JapanesePodcast#139特別 ゲスト NihongoBlog かずえ 先生 (3) |とくべつ|ゲスト|NihongoBlog|かずえ|せんせい |специальный|гость|NihongoBlog|Кадзуэ|учитель |special|guest|NihongoBlog|Kazue|teacher |special|guest|NihongoBlog|Kazue|teacher |especial|convidado|NihongoBlog|Kazue|professor البودكاست الياباني #139 ضيف خاص نيهونغو بلوق كازو إستاذ (3) Japanisch Podcast #139 Besonderer Gast NihongoBlog Kazue Sensei (3) Japanese Podcast #139 Special Guest Kazue-sensei from NihongoBlog (3) Podcast japonés #139 Invitado especial NihongoBlog Kazue Sensei (3) Podcast japonais #139 Invité spécial NihongoBlog Kazue Sensei (3) JapanesePodcast#139 Especial Convidado NihongoBlog Professor Kazué (3) 日本播客 #139 特别嘉宾 NihongoBlog Kazue-sensei (3) 日本播客 #139 特別嘉賓 NihongoBlog Kazue Sensei (3) JapanesePodcast#139 Специальный гость NihongoBlog Кадзуэ-сенсей (3)

でも とりあえず 頑張って みるって こと です ね 。 でも|とりあえず|がんばって|みるって|こと|です|ね но|во-первых|старайся|попробовать|дело|это|да but|for now|do your best|try to|thing|is|right but|for now|do your best|try to|thing|is|right mas|por enquanto|faça o seu melhor|tentar|coisa|é|né لكن على أي حال، سأبذل قصارى جهدي. But for now, it means to just try your best. Mas, por enquanto, é isso que vamos tentar. Но, в любом случае, нужно постараться.

もう ちょっと 進んで みる ・・ もう|ちょっと|すすんで|みる уже|немного|продвигаясь|попробовать already|a little|advance|try to already|a little|advance|try to já|um pouco|avançar|tentar سأحاول التقدم قليلاً أكثر .. Let's try to move forward a little more... Vamos avançar um pouco mais .. Нужно немного продвинуться дальше ..

そう です ね 。何か 本 って 楽しい とか 、うわって なる ところ と 、 そう|です|ね|なにか|ほん|って|たのしい|とか|うわって|なる|ところ|と так|это|не так ли|что-то|книги|как|весело|и так далее|вау|становится|место|и そう|です|ね|何か|本|って|楽しい|とか|うわって|なる|ところ|と that's right|is|right|something|books|quotation particle|fun|and so on|wow|become|places|and assim|é|não é|algo|livro|como|divertido|e tal|uau|ficar|lugar|e نعم، هناك كتب ممتعة، وهناك أشياء تثير الدهشة، و That's right. There are parts of books that are fun or make you go 'wow'. Isso mesmo. Alguma coisa que é divertida em um livro, ou que faz você ficar impressionado, Да, верно. Есть что-то такое, что делает книги интересными, или вызывает восторг.

あんまり 、こう 展開 が ない 、つまんない ところ が 大体 順番 に 来る から 、盛り上がる ところ が その うち ある か な と 思って ・・・。 あんまり|こう|てんかい|が|ない|つまんない|ところ|が|だいたい|じゅんばん|に|くる|から|もりあがる|ところ|が|その|うち|ある|か|な|と|おもって не очень|так|развитие|частица указывающая на подлежащее|нет|скучно|место|частица указывающая на подлежащее|в основном|порядок|частица направления|приходить|потому что|разогреваться|место|частица указывающая на подлежащее|тот|среди|будет|ли|частица указывающая на прилагательное|и|думаю ||développement||||||||en gros|ordre||||||||||| not very|like this|development|subject marker|not|boring|place|subject marker|generally|order|locative particle|comes|because|exciting|place|subject marker|that|within|there is|or|sentence-ending particle|quotation particle|thinking not very|like this|development|subject marker|not|boring|place|subject marker|generally|order|locative particle|comes|because|get excited|place|subject marker|that|within|there is|or|sentence-ending particle|quotation particle|thinking não muito|assim|desenvolvimento|partícula de sujeito|não há|chato|lugar|partícula de sujeito|mais ou menos|ordem|partícula de lugar|vir|porque|animar|parte|partícula de sujeito|aquele|dentro|há|partícula de pergunta|partícula de ênfase|e|pensando عادةً ما تأتي الأجزاء التي لا تحتوي على تطورات كثيرة، والمملة، بالترتيب، لذلك أعتقد أنه سيكون هناك جزء مثير في النهاية ... There isn't much development, and the boring parts usually come in order, so I wonder if there will be an exciting part eventually... Não há muita evolução, as partes chatas geralmente vêm em ordem, então pensei que talvez houvesse uma parte emocionante em algum momento... Не так много интересных моментов, обычно скучные части идут по порядку, поэтому я думал, что в какой-то момент будет что-то захватывающее...

なるほど 。 أفهم. I see. Entendi. Понятно.

私 は 1 の タイプ で 、すぐ やめちゃう タイプ なんですけど 、私 の コミュニティ の 中 で は 、1 の タイプ の 人 が 、59 ％ かな ？多かった です ね 。 わたし|は|の|タイプ|で|すぐ|やめちゃう|タイプ|なんですけど|わたし|の|コミュニティ|の|なか|で|は|の|タイプ|の|ひと|が|かな|おおかった|です|ね я|тема|атрибутивная частица|тип|и|сразу|брошу|тип|но|я|притяжательная частица|сообщество|атрибутивная частица|среди|в|тема|атрибутивная частица|тип|атрибутивная частица|людей|частица подлежащего|наверное|было много|есть|не так ли I|topic marker|attributive particle|type|at|immediately|will quit|type|but|I|possessive particle|community|attributive particle|inside|at|topic marker|attributive particle|type|possessive particle|people|subject marker|I wonder|was many|is|right I|topic marker|attributive particle|type|and|immediately|will quit|type|but|I|possessive particle|community|attributive particle|among|in|topic marker|attributive particle|type|possessive particle|people|subject marker|I wonder|was many|is|right eu|partícula de tópico|partícula atributiva|tipo|partícula que indica o local ou a condição|imediatamente|vou parar|tipo|mas|eu|partícula possessiva|comunidade|partícula possessiva|dentro|partícula que indica o local|partícula de tópico|partícula atributiva|tipo|partícula possessiva|pessoas|partícula que indica o sujeito|não é|foi muitas|é|não é أنا من النوع الأول، وهو النوع الذي يتوقف بسرعة، لكن في مجتمعي، كان هناك حوالي 59% من الأشخاص من النوع الأول. I'm the type 1, the type that quits right away, but in my community, the type 1 people were about 59%, right? There were many. Eu sou do tipo 1, sou o tipo que desiste rapidamente, mas na minha comunidade, as pessoas do tipo 1 eram cerca de 59%, né? Era bastante. Я тип 1, который быстро сдается, но в моем сообществе людей типа 1 было, наверное, 59%? Их было много.

答え が 。あ 、そう です か 。 こたえ|が|あ|そう|です|か ответ|частица указывающая на подлежащее|а|так|это|вопросительная частица جواب|لكن|آه|هكذا|هو|أليس كذلك answer|but|ah|so|is|question marker resposta|partícula que marca o sujeito|ah|assim|é|partícula de pergunta أها، هكذا إذن. The answer. Oh, I see. A resposta. Ah, entendi. Ответ. Ах, вот как.

で 、やっぱり 、何か もう 時間 が もったいない 。 で|やっぱり|なにか|もう|じかん|が|もったいない и|всё-таки|что-то|уже|время|частица указывающая на подлежащее|жалко at|after all|something|already|time|subject marker|wasteful and|after all|something|already|time|subject marker|wasteful e|afinal|algo|já|tempo|partícula de sujeito|é um desperdício وبالفعل، أشعر أن الوقت ثمين. Well, after all, it feels like time is being wasted. Então, realmente, sinto que o tempo está sendo desperdiçado. И, в конце концов, время действительно уходит впустую.

こんなに 忙しい のに みたいな 感じ の お 返事 が 多かった んです けど 、 こんなに|いそがしい|のに|みたいな|かんじ|の|お|へんじ|が|おおかった|んです|けど так|занятый|хотя|как|чувство|притяжательная частица|вежливая частица|ответ|частица подлежащего|было много|это|но this much|busy|even though|like|feeling|attributive particle|honorific prefix|reply|subject marker|was many|you see|but this much|busy|even though|like|feeling|attributive particle|honorific prefix|reply|subject marker|was many|you see|but tão|ocupado|mesmo assim|como|sensação|partícula possessiva|partícula honorífica|resposta|partícula de sujeito|havia muitos|é que|mas كان هناك الكثير من الردود التي تعبر عن شعور "على الرغم من انشغالي الشديد". There were many responses that felt like, 'Even though I'm this busy,' Havia muitas respostas do tipo 'mesmo estando tão ocupado'. Хотя было много ответов в духе "Я так занят".

でも 、私 の 英語 の 本 だったら 、そう かも 。 でも|わたし|の|えいご|の|ほん|だったら|そう|かも но|я|притяжательная частица|английский|атрибутивная частица|книга|если это так|так|возможно but|I|possessive particle|English|attributive particle|book|if it is|that|maybe but|I|possessive particle|English|attributive particle|book|if it is|so|maybe mas|eu|partícula possessiva|inglês|partícula atributiva|livro|se for|assim|talvez لكن إذا كان كتابي باللغة الإنجليزية، فقد يكون كذلك. But if it's my English book, that might be the case. Mas, se for o meu livro de inglês, pode ser que sim. Но, если это моя книга по английскому, возможно, это так.

英語 の 本 だったら 一回 なんか もう 壁 に 当たって 、そう でしょ 。 えいご|の|ほん|だったら|いっかい|なんか|もう|かべ|に|あたって|そう|でしょ английский|атрибутивная частица|книга|если это так|один раз|вроде|уже|стена|местный падеж|ударяясь|так|не так ли الإنجليزية|صفة|كتاب|إذا كان|مرة واحدة|مثل|بالفعل|جدار|حرف جر للمكان|يصطدم|صحيح|أليس كذلك English|attributive particle|book|if it's|once|like|already|wall|locative particle|hit|right|isn't it inglês|partícula atributiva|livro|se for|uma vez|tipo|já|parede|partícula de lugar|batendo|assim|não é Si c'était un livre en anglais, je pense que je serais déjà confronté à un mur, n'est-ce pas ? إذا كان كتابًا باللغة الإنجليزية، فقد واجهت عقبة مرة واحدة، أليس كذلك؟ If it's an English book, I might hit a wall at least once, right? Se for um livro de inglês, é como se eu já tivesse batido em uma parede uma vez, certo? Если это книга по английскому, то, возможно, я уже столкнулся с трудностями.

多分 ・・・難しい か な 。 たぶん|むずかしい|か|な вероятно|трудно|вопросительная частица|частица выражающая эмоции probably|difficult|question marker|sentence-ending particle probably|difficult|question marker|sentence-ending particle for emphasis talvez|difícil|partícula de pergunta|partícula de ênfase Peut-être... c'est difficile, non ? ربما... سيكون صعبًا. Maybe... it's difficult. Talvez ... seja difícil. Наверное ... это сложно.

厳しい です ね 。 きびしい|です|ね строгий|это|не так ли strict|is|right strict|is|right rigoroso|é|não é C'est sévère, n'est-ce pas ? إنه صارم، أليس كذلك؟ It's tough. É rigoroso. Это жестко.

やっぱり 言葉 の 壁 も やっぱり あります よ ね 、どこ か に ね 。あります 。 やっぱり|ことば|の|かべ|も|やっぱり|あります|よ|ね|どこ|か|に|ね|あります конечно|слова|притяжательная частица|стена|тоже|конечно|есть|частица подчеркивающая утверждение|не так ли|где|или|в|не так ли|есть of course|language|attributive particle|wall|also|of course|there is|emphasis particle|right|where|question marker|locative particle|right|there is after all|language|attributive particle|wall|also|after all|there is|emphasis particle|right|somewhere|question marker|locative particle|right|there is afinal|palavras|partícula possessiva|barreira|também|afinal|há|partícula ênfase|não é|onde|partícula interrogativa|partícula de lugar|não é|há لا يزال هناك حاجز لغوي، أليس كذلك؟ هناك. After all, there is a language barrier, isn't there, somewhere? There is. Afinal, existe a barreira da língua, não é? Em algum lugar, existe. Все-таки есть языковой барьер, да, где-то есть.

あります 。分かりました 。 あります|わかりました есть|понял there is|I understood there is|I understood há|entendi نعم. فهمت. There is. I understand. Existe. Entendi. Есть. Понял.

面白かった 。 おもしろかった كان ممتعاً. It was interesting. Foi interessante. Это было интересно.

それでは ね 、あっという間 だった んですけど 、じゃ 、これ は 最後 の 本当に 最後 で 、 それでは|ね|あっというま|だった|んですけど|じゃ|これ|は|さいご|の|ほんとうに|さいご|で ну|да|в мгновение ока|было|но|ну|это|тема|последний|атрибутивная частица|действительно|последний|и well then|right|in no time|it was|you see|it is|but|well|this|topic marker|last|attributive particle|really well then|right|in no time|it was|you see|it is|but|well|this|topic marker|last|attributive particle|really bem então|né|num piscar de olhos|foi|mas|então|isso|partícula de tópico|último|partícula atributiva|realmente|último|e حسناً، لقد مر الوقت بسرعة، لذا، هذه هي النهاية حقاً. Well then, it was over in the blink of an eye, but now, this is really the last one. Então, foi rápido, mas, bem, este é realmente o último. Ну что ж, это было быстро, но это действительно последнее.

世界中 に いる リスナー さん の 皆さん に 、ぜひ かずえ さん から 励まし の メッセージ です ね 。 せかいじゅう|に|いる|リスナー|さん|の|みなさん|に|ぜひ|かずえ|さん|から|はげまし|の|メッセージ|です|ね по всему миру|в|есть|слушатели|господин/госпожа|притяжательная частица|все|к|обязательно|Кадзэ|госпожа|от|поддержка|атрибутивная частица|сообщение|это|правда around the world|locative particle|there is (for animate objects)|listeners|honorific suffix|attributive particle|everyone|locative particle|definitely|Kazue (a name)|honorific suffix|from|encouragement|attributive particle|message|is|right around the world|locative particle|there is (for animate objects)|listeners|honorific suffix|attributive particle|everyone|locative particle|definitely|Kazue (a name)|honorific suffix|from|encouragement|attributive particle|message|is|right ao redor do mundo|partícula de localização|está|ouvintes|senhor/senhora|partícula possessiva|todos|partícula de direção|com certeza|Kazue|senhorita|de|mensagem de encorajamento|partícula atributiva|mensagem|é|não é certo إلى جميع المستمعين في جميع أنحاء العالم، أود أن أطلب من كازو إلقاء رسالة تشجيعية. To all the listeners around the world, please give us a message of encouragement from Kazue. Para todos os ouvintes ao redor do mundo, por favor, uma mensagem de encorajamento da Kazue. Для всех слушателей по всему миру, пожалуйста, послушайте ободряющее сообщение от Кадзуэ.

日本語 学習 を する 上 で 。 にほんご|がくしゅう|を|する|うえ|で Japanese|learning|object marker|to do|when|at Japanese|learning|object marker|to do|when|at Japanese|learning|object marker|to do|when|at japonês|aprendizado|partícula de objeto direto|fazer|ao fazer|em فيما يتعلق بتعلم اللغة اليابانية. Regarding learning Japanese. Sobre o aprendizado da língua japonesa. Что касается изучения японского языка.

ぜひ お 願い します 。 ぜひ|お|ねがい|します обязательно|вежливый префикс|просьба|сделаю بالتأكيد|علامة احترام|طلب|أفعل definitely|polite prefix|request|will do com certeza|partícula honorífica|pedido|farei أرجوكم. Please, I ask you. Por favor, faça isso. Пожалуйста, сделайте это.

あ 、はい 、世界中 の 日本語 学習者 の 皆さん 。えー と です ね 。 あ|はい|せかいじゅう|の|にほんご|がくしゅうしゃ|の|みなさん|えー|と|です|ね а|да|по всему миру|притяжательная частица|японский язык|изучающие|притяжательная частица|все|эээ|и|это|не так ли ah|yes|around the world|attributive particle|Japanese|learners|possessive particle|everyone|um|and|is|right ah|yes|around the world|attributive particle|Japanese|learners|possessive particle|everyone|um|and|is|right ah|sim|em todo o mundo|partícula possessiva|japonês|estudantes|partícula possessiva|todos|uh|e|é|né أه، نعم، إلى جميع متعلمي اللغة اليابانية في جميع أنحاء العالم. حسنًا. Ah, yes, to all the Japanese learners around the world. Um, well. Ah, sim, a todos os aprendizes de japonês ao redor do mundo. Bem, então. А, да, всем изучающим японский язык по всему миру. Э-э, так.

私 は 話せる 日本語 以外 に 話せる ように なった 言語 は 英語 だけ な んですけど 、その 中 でも 読書 を 通じて 得た 喜び みたいな 。 わたし|は|はなせる|にほんご|いがい|に|はなせる|ように|なった|げんご|は|えいご|だけ|な|んですけど|その|なか|でも|どくしょ|を|つうじて|えた|よろこび|みたいな я|тема|могу говорить|японский|кроме|местный падеж|могу говорить|чтобы|стал|языки|тема|английский|только|частица|но|этот|среди|даже|чтение|объектный падеж|через|получил|радость|вроде I|topic marker|can speak|Japanese|besides|locative particle|can speak|in order to|became|languages|topic marker|English|only|adjectival particle|you see but|that|among|even|reading|object marker|through|gained|joy|like I|topic marker|can speak|Japanese|other than|locative particle|can speak|in order to|became|languages|topic marker|English|only|adjectival particle|you see but|that|among|even|reading|object marker|through|gained|joy|like eu|partícula de tópico|posso falar|japonês|além de|partícula de lugar|posso falar|para que|me tornei|idiomas|partícula de tópico|inglês|apenas|partícula adjetival|mas|esse|meio|mesmo|leitura|partícula de objeto direto|através de|obtive|alegria|como اللغات التي أستطيع التحدث بها بخلاف اليابانية هي الإنجليزية فقط، ولكن من بين ذلك، هناك فرحة اكتسبتها من خلال القراءة. The only language I have become able to speak besides Japanese is English, but even within that, there is a joy I gained through reading. A única língua que consegui falar além do japonês que consigo falar é o inglês, mas, mesmo assim, é como a alegria que obtive através da leitura. Я говорю только на английском языке, кроме японского, но даже в этом я получил радость через чтение.

勉強 じゃ なくて も 、純粋な 喜び が 、を 通して 学んだ こと だったり 、もう 、学んだ とか でも ないで すね 。 べんきょう|じゃ|なくて|も|じゅんすいな|よろこび|が|を|とおして|まなんだ|こと|だったり|もう|まなんだ|とか|でも|ないで|すね учёба|не|и не|тоже|чистое|радость|субъектная частица|объектная частица|через|выученное|вещь|или что-то вроде этого|уже|выученное|и так далее|но|не|да ||||pure||||||||||||| الدراسة|ليست|وليس|أيضا|نقية|فرحة|لكن|علامة المفعول المباشر|من خلال|تعلمت|شيء|أو شيء من هذا القبيل|بالفعل|تعلمت|أو|حتى|بدون|أليس كذلك studying|isn't|and not|also|pure|joy|subject marker|object marker|through|learned|thing|or something like that|already|learned|or|but|without|right estudo|não é|e não|também|pura|alegria|sujeito|partícula de objeto direto|através de|aprendi|coisa|ou algo assim|já|aprendi|ou|mas|sem|né ليس من خلال الدراسة، بل فرحة خالصة، كانت شيئًا تعلمته من خلال ذلك، أو بالأحرى، ليس حتى شيئًا تعلمته. It's not just studying; it's a pure joy that I learned through it, or rather, it's not even something I learned. Não é apenas estudo, mas a alegria pura que aprendi através disso, ou melhor, não é nem mesmo que eu tenha aprendido. Это не просто учеба, а чистая радость, которую я получил через изучение, и это не совсем то, что я изучил.

楽しめた こと 。そこ に 入り込めた 幸せ みたいな の が 、今日 を 支えている ところ も ある し 、あと 、その 、 たのしめた|こと|そこ|に|はいりこめた|しあわせ|みたいな|の|が|きょう|を|ささえている|ところ|も|ある|し|あと|その enjoyed|thing|there|locative particle|was able to get in|happiness|like|attributive particle|subject marker|today|object marker|is supporting|place|also|there is|and|after|that |||||s'est immergé|||||||soutient||||| enjoyed|thing|there|locative particle|could enter|happiness|like|attributive particle|subject marker|today|object marker|supporting|place|also|there is|and|after|that enjoyed|thing|there|locative particle|was able to get in|happiness|like|attributive particle|subject marker|today|object marker|supporting|place|also|there is|and|after|that se divertiu|coisa|lá|partícula de lugar|conseguiu entrar|felicidade|como|partícula atributiva|partícula de sujeito|hoje|partícula de objeto direto|está apoiando|lugar|também|há|e|além disso|esse كانت تجربة ممتعة. هناك سعادة شعرت بها عندما انغمست في ذلك، وهذا أيضًا يدعمني اليوم. The things I enjoyed. The happiness of being able to immerse myself in it is also something that supports me today, and also, well, Foi algo que eu consegui aproveitar. A felicidade de ter conseguido entrar nesse mundo é algo que, de certa forma, sustenta o meu dia de hoje. Это было приятно. Счастье, которое я испытал, когда смог в это погрузиться, поддерживает меня и сегодня.

読んだ もの の 話 を 英語 で 誰 か と する って いう ステージ も すごく 楽しかった ので 、今 まで 。 よんだ|もの|の|はなし|を|えいご|で|だれ|か|と|する|って|いう|ステージ|も|すごく|たのしかった|ので|いま|まで read|thing|attributive particle|story|object marker|English|at|who|or|with|to do|quotation particle|to say|stage|also|very|was fun|because|now|until read|thing|attributive particle|story|object marker|English|at|who|question marker|and|to talk|quotation particle|to say|stage|also|very|was fun|because|now|until read|thing|attributive particle|story|object marker|English|at|who|question marker|and|to talk|quotation particle|to say|stage|also|very|was fun|because|now|until lido|coisa|partícula atributiva|conversa|partícula de objeto direto|inglês|em|quem|partícula interrogativa|e|fazer|partícula de citação|dizer|palco|também|muito|foi divertido|porque|agora|até كان من الرائع التحدث مع شخص ما باللغة الإنجليزية عن الأشياء التي قرأتها حتى الآن. the stage of discussing what I've read in English with someone was also really fun, up until now. Conversar em inglês sobre as coisas que li foi uma experiência muito divertida até agora. Этап, когда я мог обсуждать прочитанное на английском с кем-то, тоже был очень приятным.

ぜひ 皆さん に も 日本語 の 本 を 読んだり 、日本語 の ブログ や ウェブサイト を 読んだり 聞いたり ぜひ|みなさん|に|も|にほんご|の|ほん|を|よんだり|にほんご|の|ブログ|や|ウェブサイト|を|よんだり|きいたり обязательно|всем|к|тоже|японский|притяжательная частица|книга|объектная частица|читать и так далее|японский|притяжательная частица|блог|и|веб-сайт|объектная частица|читать и так далее|слушать и так далее بالتأكيد|الجميع|إلى|أيضا|اليابان|اللغة|الإضافة|كتاب|علامة المفعول|قراءة|اليابان|اللغة|الإضافة|مدونة|و|موقع ويب|علامة المفعول definitely|everyone|to|also|Japanese|language|attributive particle|books|object marker|reading|Japanese|language|attributive particle|blogs|and|websites|object marker com certeza|todos|partícula de direção|também|língua japonesa|partícula atributiva|livro|partícula de objeto direto|ler|língua japonesa|partícula atributiva|blog|e|site|partícula de objeto direto|ler|ouvir أتمنى أن يقرأ الجميع كتبًا باللغة اليابانية أو يقرأوا أو يستمعوا إلى المدونات والمواقع الإلكترونية باللغة اليابانية. I definitely hope that everyone can read Japanese books, or read and listen to Japanese blogs and websites, Espero que todos vocês também leiam livros em japonês, ou leiam e ouçam blogs e sites em japonês. Я надеюсь, что и вы сможете читать книги на японском, а также читать и слушать японские блоги и веб-сайты.

する こと で 世界 が 広がったり 、日本語 を 使う 機会 が また 増えたり する ように なったら いい なって 思ってます 。 する|こと|で|せかい|が|ひろがったり|にほんご|を|つかう|きかい|が|また|ふえたり|する|ように|なったら|いい|なって|おもってます делать|дело|с|мир|частица подлежащего|расширяться|японский язык|частица прямого дополнения|использовать|возможность|частица подлежащего|также|увеличиваться|делать|чтобы|если станет|хорошо|становиться|думаю |||||s'élargit||||||||||||| to do|thing|by|world|subject marker|expands|Japanese|object marker|use|opportunities|subject marker|also|increases|to do|so that|if it becomes|good|and|thinking to do|thing|by|world|subject marker|expanding|Japanese|object marker|to use|opportunities|subject marker|also|increasing|to do|so that|if it becomes|good|becoming|thinking fazer|coisa|com|mundo|partícula de sujeito|se espalhar|japonês|partícula de objeto direto|usar|oportunidade|partícula de sujeito|também|aumentar|fazer|para que|se tornar|bom|se tornar|estou pensando آمل أن يؤدي ذلك إلى توسيع آفاقهم وزيادة الفرص لاستخدام اللغة اليابانية. so that their world expands and they have more opportunities to use Japanese. Acho que seria ótimo se isso pudesse ampliar o mundo de vocês e aumentar as oportunidades de usar o japonês. Я надеюсь, что это расширит ваш мир и увеличит возможности использования японского языка.

応援 してます 。頑張って ください 。 おうえん|してます|がんばって|ください поддержка|поддерживаю|старайтесь|пожалуйста encouragement||| دعم|أعمل|ابذل جهدك|من فضلك support|doing|do your best|please apoio|estou fazendo|faça o seu melhor|por favor أنا أدعمكم. استمروا في العمل الجاد. I'm cheering for you. Please do your best. Estou torcendo por você. Por favor, faça o seu melhor. Я вас поддерживаю. Удачи вам.

ありがとう ございました 。 ありがとう|ございました спасибо|было thank you|was thank you|was obrigado|foi شكرًا جزيلاً. Thank you very much. Muito obrigado. Спасибо большое.

かずえ さん 、あっという間 でした ね 。 かずえ|さん|あっというま|でした|ね Kazue|Mr/Ms|in no time|was|right Kazue|Mr/Ms|in no time|was|right Kazue|Mr/Ms|in no time|was|right Kazue|Mr/Ms|in no time|was|right كان الأمر سريعًا، أليس كذلك؟ Kazué, it was over in a flash, wasn't it? Kazue-san, foi muito rápido, não foi? Кадзуэ-сан, это было мгновение.

もう 終わり です か 。 もう|おわり|です|か уже|конец|это|вопросительная частица already|end|is|question marker already|end|is|question marker já|fim|é|partícula de pergunta هل انتهى الأمر بالفعل؟ Is it already over? Já acabou? Это уже конец?

はい 、とりあえず 、あの ポッドキャスト の 部分 は ここ まで なんです 。 はい|とりあえず|あの|ポッドキャスト|の|ぶぶん|は|ここ|まで|なんです да|в любом случае|тот|подкаст|притяжательная частица|часть|тема|здесь|до|это так نعم (na'am)|على أي حال (ala ay hal)|ذلك (dhak)|البودكاست (al-bodkast)|من (min)|جزء (ju'z)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|هنا (huna)|حتى (hatta)|صفة (sifah) yes|for now|that|podcast|attributive particle|part|topic marker|here|until|you see sim|por enquanto|aquele|podcast|partícula possessiva|parte|partícula de tópico|aqui|até|é isso نعم، على أي حال، هذا هو الجزء المتعلق بالبودكاست حتى هنا. Yes, for now, that part of the podcast ends here. Sim, por enquanto, essa parte do podcast é tudo. Да, на данный момент это всё, что касается этого подкаста.

本当に 、この 、これ を きっかけ に 、これから も ぜひ ・・・ま 、何度 も 言う けど 、海 を 越えた ほんとうに|この|これ|を|きっかけ|に|これから|も|ぜひ|ま|なんど|も|いう|けど|うみ|を|こえた действительно|этот|это|объектная частица|повод|местная частица|с этого момента|тоже|обязательно|ну|сколько раз|тоже|говорить|но|море|объектная частица|пересекло حقًا (haqqan)|هذا (hatha)|هذا (hatha)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|سبب (sabab)|إلى (ila)|هذا (hatha)|من (min)|أيضًا (aydan)|بالتأكيد (bilta'kid)|حسنًا (hasanan)|كم مرة (kam marra)|أيضًا (aydan)|أقول (aqul)|لكن (lakin)|البحر (al-bahr)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر) really|this|this|object marker|trigger|locative particle|this|from|also|definitely|well|how many times|also|say|but|sea|object marker realmente|este|isto|partícula de objeto direto|oportunidade|partícula de localização|isto|a partir de|também|com certeza|bem|quantas vezes|também|dizer|mas|mar|partícula de objeto direto حقًا، من خلال هذا، آمل أن نستمر في... حسنًا، أقولها مرة أخرى، عبر المحيط. Really, this, as a starting point, I hope that from now on... well, I say this many times, but across the sea. Realmente, isso, como um ponto de partida, espero que... bem, como já disse várias vezes, além-mar. На самом деле, это стало отправной точкой, и я надеюсь, что... ну, я повторяю, но я живу на стороне Северной Ирландии, и это всё ещё Великобритания.

北 アイルランド 側 に 住んで います けど 、同じ イギリス と いう こと で 。よろしく お 願いします 。こちら こそ 。 きた|アイルランド|がわ|に|すんで|います|けど|おなじ|イギリス|と|いう|こと|で|よろしく|お|ねがいします|こちら|こそ север|Ирландия|сторона|в|живу|есть|но|одинаковый|Великобритания|и|называется|дело|поэтому|пожалуйста|вежливый префикс|прошу|здесь|именно north|Ireland|side|at|living|is|but|same|UK|and|called|thing|because|please|honorific prefix|please|this|indeed North|Ireland|side|at|live|is|but|same|UK|and|called|thing|because|please|honorific prefix|please|this side|indeed norte|Irlanda|lado|em|morando|está|mas|mesmo|Reino Unido|e|chamado|coisa|porque|por favor|partícula honorífica|por favor|aqui|com certeza أعيش في الجانب الشمالي من أيرلندا، لكننا نتشارك نفس المملكة المتحدة. شكرًا لك. I live on the Northern Ireland side, but since it's the same UK. Thank you very much. Likewise. Eu moro do lado da Irlanda do Norte, mas como estamos no mesmo Reino Unido. Agradeço a você. Пожалуйста, будьте добры.

どうぞ よろしく お 願いします 。 どうぞ|よろしく|お|ねがいします пожалуйста|приятно|вежливый префикс|прошу تفضل|من فضلك|علامة احترام|أرجو please|nice to meet you|honorific prefix|please por favor|prazer em conhecê-lo|prefixo honorífico|por favor أرجو أن تتفضلوا بقبول تحياتي. Please take care of me. Por favor, conte comigo. Спасибо, я тоже.

はい 、ぜひ また メッセージ ください 。 はい|ぜひ|また|メッセージ|ください да|обязательно|снова|сообщение|пожалуйста نعم (na'am)|بالتأكيد (bilta'kid)|مرة أخرى (marratan ukhra)|رسالة (risālah)|من فضلك (min fadlik) yes|definitely|again|message|please give sim|com certeza|também|mensagem|por favor نعم، بالتأكيد أرسل لي رسالة أخرى. Yes, please message me again. Sim, por favor, envie uma mensagem novamente. Да, пожалуйста, напишите мне снова.

私 も 何か の 機会 で メール だったり 、ツイート で 、はい 、コネクト させて いただきたい と 思います 。 わたし|も|なにか|の|きかい|で|メール|だったり|ツイート|で|はい|コネクト|させて|いただきたい|と|おもいます я|тоже|что-то|атрибутивная частица|возможность|на|электронная почта|или|твит|на|да|соединить|позволить|хотел бы получить|и|думаю ||||||||||||connexion||| I|also|what|or something|attributive particle|opportunity|at|email|or|tweet|at|yes|connect|let|want to receive|quotation particle I|also|something|or|attributive particle|opportunity|at|email|or something like that|tweet|at|yes|connect|let (me) do|want to receive|quotation particle eu|também|algo|de|oportunidade|em|e-mail|ou|tweet|em|sim|conectar|fazer|gostaria de receber|e|penso أود أيضًا أن أتواصل معكم عبر البريد الإلكتروني أو التغريدات في أي فرصة. I would also like to connect via email or tweet at some opportunity. Eu também gostaria de me conectar por e-mail ou tweet em alguma oportunidade. Я тоже хотел бы связаться с вами по электронной почте или в твитах в какой-то момент.

今日 は ありがとう ございました 。 きょう|は|ありがとう|ございました сегодня|тема|спасибо|было اليوم|علامة الموضوع|شكرا|كان هناك today|topic marker|thank you|was hoje|partícula de tópico|obrigado|muito obrigado شكرًا لكم اليوم. Thank you for today. Muito obrigado por hoje. Спасибо вам за сегодня.

ありがとう ございました 。はい 、失礼 します 。 ありがとう|ございました|はい|しつれい|します спасибо|было|да|извините|я ухожу thank you|was|yes|excuse|I will do thank you|was|yes|excuse|I will do obrigado|muito obrigado|sim|desculpe|estou saindo شكرًا لكم. نعم، أعتذر عن الإزعاج. Thank you very much. Yes, excuse me. Obrigado. Sim, com licença. Спасибо. Да, до свидания.

失礼 します 。 しつれい|します извините|я делаю excusing|I do rude|I do desculpe|farei عذرًا. Excuse me. Com licença. Извините.