JapanesePodcast#152宇多田 ヒカル の 「 First Love 」は 名曲
|うただ|ヒカル|の|||は|めいきょく
|Utada|Hikaru|attributive particle|||topic marker|masterpiece
|Utada|Hikaru|attributive particle|first||topic marker|masterpiece
|Utada|Hikaru|attributive particle|||topic marker|masterpiece
|Utada|Hikaru|attributive particle|||topic marker|masterpiece
||Utada|Hikaru Utada||||
البودكاست الياباني #152 أغنية "الحب الأول" لأوتادا هيكارو هي أغنية رائعة
Japanischer Podcast #152 Utada Hikarus "Erste Liebe" ist ein Klassiker.
Japanese Podcast #152 Utada Hikaru's 'First Love' is a masterpiece.
Podcast japonais #152 'First Love' de Utada Hikaru est un classique.
Podcast giapponese #152 "Primo amore" di Utada Hikaru è un classico.
Podcast Japonês #152 "First Love" de Utada Hikaru é um clássico.
日本播客 #152 宇多田光的《初恋》堪称经典。
JapanesePodcast#152 La canción "First Love" de Hikaru Utada es una gran obra.
JapanesePodcast#152宇多田光的《First Love》是名曲
みなさん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は 私 が とても 珍しい
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です|きょう|は|わたし|が|とても|めずらしい
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|I|subject marker|very|rare
todos|buenas tardes|japonés|de|profesor|de|Riko|soy|hoy|partícula de tema|yo|partícula de sujeto|muy|raro
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|I|subject marker|very|rare
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|I|subject marker|very|rare
مرحباً بكم جميعاً، أنا ريكو، معلمة اللغة اليابانية. اليوم سأحدثكم عن شيء نادر جداً.
Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher. Today, I have something very rare to share.
Hola a todos, soy Riko, la profesora de japonés. Hoy quiero hablar de algo muy raro.
大家好,我是日语老师里子。今天我想谈谈一个非常罕见的事情。
こと です が 日本 の ドラマ に ついて 話したい と 思う んです ね 私 は みな
こと|です|が|にほん|の|ドラマ|に|ついて|はなしたい|と|おもう|んです|ね|わたし|は|みな
thing|is|but|Japan|attributive particle|drama|locative particle|about|want to talk|quotation particle|think|you see|right|I|topic marker|everyone
cosa|es|pero|Japón|posesivo|drama|en|sobre|quiero hablar|y|pienso|eh|es|¿verdad|yo|tema
thing|is|but|Japan|possessive particle|drama|locative particle|about|want to talk|quotation particle|think|you see|is|right|I|topic marker
thing|is|but|Japan|possessive particle|drama|locative particle|about|want to talk|quotation particle|think|you see|is|right|I|topic marker
I want to discuss Japanese dramas. As you all know, I study Korean, listen to K-pop, and watch a lot of Korean dramas.
أود أن أتحدث عن الدراما اليابانية. كما تعلمون، أنا أدرس اللغة الكورية، وأستمع إلى موسيقى الكيبوب، وأشاهد الكثير من الدراما الكورية.
Quiero hablar sobre los dramas japoneses. Como todos ustedes saben, estudio coreano, escucho k-pop y también veo dramas coreanos.
我想谈谈日本的电视剧。正如大家所知,我在学习韩语,也听K-pop,还看韩国电视剧。
さんご 存じ の よう に 韓国語 を 勉強 して k-pop も 聞く し 韓国 ドラマ ば
さんご|ぞんじ|の|よう|に|かんこくご|を|べんきょう|して|||も|きく|し|かんこく|ドラマ|ば
كما|أعلم|من|كما|في|اللغة الكورية|علامة المفعول|أدرس|وأستمع|||أيضا|أستمع|و|كوريا|الدراما|لكن
coral|know|attributive particle|like|locative particle|Korean|object marker|study|and||music|also|listen|and|South Korea|dramas|topic marker
you know|know (humble form)|attributive particle|like|locative particle|Korean|object marker|study|and do|||also|listen|and|South Korea|dramas|if
San Go|saber|partícula atributiva|como|partícula de lugar o tiempo|idioma coreano|partícula de objeto directo|estudiar|y (forma te del verbo suru)|||también|escuchar|y|Corea|dramas|partícula de énfasis
Sango|je sais|||||||||||||||
You might have that image of me, but sometimes...
قد يكون لديكم انطباع عني بهذا الشكل، لكن في بعض الأحيان.
っかり 見て いる そんな イメージ が ある かも しれない けれども 時 に
っかり|みて|いる|そんな|イメージ|が|ある|かも|しれない|けれども|とき|に
firmly|watching|is|such|image|subject marker|there is|maybe|don't know|but|time|at
bien|mirando|estar|tal|imagen|partícula de sujeto|hay|tal vez|no saber|pero|tiempo|partícula de tiempo
جيدًا|يشاهد|يكون|مثل هذا|صورة|علامة الفاعل|يوجد|ربما|لا يمكن أن تعرف|لكن|وقت|في
firmly|watching|is|such|image|subject marker|there is|maybe|don't know|but|time|at
You may have the impression that they are watching it all the time, but sometimes
Puede que tenga esa imagen de que siempre estoy viendo, pero a veces.
可能会有这样的印象,觉得我总是看得很仔细,但有时
日本 の ドラマ だって 見ます よ 見た の は ね 12月 の 最初の 頃 かなあ net
にほん|の|ドラマ|だって|みます|よ|みた|の|は|ね|じゅうにがつ|の|さいしょの|ころ|かなあ|
Japan|attributive particle|drama|even|watch|emphasis particle|watched|explanatory particle|topic marker|right|December|attributive particle|first|around|I wonder|
Japan|attributive particle|drama|even|watch|sentence-ending particle for emphasis|watched|explanatory particle|topic marker|sentence-ending particle for confirmation|December|attributive particle|the first|around|I wonder|
Japan|attributive particle|drama|even|watch|sentence-ending particle for emphasis|watched|explanatory particle|topic marker|sentence-ending particle for confirmation|December|attributive particle|the first|around|I wonder|
Japón|partícula posesiva|drama|incluso|veré|partícula de énfasis|vi|partícula explicativa|partícula de tema|¿verdad|diciembre|partícula posesiva|al principio|alrededor|tal vez|
|||aussi||||||||||||
I also watch Japanese dramas. I think I watched it around the beginning of December.
أنا أشاهد الدراما اليابانية أيضًا. ما شاهدته كان في بداية ديسمبر.
También veo dramas japoneses. Creo que lo vi a principios de diciembre.
我也会看日本的电视剧哦,看的大概是在12月初的时候吧,net
flixの originaldrama だ と 思う ん です が 日本語 の タイトル は 初恋 初恋 と いう
|originaldrama|だ|と|おもう|ん|です|が|にほんご|の|タイトル|は|はつこい|はつこい|と|いう
|original drama|is|quotation particle|think|explanatory particle|is (polite)|but|Japanese|attributive particle|title|topic marker|first love|first love|quotation particle|called
|drama original|is|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is (polite)|but|Japanese|attributive particle|title|topic marker|first love|first love|quotation particle|called
|original drama|is|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is (polite)|but|Japanese|attributive particle|title|topic marker|first love|first love|quotation particle|called
|original drama|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is (polite)|but|Japanese|attributive particle|title|topic marker|first love|first love|and|called|
I believe it's a Netflix original drama, and the Japanese title is 'Hatsukoi' (First Love).
أعتقد أنه دراما أصلية من نتفليكس، لكن العنوان باللغة اليابانية هو "الحب الأول".
Creo que es un drama original de Netflix, pero el título en japonés es "Hatsukoi".
flix的原创剧,我想是日本语的标题是《初恋 初恋》
ね ドラマ を 見て 意外 と よかった んです ね な ので もしかしたら もう
ね|ドラマ|を|みて|いがい|と|よかった|んです|ね|な|ので|もしかしたら|もう
right|drama|object marker|watching|unexpectedly|and|was good|you see|right|adjectival particle|because|maybe|already
right|drama|object marker|watching|unexpectedly|and|was good|you see|right|attributive particle|because|maybe|already
right|drama|object marker|watching|unexpectedly|and|was good|you see|right|attributive particle|because|maybe|already
right|drama|object marker|watching|unexpectedly|and|it was good|you see|right|adjectival particle|because|maybe|already
||||surprenant||||||||
I watched the drama and surprisingly, it was quite good. So maybe some of you have already.
شاهدت الدراما وكانت جيدة بشكل غير متوقع، لذلك ربما يكون البعض قد سمع عنها بالفعل.
Vi ese drama y, sorprendentemente, fue bastante bueno. Así que tal vez ya.
看了这部剧,意外地觉得还不错,所以也许已经
聞いた 聞いた じゃない 見た人 いる かも しれない みなさん どう 思い
きいた|きいた|じゃ ない|みた じん|||しれ ない|||おもい
Heard it, or maybe you've seen it. What do you all think?
ربما يكون هناك من شاهدها، ماذا تعتقدون؟
He oído, he oído, pero puede que haya personas que lo hayan visto. ¿Qué piensan todos?
听说 听说 不是 看到的人 可能 有 大家 怎么 想
ました 私 の 感想 を ね 話して みたい と 思う ん です ね
ました|わたし|の|かんそう|を|ね|はなして|みたい|と|おもう|ん|です|ね
did|I|attributive particle|impression|object marker|right|talking|want to try|quotation particle|think|you see|is|right
did|I|attributive particle|impressions|object marker|right|talking|want to try|quotation particle|think|you see|is|right
did|I|attributive particle|impression|object marker|right|talking|want to try|quotation particle|think|you see|is|right
pasado|yo|posesivo|opinión|partícula de objeto directo|¿verdad|hablando|quiero intentar|y|pienso|eh|es|¿verdad
|||mon avis|||||||||
أود أن أشارككم انطباعاتي.
I would like to talk about my impressions.
Quiero hablar sobre mis impresiones.
了 我 的 感想 想 和 大家 说说
で ね まず 何よりも 私の この もうすぐ 50歳 に なる 中年の のりこさんの
で|ね|まず|なによりも|わたしの|この|もうすぐ|ごじゅっさい|に|なる|ちゅうねんの|のりこさんの
at|right|first|more than anything|my|this|soon|50 years old|at|will become|middle-aged|Noriko's
en|¿verdad|primero|más que nada|mi|este|pronto|50 años|a|convertirse|de mediana edad|de Noriko
at|right|first|more than anything|my|this|soon|50 years old|at|will become|middle-aged|Noriko's
at|right|first|more than anything|my|this|soon|50 years old|at|will become|middle-aged|Noriko's
حسناً، أولاً وقبل كل شيء، هذه نوريكو التي ستبلغ من العمر 50 عاماً قريباً.
First of all, this middle-aged Noriko, who is about to turn 50,
Primero que nada, sobre mi amiga Noriko, que está a punto de cumplir 50 años.
首先 最重要的是 我这个 快要 50岁 的 中年人 的 经验
この ドラマ で 何 が よかった か と いう と 宇多田 ヒカル の first love 宇多田 ヒカル
この|ドラマ|で|なに|が|よかった|か|と|いう|と|うただ|ヒカル|の|first|love|うただ|ヒカル
this|drama|at|what|subject marker|was good|question marker|and|say|and|Utada|Hikaru|possessive particle|first|love|Utada|Hikaru
this||||||quotation particle||||||||||
ما أعجبني في هذه الدراما هو أغنية "First Love" لهيكارو أودا.
What was good about this drama was Utada Hikaru's 'First Love,' Utada Hikaru.
Lo que me gustó de este drama es la canción "First Love" de Hikaru Utada.
这部剧 中 最好 的 是 宇多田 光 的 first love 宇多田 光
って いう の は まあ 本当に 知っている でしょう 知っている でしょう って
って|いう|の|は|まあ|ほんとうに|しっている|でしょう|しっている|でしょう|って
quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|well|really|know|right|know|right|quotation particle
cita|decir|partícula nominal|partícula de tema|bueno|realmente|sabes|¿verdad|sabes|¿verdad|cita
quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|well|really|you know|right|you know|right|quotation particle
quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|well|really|you know|right|you know|right|quotation particle
You probably really know about it, right? You know, right?
أنت تعرف، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
Eso es, bueno, realmente lo sabes, ¿verdad?
你知道的吧,真的知道吧
そんな 偉そうに 知ってます か とても 有名な 歌手 の 方 です ね
そんな|偉そうに|知ってます|か|とても|有名な|歌手|の|方|です|ね
such|arrogantly|I know|question marker|very|famous|singer|attributive particle|person|is|right
such|arrogantly|know|question marker|very|famous|singer|attributive particle|person (polite)|is|right
such|arrogantly|I know|question marker|very|famous|singer|attributive particle|person (polite)|is|right
such|arrogantly|I know|question marker|very|famous|singer|attributive particle|person|is|right
|grand||||||chanteur|||
Such a famous singer, right?
هل تعرف حقاً من هي؟ إنها مغنية مشهورة جداً.
¿Sabes quién es? Es una persona muy famosa, un cantante.
那么,您这么自以为是地说,您知道吗?他是一位非常著名的歌手呢
ま 私 が 大学生 大学 を 卒業 して 社会人 に なった ばかり ぐらい の 時 に とても
ま|わたし|が|だいがくせい|だいがく|を|そつぎょう|して|しゃかいじん|に|なった|ばかり|ぐらい|の|とき|に|とても
ま|I|subject marker|university student|university|object marker|graduated|and|working adult|locative particle|became|just|about|attributive particle|time|at|very
partícula de énfasis|yo|partícula de sujeto|estudiante universitario|universidad|partícula de objeto directo|graduación|y (forma te del verbo surugyou)|trabajador|partícula de dirección|se convirtió|apenas|alrededor|partícula atributiva|tiempo|partícula de tiempo|muy
ま|I|subject marker|university student|university|object marker|graduation|and|working adult|locative particle|became|just|about|attributive particle|time|at|very
emphasis particle|I|subject marker|university student|university|object marker|graduation|and|working adult|locative particle|became|just|about|attributive particle|time|at|very
Well, when I was a university student, just after graduating and becoming a working adult, it was very
عندما كنت في الجامعة، بعد تخرجي وبدء حياتي العملية، كانت هذه الأغنية مشهورة جداً.
Bueno, cuando yo era estudiante universitario, justo después de graduarme y convertirme en un profesional, era muy popular.
我大学毕业,刚成为社会人时,他非常受欢迎
人気 だった 方 なん です が たくさんの 名曲 が あります その 中 で 私 が 忘れ
にんき|だった|ほう|なん|です|が|たくさんの|めいきょく|が|あります|その|なか|で|わたし|が|わすれ
popular|was|side|what|is|but|many|famous songs|subject marker|there is|that|among|in|I|subject marker|forget
popular|was|person|what|is|but|many|famous songs|subject marker|there is|that|among|at|I|subject marker|forget
شهرة|كانت|شخص|ماذا|هو|لكن|الكثير من|الأغاني الشهيرة|(مؤكد)|يوجد|ذلك|داخل|في|أنا|(مؤكد)|أنسى
popularity|was|side|what|is|but|many|famous songs|subject marker|there is|that|among|in|I|subject marker|forget
They were popular and have many famous songs. Among them, I can't forget.
كان شخصًا مشهورًا، وهناك العديد من الأغاني الشهيرة. من بينها، لا أستطيع أن أنسى.
Tenía muchas canciones famosas, y entre ellas hay una que no puedo olvidar.
有很多名曲,其中我忘记了
もしない first love もう 名曲 名曲 だ と 思います この 曲 を 使って ドラマ
もしない|first|love|もう|めいきょく|めいきょく|だ|と|おもいます|この|きょく|を|つかって|ドラマ
if not|||already|masterpiece|masterpiece|is|quotation particle|I think|this|song|object marker|using|drama
if not|||already|masterpiece|masterpiece|is|quotation particle|I think|this|song|object marker|using|drama
if not|first|love|already|famous song|famous song|is|quotation particle|I think|this|song|object marker|using|drama
no lo haré|||ya|gran canción|gran canción|es|cita|pienso|esta|canción|partícula de objeto directo|usando|drama
ne pas|||||||||||||
I think "First Love" is a classic song. A drama was made using this song.
أول حب، أعتقد أنها أغنية مشهورة جدًا. تم استخدام هذه الأغنية في الدراما.
Creo que "First Love" es una gran canción, una obra maestra. Esta canción se utiliza en un drama.
如果不说 first love 我认为这首歌是名曲名曲,这首歌被用在了电视剧中。
が 出来て いる ん です ね な ので この ドラマ の 中 で 宇多田 ヒカル の 歌
が|できて|いる|ん|です|ね|な|ので|この|ドラマ|の|なか|で|うただ|ヒカル|の|うた
subject marker|is able to|is|you see|is|right|attributive particle|because|this|drama|possessive particle|inside|at|Utada|Hikaru|possessive particle|song
partícula de sujeto|está haciendo|estar|¿verdad|es|¿no|partícula adjetival|porque|este|drama|partícula posesiva|dentro|en|Utada|Hikaru|partícula posesiva|canción
subject marker|is able to|is|you see|is|right|attributive particle|because|this|drama|possessive particle|inside|at|Utada|Hikaru|possessive particle|song
subject marker|is able to|is|you see|is|right|attributive particle|because|this|drama|possessive particle|in|at|Utada|Hikaru|possessive particle|song
In that drama, Utada Hikaru's songs play a lot, and the story begins from that era.
لذا، في هذه الدراما، تُعزف أغاني هيروكو أودا كثيرًا، وتبدأ القصة من تلك الفترة.
Así que en este drama se escucha mucho la canción de Utada Hikaru.
所以在这部电视剧中,宇多田光的歌会流传很多。
が たくさん 流れる し その 時代 から 物語 が 始まる んです よね その 宇多田 ヒカル
が|たくさん|ながれる|し|その|じだい|から|ものがたり|が|はじまる|んです|よね|その|うただ|ヒカル
subject marker|a lot|flows|and|that|era|from|story|subject marker|begins|you see|right|that|Utada|Hikaru
partícula de sujeto|mucho|fluir|y|ese|época|desde|historia|partícula de sujeto|comienza|es que|¿verdad|ese|Utada|Hikaru
subject marker|a lot|flows|and|that|era|from|story|subject marker|begins|you see|right|that|Utada|Hikaru
subject marker|a lot|flows|and|that|era|from|story|subject marker|begins|you see|right|that|Utada|Hikaru
When Utada Hikaru released her first album, two high school students fell in love and various things happened.
عندما أصدرت هيروكو أودا ألبومها الأول، كان هناك شخصان في المدرسة الثانوية يقعان في الحب.
La historia comienza en esa época, ¿verdad? En ese momento, Utada Hikaru.
故事从那个时代开始,对吧?那时宇多田光。
が 最初の アルバム を 出した 時 高校生 だった 二人 が 恋 に 落ちて いろいろ
が|さいしょの|アルバム|を|だした|とき|こうこうせい|だった|ふたり|が|こい|に|おちて|いろいろ
subject marker|first|album|object marker|released|when|high school students|were|two people|subject marker|love|locative particle|fell|various
partícula de sujeto|primer|álbum|partícula de objeto directo|lanzó|cuando|estudiantes de secundaria|eran|dos personas|partícula de sujeto|amor|partícula de dirección|se enamoraron|varias
subject marker|first|album|object marker|released|when|high school students|were|two people|subject marker|love|locative particle|fell|various
subject marker|first|album|object marker|released|when|high school students|were|two people|subject marker|love|locative particle|fell|various
When they released their first album, they were high school students. They fell in love and
ويحدث الكثير من الأمور.
Cuando lanzó su primer álbum, dos estudiantes de secundaria se enamoraron y pasaron por varias cosas.
在她发布第一张专辑时,两个高中生相爱,经历了很多。
ある わけ です ね もちろん 高校 生 の 時 から もう 約 10年間 の 話 壮大
ある|わけ|です|ね|もちろん|こうこう|せい|の|とき|から|もう|やく|じゅうねんかん|の|はなし|そうだい
there is|reason|is|right|of course|high school|student|attributive particle|time|from|already|about|10 years|attributive particle|story|grand
there is|reason|is|right|of course|high school|student|attributive particle|time|from|already|about|10 years|attributive particle|story|grand
there is|reason|is|right|of course|high school|student|attributive particle|time|since|already|about|10 years|attributive particle|story|grand
hay|razón|es|¿verdad|por supuesto|escuela secundaria|estudiante|partícula posesiva|cuando|desde|ya|aproximadamente|10 años|partícula atributiva|historia|grandiosa
|||||||||||||||épique
There is a reason for that, of course. It's a story that spans about 10 years since high school.
بالطبع، هناك سبب لذلك. إنها قصة تمتد لحوالي 10 سنوات منذ أيام المدرسة الثانوية.
Hay una razón, ¿verdad? Por supuesto, es una historia de aproximadamente 10 años desde que estaba en la escuela secundaria.
当然是这样的,从高中开始,已经有大约10年的故事了,宏伟的
な 愛 の 話 なん です
な|あい|の|はなし|なん|です
adjectival particle|love|attributive particle|story|is|is
adjectival particle|amor|attributive particle|historia|es|es
adjectival particle|love|attributive particle|story|you see|is
adjectival particle|love|attributive particle|story|is|is
It's a grand love story.
إنها قصة حب رائعة.
Es una gran historia de amor.
爱情故事。
はい 見 たく なった でしょう いい です よ あの 韓国 ドラマ も 面白い
はい|み|たく|なった|でしょう|いい|です|よ|あの|かんこく|ドラマ|も|おもしろい
yes|see|want to|became|right|good|is|emphasis particle|that|Korean|drama|also|interesting
sí|ver|querer|se volvió|¿verdad|bueno|es|énfasis|ese|Corea|drama|también|interesante
yes|see|want to|became|right|good|is|emphasis particle|that|Korean|drama|also|interesting
yes|see|want to|became|right|good|is|emphasis particle|that|Korean|drama|also|interesting
Yes, you must be curious to see it. That's fine, that Korean drama is interesting.
نعم، لقد أصبحت مهتمًا، أليس كذلك؟ حسنًا، تلك الدراما الكورية أيضًا مثيرة للاهتمام.
Sí, te ha dado curiosidad, ¿verdad? Está bien, esos dramas coreanos también son interesantes.
是的,你想看吧?没问题,那部韩国电视剧也很有趣。
です 私 は 韓国 ドラマ は ね サスペンス と か なんか あの そういう ちょっと
です|わたし|は|かんこく|ドラマ|は|ね|サスペンス|と|か|なんか|あの|そういう|ちょっと
is|I|topic marker|South Korea|drama|topic marker|right|suspense|and|or|like|that|that kind of|a little
es|yo|partícula de tema|Corea|drama|partícula de tema (repetida)|¿verdad|suspenso|y|o|algo así|ese|así|un poco
is|I|topic marker|Korean|drama|topic marker (repeated for emphasis)|right|suspense|and|or|like|that|such|a little
is|I|topic marker|Korean|drama|topic marker (repeated for emphasis)|right|suspense|and|or|like|that|such|a little
I think Korean dramas, you know, suspense and things like that, are a bit...
بالنسبة لي، الدراما الكورية تتضمن الإثارة، وأشياء من هذا القبيل.
A mí me gustan los dramas coreanos, como los de suspenso y cosas así.
我觉得韩国电视剧,嗯,悬疑之类的,稍微有点。
どろどろした どろどろした じゃない けど ゾンビ 韓国 の ドラマ ね ゾンビ
||じゃ ない|||かんこく||どらま||
not exactly murky, but zombie Korean dramas, you know, zombies.
ليست فوضوية تمامًا، ولكن هناك دراما كورية عن الزومبي.
No es que sea un drama de zombis coreano, pero es un drama de zombis.
不是那种黏糊糊的,但韩国的丧尸剧嘛,丧尸
の 話 も 好きだ しね あの 刑事 の 話 も 好きだ し 殺人 事件 の 話 も 好き
の|はなし|も|すきだ|しね|あの|けいじ|の|はなし|も|すきだ|し|さつじん|じけん|の|はなし|も|すき
attributive particle|story|also|like|right|that|detective|attributive particle|story|also|like|and|murder|case|attributive particle|story|also|like
attributive particle|story|also|like|right|that|detective|attributive particle|story|also|like|and|murder|case|attributive particle|story|also|like
attributive particle|story|also|like|right|that|detective|attributive particle|story|also|like|and|murder|case|attributive particle|story|also|like
partícula atributiva|historia|también|me gusta|¿verdad|ese|detective|partícula atributiva|historia|también|me gusta|y|asesinato|caso|partícula atributiva|historia|también|me gusta
||||||détective||||||meurtre|||||
I like stories about that, and I also like stories about that detective, and I like stories about murder cases.
أحب الحديث عن ذلك، وأحب أيضًا حديث المحقق، وأحب حديث جرائم القتل.
Me gusta la historia de los zombis, y también me gusta la historia del detective, y me gusta la historia de los asesinatos.
的故事我也喜欢,那个刑警的故事我也喜欢,谋杀事件的故事我也喜欢
なんだ けれども この 日本 の 静かな 愛 の 話 も いい で すね あの 日本 の
なんだ|けれども|この|にほん|の|しずかな|あい|の|はなし|も|いい|で|すね|あの|にほん|の
什么|但是|这个|日本|的|安静的|爱|的|话|也|好|是|对吧|那个|日本|的
qué|pero|este|Japón|de|tranquila|amor|de|historia|también|bueno|y|¿verdad|ese|Japón|de
what|but|this|Japan|attributive particle|quiet|love|attributive particle|story|also|good|and|right|that|Japan|attributive particle
what|but|this|Japan|attributive particle|quiet|love|attributive particle|story|also|good|and|right|that|Japan|attributive particle
But this quiet love story in Japan is also nice, isn't it? That Japan.
لكن، هذه القصة الهادئة عن الحب في اليابان جيدة أيضًا، تلك اليابانية.
Sin embargo, esta historia de amor tranquila de Japón también es buena.
不过这个日本的静静的爱情故事也不错呢,那些日本人
人 は ね 愛してる って はっきり 言わない ん です よ ね やっぱり この
ひと|は|ね|あいしてる|って|はっきり|いわない|ん|です|よ|ね|やっぱり|この
شخص|علامة الموضوع|أليس كذلك|أحبك|كما تقول|بوضوح|لا تقول|أليس كذلك|هو|تأكيد|أليس كذلك|كما توقعت|هذا
person|topic marker|right|love|quotation particle|clearly|don't say|you see|is|emphasis particle|right|after all|this
person|topic marker|right|love|quotation particle|clearly|don't say|you see|is|emphasis particle|right|after all|this
persona|partícula de tema|¿verdad|te amo|que|claramente|no decir|¿no|es|énfasis|¿verdad|como se esperaba|este
|||je t'aime|||||||||
People here don't clearly say 'I love you,' do they? After all, this.
الناس هنا لا يقولون "أحبك" بوضوح، أليس كذلك؟ كما أن هذا.
Las personas en Japón no dicen claramente 'te amo', ¿verdad? Después de todo, esto.
是吧,不会明确地说我爱你,果然是这个
ドラマ も そう でした だって 本当に いろんな こと が 起きて ま 最後 上手
ドラマ|も|そう|でした|だって|ほんとうに|いろんな|こと|が|おきて|ま|さいご|じょうず
drama|also|so|was|because|really|various|things|subject marker|happening|and|last|good at
drama|también|así|fue|porque|realmente|muchas|cosas|sujeto|sucediendo|y|al final|bien
دراما|أيضا|هكذا|كان|لأنه|حقا|أشياء مختلفة|أشياء|علامة الفاعل|تحدث|و|النهاية|جيد
drama|also|so|was|because|really|various|things|subject marker|happening|and|last|good
The drama was like that too. Because really, a lot of things happen, and in the end, it goes well.
كان الحال في هذا الدراما، لأنه حقًا حدثت أشياء كثيرة، وفي النهاية.
El drama también fue así, porque realmente sucedieron muchas cosas y al final fue bien.
剧集也是这样,因为真的发生了很多事情,最后变得很顺利。
くい くん です けれども 時間 が かかる ん です よ もう いろんな こと が
くい|くん|です|けれども|じかん|が|かかる|ん|です|よ|もう|いろんな|こと|が
أكل|لقب غير رسمي يُستخدم للأولاد|هو|لكن|وقت|علامة الفاعل|يستغرق|أداة تأكيد|هو|أداة تأكيد|بالفعل|أشياء مختلفة|أشياء|علامة الفاعل
eating|kun (a suffix used for boys' names)|is|but|time|subject marker|takes|you see|is|emphasis particle|already|various|things|subject marker
吃|君|是|但是|时间|主格助词|花费|的|是|强调语气助词|已经|各种各样的|事情|主格助词
comer|sufijo para chicos|es|pero|tiempo|partícula de sujeto|tomar (tiempo)|explicación|es|partícula de énfasis|ya|varias|cosas|partícula de sujeto
je|||||||||||||
But it takes time. So many things happen.
تسير الأمور بشكل جيد، لكن الأمر يستغرق وقتًا، هناك الكثير من الأشياء.
Pero lleva tiempo, ya que pasaron muchas cosas.
但是需要时间,真的发生了很多事情。
あって ね これ でも か これ でも か と いろんな こと が あって 早く 自分 の
あって|ね|これ|でも|か|これ|でも|か|と|いろんな|こと|が|あって|はやく|じぶん|の
and|right|this|but|or|this|but|or|and|various|things|subject marker|and|quickly|myself|possessive particle
y hay|¿verdad|esto|pero|o|esto|pero|o|y|muchas|cosas|sujeto|y hay|rápido|uno mismo|posesivo
there is|right|this|but|or|this|but|or|and|various|things|subject marker|there is|quickly|myself|possessive particle
and|right|this|but|or|this|but|or|and|various|things|subject marker|and|quickly|myself|possessive particle
There are various things happening, and I want to quickly express my feelings.
كان هناك أشياء كثيرة، لكنني أريد أن أكون سريعًا في التعبير عن مشاعري.
Y hay esto, y hay aquello, y pasaron muchas cosas, así que quiero transmitir mis sentimientos rápidamente.
有很多事情发生,想着这个也好,那个也好,发生了很多事情,想要尽快传达自己的。
気持ち を 伝えて よ と 本当の こと を 言って よって いう 何度 も 思う ん
きもち|を|つたえて|よ|と|ほんとうの|こと|を|いって|よって|いう|なんど|も|おもう|ん
مشاعر|علامة المفعول|أخبر|أداة تأكيد|و|الحقيقة|الشيء|علامة المفعول|قل|و|تقول|كم مرة|أيضا|أفكر|أليس كذلك
feelings|object marker|convey|emphasis particle|quotation particle|real|thing|object marker|say|and|to say|how many times|also|think|you know
feelings|object marker|convey|emphasis particle|quotation particle|real|thing|object marker|say|and|to say|how many times|also|think|informal sentence-ending particle
sentimientos|partícula de objeto directo|transmite|partícula de énfasis|y|la verdad|cosa|partícula de objeto directo|di|y|decir|cuántas veces|también|pienso|¿verdad
||exprime||||||||||||
I often think, 'Please tell me the truth,' and 'Say what you really feel,' many times.
أفكر مرارًا وتكرارًا في قول الحقيقة، "أخبرني بمشاعرك!".
Quiero decir la verdad, y lo pienso muchas veces.
心情,想要说出真实的事情,这种想法我反复思考。
だけれども これ が 日本人 の なんか 愛 の 形 かも しれない な と 思った ん
だけれども|これ|が|にほんじん|の|なんか|あい|の|かたち|かも|しれない|な|と|おもった|ん
but|this|subject marker|Japanese|attributive particle|like|love|possessive particle|form|maybe|don't know|sentence-ending particle|quotation particle|thought|informal sentence-ending particle
pero|esto|sujeto|japoneses|posesivo|como|amor|posesivo|forma|tal vez|no sé|¿verdad|y|pensé|eh
لكن|هذا|هو|ياباني|من|مثل|حب|من|شكل|ربما|لا أستطيع أن أقول|أداة توكيد|و|فكرت|أليس كذلك
is|but|this|subject marker|Japanese|attributive particle|like|love|possessive particle|form|maybe|don't know|sentence-ending particle|quotation particle|thought
But I thought this might be a form of love unique to Japanese people.
لكنني أعتقد أن هذه قد تكون شكل من أشكال الحب لدى اليابانيين.
Sin embargo, pensé que esta podría ser una forma de amor de los japoneses.
不过我觉得这可能是日本人某种爱的形态。
です ね ストレート じゃない は いね で いい ところ で いい シーン で
です|ね|ストレート|じゃない|は|いね|で|いい|ところ|で|いい|シーン|で
is|right|straight|not|topic marker|isn't it|at|good|place|at|good|scene|at
is|right|straight|not|topic marker|isn't it|at|good|place|at|good|scene|at
is|right|straight|not|topic marker|isn't it|at|good|place|at|good|scene|at
es|¿verdad|directo|no es|partícula de tema|no|en|bueno|lugar|en|bueno|escena|en
||pas direct||||||||||
It's not straightforward, but in good places and good scenes,
ليس بشكل مباشر، ولكن في اللحظات المناسبة.
No es directo, pero está bien en un buen lugar y en una buena escena.
嗯,不是直接的,没关系,在好的地方,好的场景。
この 宇多田 ヒカル の 曲 が 流れる ん です ね 私 も 若い ころ を 思い出しました
この|うただ|ヒカル|の|きょく|が|ながれる|ん|です|ね|わたし|も|わかい|ころ|を|おもいだしました
this|Utada|Hikaru|attributive particle|song|subject marker|is playing|informal explanatory particle|is|right|I|also|young|when|object marker|remembered
este|Utada|Hikaru|de|canción|sujeto|suena|¿verdad|es|¿no|yo|también|joven|cuando|partícula de objeto directo|recordé
this|Utada|Hikaru|attributive particle|song|subject marker|plays|informal explanatory particle|is|right|I|also|young|when|object marker|remembered
this|Utada|Hikaru|attributive particle|song|subject marker|plays|you see|is|right|I|also|young|when|object marker|remembered
this song by Hikaru Utada plays, and it reminds me of my younger days.
تتدفق أغنية هيروكو أودا، وهذا يجعلني أتذكر شبابي.
Esta canción de Utada Hikaru suena, y también recordé mi juventud.
这首宇多田光的歌响起时,我也想起了年轻时的自己。
あの 実 は ね これ ちょっと 興味 が ない 人 多い と 思う ので さらっと 聞いて
あの|じつ|は|ね|これ|ちょっと|きょうみ|が|ない|ひと|おおい|と|おもう|ので|さらっと|きいて
that|actually|topic marker|right|this|a little|interest|subject marker|not|people|many|quotation particle|think|because|casually|ask
that|actually|topic marker|right|this|a little|interest|subject marker|not|people|many|quotation particle|think|because|briefly|ask
that|actually|topic marker|right|this|a little|interest|subject marker|not|people|many|quotation particle|think|because|casually|ask
ese|en realidad|partícula de tema|¿verdad|esto|un poco|interés|partícula de sujeto|no hay|personas|muchas|partícula de cita|pienso|porque|rápidamente|pregunta
|||||||||||||rapidement||
Well, actually, I think there are many people who are not very interested in this, so I'll just mention it briefly.
حسناً، في الواقع، أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص الذين ليس لديهم اهتمام بهذا، لذا سأذكره بسرعة.
En realidad, creo que a muchas personas no les interesa esto, así que lo diré de manera ligera.
其实呢,我觉得对这件事没什么兴趣的人可能很多,所以就简单听一下。
ください 私 の 時代 の 話 です はい この 宇多田 ヒカル の first love って いう
ください|わたし|の|じだい|の|はなし|です|はい|この|うただ|ヒカル|の|||って|いう
please|I|possessive particle|era|attributive particle|story|is|yes|this|Utada|Hikaru|possessive particle|first|love|quotation particle|called
please|I|possessive particle|era|attributive particle|story|is|yes|this|Utada|Hikaru|possessive particle|||quotation particle|called
please|I|possessive particle|era|attributive particle|story|is|yes|this|Utada|Hikaru|possessive particle|||quotation particle|called
por favor|yo|posesivo|época|de|historia|es|sí|este|Utada|Hikaru|de|first|love|que|se llama
|||||||||||||amour||
This is a story from my era. Yes, the song "First Love" by Hikaru Utada.
هذه قصة من زماني، نعم، أغنية "First Love" لهيكارو أويتا كانت.
Por favor, es una historia de mi época. Sí, esta canción llamada "First Love" de Utada Hikaru.
请告诉我,这是我时代的故事。是的,这首宇多田光的《first love》
名曲 は その 時 その 時代 すっごい 人気 だった 松嶋 菜々子 って いう
めいきょく|は|その|とき|その|じだい|すっごい|にんき|だった|まつしま|ななこ|って|いう
أغنية مشهورة|علامة الموضوع|ذلك|الوقت|ذلك|العصر|جداً|شعبية|كانت|ماتسوشيما|ناناكو|ما يسمى|يسمى
famous song|topic marker|that|time|that|era|really|popularity|was|Matsushima|Nanako|quotation particle|called
famous song|topic marker|that|time|that|era|super|popularity|was|Matsushima|Nanako|quotation particle|called
canción famosa|partícula de tema|ese|momento|ese|época|muy|popularidad|era|Matsushima|Nanako|que|se llama
||||||||Matsushima|Nana Matsushima|||
This famous song was extremely popular at that time, and it was used as the theme song for a drama starring the actress Nanako Matsushima.
أغنية مشهورة جداً في ذلك الوقت، وكانت تستخدم كأغنية رئيسية لمسلسل درامي لليابانية ناناكو ماتسوشيما.
Era una gran canción que en ese momento era muy popular, de una actriz llamada Nanako Matsushima.
在那个时候,这首名曲非常受欢迎,是松岛菜菜子的
女優 さん の ドラマ の 主題歌 と して 使われた んです ね その ドラマ の
じょゆう|さん|の|ドラマ|の|しゅだいか|と|して|つかわれた|んです|ね|その|ドラマ|の
actress|honorific suffix|attributive particle|drama|possessive particle|theme song|and|as|was used|you see|right|that|drama|possessive particle
actress|honorific suffix|attributive particle|drama|possessive particle|theme song|quotation particle|as|was used|you see|right|that|drama|possessive particle
actress|honorific suffix|attributive particle|drama|possessive particle|theme song|quotation particle|as|was used|you see|right|that|drama|possessive particle
actriz|sufijo honorífico|partícula posesiva|drama|partícula posesiva|canción principal|y|como|fue utilizada|es que|¿verdad|ese|drama|partícula posesiva
||||de|thème||||||||
The title of that drama was "Majo no Takkyubin" (Kiki's Delivery Service). I almost said it, that was close!
عنوان ذلك المسلسل كان "ساعي البريد الساحرة"، كنت سأقول ذلك، كان الأمر خطيراً.
Se utilizó como tema principal de un drama. El título de ese drama es "Majo no Takkyubin".
电视剧的主题曲。那部电视剧的
タイトル は 魔女 の 今 宅急便 って 言い そうに なった 危ない 危ない
タイトル|は|まじょ|の|いま|たっきゅうびん|って|いい|そうに|なった|あぶない|あぶない
عنوان|علامة الموضوع|ساحرة|صفة مضافة|الآن|خدمة توصيل الطرود|كما|جيد|يبدو|أصبح|خطير|خطير
title|topic marker|witch|possessive particle|now|express delivery|quotation particle|good|seems like|became|dangerous|dangerous
title|topic marker|witch|possessive particle|now|express delivery|quotation particle|good|seems like|became|dangerous|dangerous
título|partícula de tema|bruja|partícula posesiva|ahora|servicio de entrega exprés|partícula de cita|decir|parece que|se volvió|peligroso|peligroso
||sorcière||présent||livraison|||||
The title is "Kiki's Now Delivery Service" I almost said that. That's dangerous.
كان الأمر خطيراً.
Casi lo digo, ¡peligroso, peligroso!
标题是《魔女宅急便》,我差点说错了,真危险。
魔女 の 宅急便 じゃ なくて 魔女 の 条件 魔女 の 条件 私 も 見ました リアルタイム
まじょ|の|たっきゅうびん|じゃ|なくて|まじょ|の|じょうけん|まじょ|の|じょうけん|わたし|も|みました|リアルタイム
ساحرة|من|خدمة توصيل الطرود|ليس|وليس|ساحرة|من|شروط|ساحرة|من|شروط|أنا|أيضا|شاهدت|في الوقت الحقيقي
witch|attributive particle|express delivery|is not|and not|witch|attributive particle|conditions|witch|attributive particle|conditions|I|also|saw|real-time
witch|attributive particle|express delivery|is not|and not|witch|attributive particle|conditions|witch|attributive particle|conditions|I|also|saw|real-time
bruja|partícula atributiva|servicio de entrega exprés|no es|y no|bruja|partícula atributiva|condiciones|bruja|partícula atributiva|condiciones|yo|también|vi|tiempo real
||||||||conditions||||||
It's not "Kiki's Delivery Service," it's "The Conditions of a Witch." I also watched "The Conditions of a Witch" in real time.
ليس "خدمة توصيل الساحرة" بل "شروط الساحرة". لقد شاهدت "شروط الساحرة" في الوقت الحقيقي.
No era "El servicio de entrega de la bruja", sino "Las condiciones de la bruja". También vi "Las condiciones de la bruja" en tiempo real.
不是《魔女宅急便》,而是《魔女的条件》,我也看过,实时播放。
で すう ごい 好きな まあ 松嶋 菜々 子 その 時 すごい 好きだった から 松嶋 菜々 子
|||すきな||まつしま|な々|こ||じ||すきだった||まつしま|な々|こ
I really liked it, well, I really liked Nanako Matsushima at that time, so Nanako Matsushima.
أحببتها كثيرًا، حسنًا، لأنني كنت أحب ماتسوشيما ناناكو في ذلك الوقت.
Me gustaba mucho, bueno, me gustaba mucho Nanako Matsushima en ese momento.
我非常喜欢,那个时候非常喜欢松嶋菜菜子。
って この 魔女 の 条件 って いう ドラマ も すごい 人気 が あった し あの なん
って|この|まじょ|の|じょうけん|って|いう|ドラマ|も|すごい|にんき|が|あった|し|あの|なん
quotation particle|this|witch|attributive particle|conditions|quotation particle|called|drama|also|amazing|popularity|subject marker|was|and|that|what
quotation particle|this|witch|attributive particle|conditions|quotation particle|called|drama|also|amazing|popularity|subject marker|was|and|that|what
quotation particle|this|witch|attributive particle|conditions|quotation particle|called|drama|also|amazing|popularity|subject marker|was|and|that|what
quotation particle|this|witch|attributive particle|conditions|quotation particle|called|drama|also|really|popularity|subject marker|was|and|that|what
||||conditions|||||||||||
This drama called "The Conditions of a Witch" was also very popular, and um, what was it?
كانت هذه الدراما "شروط الساحرة" أيضًا تحظى بشعبية كبيرة، وأيضًا، ماذا كان؟
Esa serie llamada "Las condiciones de la bruja" también fue muy popular, y, ¿cómo se llamaba?
这部叫《魔女的条件》的电视剧也非常受欢迎,还有那个……
だった け やま と なでしこ あれ なでし こ やま と なでしこ だった かな その
だった|け|やま|と|なでしこ|あれ|なでし|こ|やま|と|なでしこ|だった|かな|その
was|emphasis particle|mountain|and|a type of flower|that|nadeshiko|child|mountain|and|nadeshiko|was|I wonder|that
was|emphasis particle|mountain|and|pink (flower)|that|nadeshiko|diminutive suffix|mountain|and|pink (flower)|was|I wonder|that
was|question marker|mountain|and|a type of flower|that|nadeshiko|child|mountain|and|nadeshiko|was|I wonder|that
fue|partícula de énfasis|montaña|y|clavel japonés|eso|clavel|sufijo diminutivo|montaña|y|clavel japonés|fue|¿verdad|ese
|||||Nadeshiko||||||||Nadeshiko
Was it "Yamato Nadeshiko"? I think it was "Nadeshiko Yamato" or something like that.
هل كان "ياما تو نادشيكو"؟ أعتقد أنه كان "نادشيكو ياما تو".
¿Era "Yamato Nadeshiko"? Creo que era "Nadeshiko Yamato".
是什么来着,山田和奈奈子,应该是奈奈子和山田吧。
その ドラマ も ものすごい 人気 だった でしょ 今 間違った かな 間違った
その|ドラマ|も|ものすごい|にんき|だった|でしょ|いま|まちがった|かな|まちがった
that|drama|also|amazing|popularity|was|right|now|wrong|I wonder|wrong
that|drama|also|incredibly|popularity|was|right|now|wrong|I wonder|wrong
that|drama|also|amazing|popularity|was|right|now|wrong|I wonder|wrong
ese|drama|también|increíble|popularidad|fue|¿verdad|ahora|equivocado|¿no|equivocado
|||énorme popularité|||||||
That drama was also incredibly popular, right? Did I get it wrong? Did I get it wrong?
كانت تلك الدراما أيضًا تحظى بشعبية هائلة، أليس كذلك؟ هل أخطأت في ذلك؟
Ese drama también fue increíblemente popular, ¿verdad? Ahora, ¿me equivoqué? ¿Me equivoqué?
那个电视剧也非常受欢迎吧,现在我说错了吗?我说错了吗?
こと を 言った かも しれない ので ちょっと 確認 しましょう か 今 google
こと|を|いった|かも|しれない|ので|ちょっと|かくにん|しましょう|か|いま|google
thing|object marker|said|maybe|don't know|because|a little|confirmation|let's do|question marker|now|google
cosa|partícula de objeto directo|dije|tal vez|no sé|porque|un poco|confirmación|hagamos|¿no|ahora|google
thing|object marker|said|maybe|don't know|because|a little|confirmation|let's do|question marker|now|google
thing|object marker|said|maybe|don't know|because|a little|confirmation|let's do|question marker|now|google
I might have said something, so shall we confirm it now on Google?
قد أكون قد قلت ذلك، لذا دعنا نتأكد قليلاً الآن من خلال جوجل.
Puede que haya dicho algo incorrecto, así que, ¿deberíamos confirmarlo? Ahora, Google.
可能说错了什么,所以我们确认一下吧,现在用谷歌。
で 確認 させて いただきます
で|かくにん|させて|いただきます
at|confirmation|let (me) do|I humbly receive
en|confirmación|permitir que haga|recibiré
at|confirmation|let (me) do|I will receive
at|confirmation|let (me) do|I humbly receive
I will confirm it.
سأقوم بالتحقق من ذلك.
Voy a confirmarlo.
让我确认一下。
やま と なでしこ ああ あってます ね 松嶋 菜々子 ドラマ ね そういう
やま|と|なでしこ|ああ|あってます|ね|まつしま|ななこ|ドラマ|ね|そういう
جبل (jabal)|و (wa)|نادشكو (nadeshiko)|آه (ah)|صحيح (sahih)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik)|ماتسوشيما (Matsushima)|ناناكو (Nanako)|دراما (drama)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik)|مثل هذا (mithl hadha)
mountain|and|a type of flower|ah|that's right|right|Matsushima|Nanako|drama|right|that kind of
山 (shān)|和 (hé)|播种 (bōzhǒng)|啊 (a)|对 (duì)|对吧 (duì ba)|松岛 (Sōngdǎo)|菜菜子 (Cài Cài Zi)|电视剧 (diànshìjù)|对吧 (duì ba)|那种 (nà zhǒng)
montaña|y|clavel japonés|ah|está bien|¿verdad|Matsushima|Nanako|drama|¿verdad|así
la montagne|||||c'est ça|||||
Yama and Nadeshiko, ah, that's right, it's Matsushima Nanako's drama, right?
ياما و نادشيكو، آه، هذا صحيح، ماتسوشيما ناناكو، دراما، صحيح.
Yama y Nadeshiko, ah, está bien. Matsushima Nanako, el drama, ¿verdad?
山和撫子,啊,没错呢,松岛菜菜子主演的电视剧,是这样的。
有名な ドラマ が たくさん 出てきた 時期 だった んですけど この 魔女 の 条件
ゆうめいな|ドラマ|が|たくさん|でてきた|じき|だった|んですけど|この|まじょ|の|じょうけん
famous|drama|subject marker|a lot|came out|time|was|you see but|this|witch|possessive particle|conditions
famoso|drama|partícula de sujeto|muchos|apareció|época|era|pero|este|bruja|partícula posesiva|condiciones
famous|drama|subject marker|a lot|came out|time|was|but|this|witch|possessive particle|conditions
famous|drama|subject marker|a lot|has come out|time|was|you see but|this|witch|possessive particle|conditions
It was a time when many famous dramas were coming out, but this drama called "The Witch's Conditions"
كانت تلك فترة ظهرت فيها العديد من الدراما الشهيرة، لكن دراما "شروط الساحرة".
Era una época en la que salieron muchos dramas famosos, pero este drama llamado "Las condiciones de la bruja"
那是一个出现了很多著名电视剧的时期,这部《魔女的条件》
って いう ドラマ は ね ものすごく 衝撃的 だった んです なぜなら 松嶋 菜々子
って|いう|ドラマ|は|ね|ものすごく|衝撃的|だった|んです|なぜなら|松嶋|菜々子
quotation particle|to say|drama|topic marker|right|extremely|shocking|was|you see|because|Matsushima|Nanako
quotation particle|to say|drama|topic marker|right|extremely|shocking|was|you see|because|Matsushima|Nanako
quotation particle|to say|drama|topic marker|right|really|shocking|was|you see|because|Matsushima|Nanako
que|se llama|drama|partícula de tema|¿verdad|increíblemente|impactante|fue|es que|porque|Matsushima|Nanako
||||||choquant|||||
was incredibly shocking because of Matsushima Nanako.
كانت دراما صادمة للغاية، لأن ماتسوشيما ناناكو.
fue increíblemente impactante. La razón es que Nanako Matsushima
的电视剧非常震撼,因为松岛菜菜子
は 若い 高校 生 の 先生 の 役 で で そこ に 転校 して きた 男の子 恋愛 関係 に な
|わかい|こうこう|せい||せんせい||やく|||||てんこう|||おとこのこ|れんあい|かんけい||
The story is about a young high school teacher and a boy who transferred there, and they become romantically involved.
كان دور المعلم الشاب في المدرسة الثانوية، ووقع في علاقة حب مع الفتى الذي انتقل إلى هناك.
hace el papel de una joven profesora de secundaria, y hay un chico que se transfiere allí y se convierte en su relación amorosa.
饰演的是一位年轻的高中老师,而转校来的男孩与她发展了恋爱关系。
る ん です ね あの 時代 そんな 話 衝撃的 じゃない 高校生 と その 先生 で
る|ん|です|ね|あの|じだい|そんな|はなし|しょうげきてき|じゃない|こうこうせい|と|その|せんせい|で
verb suffix|informal sentence-ending particle|is|right|that|era|such|story|shocking|is not|high school student|and|that|teacher|at
verb suffix|informal sentence-ending particle|is|right|that|era|such|story|not shocking|high school student|and|that|teacher|at|
verb suffix|informal sentence-ending particle|is|right|that|era|such|story|shocking|is not|high school student|and|that|teacher|at
partícula de verbo|contracción de です (desu)|es|¿verdad|ese|época|tal|historia|impactante|no es|estudiante de secundaria|y|ese|profesor|en
|||||||||pas choquant|||||
At that time, such a story wasn't shocking, a high school student and their teacher.
في ذلك الوقت، لم يكن هذا النوع من القصص صادمًا، بين طالب في المدرسة الثانوية ومعلمه.
En esa época, no era un tema tan impactante, una estudiante de secundaria y su profesor.
在那个时代,这样的故事并不算震撼,高中生和老师之间的关系。
いろいろ また ある ん です けれども その 本当に 人気 だった ドラマ の
いろいろ|また|ある|ん|です|けれども|その|ほんとうに|にんき|だった|ドラマ|の
various|also|there is|you see|it is|but|that|really|popular|was|drama|attributive particle
various|also|there is|informal emphasis|is|but|that|really|popularity|was|drama|attributive particle
various|also|there is|you see|is|but|that|really|popularity|was|drama|attributive particle
varios|también|hay|es que|es|pero|ese|realmente|popular|fue|drama|de
|||||||vraiment populaire||||
There are various other elements as well, but this was a really popular drama.
هناك الكثير من الأمور الأخرى، لكن تلك كانت دراما حققت شعبية كبيرة.
Hay varias cosas, pero realmente la canción principal de un drama que fue muy popular
还有很多事情,不过那部真的很受欢迎的电视剧的
主題 歌 が この 宇多田 ヒカル の firstlove で そして この ドラマ と 共に この
しゅだい|うた|が|この|うただ|ヒカル|の|firstlove|で|そして|この|ドラマ|と|ともに|この
الموضوع|الأغنية|علامة الفاعل|هذه|أوتادا|هيكارو|علامة الملكية|firstlove|في|وأيضًا|هذه|الدراما|و|مع|هذه
theme|song|subject marker|this|Utada|Hikaru|possessive particle|first love|at|and|this|drama|and|together|this
theme|song|subject marker|this|Utada|Hikaru|possessive particle|first love|at|and|this|drama|and|together|this
tema|canción|partícula de sujeto|este|Utada|Hikaru|partícula posesiva|firstlove|en|y|este|drama|y|junto|este
sujet 1|||||||premier amour||||||ensemble|
The theme song of this drama was Utada Hikaru's 'First Love', and along with this drama,
أغنية الموضوع لهذه الدراما كانت "first love" لهيكارو أويتا، ومع هذه الدراما، أصبحت هذه الأغنية مشهورة جدًا.
es 'First Love' de Utada Hikaru, y junto con este drama, esta
主题曲是宇多田光的《first love》,而且这部电视剧和这首
主題 歌 が とても 人気 に なった って いう の を 思い出しました は い
しゅだい|うた|が|とても|にんき|に|なった|って|いう|の|を|おもいだしました|は|い
الموضوع|أغنية|علامة الفاعل|جداً|شعبية|علامة المكان|أصبحت|كما|تقول|أداة الإضافة|علامة المفعول به|تذكرت|علامة الموضوع|نعم
topic|song|subject marker|very|popular|locative particle|became|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|remembered|topic marker|yes
topic|song|subject marker|very|popular|locative particle|became|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|remembered|topic marker|yes
tema|canción|partícula de sujeto|muy|popularidad|partícula de dirección|se volvió|que|decir|partícula nominalizadora|partícula de objeto directo|recordé|partícula de tema|sí
|||très populaire||||||||||
I remembered that this theme song became very popular.
أتذكر أن هذه الأغنية حققت شعبية كبيرة.
canción principal se volvió muy popular, eso es lo que recuerdo.
主题曲一起变得非常受欢迎,我想起了这一点,是的
なんか ね こういう 歌 を 聞いたり ドラマ を 見たり する と なんか いい
なんか|ね|こういう|うた|を|きいたり|ドラマ|を|みたり|する|と|なんか|いい
like|right|this kind of|song|object marker|listening|drama|object marker|watching|do|when|like|good
como|¿verdad|así|canción|partícula de objeto directo|escuchar|drama|partícula de objeto directo|ver|hacer|y|como|bueno
like|right|this kind of|song|object marker|listening|drama|object marker|watching|do|when|like|good
like|right|this kind of|song|object marker|listening|drama|object marker|watching|do|when|like|good
You know, when I listen to songs like this or watch dramas, it feels nice.
عندما أستمع إلى مثل هذه الأغاني أو أشاهد الدراما، أشعر بشيء جيد.
Es como que, al escuchar este tipo de canciones o ver dramas, me hace sentir bien.
听到这样的歌或者看这样的电视剧,总觉得很好
で すね 恋愛 って いい な 私 は もう 恋愛 しません よ ね もう 私 は あの
で|すね|れんあい|って|いい|な|わたし|は|もう|れんあい|しません|よ|ね|もう|わたし|は|あの
at|right|love|quotation particle|good|adjectival particle|I|topic marker|already|love|will not do|emphasis particle|right|already|I|topic marker|that
partícula que indica el lugar o el medio|¿verdad|amor|partícula de cita|bueno|partícula adjetival|yo|partícula de tema|ya|amor|no haré|partícula enfática|¿verdad|ya|yo|partícula de tema|ese
at|right|love|quotation particle|good|adjectival particle|I|topic marker|already|love|will not do|emphasis particle|right|already|I|topic marker|that
at|right|love|quotation particle|good|adjectival particle|I|topic marker|already|love|will not do|emphasis particle|right|already|I|topic marker|that
Romance is nice, isn't it? I won't be in a relationship anymore, right? I am already committed to my husband.
إنه حقًا جميل، الحب جميل. أنا لن أحب مرة أخرى، صحيح؟ أنا بالفعل.
Sí, el amor es algo bonito. Yo ya no voy a enamorarme, ¿verdad? Ya no, yo ya...
是啊,恋爱真好。我已经不再谈恋爱了。
旦那さん 一筋 で 旦那さん を 愛して やまない ね 私 は もう 今 今さら 他の
だんなさん|ひとすじ|で|だんなさん|を|あいして|やまない|ね|わたし|は|もう|いま|いまさら|ほかの
husband|devoted|and|husband|object marker|love|never stop|right|I|topic marker|already|now|now that|other
husband|devoted|and|husband|object marker|love|never stop|right|I|topic marker|already|now|now that it's too late|other
husband|single-minded|and|husband|object marker|love|never stop|right|I|topic marker|already|now|now that|other
esposo|solo|en|esposo|partícula de objeto directo|amando|no deja de|¿verdad|yo|partícula de tema|ya|ahora|ahora que|otros
||||||||sans cesse|||||
I love my husband dearly. I can't even think about another romance at this point.
مخلصة لزوجي، أحب زوجي بلا حدود. الآن، لا أستطيع التفكير في أي حب آخر.
estoy completamente dedicada a mi esposo y lo amo con todo mi ser. Ya no, ahora, en este momento, no puedo pensar en otro
我只爱我的丈夫,爱得无以复加。
恋愛 なんて とんでもない でも でも です ね あの 時 の この 若い ころ の ね
れんあい|なんて|とんでもない|でも|でも|です|ね|あの|とき|の|この|わかい|ころ|の|ね
الحب|مثل|مستحيل|لكن|لكن|هو|أليس كذلك|ذلك|الوقت|من|هذا|شاب|عندما|من|أليس كذلك
love|like|outrageous|but|but|is|right|that|time|attributive particle|this|young|around|possessive particle|right
love|like|outrageous|but|but|is|right|that|time|attributive particle|this|young|time|possessive particle|right
amor|cosas como|impensable|pero|pero|es|¿verdad|ese|tiempo|de|este|joven|época|de|¿verdad
||impensable||||||||||||
But, you know, back in those days when I was young,
هذا مستحيل. لكن، في تلك الأيام، في شبابي،
amor, eso sería impensable. Pero, pero, ¿sabes? En esos tiempos, cuando era joven,
我现在可不想再谈其他恋爱了。
この 上手く いかない こと も 含めた 恋愛 キラキラ してます ね
この|うまく|いかない|こと|も|ふくめた|れんあい|キラキラ|してます|ね
this|well|not going|not|thing|also|included|love|sparkling|is doing
this|well|not going|not|thing|also|included|love|sparkling|is doing
this|well|not going|thing|also|including|love|sparkling|is doing|right
este|bien|no va|cosa|también|incluido|amor|brillante|está haciendo|¿verdad
||||||y compris|||
even the things that didn't go well in love were sparkling.
حتى الأمور التي لم تنجح كانت جزءًا من الحب، كانت تتلألأ.
incluso las cosas que no salían bien eran parte de un amor que brillaba.
但是,那个时候年轻的时候,恋爱中所有的不顺利也都闪闪发光。
はいそ して この first love 初恋って いう ドラマ ね 俳優 さん たち も みんな
|||||はつこいって||どらま||はいゆう||||
Yes, and this drama called 'First Love' has all the actors.
نعم، وهذه الدراما التي تُدعى "الحب الأول"، الممثلون جميعهم كانوا جيدين.
Sí, y este drama llamado 'first love' (primer amor) tiene a todos los actores.
是的,这部名为《初恋》的电视剧,演员们都很棒。
よかった で すね 高校生 の 役 を している 二人 が とても よかった 大人 に なって
よかった|で|すね|こうこうせい|の|やく|を|している|ふたり|が|とても|よかった|おとな|に|なって
it was good|at|right|high school students|attributive particle|role|object marker|are playing|two people|subject marker|very|good|adult|locative particle|becoming
fue bueno|en|¿verdad|estudiantes de secundaria|partícula atributiva|papel|partícula de objeto directo|están actuando|dos personas|partícula de sujeto|muy|fue bueno|adultos|partícula de dirección|convirtiéndose
كان جيدًا|و|أليس كذلك|طلاب الثانوية|من|دور|علامة المفعول المباشر|يلعبون|شخصين|علامة الفاعل|جدًا|كان جيدًا|بالغ|إلى|أصبح
was good|at|right|high school students|attributive particle|role|object marker|are playing|two people|subject marker|very|was good|adult|locative particle|becoming
They were all great, especially the two who played high school students; they were very good as they grew up.
كان أداء الثنائي اللذان يلعبان دور طلاب الثانوية رائعًا جدًا، وعندما أصبحوا بالغين.
Estuvieron muy bien, los dos que interpretan a los estudiantes de secundaria fueron realmente buenos.
扮演高中生的两位演员非常出色,长大后。
から の 役 を して いる 人 たち も もちろん 素晴らしい 俳優 さん なんだ と 思う
から|の|やく|を|して|いる|ひと|たち|も|もちろん|すばらしい|はいゆう|さん|なんだ|と|おもう
from|attributive particle|role|object marker|doing|is|people|plural marker|also|of course|wonderful|actors|Mr/Ms|is|quotation particle|think
desde|partícula atributiva|papel|partícula de objeto directo|haciendo|está|personas|plural|también|por supuesto|maravilloso|actores|sufijo honorífico|es|cita|pienso
from|attributive particle|role|object marker|doing|is|people|plural marker|also|of course|wonderful|actors|Mr/Ms|is|quotation particle|think
from|attributive particle|role|object marker|doing|is|people|plural marker|also|of course|wonderful|actors|Mr/Ms|adjectival particle|you see|is
Of course, the actors who played the adult roles are also wonderful actors.
بالطبع، الأشخاص الذين يلعبون الأدوار البالغة هم أيضًا ممثلون رائعون.
Por supuesto, las personas que interpretan a los adultos también son actores maravillosos.
扮演成年人的演员们当然也是非常优秀的演员。
けど あの 高校生 役 の 方々 が とても よかった です は い 初々しい 演技
けど|あの|こうこうせい|やく|の|かたがた|が|とても|よかった|です|は|い|ういういしい|えんぎ
but|that|high school students|role|attributive particle|people|subject marker|very|was good|is|topic marker|good|fresh|acting
but|that|high school students|roles|attributive particle|people|subject marker|very|was good|is|topic marker|good|fresh|acting
but|that|high school students|roles|attributive particle|people|subject marker|very|was good|is|topic marker|good|fresh|acting
pero|ese|estudiantes de secundaria|papeles|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|muy|fue bueno|es|partícula de tema|adjetivo|frescos|actuación
||||||les personnes|||||||naïve
But those who played the high school students were really good; their fresh performances were great.
لكن أولئك الذين يلعبون دور طلاب الثانوية كانوا جيدين جدًا، كانت أدائهم جديدًا.
Pero los que interpretan a los estudiantes de secundaria fueron realmente buenos, sí, su actuación fue muy fresca.
但是,那些扮演高中生的演员们真的很棒,演技很纯真。
では い よかった し あと もう 一 つ 北海道 北海道 が 舞台 に なって い
では|い|よかった|し|あと|もう|いち|つ|ほっかいどう|ほっかいどう|が|ぶたい|に|なって|い
well|good|was good|and|also|another|one|counter for small objects|Hokkaido|Hokkaido|subject marker|stage|locative particle|has become|is
Also, one more thing, Hokkaido is the setting.
وأيضًا، هناك شيء آخر، هو أن القصة تدور في هوكايدو.
Bueno, me alegra que haya otra cosa, Hokkaido, Hokkaido es el escenario.
那么,真是太好了,还有一个就是北海道,北海道作为舞台。
る ん です ね この ドラマ な ので 北海道 に 興味 が ある という 人 も ぜひ この
る|ん|です|ね|この|ドラマ|な|ので|ほっかいどう|に|きょうみ|が|ある|という|ひと|も|ぜひ|この
verb suffix|informal sentence-ending particle|is|right|this|drama|adjectival particle|because|Hokkaido|locative particle|interest|subject marker|there is|called|person|also|definitely|this
partícula de verbo|partícula de confirmación|es|¿verdad|este|drama|partícula adjetival|porque|Hokkaido|partícula de lugar|interés|partícula de sujeto|hay|que se llama|persona|también|por favor|este
verb suffix|informal sentence-ending particle|is|right|this|drama|adjectival particle|because|Hokkaido|locative particle|interest|subject marker|there is|called|person|also|definitely|this
verb suffix|informal sentence-ending particle|is|right|this|drama|adjectival particle|because|Hokkaido|locative particle|interest|subject marker|there is|called|person|also|definitely|this
This drama is interesting, so if you are someone who is interested in Hokkaido, you should definitely check this out.
هذا هو الدراما، لذلك إذا كنت مهتمًا بهوكايدو، يجب عليك بالتأكيد مشاهدة هذا.
En esta drama, así que si hay personas interesadas en Hokkaido, definitivamente deberían ver esta.
这部剧是这样的,所以对北海道感兴趣的人也一定要看看这部剧。
ドラマ を 見て みる と いい ん じゃない か な 北海道 の 田舎 の 雪景色 雪 の
どらま||みて|||||じゃ ない|||ほっかいどう||いなか||ゆきげしき|ゆき|
I think it would be good to watch this drama; you can see the snowy landscapes of rural Hokkaido.
أعتقد أنه من الجيد مشاهدة هذا الدراما، حيث يمكنك رؤية المناظر الثلجية في الريف في هوكايدو.
Drama, sería bueno. El paisaje nevado del campo de Hokkaido, la apariencia de la nieve.
看看北海道乡村的雪景,雪的样子,雪中的铁路,铁路在雪中行驶的样子。
様子 雪 の 中 の 鉄道 雪 の 中 で 鉄道 が 走って ね あの そういう 様子 とか
ようす|ゆき|の|なか|の|てつどう|ゆき|の|なか|で|てつどう|が|はしって|ね|あの|そういう|ようす|とか
حالة|ثلج|من|داخل|من|سكة حديد|ثلج|من|داخل|في|سكة حديد|علامة الفاعل|تجري|أليس كذلك|ذلك|مثل هذا|حالة|وما إلى ذلك
appearance|snow|attributive particle|in|attributive particle|railway|snow|attributive particle|in|at|railway|subject marker|is running|right|that|such|appearance|and so on
appearance|snow|attributive particle|in|attributive particle|railway|snow|attributive particle|in|at|railway|subject marker|is running|right|that|that kind of|appearance|and so on
aspecto|nieve|partícula atributiva|en medio|partícula atributiva|ferrocarril|nieve|partícula atributiva|en medio|en|ferrocarril|partícula sujeta|está corriendo|¿verdad|ese|así|aspecto|y cosas así
|||||train||||||||||||
You can see the scenery of snow, the trains running in the snow, and all those kinds of things.
يمكنك رؤية مشاهد الثلوج، والسكك الحديدية التي تسير في الثلوج، وما إلى ذلك.
El tren en la nieve, el tren corriendo en la nieve, así que esas cosas.
还有这样的情景。
綺麗な 北海道 の 景色 も たくさん 見られる ドラマ です ね はい
きれいな|ほっかいどう|の|けしき|も|たくさん|みられる|ドラマ|です|ね|はい
beautiful|Hokkaido|attributive particle|scenery|also|a lot|can see|drama|is|right|yes
bonito|Hokkaido|partícula atributiva|paisaje|también|mucho|se puede ver|drama|es|¿verdad|sí
beautiful|Hokkaido|attributive particle|scenery|also|a lot|can see|drama|is|right|yes
beautiful|Hokkaido|attributive particle|scenery|also|a lot|can see|drama|is|right|yes
It's a drama where you can see a lot of beautiful scenery of Hokkaido.
إنه دراما يمكنك من خلالها رؤية الكثير من المناظر الجميلة في هوكايدو.
Es un drama donde se pueden ver muchos paisajes hermosos de Hokkaido, ¿verdad?
美丽的北海道风景也能看到很多的电视剧呢,是的
と いう こと で これ は netflix で 見えます ので お すすめ です たまに は
と|いう|こと|で|これ|は|netflix|で|みえます|ので|お|すすめ|です|たまに|は
and|called|thing|at|this|topic marker|Netflix|at|can see|because|honorific prefix|recommendation|is|sometimes|topic marker
y|se dice|cosa|en|esto|partícula de tema|netflix|en|se puede ver|porque|partícula honorífica|recomendación|es|a veces|partícula de tema
and|called|thing|at|this|topic marker|Netflix|at|can see|because|polite prefix|recommendation|is|sometimes|topic marker
and|called|thing|at|this|topic marker|Netflix|at|can see|because|honorific prefix|recommendation|is|sometimes|topic marker
So, this is available on Netflix, so I recommend it. It's nice to watch sometimes.
لذا، يمكنك مشاهدته على نتفليكس، أوصي به، أحيانًا.
Así que, esto se puede ver en Netflix, así que lo recomiendo, de vez en cuando.
所以这个可以在Netflix上观看,推荐给大家,偶尔看看
こういう 静かな じん わり じん わり 心 に 残る 染みて くる 恋愛 ドラマ
こういう|しずかな|じん|わり|じん|わり|こころ|に|のこる|しみて|くる|れんあい|ドラマ
this kind of|quiet|person|rate|person|rate|heart|locative particle|remains|seeps|comes|romance|drama
this kind of|quiet|person|ratio|person|ratio|heart|locative particle|remains|seeps|comes|romance|drama
this kind of|quiet|person|rate|person|rate|heart|locative particle|remains|stains|comes|romance|drama
este tipo de|tranquilo|persona|proporción|persona|proporción|corazón|en|quedarse|manchar|venir|romance|drama
|||part|||||reste|s'imprégner|||
This kind of quiet, gentle love drama lingers in the heart.
مثل هذه الدراما الرومانسية الهادئة التي تبقى في القلب وتترك أثرها.
Este tipo de dramas de amor, que son tranquilos y que se quedan en el corazón, son buenos.
这种安静、慢慢渗透心灵的恋爱电视剧也不错呢,是的
も いい もん です ね はい と いう こと で 最近 は 韓国 ドラマ 見てない ん
も|いい|もん|です|ね|はい|と|いう|こと|で|さいきん|は|かんこく|ドラマ|みてない|ん
also|good|thing|is|right|yes|and|called|thing|so|recently|topic marker|South Korea|drama|not watching|you see
also|good|thing|is|right|yes|and|called|thing|so|recently|topic marker|South Korea|drama|not watching|you see
also|good|thing|is|right|yes|and|called|thing|so|recently|topic marker|Korean|drama|haven't watched|you see
también|bueno|cosa|es|¿verdad|sí|y|decir|cosa|así que|recientemente|partícula de tema|Corea|dramas|no he visto|¿no (partícula de confirmación)
||||||||||||||je ne regarde pas|
It's nice, isn't it? Well, I haven't been watching Korean dramas lately.
إنها شيء جيد، نعم، لذلك لم أشاهد دراما كورية مؤخرًا.
Sí, así que últimamente no he estado viendo dramas coreanos.
所以最近没有在看韩国电视剧了
です よ 最近 ちょっと 休憩 中 で 見たい ドラマ が ない ん です ね うーん いや
です|よ|さいきん|ちょっと|きゅうけい|ちゅう|で|みたい|ドラマ|が|ない|ん|です|ね|うーん|いや
is|emphasis particle|recently|a little|break|during|at|want to see|drama|subject marker|there is not|explanatory particle|is|right|um|no
is|emphasis particle|recently|a little|break|in the middle of|at|want to see|drama|subject marker|there is not|informal explanatory particle|is|right|um|no
is|emphasis particle|recently|a little|break|in the middle of|at|want to see|drama|subject marker|there is not|explanatory particle|is|right|um|no
es|énfasis|recientemente|un poco|descanso|en medio|en|quiero ver|drama|sujeto|no hay|es que|es|¿verdad|uhm|no
||||pause|||||||||||
I've been on a bit of a break recently, and there aren't any dramas I want to watch.
في الآونة الأخيرة، أنا في فترة استراحة ولا يوجد دراما أريد مشاهدتها، هممم، لا.
Sí, últimamente estoy un poco en pausa y no hay dramas que quiera ver, hmm, no.
最近我有点休息,没有想看的剧呢,唔,不是的
まだ 韓国 ドラマ が 大好き な んです よ 2023年 も 韓国 ドラマ 見 続けます けど
まだ|かんこく|ドラマ|が|だいすき|な|んです|よ|2023ねん|も|かんこく|ドラマ|み|つづけます|けど
still|South Korea|dramas|subject marker|really like|adjectival particle|you see|emphasis particle|year 2023|also|South Korea|dramas|watch|will continue|but
todavía|Corea|dramas|partícula de sujeto|me encanta|partícula adjetival|es que|partícula de énfasis|año 2023|también|Corea|dramas|ver|seguiré|pero
still|South Korea|dramas|subject marker|love|adjectival particle|you see|emphasis particle|year 2023|also|South Korea|dramas|watch|will continue|but
still|South Korea|dramas|subject marker|love|you see|emphasis particle|year 2023|also|South Korea|dramas|watch|will continue|but|
But I still love Korean dramas. I will continue to watch them in 2023.
لكنني لا زلت أحب الدراما الكورية، سأستمر في مشاهدة الدراما الكورية في عام 2023.
Todavía me encantan los dramas coreanos, seguiré viendo dramas coreanos en 2023.
我还是非常喜欢韩国剧的,2023年也会继续看韩国剧
まあ たまに は やっぱり 原点 に 戻って 大げさ です けど 日本 ドラマ
まあ|たまに|は|やっぱり|げんてん|に|もどって|おおげさ|です|けど|にほん|ドラマ
well|sometimes|topic marker|after all|starting point|locative particle|return|exaggerated|is|but|Japan|drama
well|sometimes|topic marker|after all|starting point|locative particle|go back|exaggerated|is|but|Japan|drama
well|sometimes|topic marker|after all|starting point|locative particle|return|exaggerated|is|but|Japan|drama
bueno|a veces|partícula de tema|como esperaba|punto de origen|partícula de lugar|volver|exagerado|es|pero|Japón|drama
|parfois|||point de départ|||exagéré||||
Well, sometimes I do want to return to my roots, it's a bit exaggerated, but Japanese dramas.
حسنًا، أحيانًا أعود إلى الجذور، على الرغم من أن ذلك مبالغ فيه، لكنني أشاهد الدراما اليابانية.
Bueno, de vez en cuando, es bueno volver a los orígenes, aunque suene exagerado, a los dramas japoneses.
不过偶尔还是要回到原点,虽然有点夸张,但看日本剧也不错
を 見て みる の も 悪く は ないで す
を|みて|みる|の|も|わるく|は|ないで|す
object marker|looking|to try|nominalizer|also|not bad|topic marker|not doing|is
partícula de objeto directo|mirando|intentar ver|partícula nominalizadora|también|mal|partícula de tema|no está|es
object marker|looking|to try|nominalizer|also|not bad|topic marker|without|is
object marker|looking|to try|nominalizer|also|not bad|topic marker|without|is
It's not bad to take a look.
ليس سيئًا أن تجرب مشاهدته.
No está mal verlos.
看日本剧也不是坏事
はい netflix で みなさん ぜひ 見たら 感想 を 教えて くださ いて いう より
|||||みたら|かんそう||おしえて||||
Yes, please watch it on Netflix and let me know your thoughts.
نعم، إذا شاهدتموه على نتفليكس، يرجى إخباري برأيكم.
Sí, en Netflix, por favor, si lo ven, díganme sus impresiones.
是的,大家在 Netflix 上看了之后,请告诉我你们的感想。
は もう ドラマ より は 宇多田 ヒカル 宇多田 ヒカル で ま youtube で ね 検索
は|もう|ドラマ|より|は|うただ|ヒカル|うただ|ヒカル|で|ま|youtube|で|ね|けんさく
topic marker|already|drama|than|topic marker|Utada|Hikaru|Utada|Hikaru|at|well|youtube|at|right|search
topic marker|already|drama|than|topic marker|Utada|Hikaru|Utada|Hikaru|at|um|youtube|at|right|search
topic marker|already|drama|than|topic marker|Utada|Hikaru|Utada|Hikaru|at|well|youtube|at|right|search
partícula de tema|ya|drama|que|partícula de tema|Utada|Hikaru|Utada|Hikaru|en|eh|youtube|en|¿verdad|búsqueda
||||||||||||||recherche
Rather than a drama, it's more about Hikaru Utada, so search for her on YouTube.
أعتقد أنه أفضل من الدراما، ابحثوا عن "هكارو أويتا" على يوتيوب.
Es más que un drama, es Utada Hikaru, busquen en YouTube.
比起电视剧,更推荐宇多田光,大家可以在 YouTube 上搜索。
して first love を 聞いて みて ください 本当に 心 に 染み入る 名曲 中 の 名曲
して|||を|きいて|みて|ください|ほんとうに|こころ|に|しみいる|めいきょく|ちゅう|の|めいきょく
doing|||object marker|listen|try|please|really|heart|locative particle|penetrates|masterpiece|among|attributive particle|masterpiece
doing|||object marker|listen|try|please|really|heart|locative particle|seeps in|masterpiece|among|attributive particle|masterpiece
doing|||object marker|listen|try|please|really|heart|locative particle|deeply moving|famous song|among|attributive particle|famous song
haciendo|||partícula de objeto directo|escucha|intenta|por favor|realmente|corazón|partícula de lugar|penetrar|gran canción|en|partícula atributiva|gran canción
||||||||||touche||||
Please listen to 'First Love.' It's truly a masterpiece that resonates deeply.
استمعوا إلى "فيرست لوف"، إنها حقًا واحدة من أجمل الأغاني التي تلامس القلب.
Escuchen "First Love", realmente es una canción que llega al corazón, una de las mejores.
请听听《First Love》,真的是一首深入人心的名曲。
だ と 思います は い 今日 は ここ まで です また ね
だ|と|おもいます|は|い|きょう|は|ここ|まで|です|また|ね
is|quotation particle|I think|topic marker|adjective|today|topic marker|here|until|is|see you|right
es|y|pienso|partícula de tema|adjetivo|hoy|partícula de tema|aquí|hasta|es|otra vez|¿verdad
is|quotation particle|I think|topic marker|adjective|today|topic marker|here|until|is|see you|right
is|quotation particle|I think|topic marker|adjective|today|topic marker|here|until|is|see you|right
That's all for today. See you again.
هذا كل شيء لليوم، أراكم لاحقًا.
Eso es todo por hoy, hasta luego.
我认为是这样。好的,今天就到这里,再见。
SENT_CWT:AfvEj5sm=14.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43
en:AfvEj5sm ar:AfvEj5sm es:unknowd zh-cn:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=100 err=0.00%) translation(all=80 err=1.25%) cwt(all=1115 err=9.96%)