一般的に は 撫でられている 猫 の

様子 に 例えた 表現 と される 猫 を 撫でる 人 に 例えて いる と する 見解

も ある と 書いて あります 難しい

で 面白い 方 が です ね 面白い という か データ が あり まして ある 日本人 の

人 が 自分 の twitter で アンケート を 取って いる ん です ね で この 方 は

結局 大きな アンケート に は ならなくて でも 投票 結果 は 1433 の 結果

が 1433 の 投票 が 集まりました

直感 で 答えて ください 猫 なで声 は どっち 猫 を 撫でる 時 人 が 出す

声 か 撫でられた 猫 が 出す 声 か

これ ね 本当に 二 分 見事に 二 分 されて いて この 1433 票 の 結果 は 猫 を 撫でる

時に 人 が 出す 声 だ よ と 思っている 人 は 58.6% いやいや 撫でられた 猫

が 出す 声 だ よ と 思っている 人 は 41.4% 本当に 2 つ に 分かれて います

だから 結局 どっち でも いい って いう こと だ と 思う ん です ね

はい ただ 猫 の ような 猫 が こう ニャンニャン お腹 空いた よ ニャー みたいな 可愛い

声 を 出す みたいな 感じ で 人 が 猫 なで声 を 出す 時 あります よね 私

よく 韓国 ドラマ を 見る から 時々 韓国 ドラマ で 女 の 人 が 彼氏 に 猫

な で 声 を 使って です ね 注意 を ひこう と している 場面 よく 見ます

で 私 は 考えました 私 は 私の 旦那さん に 猫なで声 を 使う だろう か

確かに 使って いる こと が ある かも しれない 何 か お願い したい 時 です ね でも

基本 的に 私 は けっこう ダイレクトな ので まずは お 願い お 願い 猫 な で

声 じゃ なく じゃない けれども 優しい 感じ で やって お願い お願い でも

やって くれない と で すね ちょっと 声 の トーン が 変わって え ぇ やって

くれない の やって よ それ に 変わります ずいぶん もう これ で ひどい

感じ です よ ね

そして 更に はやって やって おいて そんな 命令 口調 に なって しまう

の が 私 の パターン だから 私 は 鬼 嫁 と 呼ばれて いる わけ です ね 皆さん

は 自分 の パートナー に かわいい 猫 なで声 で 何か お 願い した こと

が あります か 正直 気持ち 悪い かも しれない 普段 猫なで声 を 使わない と ね 相手

が なに な に 何 を 言って いる の この人 は びっくり する こと も ある かも し

れません けど もう 一 つ 記事 を 読みました

猫なで声 は 基本的に マイナス イメージ で 嫌い という 人 が 多い という

記事 でした その 部分 を 読んで みます ね これ は ある 記事 の 抜粋 です

猫なで声 は 甘ったるい 声 で ゆっくり した 口調 や 舌っ足らず な 感じ で

話す の が 特徴 可愛く 見られたい 思い から 意識的に しろ 無意識的に

しろ 誰 か に 媚 び て いる 声 を 意味 して います 実際 に 猫 と いう の は

大人 に なる と 甘えた 鳴き声 は しない と されて います 子猫 が 母猫 や 人間

に 甘えたい 時 や かまって 欲しい 時 に ミャーミャー と 可愛く 鳴く

の です 大人 に なって も 可愛らしく 見せる ため 甘えた 声 で 話す の は

人間 だけ 媚 び て いる と いう ニュアンス が 強く 嫌い と いう人 が 多く マイ

ナス イメージ です

はい な ので 猫 なで声 を いつも 使って いる と 本当に 気持ち 悪い 嫌われる

かも しれません はい じゃ もう 一 度 どんな 時 に 猫なで声 が 出て しまう

の か その 記事 に は ある 場面 が 書かれて います

一つ は 自分 だけ を 見て と いう 時 相手 の 気 を ひきたい 職場 や 合コン

など 周囲 から 気 に 入られたい そんな 時 の アピール として 甘えた 声 に なる

うん あり そう あり そう です ね 次 は かまって 欲しい 甘えたい 恋人

最近 恋人 が 冷たい こう じゃれる 感じ で 可愛い 声 甘い 声 を 出します

可愛い 自分 を アピール する

そして お 願いごと や 頼みごと パートナー や 家族 職場 の 人 など に 何か お 願い

したい 時 に 無意識で もしかしたら 猫なで声 を 使って いる かも しれ

ませ ん これ は 性別 関係ない で すよ 男性 でも ちょっと 甘えた トーン

で 話す こと は 猫なで声 と 言える かも しれません

もう 一 つ 記事 に は 後ろめたい 気持ち が ある 時 その 心理 状態 を 隠す ため に

相手 の 機嫌 を 取る ため に 猫なで声 を 使う と も 書いて ありました

いろいろな 場面 で 猫なで声 を 使っている 人 が いる かも しれません

私 も もしかしたら 知らない うち に 無意識に 可愛い 声 で 甘えた 感じ

で 相手 に 話して いる かも しれません ね ま でも 気 を つけましょう マイ

ナス イメージ に ならない ように と いう こと で 今日 は 短い エピソード

でした が 猫 を 使った 表現 第 2 段 猫なで声 猫なで声は どっち の 声 なんですか

と いう こと に ついて 話して いきました 結局 は どっち でも いい の か もし

れません はい 以上 です また ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE