皆さん 、こんにちは 、日本語 の 先生 のりこ です 。
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|のりこ|です
everyone|hello|Japanese||teacher|Noriko|です
||日语||||
herkes|merhaba|Japonca|'nin|öğretmen|Noriko|dir
alle|guten Tag|Japanisch|von|Lehrer|Noriko|ist
todos|hola|japonés|de|profesor|Noriko|soy
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is
tout le monde|bonjour|japonais|particule possessive|professeur|Noriko|c'est
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is
pessoal|olá|japonês|partícula possessiva|professor|Noriko|é
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is
Hello everyone, this is Noriko, a Japanese language teacher.
大家好，我是Noriko，一名日语老师。
大家好，我是日语老师典子。
مرحباً بالجميع، أنا المعلمة نوريكو من اليابان.
Bonjour à tous, je suis Noriko, votre professeur de japonais.
Olá a todos, eu sou a professora de japonês Noriko.
Hallo zusammen, ich bin Noriko, die Japanischlehrerin.
Herkese merhaba, ben Japonca öğretmeni Noriko.
Witajcie wszyscy, nazywam się Noriko i jestem nauczycielką języka japońskiego.
שלום לכולם, אני המורה ליפנית, נוריקו.
Ciao a tutti, sono Noriko, l'insegnante di giapponese.
Hola a todos, soy Noriko, la profesora de japonés.
สวัสดีทุกคน ฉันคือคุณครูภาษาญี่ปุ่น โนริโกะ
今日 も 楽しく 日本語 勉強して います か 。
きょう|も|たのしく|にほんご|べんきょうして|います|か
today|also|happily||studying|studying|question particle
bugün|de|eğlenceli bir şekilde|Japonca|çalışıyorum|var|mı
heute|auch|Spaß|Japanisch|lernen|(du) bist|Fragepartikel
hoy|también|divertido|japonés|estudiando|está|¿
اليوم|أيضا|بشكل ممتع|اللغة اليابانية|أدرس|أنا|أليس كذلك
aujourd'hui|aussi|joyeusement|japonais|en train d'étudier|il y a|question marker
today|also|happily|Japanese|studying|is|question marker
today|also|happily|Japanese|studying|is|question marker
hoje|também|de forma divertida|japonês|estudando|está|
oggi|anche|divertentemente|giapponese|studiando|sono|
dzisiaj|też|wesoło|japoński|uczę się|jestem|czy
היום|גם|בכיף|עברית|לומד|אני|
Do you enjoy studying Japanese today as well?
今天學日語開心嗎？
今天學日語開心嗎？
今天也愉快地学习日语吗？
هل تستمتعون بدراسة اللغة اليابانية اليوم أيضاً؟
Est-ce que vous étudiez le japonais avec plaisir aujourd'hui aussi ?
Vocês estão se divertindo estudando japonês hoje também?
Habt ihr heute auch Spaß beim Japanisch lernen?
Bugün de eğlenceli bir şekilde Japonca çalışıyor musunuz?
Czy dzisiaj również przyjemnie uczysz się japońskiego?
האם אתם לומדים יפנית בכיף גם היום?
Oggi state studiando giapponese in modo divertente?
¿Están disfrutando de estudiar japonés hoy también?
วันนี้คุณยังสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ไหม?
私 が 住んで いる ベルファスト は 、今日 は とても 寒い 一日 で 、雪 が 降ったり 止んだり 、また 降ったり っていう ような 、冬 、ほんとに 冬 の 天気 でした 。
わたし|が|すんで|いる|ベルファスト|は|きょう|は|とても|さむい|いちにち|で|ゆき|が|ふったり|やんだり|また|ふったり|っていう|ような|ふゆ|ほんとに|ふゆ|の|てんき|でした
|||living|Belfast||today|||cold|day||snow||fell|stopped|again|fell|quotation particle|like|winter|really|winter||weather|
|||||||||||||||||||||정말||||
||||Belfast||||||Tag||||fällt|hatte aufgehört||fiel|sowas|||wirklich|||Wetter|
yo|partícula de sujeto|viviendo|estar|Belfast|partícula de tema|hoy|partícula de tema|muy|frío|día|y|nieve|partícula de sujeto|nevando|parando|otra vez|nevando|que se dice|como|invierno|realmente|invierno|partícula atributiva|clima|fue
|||||||||||||||s'est arrêté||||||||||
ฉัน|ประธาน|อาศัย|อยู่|เบลฟาสต์|ก็คือ|วันนี้|ก็คือ|มาก|หนาว|วัน|เป็น|หิมะ|ประธาน|ตกบ้าง|หยุดบ้าง|อีกครั้ง|ตกบ้าง|ที่เรียกว่า|อย่าง|ฤดูหนาว|จริงๆ|ฤดูหนาว|ของ|อากาศ|เป็น
|||||||||freddo||||||||||||||||
المدينة التي أعيش فيها، بلفاست، كانت اليوم يومًا باردًا جدًا، حيث تساقطت الثلوج وتوقفت، ثم تساقطت مرة أخرى، كان حقًا طقس شتوي.
In Belfast, wo ich wohne, ist es heute ein sehr kalter Tag, es hat geschneit und dann wieder aufgehört, und dann wieder geschneit, es war wirklich winterliches Wetter.
Belfast, where I live, is having a very cold day today, with snow falling and stopping, then falling again. It truly was winter, a typical winter weather.
À Belfast où je vis, il fait très froid aujourd'hui, avec de la neige qui tombe et s'arrête, puis qui retombe, c'était vraiment un temps d'hiver.
Det var en veldig kald dag i dag i Belfast, hvor jeg bor, og det var vinter, skikkelig vintervær, med snø som falt av og på og så falt igjen.
Aqui em Belfast, onde eu moro, hoje está um dia muito frio, com neve caindo e parando, e caindo novamente, realmente um clima de inverno.
В Белфасте, где я живу, был очень холодный день, погода была очень зимней, снег то шел, то снова шел.
今天在我居住的贝尔法斯特，天气非常寒冷，那是冬天，真正的冬天，雪断断续续地落着。
我住的贝尔法斯特今天真是个非常寒冷的日子，雪时下时停，又时不时地再下，是真的冬天，冬天的天气。
今天在我居住的貝爾法斯特，天氣非常寒冷，那是冬天，真正的冬天，雪花斷斷續續地飄落，然後又飄落。
我所居住的貝爾法斯特今天是非常寒冷的一天，時而下雪，時而停雪，又時而再下，真的如同冬天一樣的天氣。
Benim yaşadığım Belfast'ta, bugün çok soğuk bir gün ve kar yağıyor, duruyor, tekrar yağıyor gibi, kış, gerçekten kış havasıydı.
W Belfaście, gdzie mieszkam, dzisiaj jest bardzo zimny dzień, padał śnieg, potem przestawał, a potem znowu padał, to naprawdę była zimowa pogoda.
העיר בלפסט שבה אני גרה, היום הייתה יום מאוד קר, עם שלג שירד והפסיק, וחוזר חלילה, ממש מזג אוויר חורפי.
A Belfast, dove vivo, oggi è stata una giornata molto fredda, con la neve che veniva e andava, proprio come in inverno, davvero il tempo invernale.
En Belfast, donde vivo, hoy ha sido un día muy frío, con nieve que caía y paraba, y volvía a caer, realmente era el clima de invierno.
ที่เบลฟาสต์ที่ฉันอาศัยอยู่ วันนี้เป็นวันที่หนาวมาก หิมะตกและหยุดตกแล้วก็ตกอีก เป็นฤดูหนาวที่แท้จริง
今 は 気温 が 3° です 。
いま|は|きおん|が|です
now||temperature|(subject marker)|is
||nhiệt độ||
||气温||
şimdi|konu işareti|sıcaklık|özne işareti|dir
jetzt|Themenpartikel|Temperatur|Subjektpartikel|ist
ahora|partícula de tema|temperatura|partícula de sujeto|es
الآن (al'aan)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|درجة الحرارة (darajat alharara)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|هو (hu)
maintenant|particule de thème|température|particule de sujet|c'est
now|topic marker|temperature|subject marker|is
now|topic marker|temperature|subject marker|is
agora|partícula de tópico|temperatura|partícula de sujeito|é
adesso|particella tematica|temperatura|particella soggetto|è
teraz|partykuła tematyczna|temperatura|partykuła podmiotu|jest
now|topic marker|temperature|subject marker|is
الآن درجة الحرارة 3°.
Jetzt beträgt die Temperatur 3°.
The current temperature is 3°.
Ahora la temperatura es de 3°.
Il fait actuellement 3°.
עכשיו הטמפרטורה היא 3°.
Ora la temperatura è di 3°.
지금 기온은 3°입니다.
Teraz temperatura wynosi 3°.
Agora a temperatura está em 3°.
Температура сейчас составляет 3°.
ตอนนี้อุณหภูมิอยู่ที่ 3°
Şu anda sıcaklık 3°.
现在气温是3°。
现在气温是3°。
現在氣溫是3°。
寒い ですね 。
さむい|ですね
cold|isですね
|네요
|呢
soğuk|değil mi
kalt|nicht wahr
frío|¿verdad
بارد|أليس كذلك
froid|n'est-ce pas
寒|对吧
cold|isn't it
frio|não é
freddo|vero
zimno|prawda
cold|isn't it
إنه بارد، أليس كذلك؟
Es ist kalt, oder?
It's cold, isn't it?
Hace frío, ¿verdad?
Il fait froid, n'est-ce pas ?
קר מאוד, נכון?
Fa freddo, vero?
춥네요.
Zimno, prawda?
Está frio, não é?
อากาศหนาวนะครับ/ค่ะ.
Soğuk, değil mi?
很冷 。
很冷呢。
真是冷呢。
皆さん が 住んで いる ところ の 天気 は どう です か 。
みなさん|が|すんで|いる|ところ|の|てんき|は|どう|です|か
everyone||living|living|place||weather||how||
||||||날씨||||
herkes|özne işareti|yaşıyor|var|yer|aitlik eki|hava|konu işareti|nasıl|dır|mi
everyone|subject marker|living|is|place|attributive particle|weather|topic marker|how|is|question marker
todos|partícula de sujeto|viviendo|está|lugar|partícula atributiva|clima|partícula de tema|cómo|es|partícula de pregunta
everyone|subject marker|living|is|place|attributive particle|weather|topic marker|how|is|question marker
tout le monde|particule sujet|habitant|être (pour les êtres animés)|endroit|particule attributive|temps|particule de thème|comment|c'est|particule interrogative
everyone|subject marker|living|is|place|attributive particle|weather|topic marker|how|is|question marker
everyone|subject marker|living|is|place|attributive particle|weather|topic marker|how|is|question marker
todos|partícula de sujeito|morando|está|lugar|partícula possessiva|tempo|partícula de tópico|como|é|partícula de pergunta
everyone|subject marker|living|is|place|attributive particle|weather|topic marker|how|is|question marker
everyone|subject marker|living|is|place|attributive particle|weather|topic marker|how|is|question marker
everyone|subject marker|living|is|place|attributive particle|weather|topic marker|how|is|question marker
كيف هو الطقس في المكان الذي تعيشون فيه؟
Wie ist das Wetter dort, wo ihr lebt?
How is the weather where you all live?
¿Cómo está el clima en el lugar donde viven todos ustedes?
Comment est la météo là où vous vivez ?
איך מזג האוויר במקום שבו אתם גרים?
Com'è il tempo dove vivete?
여러분이 살고 있는 곳의 날씨는 어때요?
Jakie jest dzisiaj pogoda w miejscu, w którym mieszkacie?
Como está o tempo onde vocês moram?
Какая погода стоит там, где вы живете?
สภาพอากาศที่ที่ทุกคนอาศัยอยู่เป็นอย่างไรบ้างครับ/ค่ะ?
Herkesin yaşadığı yerin hava durumu nasıl?
你住的地方天气怎么样？
大家住的地方天气怎么样？
さて 今日 の Podcast は 9回目 、9回目 に なります 。
さて|きょう|の|ポッドキャスト|は|9かいめ|9かいめ|に|なります
well|today|possessive particle|podcast||time|time||will be
|||||lần thứ 9|||
şimdi|bugün|-in|podcast|konu işareti|9 kez|9 kez|-de|olacak
nun|heute|attributives Partikel|Podcast|Themenpartikel|die neunte Episode|die neunte Episode|Zeitpartikel|wird
bueno|hoy|partícula atributiva|Podcast|partícula de tema|novena vez|novena vez|partícula de tiempo|se convertirá
well|today|attributive particle|podcast|topic marker|9th time|9th time|locative particle|will become
eh bien|aujourd'hui|particule attributive|podcast|particule de thème|neuvième fois|neuvième fois|particule de temps|deviendra
well|today|attributive particle|podcast|topic marker|9th time|9th time|locative particle|will become
well|today|attributive particle|podcast|topic marker|9th time|9th time|locative particle|will become
bem|hoje|partícula possessiva|podcast|partícula de tópico|nona vez|nona vez|partícula de tempo|se tornará
bene|oggi|attributive particle|podcast|topic marker|nona volta|nona volta|locative particle|diventerà
no|dzisiaj|partykuła przymiotnikowa|podcast|partykuła tematyczna|dziewiąty raz|dziewiąty raz|partykuła miejsca|będzie
well|today|attributive particle|podcast|topic marker|9th time|9th time|locative particle|will become
حسناً، بودكاست اليوم هو الحلقة التاسعة، الحلقة التاسعة.
Nun, der heutige Podcast ist die 9. Folge, es wird die 9. Folge sein.
Well, today's podcast is the 9th episode.
Bueno, hoy es el noveno episodio, el noveno episodio.
Eh bien, aujourd'hui, c'est le 9ème épisode de notre podcast.
ובכן, הפודקאסט של היום הוא הפרק התשיעי.
Bene, oggi siamo al nono episodio, il nono episodio.
자, 오늘의 팟캐스트는 9회차가 됩니다.
Vel, dagens podcast er 9. gang.
A więc dzisiejszy podcast to już dziewiąty odcinek.
Bem, hoje é o 9º episódio, o 9º episódio.
Что ж, сегодняшний подкаст в 9-й, 9-й раз.
เอาล่ะ วันนี้เป็นพอดแคสต์ครั้งที่ 9.
Şimdi bugünkü Podcast 9. bölüm, 9. bölüm olacak.
嗯，今天的播客已经是第九次了。
那么今天的播客是第9期，将是第9期。
嗯，今天的播客已經是第九次了。
なんとか 毎日 続ける こと が できて いて 、とても 嬉しい です 。
なんとか|まいにち|つづける|こと|が|できて|いて|とても|うれしい|です
somehow|every day|to continue|fact||could|being|very|happy|
|||일||할 수 있어||||
bir şekilde|her gün|devam etmek|şey|özne işareti|yapabiliyor|var|çok|mutlu|dır
irgendwie|jeden Tag|fortsetzen|Sache|Subjektpartikel|es schaffen|und|sehr|glücklich|ist
de alguna manera|todos los días|continuar|cosa|partícula de sujeto|poder|estar|muy|feliz|es
somehow|every day|to continue|thing|subject marker|can do|and|very|happy|is
somehow|every day|to continue|thing|subject marker|can do|and|very|happy|is
somehow|every day|to continue|thing|subject marker|can do|and|very|happy|is
somehow|every day|to continue|thing|subject marker|can do|and|very|happy|is
de alguma forma|todos os dias|continuar|coisa|partícula de sujeito|conseguindo|estar|muito|feliz|é
in qualche modo|ogni giorno|continuare|cosa|soggetto|riuscendo|essere|molto|felice|è
jakoś|codziennie|kontynuować|rzecz|partykuła podmiotu|mogę|być|bardzo|szczęśliwy|jest
somehow|every day|to continue|thing|subject marker|can do|and|very|happy|is
أنا سعيد جداً لأنني تمكنت من الاستمرار في ذلك كل يوم.
Ich bin sehr froh, dass ich es irgendwie geschafft habe, jeden Tag weiterzumachen.
I'm really happy that I've been able to continue doing this every day somehow.
He logrado continuar todos los días de alguna manera, y estoy muy feliz por eso.
Je suis très heureux d'avoir réussi à continuer chaque jour.
אני מצליח להמשיך כל יום, ואני מאוד שמח על כך.
Sono molto felice di riuscire a continuare ogni giorno.
간신히 매일 계속할 수 있어서 매우 기쁩니다.
Jeg er veldig glad for at jeg klarte å fortsette med det hver dag.
Cieszę się, że udało mi się kontynuować to codziennie.
Consegui continuar todos os dias de alguma forma, e estou muito feliz com isso.
Я очень рад, что мне удалось продолжить работу каждый день.
ดีใจมากที่สามารถทำต่อไปได้ทุกวัน.
Bir şekilde her gün devam edebildiğim için çok mutluyum.
我很高兴我每天都能继续这样做。
我能每天坚持下去，真的很开心。
我很高興我每天都能繼續這樣做。
我能夠每天堅持下去，感到非常高興。
トピック によって は 、ビギナー の 皆さん でも 、簡単 に わかる ような 内容 も あります が 、また 他 の トピック によって は 、ちょっと 難しい 。
トピック|によって|は|ビギナー|の|みなさん|でも|かんたん|に|わかる|ような|ないよう|も|あります|が|また|ほか|の|トピック|によって|は|ちょっと|むずかしい
topic|by||beginner||everyone||easy||understand|like|content|also|exists||also|other||topic|by||a little|difficult
argomento|a seconda di|particella tematica|principianti|particella attributiva|tutti|anche|facile|particella di luogo o tempo|capire|come|contenuto|anche|c'è|ma|anche|altri|particella attributiva|argomenti|a seconda di|particella tematica|un po'|difficile
konu|göre|tema işareti|acemiler|aitlik eki|herkes|bile|kolay|yer zarfı|anlamak|gibi|içerik|de|var|ama|ayrıca|diğer|aitlik eki|konu|göre|tema işareti|biraz|zor
Thema|je nach|Themenpartikel|Anfänger|attributives Partikel|alle|sogar|einfach|Adverbpartikel|verstehen|wie|Inhalt|auch|gibt es|aber|auch|andere|attributives Partikel|Themen|je nach|Themenpartikel|ein bisschen|schwierig
tema|dependiendo|partícula de tema|principiantes|partícula atributiva|todos|incluso|fácil|partícula de lugar o tiempo|entender|como|contenido|también|hay|pero|también|otros|partícula atributiva|temas|dependiendo|partícula de tema|un poco|difícil
موضوع|حسب|علامة الموضوع|مبتدئين|صفة مضافة|الجميع|حتى|سهل|ظرف|يفهم|مثل|محتوى|أيضا|يوجد|لكن|أيضا|آخر|صفة مضافة|موضوع|حسب|علامة الموضوع|قليلا|صعب
sujet|selon|particule de thème|débutants|particule attributive|tout le monde|même|facile|particule de lieu|comprendre|comme|contenu|aussi|il y a|mais|encore|autre|particule attributive|sujet|selon|particule de thème|un peu|difficile
topic|depending on|topic marker|beginners|attributive particle|everyone|even|easy|adverbial particle|understand|like|content|also|there is|but|also|other|attributive particle|topics|depending on|topic marker|a little|difficult
หัวข้อ|ขึ้นอยู่กับ|เป็นคำช่วยเน้น|ผู้เริ่มต้น|คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ|ทุกคน|แม้แต่|ง่าย|คำช่วยบอกสถานที่|เข้าใจ|แบบ|เนื้อหา|ก็|มี|แต่|อีก|อื่น|คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ|หัวข้อ|ขึ้นอยู่กับ|เป็นคำช่วยเน้น|นิดหน่อย|ยาก
tópico|dependendo|partícula de tópico|iniciantes|partícula possessiva|todos|até|fácil|partícula de lugar|entender|como|conteúdo|também|há|mas|também|outros|partícula possessiva|tópicos|dependendo|partícula de tópico|um pouco|difícil
주제|에 따라|는|초보자||여러분|그래도|||이해하다|같은|||있습니다||또|다른||주제|에 따라|는|조금|어렵다
temat|w zależności od|partykuła tematyczna|początkujący|partykuła przymiotnikowa|wszyscy|nawet|łatwy|partykuła miejsca|rozumieć|taki jak|treść|też|jest|ale|znowu|inne|partykuła przymiotnikowa|tematy|w zależności od|partykuła tematyczna|trochę|trudne
נושא|תלוי ב|נושא|מתחילים|של|כולם|גם|קל|ב|להבין|כמו|תוכן|גם|יש|אבל|שוב|אחרים|של|נושאים|תלוי ב|נושא|קצת|קשה
بعض المواضيع قد تكون سهلة الفهم حتى للمبتدئين، ولكن هناك مواضيع أخرى قد تكون صعبة قليلاً.
Je nach Thema gibt es Inhalte, die selbst für Anfänger leicht verständlich sind, aber auch andere Themen, die etwas schwieriger sind.
Depending on the topic, there are some contents that even beginners can easily understand, but there are also some topics that are a bit difficult.
Dependiendo del tema, hay contenidos que incluso los principiantes pueden entender fácilmente, pero también hay otros temas que son un poco difíciles.
Selon le sujet, il y a des contenus qui peuvent être facilement compris même par les débutants, mais d'autres sujets peuvent être un peu plus difficiles.
בהתאם לנושא, יש תוכן שגם מתחילים יכולים להבין בקלות, אך יש גם נושאים אחרים שהם קצת יותר קשים.
A seconda dell'argomento, ci sono contenuti che anche i principianti possono comprendere facilmente, ma ci sono anche altri argomenti che sono un po' più difficili.
주제에 따라 초보자 여러분도 쉽게 이해할 수 있는 내용도 있지만, 또 다른 주제는 조금 어려울 수 있습니다.
W zależności od tematu, są treści, które nawet dla początkujących będą łatwe do zrozumienia, ale są też inne tematy, które mogą być nieco trudniejsze.
Dependendo do tópico, há conteúdos que até os iniciantes conseguem entender facilmente, mas, por outro lado, há tópicos que são um pouco mais difíceis.
Некоторые темы достаточно просты для понимания новичками, другие - несколько сложнее.
ตามหัวข้อ มีเนื้อหาที่เข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น แต่ก็มีหัวข้ออื่นที่อาจจะยากไปหน่อย.
Konuya göre, başlangıç seviyesindeki arkadaşlar için bile kolayca anlaşılabilir içerikler var, ancak diğer konularda biraz zorlayıcı olabilir.
根据主题的不同，可能会有一些内容即使是初学者也能轻松理解，但其他主题可能会有点困难。
根据主题，初学者们也有一些容易理解的内容，但有些主题又稍微难一些。
根據主題的不同，可能有些內容即使是初學者也能輕鬆理解，但其他主題可能會有點困難。
根據主題，有些內容即使是初學者也能輕鬆理解，但也有些主題則稍微困難。
ね 、ビギナー の 皆さん には 、難しい 、っていう ような エピソード も あった か と思います 。
ね|ビギナー|の|みなさん|には|むずかしい|っていう|ような|エピソード|も|あった|か|とおもいます
I|beginner||everyone|to|difficult|quotation particle|like|episode|also|there was|か|I think
|초보자|||||||||||생각합니다
||||||||||||我认为
right|beginners|attributive particle|everyone|topic marker|difficult|called|like|episodes|also|there was|or|I think
right|beginners|attributive particle|everyone|as for|difficult|called|like|episodes|also|there was|or|I think
¿verdad|principiantes|partícula atributiva|todos|para|difícil|que se llama|como|episodios|también|hubo|o|creo
right|beginners|attributive particle|everyone|as for|difficult|called|like|episodes|also|there was|or|I think
right|beginners|attributive particle|everyone|topic marker|difficult|called|like|episodes|also|there was|or|I think
right|beginners|attributive particle|everyone|as for|difficult|called|like|episodes|also|there was|or|I think
right|beginners|attributive particle|everyone|topic marker|difficult|called|like|episodes|also|there was|or|I think
né|iniciantes|partícula atributiva|todos|para|difícil|que se chama|como|episódios|também|houve|ou|eu acho
right|beginners|attributive particle|everyone|as for|difficult|called|like|episodes|also|there was|or|I think
right|beginners|attributive particle|everyone|as for|difficult|called|like|episodes|also|there was|or|I think
right|beginners|attributive particle|everyone|to|difficult|called|like|episodes|also|there was|or|I think
أعتقد أنه كان هناك حلقات قد تكون صعبة للمبتدئين.
Ich denke, es gab auch Episoden, die für Anfänger schwierig waren.
I think there were episodes that were difficult for beginners.
Sí, creo que ha habido episodios que han sido difíciles para los principiantes.
Eh bien, je pense qu'il y a eu des épisodes qui étaient difficiles pour les débutants.
אני חושב שיש גם פרקים שהיו קשים למתחילים.
Sì, penso che ci siano stati episodi che sono stati difficili per i principianti.
네, 비기너 여러분에게는 어려운 에피소드도 있었던 것 같습니다.
Myślę, że były też takie epizody, które były trudne dla początkujących.
Sim, eu acho que houve episódios que foram difíceis para os iniciantes.
Что ж, я думаю, был эпизод, который был трудным для новичков.
ใช่ไหมครับ สำหรับผู้เริ่มต้น อาจมีบางตอนที่ยาก.
Evet, başlangıç seviyesindeki arkadaşlar için zorlayıcı olabilecek bazı bölümler de olduğunu düşünüyorum.
Này, mình nghĩ có thể đã có những tập phim khó đối với các bạn mới bắt đầu.
我相信所有初学者都经历过一些让您感到困难的情况。
我想对于初学者来说，也有一些难以理解的情节。
我相信所有初學者都經歷過一些讓您感到困難的情況。
嗯，我想對於初學者來說，也有一些稍微困難的情節。
今日 の 内容 は 、比較的 簡単な 内容 です 。
きょう|の|ないよう|は|ひかくてき|かんたんな|ないよう|です
today||content||relatively|simple|content|
||||상대적으로|||
bugün|bağlayıcı|içerik|konu işareti|nispeten|kolay|içerik|dır
heute|attributive particle|Inhalt|topic marker|relativ|einfach|Inhalt|ist
hoy|partícula atributiva|contenido|partícula de tema|relativamente|fácil|contenido|es
اليوم|حرف الإضافة|المحتوى|علامة الموضوع|نسبيًا|سهل|المحتوى|هو
aujourd'hui|particule attributive|contenu|particule de thème|relativement|facile|contenu|c'est
today|attributive particle|content|topic marker|relatively|easy|content|is
today|attributive particle|content|topic marker|relatively|easy|content|is
hoje|partícula possessiva|conteúdo|partícula de tópico|relativamente|fácil|conteúdo|é
oggi|attributive particle|contenuto|topic marker|relativamente|facile|contenuto|è
dzisiaj|partykuła przymiotnikowa|treść|partykuła tematyczna|stosunkowo|łatwa|treść|jest
היום|של|תוכן|נושא|יחסית|קל|תוכן|זה
محتوى اليوم هو محتوى سهل نسبيًا.
Der Inhalt von heute ist relativ einfach.
Today's content is relatively easy.
El contenido de hoy es relativamente fácil.
Le contenu d'aujourd'hui est relativement simple.
התוכן של היום הוא יחסית קל.
Il contenuto di oggi è relativamente semplice.
오늘의 내용은 비교적 쉬운 내용입니다.
Dzisiejsza treść jest stosunkowo łatwa.
O conteúdo de hoje é relativamente fácil.
Сегодняшнее содержание относительно простое.
เนื้อหาของวันนี้ค่อนข้างง่าย.
Bugünkü içerik, nispeten kolay bir içerik.
Nội dung hôm nay thì tương đối đơn giản.
今天的内容比较简单。
今天的内容相对简单。
是非 ビギナー の 皆さん も 、最後まで 諦めない で 聞いて みてください 。
ぜひ|ビギナー|の|みなさん|も|さいごまで|あきらめない|で|きいて|みてください
by all means|beginner|possessive particle|everyone||until the end|not giving up||listen|please look
|||||마지막까지|포기하지 않다|에서|듣고|봐주세요
|||||cuối cùng|đừng bỏ cuộc|||
|||||到最后|不放棄|||
kesinlikle|acemiler|bağlaç|herkes|de|sonuna kadar|pes etmeyin|ve|dinleyin|lütfen deneyin
unbedingt|Anfänger|attributive particle|alle|auch|bis zum Ende|nicht aufgeben|und|hören|versuchen Sie zu hören
por favor|principiantes|partícula atributiva|todos|también|hasta el final|no te rindas|y|escucha|por favor intenta
بالتأكيد|المبتدئين|علامة الملكية|الجميع|أيضا|حتى النهاية|لا تستسلم|و|استمع|جرب أن تستمع
absolument|débutants|particule attributive|tout le monde|aussi|jusqu'à la fin|ne renoncez pas|et|écoutez|essayez
definitely|beginners|attributive particle|everyone|also|until the end|don't give up|and|listen|please try
definitely|beginners|attributive particle|everyone|also|until the end|don't give up|and|listen|please try
com certeza|iniciantes|partícula possessiva|todos|também|até o final|não desista|e|ouça|por favor tente
assolutamente|principianti|attributivo|tutti|anche|fino alla fine|non arrendetevi|e|ascoltate|provate a
koniecznie|początkujący|partykuła przymiotnikowa|wszyscy|też|do końca|nie poddawaj się|i|słuchaj|spróbuj słuchać
בהחלט|מתחילים|של|כולם|גם|עד הסוף|אל תוותרו|ו|תקשיבו|בבקשה תנסו
أرجو من جميع المبتدئين أن يستمعوا حتى النهاية دون الاستسلام.
Ich hoffe, dass auch die Anfänger bis zum Ende durchhalten und zuhören.
I encourage all beginners to please listen until the end without giving up.
Por favor, incluso los principiantes, intenten escuchar hasta el final sin rendirse.
Je vous encourage tous, débutants, à écouter jusqu'à la fin sans abandonner.
אני ממליץ גם למתחילים לא לוותר ולנסות להקשיב עד הסוף.
Vi invitiamo a non arrendervi e ad ascoltare fino alla fine, anche voi principianti.
부디 비기너 여러분도 마지막까지 포기하지 말고 들어보세요.
Selv om du er en nybegynner, vennligst lytt til den og ikke gi opp til slutten.
Zachęcam wszystkich początkujących, aby nie poddawali się i słuchali do końca.
Por favor, iniciantes, não desistam e ouçam até o final.
Мы призываем всех новичков слушать и не сдаваться до конца.
ขอให้ผู้เริ่มต้นทุกคนลองฟังจนจบโดยไม่ยอมแพ้.
Kesinlikle başlangıç seviyesindeki arkadaşların da sonuna kadar pes etmeden dinlemelerini öneririm.
Mong rằng các bạn mới bắt đầu cũng hãy nghe đến cuối mà đừng bỏ cuộc.
即使你是初学者，也请听一听，不到最后不要放弃。
请初学者们一定要坚持听到最后，不要放弃。
即使你是初學者，也請聽一聽，不到最後不要放棄。
請各位初學者務必要聽到最後，不要放棄。
それでは 今日 も Podcast 始めます 。
それでは|きょう|も|ポッドキャスト|はじめます
so||also|podcast|will start
o zaman|bugün|de|Podcast|başlıyorum
nun|heute|auch|Podcast|werde anfangen
entonces|hoy|también|podcast|comenzamos
well then|today|also|podcast|will start
eh bien|aujourd'hui|aussi|podcast|je commence
那么|今天|也|播客|开始
well then|today|also|podcast|will start
então|hoje|também|podcast|começaremos
bene allora|oggi|anche|podcast|iniziamo
well then|today|also|podcast|will start
well then|today|also|podcast|will start
حسنًا، لنبدأ البودكاست اليوم أيضًا.
Dann fangen wir heute auch mit dem Podcast an.
Well then, let's start today's podcast.
Entonces, hoy comenzaremos el podcast.
Alors, commençons le podcast d'aujourd'hui.
אז היום נתחיל את הפודקאסט.
Allora, oggi iniziamo il podcast.
그럼 오늘도 팟캐스트를 시작하겠습니다.
Zaczynamy dzisiaj podcast.
Então, hoje vamos começar o podcast.
วันนี้เราจะเริ่ม Podcast กันอีกครั้ง.
O halde, bugün de Podcast'ı başlatıyoruz.
好吧，我们今天再次开始播客。
那么今天也开始Podcast。
那麼今天的Podcast就開始吧。
それでは 今日 は 、継続 は 力 なり 、継続 は 力 なり 、と いう こと に ついて 話したい と 思います 。
それでは|きょう|は|けいぞく|は|ちから|なり|けいぞく|は|ちから|なり|と|いう|こと|に|ついて|はなしたい|と|おもいます
well|today||continuation|topic marker|power|is|continuation|topic marker|power|is|quotation particle|to say|fact|locative particle|about|want to talk||I would like to think
|||지속||||지속|||||||||||
o zaman|bugün|tema işareti|süreklilik|tema işareti|güç|olur|süreklilik|tema işareti|güç|olur|ve|denir|şey|yer belirteci|hakkında|konuşmak istiyorum|ve|düşünüyorum
nun|heute|Themenpartikel|Kontinuität|Themenpartikel|Kraft|ist|Kontinuität|Themenpartikel|Kraft|ist|Zitatpartikel|sagen|Sache|Lokativpartikel|über|möchte sprechen|Zitatpartikel|denke
entonces|hoy|partícula de tema|continuidad|partícula de tema|fuerza|es|continuidad|partícula de tema|fuerza|es|y|se dice|cosa|partícula de lugar|sobre|quiero hablar|y|pienso
well then|today|topic marker|continuation|topic marker|power|is|continuation|topic marker|power|is|quotation particle|to say|thing|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think
eh bien|aujourd'hui|particule de thème|persévérance|particule de thème|force|est|persévérance|particule de thème|force|est|et|dire|chose|particule de lieu|à propos de|je veux parler|citation|je pense
那么|今天||继续||力|是|继续||力|是|||||关于|||
well then|today|topic marker|continuation|topic marker|power|is|continuation|topic marker|power|is|quotation particle|to say|thing|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think
então|hoje|partícula de tópico|continuidade|partícula de tópico|força|é|continuidade|partícula de tópico|força|é|partícula de citação|dizer|coisa|partícula de localização|sobre|quero falar|partícula de citação|penso
well then|today|topic marker|continuation|topic marker|power|is|continuation|topic marker|power|is|quotation particle|to say|thing|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think
well then|today|topic marker|continuation|topic marker|power|is|continuation|topic marker|power|is|quotation particle|to say|thing|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think
well then|today|topic marker|continuation|topic marker|power|is|continuation|topic marker|power|is|quotation particle|to say|thing|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think
اليوم، أود أن أتحدث عن الاستمرارية كقوة.
Heute möchte ich über das Thema "Kontinuität ist Stärke" sprechen.
Well then, today I would like to talk about the saying, 'continuity is power.'
Hoy quiero hablar sobre el dicho 'la perseverancia es poder'.
Aujourd'hui, je voudrais parler de l'idée que la persévérance est une force.
אז היום, אני רוצה לדבר על כך שההמשכיות היא כוח.
Oggi voglio parlare del fatto che la perseveranza è forza.
그럼 오늘은, 지속은 힘이라는 것에 대해 이야기하고 싶습니다.
I dag vil jeg gjerne snakke om ideen om at kontinuitet er makt, og kontinuitet er makt.
Dzisiaj chciałbym porozmawiać o tym, że kontynuacja to siła.
Hoje, eu gostaria de falar sobre o ditado "a continuidade é força".
Итак, сегодня я хотел бы поговорить о продолжении как силе и продолжении как силе.
วันนี้ผมอยากจะพูดถึงเรื่อง "การทำต่อเนื่องคือพลัง".
O halde, bugün "devam etmek güçtür" konusunu konuşmak istiyorum.
Vậy thì hôm nay, tôi muốn nói về câu nói "kiên trì là sức mạnh, kiên trì là sức mạnh".
今天我想讲一个理念，连续就是力量，连续就是力量。
那么今天我想谈谈“坚持就是力量”这个说法。
今天想講一個理念，連續就是力量，連續就是力量。
那麼今天我想談談「持續就是力量」這件事。
これ は 日本 で よく 知られて いる 、ことわざ に なります 。
これ|は|にほん|で|よく|しられて|いる|ことわざ|に|なります
this||Japan||often|known|exists|proverb||becomes
|||||알려져||속담||됩니다
|||||知道||諺語||
|||||||câu tục ngữ||
bu|konu işareti|Japonya|-de|sık|biliniyor|var|atasözü|-e|olur
this|topic marker|Japan|at|well|known|is|proverb|locative particle|will become
esto|partícula de tema|Japón|en|bien|es conocido|está|proverbio|partícula de localización|se convertirá
this|topic marker|Japan|at|well|known|is|proverb|locative particle|will become
this|topic marker|Japan|at|well|known|is|proverb|locative particle|will become
this|topic marker|Japan|at|often|known|is|proverb|locative particle|will become
this|topic marker|Japan|at|well|known|is|proverb|locative particle|will become
isso|partícula de tópico|Japão|em|bem|conhecido|está|provérbio|partícula de localização|se tornará
this|topic marker|Japan|at|well|known|is|proverb|locative particle|will become
this|topic marker|Japan|at|well|known|is|proverb|locative particle|will become
this|topic marker|Japan|at|often|is known|is|proverb|locative particle|will become
هذه حكمة معروفة في اليابان.
Das ist ein Sprichwort, das in Japan gut bekannt ist.
This is a well-known proverb in Japan.
Este es un proverbio bien conocido en Japón.
C'est un proverbe bien connu au Japon.
זהו פתגם הידוע היטב ביפן.
Questo è un proverbio ben conosciuto in Giappone.
이것은 일본에서 잘 알려진 속담입니다.
Dette er et velkjent ordtak i Japan.
To jest przysłowie, które jest dobrze znane w Japonii.
Este é um provérbio bem conhecido no Japão.
Это хорошо известная в Японии поговорка.
นี่เป็นสุภาษิตที่รู้จักกันดีในญี่ปุ่น.
Bu, Japonya'da iyi bilinen bir atasözüdür.
Đây là một câu châm ngôn nổi tiếng ở Nhật Bản.
这是日本家喻户晓的谚语。
这在日本是一个广为人知的谚语。
這是日本家喻戶曉的諺語。
這句話在日本是廣為人知的諺語。
継続 は 力 なり 。
けいぞく|は|ちから|なり
continuation||power|is
devam|konu işareti|güç|olur
Kontinuität|Themenpartikel|Kraft|ist
continuidad|partícula de tema|fuerza|es
الاستمرار|علامة الموضوع|قوة|هو
persévérance|particule de thème|force|est
持续|主题标记|力量|是
การทำต่อเนื่อง|particle marking the topic|พลัง|เป็น
continuidade|partícula de tópico|força|é
continuità|particella tematica|forza|è
kontynuacja|partykuła tematyczna|siła|jest
המשך|חלקיק נושא|כוח|הוא
الاستمرارية هي القوة.
Kontinuität ist Stärke.
Continuity is power.
La persévérance est une force.
지속은 힘이다.
Kontynuacja to siła.
A continuidade é força.
Преемственность - это сила.
Devam etmek güçtür.
Kiên trì là sức mạnh.
连续性就是力量。
持续就是力量。
连续性就是力量。
持續就是力量。
ההמשכיות היא כוח.
La perseveranza è forza.
La perseverancia es poder.
การทำต่อเนื่องคือพลัง.
継続 っていう の は 続ける こと 、後 で 漢字 を チェックして みてください 。
けいぞく|っていう|の|は|つづける|こと|あと|で|かんじ|を|チェックして|みてください
continuation|called|||to continue||later||kanji||check|please check
||||||||||확인해|봐 주세요
||||||||||检查|
devam|yani|bağlayıcı|konu işareti|devam etmek|şey|sonra|-de|kanji|nesne işareti|kontrol et|lütfen bakın
Kontinuität|das heißt|attributives Partikel|Themenpartikel|fortsetzen|Sache|später|dann|Kanji|Objektpartikel|überprüfen|bitte schauen Sie
continuidad|que se llama|partícula atributiva|partícula de tema|continuar|cosa|después|en|caracteres chinos|partícula de objeto directo|revisa|por favor mira
الاستمرار|الذي يسمى|من|علامة الموضوع|الاستمرار|الشيء|بعد|في|الحروف الصينية|علامة المفعول به|تحقق|من فضلك انظر
continuité|c'est-à-dire|particule attributive|particule de thème|continuer|chose|après|à|kanji|particule d'objet direct|vérifier|s'il vous plaît regardez
continuation|called|attributive particle|topic marker|to continue|thing|after|at|kanji|object marker|check|please try
continuation|that is|attributive particle|topic marker|to continue|thing|after|at|kanji|object marker|check|please try
continuidade|que se chama|partícula atributiva|partícula de tópico|continuar|coisa|depois|partícula que indica o local|kanji|partícula de objeto direto|verificar|por favor veja
continuazione|che si chiama|attributive particle|topic marker|continuare|cosa|dopo|at|kanji|object marker|controlla|per favore guarda
kontynuacja|to znaczy|partykuła przymiotnikowa|partykuła tematyczna|kontynuować|rzecz|później|w|znaki kanji|partykuła dopełnienia|sprawdź|proszę sprawdzić
המשך|שנקרא|של|נושא|להמשיך|דבר|אחרי|ב|קאנג'י|אובייקט ישיר|לבדוק|בבקשה תסתכל
الاستمرارية تعني الاستمرار، تحقق من الكانجي لاحقًا.
Fortsetzung bedeutet, etwas fortzusetzen. Überprüfen Sie später die Kanji.
Continuation means to keep going, please check the kanji later.
La continuidad significa seguir adelante, revisa los kanjis más tarde.
La continuité signifie continuer, vérifiez les kanjis plus tard.
המשך זה להמשיך, תבדוק את הקאנג'י מאוחר יותר.
La continuità significa continuare, controlla i kanji più tardi.
계속이라는 것은 계속하는 것, 나중에 한자를 확인해 보세요.
Kontynuacja oznacza kontynuowanie, sprawdź później znaki kanji.
Continuar significa persistir, depois verifique os kanjis.
Продолжение означает продолжение, проверка кандзи позже.
การต่อเนื่อง หมายถึง การทำต่อไป กรุณาตรวจสอบตัวอักษรจีนในภายหลัง.
Devam etmek, sürdürmek demektir, daha sonra kanjileri kontrol edin lütfen.
Kiên trì có nghĩa là tiếp tục, hãy kiểm tra chữ Hán sau.
继续就是继续的意思，所以请稍后检查汉字。
持续就是继续，稍后请检查汉字。
繼續就是繼續的意思，所以請稍後檢查漢字。
持續是指繼續做，稍後請檢查一下漢字。
この エピソード の ディスクリプション の ところ に 漢字 も 書いて おきます ね 。
この|エピソード|の|ディスクリプション|の|ところ|に|かんじ|も|かいて|おきます|ね
|episode|possessive particle|description|possessive particle|part||kanji|also|written|will write|okay
|||설명||||||쓰고|해둘게요|
|||mô tả||||||||
|||描述|||||||我会提前写上|
bu|bölüm|-nin|açıklama|-nin|yer|-de|kanji|de|yazıyorum|bırakacağım|değil mi
this|episode|attributive particle|description|possessive particle|place|locative particle|kanji|also|write|will put|right
este|episodio|de|descripción|de|lugar|en|kanji|también|escribiré|lo dejaré|¿verdad
this|episode|attributive particle|description|possessive particle|place|locative particle|kanji|also|write|will put|right
this|episode|attributive particle|description|possessive particle|place|locative particle|kanji|also|write|will put|right
this|episode|attributive particle|description|possessive particle|place|locative particle|kanji|also|write|will put|right
this|episode|attributive particle|description|possessive particle|place|locative particle|kanji|also|write|will put|right
este|episódio|partícula possessiva|descrição|partícula de localização|lugar|partícula de localização|kanji|também|escrevendo|vou deixar|não é certo
this|episode|attributive particle|description|possessive particle|place|locative particle|kanji|also|write|will put|right
this|episode|attributive particle|description|possessive particle|place|locative particle|kanji|also|write|will put|right
this|episode|attributive particle|description|possessive particle|place|locative particle|kanji|also|write|will put|right
سأكتب الكانجي في وصف هذه الحلقة.
Ich werde die Kanji auch in der Beschreibung dieser Episode aufschreiben.
I'll write the kanji in the description of this episode.
En la descripción de este episodio también escribiré los kanjis.
Je vais aussi écrire les kanjis dans la description de cet épisode.
אני אכתוב גם את הקאנג'י בתיאור של הפרק הזה.
Scriverò anche i kanji nella descrizione di questo episodio.
이 에피소드의 설명 부분에 한자도 적어둘게요.
Jeg skal også skrive kanji i beskrivelsen av denne episoden.
W opisie tego odcinka również zapiszę znaki kanji.
Vou escrever os kanjis na descrição deste episódio.
Я также напишу китайские иероглифы в описании этого эпизода.
ฉันจะเขียนตัวอักษรจีนไว้ในคำอธิบายของตอนนี้.
Bu bölümün açıklama kısmında kanjileri de yazacağım.
我也会在这一集的描述中写上汉字。
我会在这个章节的描述部分写上汉字。
我也會在這集的描述中寫上漢字。
継続 は 力 なり 。
けいぞく|は|ちから|なり
perseverance pays off||power|is
Kiên trì là sức|||
devam|konu işareti|güç|olur
Kontinuität|Themenpartikel|Kraft|ist
continuidad|partícula de tema|fuerza|es
الاستمرار|علامة الموضوع|قوة|هو
persévérance|particule de thème|force|est
持续|主题标记|力量|是
การทำต่อเนื่อง|particle marking the topic|พลัง|เป็น
continuidade|partícula de tópico|força|é
continuità|particella tematica|forza|è
kontynuacja|partykuła tematyczna|siła|jest
המשך|נושא|כוח|הוא
الاستمرارية هي القوة.
Fortsetzung ist Kraft.
Persistence is power.
La continuidad es poder.
La continuité est une force.
המשך הוא כוח.
La continuità è potere.
계속은 힘이다.
Kontynuacja to siła.
A continuidade é poder.
Преемственность - это сила.
การต่อเนื่องคือพลัง.
Devam etmek güçtür.
延续就是力量。
持续就是力量。
これ は どんな こと でも 継続 する 、続ける こと で 、毎日 少しずつ 続けていく こと で 成功 に 繋がる 、うまくいく よ 、いい 結果 に なる よ という 意味 に なります 。
これ|は|どんな|こと|でも|けいぞく|する|つづける|こと|で|まいにち|すこしずつ|つづけていく|こと|で|せいこう|に|つながる|うまくいく|よ|いい|けっか|に|なる|よ|という|いみ|に|なります
this|(topic marker)|what kind of|matter|but|continuation|to do|to continue|||every day|little by little|continuing|going|fact|by|success|to|lead to|go well|よ|good|result|will become|will become|will|quotation particle|meaning|will become
|||||||||||||||||연결되다|잘 될||||||||||
||||||||||||||||||приводит к успеху||||||||||
|||||||||||một chút|||||||dẫn đến|sẽ thành công|||||||||
||||||||||||||||||連結|會成功|||結果||||||
bu|konu işareti|ne tür|şey|bile|devam|yapmak|devam etmek|şey|ile|her gün|yavaş yavaş|devam edeceksin|şey|ile|başarı|-e -a|bağlanmak|iyi gidecek|vurgulama eki|iyi|sonuç|-e -a|olmak|vurgulama eki|yani|anlam|-e -a|olur
this|topic marker|what kind of|thing|even|continuation|to do|to continue|thing|by|every day|little by little|will continue|thing|by|success|locative particle|will connect|will go well|emphasis particle|good|results|locative particle|will become|emphasis particle|that is|meaning|locative particle|will become
esto|partícula de tema|qué tipo de|cosa|incluso|continuidad|hacer|continuar|cosa|con|todos los días|poco a poco|seguir continuando|cosa|con|éxito|partícula de dirección|conectar|irá bien|partícula de énfasis|buen|resultado|partícula de dirección|convertirse|partícula de énfasis|que se llama|significado|partícula de dirección|se convertirá
this|topic marker|what kind of|thing|even|continuation|to do|to continue|thing|by|every day|little by little|will continue|thing|by|success|locative particle|connects|will go well|emphasis particle|good|results|locative particle|will become|emphasis particle|that is|meaning|locative particle|will become
this|topic marker|what kind of|thing|even|continuation|to do|to continue|thing|by|every day|little by little|will continue|thing|by|success|locative particle|will connect|will go well|emphasis particle|good|results|locative particle|will become|emphasis particle|that is|meaning|locative particle|will become
this|topic marker|what kind of|thing|even|continuation|to do|to continue|thing|by|every day|little by little|continuing|go|thing|by|success|locative particle|connect|will go well|emphasis particle|good|results|locative particle|will become|emphasis particle|that is|meaning|locative particle
this|topic marker|what kind of|thing|even|continuation|to do|to continue|thing|by|every day|little by little|will continue|thing|by|success|locative particle|connects|will go well|emphasis particle|good|results|locative particle|will become|emphasis particle|that is|meaning|locative particle|will become
isso|partícula de tópico|qualquer|coisa|mesmo|continuidade|fazer|continuar|coisa|com|todos os dias|pouco a pouco|continuar|coisa|com|sucesso|partícula de direção|se conectar|vai bem|partícula enfática|bom|resultado|partícula de direção|se tornar|partícula enfática|que significa|significado|partícula de direção|se torna
this|topic marker|any kind of|thing|even|continuation|to do|to continue|thing|by|every day|little by little|will continue|thing|by|success|locative particle|connects|will go well|emphasis particle|good|results|locative particle|will become|emphasis particle|that is|meaning|locative particle|will become
this|topic marker|what kind of|thing|even|continuation|to do|to continue|thing|by|every day|little by little|will continue|thing|by|success|locative particle|connects|will go well|emphasis particle|good|results|locative particle|will become|emphasis particle|that is|meaning|locative particle|will become
this|topic marker|what kind of|thing|even|continuation|to do|to continue|thing|by|every day|little by little|will continue|thing|by|success|locative particle|connects|will go well|emphasis particle|good|results|locative particle|will become|emphasis particle|that is|meaning|locative particle|will become
هذا يعني أنه من خلال الاستمرار في أي شيء، والاستمرار يوميًا قليلاً قليلاً، سيتصل ذلك بالنجاح، وسيكون الأمر جيدًا، وستكون النتائج جيدة.
Das bedeutet, dass man in allem fortfahren und weitermachen sollte, und dass man durch tägliches, schrittweises Fortsetzen zum Erfolg gelangt, es gut läuft und gute Ergebnisse erzielt.
This means that by continuing to do anything, by persistently doing it little by little every day, it will lead to success, everything will go well, and it will result in good outcomes.
Esto significa que cualquier cosa que se continúe, al seguir día a día poco a poco, llevará al éxito, irá bien, y tendrá buenos resultados.
Cela signifie que peu importe ce que c'est, en continuant et en persévérant chaque jour, cela mène au succès, ça ira bien, et cela donnera de bons résultats.
זה אומר שכאשר אתה ממשיך בכל דבר, וממשיך כל יום קצת, זה יוביל להצלחה, זה יצליח, זה יביא לתוצאות טובות.
Questo significa che continuare in qualsiasi cosa, proseguire giorno dopo giorno, porterà al successo, andrà bene, darà buoni risultati.
이것은 어떤 일이든지 지속하고, 계속하는 것으로 매일 조금씩 계속해 나가는 것이 성공으로 이어진다는 의미입니다. 잘 될 거예요, 좋은 결과가 나올 거예요.
Oznacza to, że w każdej dziedzinie, kontynuując, codziennie małymi krokami, prowadzi to do sukcesu, wszystko pójdzie dobrze, a wyniki będą dobre.
Isso significa que, ao continuar e persistir em qualquer coisa, ao fazer isso um pouco a cada dia, você se conecta ao sucesso, tudo vai dar certo, e você terá bons resultados.
Это означает, что что бы вы ни делали, вы можете продолжать, и, продолжая понемногу каждый день, вы добьетесь успеха, вы добьетесь успеха и получите хорошие результаты.
นี่หมายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อเนื่อง การทำต่อไปเรื่อยๆ ทุกวันจะนำไปสู่ความสำเร็จ จะไปได้ดี จะได้ผลลัพธ์ที่ดี.
Bu, her ne olursa olsun devam etmek, sürdürmek ve her gün biraz daha devam etmekle başarıya ulaşmak, işlerin yolunda gitmesi ve iyi sonuçlar elde edilmesi anlamına gelir.
这意味着无论你做什么，坚持做下去，如果你每天一点一点地坚持做，就会成功，事情就会顺利，你就会得到好的结果。
这意味着无论什么事情，只要坚持下去，每天稍微持续一下，就会与成功相连，会顺利，结果会很好。
這意味著無論你做什麼，堅持做下去，如果你每天一點一點地堅持做，就會成功，事情就會順利，你就會得到好的結果。
継続 は 力 なり 。
けいぞく|は|ちから|なり
perseverance pays off||power|
devam|konu işareti|güç|olur
Kontinuität|Themenpartikel|Kraft|ist
continuidad|partícula de tema|fuerza|es
الاستمرار|علامة الموضوع|قوة|هو
persévérance|particule de thème|force|est
持续|主题标记|力量|是
การทำต่อเนื่อง|particle marking the topic|พลัง|เป็น
continuidade|partícula de tópico|força|é
continuità|particella tematica|forza|è
kontynuacja|partykuła tematyczna|siła|jest
המשך|נושא|כוח|הוא
الاستمرار هو القوة.
Fortsetzung ist Kraft.
Continuity is power.
La perseverancia es poder.
La persévérance est une force.
המשך הוא כוח.
La perseveranza è potere.
지속은 힘이다.
Ciągłość to siła.
A persistência é a chave.
Преемственность - это сила.
การทำต่อเนื่องคือพลัง
Devam etmek güçtür.
延续就是力量。
坚持就是力量。
さて 皆さん 、皆さん は 日本語 を 毎日 勉強して います か 。
さて|みなさん|みなさん|は|にほんご|を|まいにち|べんきょうして|います|か
well|everyone|everyone|||||studying|studying|
şimdi|herkes|herkes|konu işareti|Japonca|nesne işareti|her gün|çalışıyor|var|mi
nun|alle|alle|Themenpartikel|Japanisch|Objektpartikel|jeden Tag|lernen|sind|Fragepartikel
bueno|todos|todos|partícula de tema|japonés|partícula de objeto directo|todos los días|estudiando|está|partícula interrogativa
well|everyone|everyone|topic marker|Japanese|object marker|every day|studying|is|question marker
eh bien|tout le monde|tout le monde|particule de thème|japonais|particule d'objet direct|tous les jours|étudiez|il y a|particule interrogative
well|everyone|everyone|topic marker|Japanese|object marker|every day|studying|is|question marker
well|everyone|everyone|topic marker|Japanese|object marker|every day|studying|is|question marker
bem|pessoal|vocês|partícula de tópico|japonês|partícula de objeto direto|todos os dias|estudando|está|partícula de pergunta
bene|tutti|tutti|particella tematica|giapponese|particella oggetto|ogni giorno|studiando|essere|particella interrogativa
no|everyone|everyone|topic marker|Japanese|object marker|every day|studying|is|question marker
well|everyone|everyone|topic marker|Japanese|object marker|every day|studying|is|question marker
حسناً يا أصدقائي، هل تدرسون اللغة اليابانية كل يوم؟
Nun, liebe Leute, lernt ihr jeden Tag Japanisch?
Now everyone, are you studying Japanese every day?
Bueno, amigos, ¿están estudiando japonés todos los días?
Alors, tout le monde, étudiez-vous le japonais tous les jours ?
ובכן חברים, האם אתם לומדים יפנית כל יום?
Bene, ragazzi, studiate giapponese ogni giorno?
자, 여러분, 여러분은 일본어를 매일 공부하고 있나요?
A więc, drodzy państwo, czy codziennie uczycie się japońskiego?
Então, pessoal, vocês estão estudando japonês todos os dias?
เอาล่ะทุกคน ทุกคนเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกวันไหม
Şimdi, arkadaşlar, her gün Japonca çalışıyor musunuz?
那么，大家每天都在学习日语吗？
那么大家，你们每天都在学习日语吗？
那麼，大家每天都在學習日文嗎？
私 は 今のところ 韓国語 を 毎日 少しずつ 勉強して います 。
わたし|は|いまのところ|かんこくご|を|まいにち|すこしずつ|べんきょうして|います
||now|Korean|||a little bit|studying|
ben|konu işareti|şu anda|Korece|nesne işareti|her gün|biraz biraz|çalışıyorum|var
ich|Themenpartikel|zurzeit|Koreanisch|Objektpartikel|jeden Tag|ein bisschen|lerne|ich bin
yo|partícula de tema|por ahora|coreano|partícula de objeto directo|todos los días|poco a poco|estudiando|estoy
I|topic marker|for now|Korean|object marker|every day|little by little|studying|am
je|particule de thème|pour l'instant|coréen|particule d'objet direct|tous les jours|un peu à la fois|étudie|je suis
I|topic marker|at the moment|Korean|object marker|every day|little by little|studying|am
I|topic marker|for now|Korean|object marker|every day|little by little|studying|am
eu|partícula de tópico|por enquanto|coreano|partícula de objeto direto|todos os dias|um pouco a pouco|estudando|estou
io|particella tematica|al momento|coreano|particella oggetto diretto|ogni giorno|un po' alla volta|studiando|sono
ja|temat|na razie|koreański|dopełniacz|codziennie|trochę po trochu|uczę się|jestem
אני (ani)|חלקיק נושא (chalikik noshe)|כרגע (k'rega)|קוריאנית (koreanit)|חלקיק אובייקט ישיר (chalikik obiekt yeshir)|כל יום (kol yom)|קצת קצת (kzat kzat)|לומד (lomed)|אני (ani)
أنا حالياً أدرس اللغة الكورية قليلاً كل يوم.
Ich lerne zurzeit jeden Tag ein wenig Koreanisch.
I am currently studying Korean a little bit every day.
Por ahora, estoy estudiando un poco de coreano todos los días.
Pour l'instant, j'étudie un peu le coréen chaque jour.
כרגע אני לומד קוריאנית קצת בכל יום.
Al momento, sto studiando un po' di coreano ogni giorno.
저는 지금 현재 한국어를 매일 조금씩 공부하고 있습니다.
Na razie uczę się koreańskiego codziennie, po trochu.
Atualmente, estou estudando coreano um pouco todos os dias.
ตอนนี้ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลีทีละนิดทุกวัน
Ben şu anda Koreceyi her gün biraz biraz çalışıyorum.
我现在每天都在一点一点地学习韩语。
我目前每天都在一点一点学习韩语。
我現在每天都在一點一點地學習韓語。
少しずつ なので 、たくさん すぐに 上手に なる ことはない んです が 、でも 必ず これ が うまくいく と 信じて 、毎日 少しずつ 勉強して います 。
すこしずつ|なので|たくさん|すぐに|じょうずに|なる|ことはない|んです|が|でも|かならず|これ|が|うまくいく|と|しんじて|まいにち|すこしずつ|べんきょうして|います
a little bit|so|a lot|soon|well|well|will become|will not|||but|必ず|this|will go well|will go well|believe|believe|every day|little by little|studying
||||||일 필요는 없다|||||||||||||
yavaş yavaş|çünkü|çok|hemen|iyi bir şekilde|olmak|gerek yok|işte öyle|ama|ama|kesinlikle|bu|ama|iyi gidecek|ve|inanıyorum|her gün|yavaş yavaş|çalışıyorum|varım
nach und nach|weil|viel|sofort|gut|werden|es gibt keinen Grund|es ist so|aber|aber|unbedingt|das|Subjektpartikel|gut laufen|Zitatpartikel|glauben|jeden Tag|nach und nach|lernen|bin
poco a poco|porque|mucho|pronto|bien|convertirse|no es necesario|es que|pero|pero|seguramente|esto|sujeto|irá bien|y|creyendo|todos los días|poco a poco|estudiando|estoy
a little by little|because|a lot|soon|well|become|there is no need to|you see|but|but|definitely|this|subject marker|will go well|quotation particle|believe|every day|a little by little|studying|is
petit à petit|donc|beaucoup|tout de suite|bien|devenir|il n'est pas nécessaire|vous voyez|mais|mais|certainement|ceci|sujet|ça va bien se passer|et|en croyant|tous les jours|petit à petit|étudie|je suis
一点一点|所以|很多|马上|好|成为|不会|是的|但是|但是|一定|这个|主格助词|顺利|引用助词|相信|每天|一点一点|学习|在
little by little|so|a lot|soon|well|become|there is no need to|you see|but|but|definitely|this|subject marker|will go well|quotation particle|believe|every day|little by little|studying|is
pouco a pouco|porque|muito|imediatamente|bem|se tornar|não há necessidade|é que|mas|mas|com certeza|isso|sujeito|vai dar certo|e|acreditando|todos os dias|pouco a pouco|estudando|estou
poco a poco|quindi|tanto|subito|bene|diventare|non è necessario|è che|ma|però|sicuramente|questo|soggetto|andrà bene|e|credendo|ogni giorno|poco a poco|studiando|sto
trochę po trochu|ponieważ|dużo|zaraz|dobrze|stać się|nie ma potrzeby|to jest|ale|ale|na pewno|to|podmiot|pójdzie dobrze|i|wierząc|codziennie|trochę po trochu|uczę się|jestem
קצת-קצת|כי|הרבה|מיד|טוב|להיות|אין צורך|זהו|אבל|אבל|בוודאות|זה|אבל|יצליח|ו|מאמין|כל יום|קצת-קצת|לומד|אני
لأنني أدرس قليلاً قليلاً، فلا يمكنني أن أصبح جيداً بسرعة، لكنني أؤمن أن هذا سيسير بشكل جيد، وأدرس قليلاً كل يوم.
Da es nur ein wenig ist, werde ich nicht sofort viel besser, aber ich glaube fest, dass es gut laufen wird, und lerne jeden Tag ein wenig.
It's little by little, so I won't become good at it all at once, but I believe that this will surely go well, and I study a little bit every day.
Como es poco a poco, no me vuelvo hábil de inmediato, pero creo firmemente que esto funcionará y estudio un poco todos los días.
Comme c'est un peu chaque jour, je ne deviens pas très bon tout de suite, mais je crois fermement que cela va bien se passer, donc j'étudie un peu chaque jour.
זה קצת, אז אני לא יכול להיות טוב בזה מהר, אבל אני מאמין שזה יצליח, ואני לומד קצת כל יום.
Poiché è poco a poco, non diventerò bravo subito, ma credo fermamente che questo funzionerà e studio un po' ogni giorno.
조금씩이라서, 많은 시간을 들여서 곧 잘하게 되지는 않겠지만, 그래도 반드시 이게 잘 될 것이라고 믿고, 매일 조금씩 공부하고 있습니다.
Ponieważ uczę się po trochu, nie staję się szybko biegły, ale wierzę, że to na pewno przyniesie efekty, więc codziennie uczę się po trochu.
Como é um pouco, não vou me tornar muito bom rapidamente, mas acredito que isso vai dar certo e estudo um pouco todos os dias.
Это постепенный процесс, поэтому сразу у меня ничего не получится, но я каждый день понемногу учусь и верю, что все получится.
เพราะเรียนทีละนิด ดังนั้นจึงไม่สามารถเก่งขึ้นได้ทันที แต่ฉันเชื่อว่ามันจะต้องสำเร็จ และเรียนทีละนิดทุกวัน
Yavaş yavaş olduğu için, hemen çok iyi olamayacağım ama yine de bunun başarılı olacağına inanarak her gün biraz çalışıyorum.
我正在一点一点地学习，所以我不会立即变得很好，但我有信心我会做得更好，而且我每天都在学习一点点。
慢慢来，所以不可能一下子就变得很擅长，但是我绝对相信这一点会顺利进行，因此每天都在一点一点地学习。
我正在一點一點地學習，所以我不會立即變得很好，但我相信事情會成功，而且我每天都在一點一點地學習。
漸漸來的，所以不會很快就變得擅長，但我相信這一定會順利，於是每天都在一點一點地學習。
皆さん も 毎日 少しずつ で いい ので 、日本語 を 勉強した ほうがいい と思います 。
みなさん|も|まいにち|すこしずつ|で|いい|ので|にほんご|を|べんきょうした|ほうがいい|とおもいます
everyone|also|every day|a little bit|locative particle|good|so|Japanese||studied|it would be better|I think
|||||||||공부한|하는 것이 좋다|생각합니다
|||||||||学习|更好|
herkes|de|her gün|biraz biraz|ile|iyi|olduğu için|Japonca|nesne işareti|çalıştım|daha iyi|düşünüyorum
everyone|also|every day|little by little|at|good|so|Japanese|object marker|studied|better|I think
todos|también|todos los días|poco a poco|en|está bien|porque|japonés|partícula de objeto directo|estudié|es mejor|creo
everyone|also|every day|little by little|at|good|because|Japanese|object marker|studied|better|I think
tout le monde|aussi|tous les jours|un peu à la fois|à|bien|parce que|japonais|particule d'objet direct|a étudié|il vaut mieux|je pense
everyone|also|every day|little by little|at|good|because|Japanese|object marker|studied|better|I think
everyone|also|every day|little by little|at|good|because|Japanese|object marker|studied|should|I think
todos|também|todos os dias|um pouco de cada vez|em|bom|porque|japonês|partícula de objeto direto|estudou|é melhor|eu acho
everyone|also|every day|little by little|at|good|so|Japanese|object marker|studied|better|I think
everyone|also|every day|little by little|at|good|so|Japanese|object marker|studied|better|I think
everyone|also|every day|little by little|at|good|because|Japanese|object marker|studied|better|I think
أعتقد أنه يجب عليكم أيضاً دراسة اللغة اليابانية قليلاً كل يوم.
Ich denke, dass jeder von Ihnen jeden Tag ein wenig Japanisch lernen sollte.
I think everyone should study Japanese a little bit every day, even if it's just a little.
Creo que todos ustedes deberían estudiar japonés un poco todos los días.
Je pense que tout le monde devrait étudier le japonais un peu chaque jour.
אני חושב שכולכם צריכים ללמוד יפנית, גם אם זה רק קצת בכל יום.
Penso che tutti voi dovreste studiare il giapponese, anche solo un po' ogni giorno.
여러분도 매일 조금씩 해도 좋으니, 일본어를 공부하는 것이 좋다고 생각합니다.
Jeg tror det ville være en god idé for alle å studere japansk, bare litt hver dag.
Myślę, że wszyscy powinni uczyć się japońskiego, nawet jeśli tylko trochę każdego dnia.
Acho que todos vocês deveriam estudar japonês um pouco todos os dias.
Я считаю, что лучше изучать японский язык, потому что каждый может делать это понемногу каждый день.
ทุกคน ควรจะ เรียน ภาษา ญี่ปุ่น ทุกวัน แม้จะ น้อยนิด ก็ยังดี
Herkesin her gün biraz biraz, Japonca çalışması gerektiğini düşünüyorum.
我认为每个人都学习日语是个好主意，每天一点点。
我认为大家每天慢慢来就可以，学习日语比较好。
我認為每個人都學習日語是個好主意，每天一點點。
大家也可以每天稍微學習一下日語，這樣會比較好。
例えば 、こういう 感じ で 使います 。
たとえば|こういう|かんじ|で|つかいます
for example|like this|feeling||use
|như thế này|||
||||使用
örneğin|böyle|his|ile|kullanırım
zum Beispiel|so|Gefühl|mit|benutze
por ejemplo|así|sensación|en|usamos
for example|this kind of|feeling|at|will use
par exemple|comme ça|sensation|à|j'utilise
for example|this kind of|feeling|at|will use
for example|this kind of|feeling|at|will use
por exemplo|assim|sensação|com|usamos
for example|this kind of|feeling|at|will use
na przykład|taki|uczucie|w|używam
for example|this kind of|feeling|at|will use
على سبيل المثال، سأستخدمه بهذه الطريقة.
Zum Beispiel wird es so verwendet.
For example, it will be used like this.
Por ejemplo, se usa de esta manera.
Par exemple, on l'utilise de cette manière.
למשל, כך משתמשים בזה.
Ad esempio, lo si usa in questo modo.
예를 들어, 이런 느낌으로 사용합니다.
Bruk det for eksempel slik.
Na przykład, używa się go w ten sposób.
Por exemplo, usamos assim.
Например, вот как он используется.
ตัวอย่าง เช่น ใช้ ใน ลักษณะ นี้
Örneğin, böyle bir şekilde kullanılır.
例如，像这样使用它。
例如，可以这样使用。
例如，像這樣使用它。
例如，可以這樣使用。
来年 日本語 能力 試験 を 受けます 。
らいねん|にほんご|のうりょく|しけん|を|うけます
next year|Japanese|ability|test|(object marker)|will take
||能力|||参加
gelecek yıl|Japonca|yeterlilik|sınav|nesne işareti|alacağım
nächstes Jahr|Japanisch|Sprachkenntnisse|Prüfung|Objektmarker|werde ablegen
el próximo año|japonés|habilidad|examen|partícula de objeto directo|tomaré
next year|Japanese|ability|exam|object marker|will take
next year|Japanese|ability|exam|object marker|will take
next year|Japanese|ability|exam|object marker|will take
next year|Japanese|ability|exam|object marker|will take
ano que vem|japonês|habilidade|exame|partícula de objeto direto|farei
next year|Japanese|ability|exam|object marker|will take
next year|Japanese|ability|exam|object marker|will take
next year|Japanese|ability|exam|object marker|will take
سأخضع لاختبار كفاءة اللغة اليابانية العام المقبل.
Ich werde nächstes Jahr die Japanisch-Sprachprüfung ablegen.
I will take the Japanese Language Proficiency Test next year.
El próximo año presentaré el examen de competencia en japonés.
L'année prochaine, je passerai le test de compétence en japonais.
בשנה הבאה אני אעבור את מבחן היכולת ביפנית.
Il prossimo anno sosterrò l'esame di competenza giapponese.
내년 일본어 능력 시험을 응시합니다.
W przyszłym roku przystąpię do egzaminu z języka japońskiego.
Vou fazer o exame de proficiência em japonês no próximo ano.
В следующем году я буду сдавать экзамен на знание японского языка.
ปีหน้า จะ สอบ ความสามารถ ภาษา ญี่ปุ่น
Gelecek yıl Japonca Yeterlilik Sınavı'na gireceğim.
明年我将参加日语能力考试。
明年我将参加日语能力考试。
明年我將參加日語能力考試。
明年我會參加日語能力考試。
そして 日本語 能力 試験 まで あと 1年 ある 。
そして|にほんご|のうりょく|しけん|まで|あと|いちねん|ある
and|Japanese|ability|exam|until|after|year|there is
ve|Japonca|yeterlilik|sınav|kadar|sonra|1 yıl|var
und|Japanisch|Fähigkeit|Prüfung|bis|noch|ein Jahr|gibt es
y|japonés|habilidad|examen|hasta|después|un año|hay
and|Japanese|ability|exam|until|after|1 year|there is
et|japonais|compétence|examen|jusqu'à|il reste|un an|il y a
and|Japanese|ability|exam|until|after|1 year|there is
and|Japanese|ability|exam|until|after|1 year|there is
e|japonês|habilidade|exame|até|falta|1 ano|há
e|giapponese|abilità|esame|fino|dopo|un anno|c'è
and|Japanese|ability|exam|until|after|1 year|there is
and|Japanese|ability|exam|until|after|1 year|there is
وما زال هناك عام واحد حتى اختبار كفاءة اللغة اليابانية.
Und es sind noch 1 Jahr bis zur Japanisch-Sprachprüfung.
And there is still 1 year until the Japanese Language Proficiency Test.
Y queda un año hasta el examen de competencia en japonés.
Et il reste encore un an avant le test de compétence en japonais.
ויש עוד שנה עד מבחן היכולת ביפנית.
E ci sono ancora 1 anno fino all'esame di competenza in giapponese.
그리고 일본어 능력 시험까지 앞으로 1년이 남았습니다.
A do egzaminu z języka japońskiego zostało jeszcze rok.
E ainda temos 1 ano até o exame de proficiência em japonês.
А до начала JLPT еще целый год.
และ อีก 1 ปี จนถึง การสอบ ความสามารถ ภาษา ญี่ปุ่น
Ve Japonca Yeterlilik Sınavı'na daha 1 yıl var.
距离日语能力考试还有一年时间。
距离日语能力考试还有1年。
距離日語能力考試還有一年。
じゃあ 1日 10個 新しい 単語 を 覚えれば 、1年 あとで 3650個 の 新しい 言葉 を 覚える ことができます ね 。
じゃあ|いちにち|じゅっこ|あたらしい|たんご|を|おぼえれば|いちねん|あとで|さんびゃくろくじゅうこ|の|あたらしい|ことば|を|おぼえる|ことができます|ね
well|day|counter suffix|new|word|(object marker)|if you memorize|year|later|counter||new|words||to memorize|able to|right
||개||||기억하면||||||||||
||cái||||nếu nhớ||sau đó||||từ||||
||个||||记住||||||||记住||
o zaman|bir gün|on tane|yeni|kelime|nesne işareti|ezberlersen|bir yıl|sonra|üç bin altı yüz elli tane|aitlik eki|yeni|kelimeler|nesne işareti|ezberlemek|yapabilirsin|değil mi
also|einen Tag|10 Stück|neue|Wörter|Objektpartikel|wenn du lernst|ein Jahr|später|3650 Stück|Attributpartikel|neue|Wörter|Objektpartikel|lernen|kannst du|oder
entonces|un día|diez (cosas)|nuevas|palabras|partícula de objeto directo|si recuerdas|un año|después|3650 (cosas)|partícula atributiva|nuevas|palabras|partícula de objeto directo|recordar|puedes|¿verdad
well|one day|10 pieces|new|words|object marker|if you memorize|one year|after|3650 pieces|attributive particle|new|words|object marker|memorize|can|right
eh bien|un jour|dix mots|nouveaux|mots|particule d'objet direct|si vous mémorisez|un an|après|3650 mots|particule attributive|nouveaux|mots|particule d'objet direct|mémoriser|vous pouvez|n'est-ce pas
well|one day|10 pieces|new|words|object marker|if you remember|one year|later|3650 pieces|attributive particle|new|words|object marker|will remember|can do|right
well|one day|10 pieces|new|words|object marker|if you memorize|one year|later|3650 pieces|attributive particle|new|words|object marker|will memorize|can do|right
então|um dia|10 palavras|novas|palavras|partícula de objeto direto|se você memorizar|um ano|depois|3650 palavras|partícula atributiva|novas|palavras|partícula de objeto direto|memorizar|você pode|não é
allora|un giorno|10 oggetti|nuovi|parole|particella oggetto diretto|se ricordi|un anno|dopo|3650 oggetti|particella attributiva|nuovi|parole|particella oggetto diretto|ricorderai|puoi|vero
well|one day|10 pieces|new|words|object marker|if you remember|one year|later|3650 pieces|attributive particle|new|words|object marker|will remember|can do|right
אז (az)|יום אחד (yom echad)|10 פריטים (10 pritim)|חדשים (chadashim)|מילים (milim)|את (et)|אם תלמד (im telmad)|שנה אחת (shana achat)|אחר כך (achar kach)|3650 פריטים (3650 pritim)|של (shel)|חדשים (chadashim)|מילים (milim)|את (et)|תלמד (telmad)|אתה יכול (ata yachol)|נכון (nakhon)
إذاً، إذا حفظت 10 كلمات جديدة في اليوم، سأتمكن من حفظ 3650 كلمة جديدة بعد عام.
Wenn Sie also jeden Tag 10 neue Wörter lernen, können Sie nach einem Jahr 3650 neue Wörter gelernt haben.
Well, if you learn 10 new words a day, you can learn 3650 new words after one year.
Entonces, si aprendes 10 palabras nuevas al día, podrás aprender 3650 palabras nuevas en un año.
Alors, si vous apprenez 10 nouveaux mots par jour, vous pourrez apprendre 3650 nouveaux mots après un an.
אז אם תזכרו 10 מילים חדשות ביום, תוכלו לזכור 3650 מילים חדשות לאחר שנה.
Allora, se memorizzi 10 nuove parole al giorno, dopo un anno potrai ricordarne 3650.
그럼 하루에 10개의 새로운 단어를 외운다면, 1년 후 3650개의 새로운 말을 외울 수 있습니다.
Więc jeśli zapamiętasz 10 nowych słów dziennie, po roku będziesz mógł zapamiętać 3650 nowych słów.
Então, se você aprender 10 novas palavras por dia, poderá aprender 3650 novas palavras em um ano.
Таким образом, если вы будете учить 10 новых слов в день, вы сможете выучить 3650 новых слов через год.
ถ้าอย่างนั้น ถ้าเราจำคำใหม่ 10 คำต่อวัน เราก็จะสามารถจำคำใหม่ได้ 3650 คำใน 1 ปีนะครับ
O zaman günde 10 yeni kelime öğrenirseniz, bir yıl sonra 3650 yeni kelime öğrenebilirsiniz.
因此，如果您每天学习 10 个新单词，一年内您将学习 3,650 个新单词。
那么，如果每天记住10个新单词，1年后就能记住3650个新词。
因此，如果您每天學習 10 個新單詞，一年內您將能夠學習 3650 個新單詞。
つまり これ は 、継続 は 力 なり という こと なんです 。
つまり|これ|は|けいぞく|は|ちから|なり|という|こと|なんです
in other words|||perseverance is power|quotation particle|fact|is|quotation particle||is
也就是說||||叫做||的意思是|||
yani|bu|konu işareti|devam|konu işareti|güç|olur|denir|şey|işte bu
nämlich|dies|Themenpartikel|Kontinuität|Themenpartikel|Kraft|ist|das heißt|Sache|ist es
es decir|esto|partícula de tema|continuidad|partícula de tema|fuerza|es|que se llama|cosa|es
يعني|هذا|علامة الموضوع|الاستمرار|علامة الموضوع|قوة|هو|الذي يسمى|الأمر|هو
c'est-à-dire|ceci|particule de thème|continuité|particule de thème|force|est|qui s'appelle|chose|c'est
也就是说|这个|主题标记|持续|主题标记|力量|就是|所谓的|事情|是的
in other words|this|topic marker|continuation|topic marker|power|is|called|thing|it is
ou seja|isso|partícula de tópico|continuidade|partícula de tópico|força|é|que se chama|coisa|é você vê
cioè|questo|particella tematica|continuità|particella tematica|forza|è|che si chiama|cosa|è così
to wit|this|topic marker|continuation|topic marker|power|is|called|thing|it is
in other words|this|topic marker|continuation|topic marker|power|is|called|thing|it is
بمعنى آخر، هذا يعني أن الاستمرارية هي القوة.
Das bedeutet, dass Kontinuität Stärke ist.
In other words, this means that consistency is strength.
Es decir, esto significa que la perseverancia es poder.
En d'autres termes, cela signifie que la persévérance est la clé.
זאת אומרת, זהו כוח ההתמדה.
In altre parole, questo significa che la costanza è potere.
즉, 이것은 지속이 힘이 된다는 이야기입니다.
Oznacza to, że kontynuacja to siła.
Em outras palavras, isso significa que a continuidade é poder.
Другими словами, это означает, что продолжение — это сила.
หมายความว่า นี่คือการที่บอกว่า การทำต่อเนื่องคือพลังนั่นเอง
Yani bu, devamlılığın gücü olduğu anlamına geliyor.
换句话说，这意味着连续性就是力量。
也就是说，这就是持续就是力量的意思。
換句話說，這意味著連續性就是力量。
也就是說，這是「持之以恆」的意思。
こんな風に 使う んです が 、ぜひ 皆さん も 考えて みてください 。
こんなふうに|つかう|んです|が|ぜひ|みなさん|も|かんがえて|みてください
like this|use|||by all means|everyone||consider|please
in this way|use|you see|but|definitely|everyone|also|think|please try
像这样||||一定||||
böyle|kullanmak|yani|ama|lütfen|herkes|de|düşünmek|lütfen bakın
so|use|you see|but|definitely|everyone|also|think|please try
de esta manera|usar|es que|pero|por favor|todos|también|piensen|por favor intenten
like this|use|you see|but|definitely|everyone|also|think|please try
de cette façon|utiliser|c'est que|mais|s'il vous plaît|tout le monde|aussi|pensez|essayez
like this|use|you see|but|definitely|everyone|also|think|please try
in this way|use|you see|but|definitely|everyone|also|think|please try
assim|usar|é que|mas|com certeza|todos|também|pense|por favor tente
이런 식으로||||||||
w ten sposób|używać|to jest|ale|koniecznie|wszyscy|też|pomyślcie|proszę spróbujcie
כך|להשתמש|זה|אבל|בבקשה|כולם|גם|לחשוב|בבקשה תסתכלו
هكذا أستخدمه، لكن أرجو منكم جميعًا أن تفكروا في الأمر.
So wird es verwendet, aber ich möchte, dass auch Sie darüber nachdenken.
This is how it is used, but please consider it as well.
Así es como se utiliza, pero por favor, piensen en ello.
C'est comme ça que ça fonctionne, mais je vous encourage tous à y réfléchir.
כך משתמשים בזה, אבל בבקשה תחשבו על זה גם אתם.
Si usa in questo modo, ma vi invitiamo a riflettere anche voi.
이렇게 사용하는 것이지만, 꼭 여러분도 생각해 보세요.
Dette er hvordan jeg bruker det, og jeg håper dere alle vil tenke på det også.
Tak to się używa, ale zachęcam was wszystkich do przemyślenia tego.
É assim que se usa, mas por favor, todos vocês também pensem sobre isso.
Он используется таким образом, но, пожалуйста, подумайте и об этом.
เราจะใช้แบบนี้ แต่ขอให้ทุกคนลองคิดดูนะครับ
Bunu bu şekilde kullanıyoruz, ama lütfen siz de düşünün.
Bạn hãy thử nghĩ như thế này nhé, mọi người hãy cùng thử xem.
我是这样使用的，希望大家也能思考一下。
以这种方式使用，请大家也考虑一下。
我是這樣使用的，希望大家也能思考一下。
這是這樣使用的，希望大家也能想想看。
毎日 少しずつ 、どんな 日本語 の 勉強 して います か 。
まいにち|すこしずつ|どんな|にほんご|の|べんきょう|して|います|か
every day|little by little|what kind of|Japanese||study|doing|studying|question particle
her gün|yavaş yavaş|ne tür|Japonca|-nin|çalışma|yapıyorsun|var|mı
jeden Tag|ein bisschen|welche|Japanisch|attributives Partikel|Studium|machst|du bist|Fragepartikel
todos los días|poco a poco|qué tipo de|japonés|partícula posesiva|estudio|haciendo|estás|partícula interrogativa
every day|little by little|what kind of|Japanese|attributive particle|study|doing|is|question marker
every day|little by little|what kind of|Japanese|attributive particle|study|doing|is|question marker
every day|little by little|what kind of|Japanese|attributive particle|study|doing|is|question marker
every day|little by little|what kind of|Japanese|attributive particle|study|doing|is|question marker
todos os dias|pouco a pouco|que tipo de|japonês|partícula possessiva|estudo|fazendo|está|partícula de pergunta
ogni giorno|un po' alla volta|che tipo di|giapponese|particella attributiva|studio|stai facendo|c'è|particella interrogativa
codziennie|trochę po trochu|jaki|japoński|partykuła przymiotnikowa|nauka|robić|jest|partykuła pytająca
every day|little by little|what kind of|Japanese|attributive particle|study|doing|is|question marker
ماذا تدرسون من اللغة اليابانية يوميًا، قليلًا قليلًا؟
Was lernen Sie jeden Tag ein wenig an Japanisch?
What kind of Japanese are you studying little by little every day?
¿Qué tipo de estudio de japonés estás haciendo un poco cada día?
Chaque jour, un peu, quel type d'étude du japonais faites-vous ?
כל יום קצת, מה אתם לומדים ביפנית?
Ogni giorno un po', che tipo di studio del giapponese state facendo?
매일 조금씩, 어떤 일본어 공부를 하고 있습니까?
Codziennie trochę, jakiego rodzaju nauki języka japońskiego się podejmujesz?
Todos os dias, um pouco, que tipo de estudo de japonês você está fazendo?
Какой японский язык Вы изучаете, понемногу, каждый день?
ทุกวันเราศึกษาภาษาญี่ปุ่นอย่างไรบ้างครับ
Her gün biraz, ne tür Japonca çalışıyorsunuz?
Mỗi ngày một chút, bạn đang học tiếng Nhật như thế nào?
您每天都在一点一点地学习哪种日语？
每天一点一点地，你在学习什么日语呢。
您每天都在一點一點地學習哪種日語？
每天一點一滴，你們在學習什麼日語呢？
私 は 、まあ 文法 の 勉強 したり 、新しい 言葉 の 勉強 したり 、あと 自分 で 文 を 作って みたり している んです けれども 、でも 日 によって は 、今日 は なんか 調子 が 悪い な 、例えば 頭 が 痛い 、仕事 で 疲れている 、勉強したくない なって 思う こと も あります よね 。
わたし|は|まあ|ぶんぽう|の|べんきょう|したり|あたらしい|ことば|の|べんきょう|したり|あと|じぶん|で|ぶん|を|つくって|みたり|している|んです|けれども|でも|ひ|に よって||きょう|は|なんか|ちょうし|が|わるい|な|たとえば|あたま|が|いたい|しごと|で|つかれている|べんきょうしたくない|なって|おもう|こと|も|あります|よね
||well|grammar|||such as|||||or||I||sentence||creating|tried|doing||but||day|by||||kind of|condition||not good|not||head||hurts|work||tired|don't want to study|becoming|||||
|||Grammatik||||||||||||Satz||machen|ausprobieren|||||||||||||||||||||müde|nicht lernen||||||
||||||하는|새로운|단어||공부|하는|후|자신|자|문|목적격 조사|만들어|해보기도|하고 있어요|입니다|하지만|하지만||에 따라|은|오늘||뭔가|조정||나쁘다||예를 들어|머리||아프다|일|에서|||나는|생각해|일||있습니다|죠
أنا، حسنًا، أدرس القواعد، وأتعلم كلمات جديدة، وأحيانًا أحاول كتابة جمل بنفسي، لكن حسب اليوم، أحيانًا أشعر أنني لست على ما يرام، مثلًا أشعر بألم في الرأس، أو أشعر بالتعب من العمل، أو لا أريد الدراسة، أليس كذلك؟
Ich lerne Grammatik, neue Wörter und versuche auch, selbst Sätze zu bilden, aber an manchen Tagen habe ich das Gefühl, dass es mir nicht gut geht, zum Beispiel wenn ich Kopfschmerzen habe, müde von der Arbeit bin oder einfach nicht lernen möchte.
I am studying grammar, learning new words, and trying to create sentences on my own, but depending on the day, there are times when I feel like I'm just not in the mood, like when I have a headache, I'm tired from work, or I just don't want to study.
Yo estudio gramática, aprendo nuevas palabras y también trato de crear oraciones por mi cuenta, pero hay días en los que siento que no estoy en mi mejor momento, por ejemplo, me duele la cabeza, estoy cansado del trabajo, o simplemente no tengo ganas de estudiar.
Eh bien, j'étudie la grammaire, j'apprends de nouveaux mots, et j'essaie aussi de créer des phrases moi-même, mais certains jours, je me sens un peu mal, par exemple, j'ai mal à la tête, je suis fatigué par le travail, ou je n'ai pas envie d'étudier.
אני לומד, ובכן, אני לומד דקדוק, לומד מילים חדשות, וגם מנסה לכתוב משפטים בעצמי, אבל לפעמים, יש ימים שבהם אני מרגיש לא כל כך טוב, למשל, כואב לי הראש, אני עייף מהעבודה, ואני לא רוצה ללמוד.
Io studio un po' di grammatica, imparo nuove parole e cerco di creare frasi da solo, ma a volte, per esempio, mi sento un po' giù, come se avessi mal di testa, fossi stanco dal lavoro o non avessi voglia di studiare.
저는, 뭐 문법 공부를 하거나, 새로운 단어 공부를 하거나, 그리고 스스로 문장을 만들어 보기도 하고 있는데, 그런데 날에 따라서는, 오늘은 뭔가 컨디션이 안 좋다, 예를 들어 머리가 아프다, 일로 피곤하다, 공부하고 싶지 않다라고 생각하는 경우도 있죠.
Cóż, uczę się gramatyki, uczę się nowych słów, a także próbuję tworzyć zdania samodzielnie, ale czasami, w zależności od dnia, myślę, że dzisiaj czuję się źle, na przykład boli mnie głowa, jestem zmęczony pracą, nie chcę się uczyć.
Eu estou estudando gramática, aprendendo novas palavras e tentando criar minhas próprias frases, mas dependendo do dia, às vezes sinto que não estou bem, por exemplo, estou com dor de cabeça, estou cansado do trabalho, ou não quero estudar.
Ну, я изучаю грамматику, изучаю новые слова и пытаюсь составлять предложения сам, но в зависимости от дня меня сегодня тошнит, например, голова. Вы можете подумать, что болит, вы устали от работы , а ты не хочешь учиться.
ฉันก็เรียนไวยากรณ์บ้าง เรียนคำศัพท์ใหม่บ้าง และลองสร้างประโยคด้วยตัวเอง แต่บางวันก็รู้สึกว่า วันนี้ไม่ค่อยดีเลย เช่น ปวดหัว เหนื่อยจากการทำงาน ไม่อยากเรียน ก็มีนะ
Ben, işte dil bilgisi çalışmak, yeni kelimeler öğrenmek ve kendi cümlelerimi oluşturmak gibi şeyler yapıyorum ama bazı günler, bugün neden böyle bir ruh halindeyim, örneğin başım ağrıyor, işten yorgunum, çalışmak istemiyorum gibi hissettiğim zamanlar oluyor.
Tôi thì đang học ngữ pháp, học từ mới, và cũng thử tự tạo câu nữa, nhưng mà đôi khi có những ngày, chẳng hạn như hôm nay tôi cảm thấy không được tốt lắm, ví dụ như đau đầu, mệt mỏi vì công việc, cảm thấy không muốn học.
嗯，我一直在学习语法，学习新单词，并尝试自己造句子，但是有些日子我感觉自己感觉不舒服，例如，我的头……有时你感觉自己在痛苦，工作累了，或者不想学习。
我嘛，有时会学习语法，也会学习新单词，另外也会尝试自己造句，不过有时候，比如今天，感觉状态不好，比如头疼，工作累，不想学习的想法也会有吧。
嗯，我一直在學習文法，學習新單詞，並嘗試自己造句子，但是有些日子我感覺自己感覺不舒服，例如，我的頭……有時你感覺自己在痛苦，工作累了，或者不想學習。
そういう 時 には 、私 は 勉強 方法 を 変える ようにして います 。
そういう|とき|には|わたし|は|べんきょう|ほうほう|を|かえる|ようにして|います
such|at times|I||study|method|method|change|to make sure|so as to|am
||||||방법||바꾸다|하려고|
|||||||改變|努力||
||||||||để||
öyle|zaman|-de|ben|konu işareti|çalışma|yöntem|nesne işareti|değiştirmek|yapmaya çalışıyorum|var
so|time|at that time|I|topic marker|study|method|object marker|change|trying to|am
así|tiempo|en|yo|partícula de tema|estudio|método|partícula de objeto directo|cambiar|para|estoy
such|time|at that time|I|topic marker|study|method|object marker|change|trying to|am
such|time|at that time|I|topic marker|study|method|object marker|change|trying to|am
such|time|at that time|I|topic marker|study|method|object marker|change|trying to|am
such|time|at that time|I|topic marker|study|method|object marker|change|trying to|am
assim|tempo|em|eu|partícula de tópico|estudo|método|partícula de objeto direto|mudar|para que eu faça|estou
such|time|at that time|I|topic marker|study|method|object marker|change|trying to|am
takiego|czasu|w|ja|temat|nauka|metoda|dopełnienie|zmieniać|staram się|być
such|time|at that time|I|topic marker|study|method|object marker|change|trying to|am
في مثل هذه الأوقات، أحاول تغيير طريقة دراستي.
In solchen Zeiten versuche ich, meine Lernmethode zu ändern.
In such times, I try to change my study methods.
En esos momentos, trato de cambiar mi método de estudio.
Dans ces moments-là, j'essaie de changer ma méthode d'étude.
בזמנים כאלה, אני משתדל לשנות את שיטת הלימוד שלי.
In quei momenti, cerco di cambiare il mio metodo di studio.
그런 때에는, 저는 공부 방법을 바꾸려고 합니다.
I slike tilfeller prøver jeg å endre måten jeg studerer på.
W takich momentach staram się zmieniać swoją metodę nauki.
Nesses momentos, eu tento mudar meu método de estudo.
В таких ситуациях я стараюсь изменить подход к учебе.
ในช่วงเวลาแบบนั้น ฉันจะพยายามเปลี่ยนวิธีการเรียน
Böyle zamanlarda, çalışma yöntemimi değiştirmeye çalışıyorum.
在这种情况下，我尝试改变我的学习方式。
在这种时候，我会尝试改变我的学习方法。
在這種情況下，我嘗試改變我的學習方式。
例えば 、韓国語 の 、私 の 韓国語 の 勉強 だったら 、教科書 見たくない 、文法 を 勉強したくない と思ったら 、 YouTube とか Podcast を 聞く ようにして います 。
たとえば|かんこくご|の|わたし|の|かんこくご|の|べんきょう|だったら|きょうかしょ|みたくない|ぶんぽう|を|べんきょうしたくない|とおもったら|YouTube|とか|Podcast|を|きく|ようにして|います
for example|Korean|||possessive particle|Korean||study|if|textbook|don't want to see|grammar||want to not study|I thought|YouTube|such as|||listen|so|
||||||||||||||라고 생각하면|||||듣다|하려고|
örneğin|Korece|bağlaç|ben|bağlaç|Korece|bağlaç|çalışma|eğer öyleyse|ders kitabı|görmek istemiyorum|dilbilgisi|nesne belirteci|çalışmak istemiyorum|düşündüğünde|YouTube|gibi|Podcast|nesne belirteci|dinlemek|yapmaya çalışıyorum|varım
zum Beispiel|Koreanisch|Attributpartikel|ich|Possessivpartikel|Koreanisch|Attributpartikel|Studium|wenn|Lehrbuch|will nicht sehen|Grammatik|Objektpartikel|will nicht lernen|wenn du denkst|YouTube|und so weiter|Podcast|Objektpartikel|hören|so dass|ich mache
por ejemplo|coreano|posesivo|yo|posesivo|coreano|posesivo|estudio|si es así|libro de texto|no quiero ver|gramática|partícula de objeto directo|no quiero estudiar|si piensas que|YouTube|o algo así|Podcast|partícula de objeto directo|escuchar|trato de|estoy
for example|Korean|attributive particle|I|possessive particle|Korean|possessive particle|studying|if it's|textbook|don't want to see|grammar|object marker|don't want to study|if you think|YouTube|or something like that|Podcast|object marker|listen|trying to|am
par exemple|coréen|particule attributive|je|particule possessive|coréen|particule possessive|étude|si c'est le cas|manuel|ne veux pas voir|grammaire|particule d'objet direct|ne veux pas étudier|si tu penses que|YouTube|ou quelque chose comme ça|Podcast|particule d'objet direct|écouter|essaie de|je suis
for example|Korean|attributive particle|I|possessive particle|Korean|possessive particle|studying|if (it) is|textbook|don't want to see|grammar|object marker|don't want to study|if you think|YouTube|and so on|Podcast|object marker|listen|try to|am doing
for example|Korean|attributive particle|I|possessive particle|Korean|possessive particle|studying|if it's|textbook|don't want to see|grammar|object marker|don't want to study|if you think|YouTube|or something like that|Podcast|object marker|listen|make sure to|am doing
por exemplo|coreano|partícula possessiva|eu|partícula possessiva|coreano|partícula possessiva|estudo|se for|livro didático|não quero ver|gramática|partícula de objeto direto|não quero estudar|se você pensar|YouTube|e|Podcast|partícula de objeto direto|ouvir|estou fazendo para|estar
for example|Korean|attributive particle|I|possessive particle|Korean|possessive particle|studying|if (it) is|textbook|don't want to see|grammar|object marker|don't want to study|if you think|YouTube|and so on|Podcast|object marker|listen|trying to|am
for example|Korean|attributive particle|I|possessive particle|Korean|possessive particle|studying|if (it) is|textbook|don't want to see|grammar|object marker|don't want to study|if you think|YouTube|or something like that|Podcast|object marker|listen|trying to|am doing
for example|Korean|attributive particle|I|possessive particle|Korean|possessive particle|studying|if (it) is|textbook|don't want to see|grammar|object marker|don't want to study|if you think|YouTube|and so on|Podcast|object marker|listen|trying to|am
على سبيل المثال، إذا كان الأمر يتعلق بدراستي للغة الكورية، إذا كنت لا أريد النظر إلى الكتاب المدرسي، أو لا أريد دراسة القواعد، فأنا أستمع إلى يوتيوب أو البودكاست.
Wenn es um mein Koreanisch-Lernen geht und ich keine Lust habe, das Lehrbuch anzusehen oder Grammatik zu lernen, höre ich stattdessen YouTube oder Podcasts.
For example, when it comes to studying Korean, if I don't want to look at textbooks or study grammar, I listen to YouTube or podcasts instead.
Por ejemplo, si se trata de mi estudio del coreano y no quiero ver el libro de texto o estudiar gramática, suelo escuchar YouTube o podcasts.
Par exemple, pour mon étude du coréen, si je n'ai pas envie de regarder le manuel ou d'étudier la grammaire, j'essaie d'écouter des vidéos YouTube ou des podcasts.
למשל, אם מדובר בלימוד השפה הקוריאנית שלי, אם אני לא רוצה לראות את הספר לימוד, או לא רוצה ללמוד דקדוק, אני משתדל להקשיב ל-YouTube או לפודקאסטים.
Ad esempio, se si tratta del mio studio del coreano e non voglio guardare il libro di testo o studiare la grammatica, cerco di ascoltare YouTube o podcast.
예를 들어, 한국어 공부라면 교과서를 보고 싶지 않거나 문법을 공부하고 싶지 않다면 YouTube나 팟캐스트를 듣는 쪽으로 하고 있습니다.
Na przykład, jeśli chodzi o moją naukę języka koreańskiego, gdy nie chcę patrzeć na podręcznik ani uczyć się gramatyki, staram się słuchać YouTube'a lub podcastów.
Por exemplo, se for o meu estudo de coreano e eu não quiser olhar o livro didático ou estudar gramática, eu costumo ouvir YouTube ou podcasts.
Например, если я изучаю корейский язык, мой корейский язык, я не хочу видеть учебники или если я не хочу изучать грамматику, я слушаю YouTube или подкасты.
เช่น ถ้าเป็นการเรียนภาษาเกาหลี ถ้าฉันไม่อยากดูตำรา ไม่อยากเรียนไวยากรณ์ ฉันจะฟัง YouTube หรือ Podcast แทน
Örneğin, Korece çalışıyorsam, ders kitabı görmek istemiyorsam, dil bilgisi çalışmak istemiyorsam, YouTube veya podcast dinlemeye çalışıyorum.
例如，当我学习韩语时，如果我不想看课本或学习语法，我就会转向 YouTube 或听播客。
例如，如果是我的韩语学习，我不想看教科书，也不想学习语法，所以我会听YouTube或播客。
例如，當我學習韓語時，如果我不想看課本或學習文法，我會轉向 YouTube 或聽播客。
YouTubeを 見たり Podcastを 聞いて 、それ は 韓国語 に 関する 内容 だけれども 、気分転換 に なって います 。
|みたり||きいて|それ|は|かんこくご|に|かんする|ないよう|だけれども|きぶんてんかん|に|なって|います
YouTube|watching|podcast||it||||related to|content|related to|refreshment|but|change|
YouTube||podcast||||||||riguardante|contenuto|però|un cambio di umore|
||Podcast||||Koreanisch||bezüglich||aber|Abwechslung|||
|watching||listening|that|topic marker|Korean|locative particle|related to|content|but|change of pace|locative particle|is becoming|is
YouTube||podcast||||||||||||
|watching||listening|that|topic marker|Korean|locative particle|related to|content|but|change of pace|locative particle|is becoming|is
|보기도|팟캐스트를|듣고|그것|는|||관한||하지만|기분 전환||되고|되고 있습니다
أشاهد يوتيوب أو أستمع إلى البودكاست، وهو محتوى يتعلق باللغة الكورية، لكنه يساعدني على تغيير مزاجي.
Das Anschauen von YouTube oder das Hören von Podcasts, die sich mit Koreanisch beschäftigen, hilft mir, mich zu entspannen.
Watching YouTube and listening to podcasts, which are content related to the Korean language, serves as a good change of pace.
Ver YouTube o escuchar podcasts, aunque son contenidos relacionados con el coreano, me ayuda a despejar la mente.
Regarder des vidéos YouTube ou écouter des podcasts, même si c'est sur des sujets liés au coréen, cela me permet de me changer les idées.
כשאני צופה ב-YouTube או מקשיב לפודקאסטים, זה תוכן שקשור לשפה הקוריאנית, אבל זה גם נותן לי שינוי אווירה.
Guardare YouTube o ascoltare podcast, anche se riguardano contenuti in coreano, mi aiuta a cambiare umore.
YouTube를 보거나 팟캐스트를 듣는 것은 한국어와 관련된 내용이지만 기분 전환이 되고 있습니다.
Oglądając YouTube lub słuchając podcastów, które dotyczą języka koreańskiego, czuję, że to jest odświeżające.
Assistir YouTube ou ouvir podcasts, que são conteúdos relacionados ao coreano, acaba sendo uma forma de me distrair.
Просмотр YouTube и прослушивание подкастов, даже если они посвящены корейскому языку, - это освежающая смена темпа.
การดู YouTube หรือฟัง Podcast ซึ่งเป็นเนื้อหาเกี่ยวกับภาษาเกาหลี ก็ช่วยให้รู้สึกสดชื่นขึ้นได้
YouTube izleyip podcast dinlemek, Korece ile ilgili içerikler olsa da, ruh halimi değiştirmeme yardımcı oluyor.
我看 YouTube 并听播客，尽管它们是关于韩语的，只是为了改变一下节奏。
看YouTube或听播客，这些内容虽然与韩语有关，但让我感到心情愉悦。
我看 YouTube 並聽播客，儘管它們是關於韓語的，只是為了改變節奏。
看 YouTube 或聽 Podcast，雖然內容是關於韓語，但這讓我心情轉換。
あと 言語交換 パートナー の 人たち と の メッセージ 交換 も 、ものすごく モチベーション が 上がる し 、いい 勉強 に なります 。
あと|げんごこうかん|パートナー|の|ひとたち|と|の|メッセージ|こうかん|も|ものすごく|モチベーション|が|あがる|し|いい|べんきょう|に|なります
after|language exchange|partner||people|with|possessive particle|message|exchange||very|motivation|(subject marker)|increases|also|good|study||becomes
||파트너||사람들|와|의|메시지|교환|도|무척|동기||오르다||좋은||에|됩니다
|trao đổi ngôn ngữ|||||||||||||||||
|语言交换|伙伴||||||||非常|动力||提高|||||
sonra|dil değişimi|partner|'nın|insanlar|ile|'nın|mesaj|değişimi|de|çok|motivasyon|özne işareti|artmak|ve|iyi|çalışma|-e -a|olur
nach|Sprachaustausch|Partner|attributive particle|Leute|und|possessive particle|Nachrichten|Austausch|auch|unglaublich|Motivation|Subjektpartikel|steigt|und|gut|Lernen|Zielpartikel|wird
después|intercambio de idiomas|compañero|posesivo|personas|y|posesivo|mensajes|intercambio|también|increíblemente|motivación|sujeto|subir|y|buen|estudio|en|se convierte
after|language exchange|partner|attributive particle|people|and|possessive particle|message|exchange|also|extremely|motivation|subject marker|rise|and|good|study|locative particle|will become
après|échange linguistique|partenaire|de|gens|et|de|messages|échange|aussi|vraiment|motivation|sujet|augmenter|et|bon|étude|pour|devient
after|language exchange|partner|attributive particle|people|and|possessive particle|message|exchange|also|extremely|motivation|subject marker|rise|and|good|study|locative particle|will become
after|language exchange|partner|attributive particle|people|and|possessive particle|message|exchange|also|really|motivation|subject marker|rise|and|good|study|locative particle|will become
depois|intercâmbio de idiomas|parceiro|partícula possessiva|pessoas|e|partícula possessiva|mensagem|troca|também|muito|motivação|partícula do sujeito|subir|e|bom|estudo|partícula de lugar|se torna
dopo|scambio linguistico|partner|attributive particle|persone|e|possessive particle|messaggi|scambio|anche|incredibilmente|motivazione|soggetto|aumentare|e|buono|studio|particella di luogo|diventa
potem|wymiana językowa|partner|partykuła przymiotnikowa|ludzie|i|partykuła przymiotnikowa|wiadomości|wymiana|też|niesamowicie|motywacja|partykuła podmiotu|rośnie|i|dobry|nauka|partykuła miejsca|będzie
after|language exchange|partner|attributive particle|people|and|possessive particle|message|exchange|also|extremely|motivation|subject marker|rise|and|good|study|locative particle|will become
أيضًا، تبادل الرسائل مع شركاء تبادل اللغة يزيد من حماسي بشكل كبير، ويكون دراسة جيدة.
Außerdem motiviert der Austausch von Nachrichten mit den Sprachpartnern enorm und ist eine gute Lernmethode.
Moreover, exchanging messages with language exchange partners greatly boosts my motivation and provides good study opportunities.
Además, el intercambio de mensajes con los compañeros de intercambio de idiomas también aumenta mucho la motivación y es un buen estudio.
De plus, échanger des messages avec des partenaires d'échange linguistique augmente énormément la motivation et constitue un bon apprentissage.
בנוסף, החלפת הודעות עם שותפי החלפת שפות מאוד מעלה את המוטיבציה, וזה גם לימוד טוב.
Inoltre, lo scambio di messaggi con i partner di scambio linguistico aumenta notevolmente la motivazione e diventa un ottimo modo per studiare.
또한 언어 교환 파트너들과의 메시지 교환도 엄청난 동기 부여가 되고 좋은 공부가 됩니다.
Wymiana wiadomości z partnerami do wymiany językowej również niesamowicie podnosi motywację i jest świetnym sposobem na naukę.
Além disso, a troca de mensagens com parceiros de intercâmbio de idiomas também aumenta muito a motivação e se torna um bom estudo.
Кроме того, обмен сообщениями с партнерами по языковому обмену - отличная мотивация и хороший опыт обучения.
นอกจากนี้ การแลกเปลี่ยนข้อความกับคู่แลกภาษา ก็ทำให้มีแรงจูงใจมากขึ้น และเป็นการเรียนรู้ที่ดี
Ayrıca dil değişim partnerleriyle mesajlaşmak da motivasyonunuzu artırır ve iyi bir öğrenme deneyimi sunar.
此外，与我的语言交换伙伴交换信息非常有动力，也是一种很好的学习方式。
而且和语言交换伙伴们互相发信息也会让我非常有动力，同时也变成了很好的学习。
此外，與我的語言交換夥伴交換資訊非常有動力，也是一種很好的學習方式。
而且與語言交換夥伴們的消息交流，會讓我感到非常有動力，且是很好的學習。
だから 毎日 少しずつ 文法 ばっかり 勉強する 必要 は ありません 。
だから|まいにち|すこしずつ|ぶんぽう|ばっかり|べんきょうする|ひつよう|は|ありません
so||a little bit|grammar|ばっかり|study|necessity||
||||만||||
çünkü|her gün|yavaş yavaş|dil bilgisi|sadece|çalışmak|ihtiyaç|konu işareti|yok
also|jeden Tag|ein bisschen|Grammatik|nur|lernen|notwendig|Themenpartikel|nicht
porque|todos los días|poco a poco|gramática|solo|estudiar|necesario|partícula de tema|no hay
because|every day|little by little|grammar|only|to study|necessary|topic marker|is not
donc|tous les jours|petit à petit|grammaire|seulement|étudier|nécessaire|particule de thème|il n'y a pas
so|every day|little by little|grammar|only|study|necessary|topic marker|is not
so|every day|little by little|grammar|only|to study|necessary|topic marker|is not
então|todos os dias|pouco a pouco|gramática|só|estudar|necessário|partícula de tópico|não há
quindi|ogni giorno|un po' alla volta|grammatica|solo|studiare|necessario|particella tematica|non c'è
więc|codziennie|trochę po trochu|gramatyka|tylko|uczyć się|potrzebny|partykuła tematyczna|nie ma
because|every day|little by little|grammar|only|to study|necessary|topic marker|is not
لذا، ليس من الضروري دراسة القواعد النحوية فقط كل يوم.
Deshalb ist es nicht notwendig, jeden Tag nur Grammatik zu lernen.
So, it's not necessary to study grammar every day little by little.
Por lo tanto, no es necesario estudiar solo gramática todos los días.
Donc, il n'est pas nécessaire d'étudier uniquement la grammaire tous les jours.
לכן, אין צורך ללמוד כל יום רק דקדוק.
Quindi non è necessario studiare solo grammatica ogni giorno.
그러니 매일 조금씩 문법만 공부할 필요는 없습니다.
Dlatego nie ma potrzeby, aby codziennie uczyć się tylko gramatyki.
Portanto, não é necessário estudar apenas gramática todos os dias.
Поэтому не обязательно изучать грамматику каждый день, достаточно понемногу.
ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องเรียนแกรมมาร์ทุกวันทีละนิด
Bu yüzden her gün sadece dilbilgisi çalışmak zorunda değilsiniz.
因此，没有必要每天一点一点地学习语法。
所以，每天不需要只学习一点点语法。
因此，沒有必要每天一點一點地學習文法。
所以我每天不需要只專注於一點一滴的文法學習。
いろいろ な 方法 を 使って 日本語 の 勉強 を して みてください 。
いろいろ|な|ほうほう|を|つかって|にほんご|の|べんきょう|を|して|みてください
various||way|(object marker)|using|||study||studying|please try
|||||||||해|
çeşitli|sıfat bağlayıcısı|yöntemler|nesne işareti|kullanarak|Japonca|aitlik eki|çalışma|nesne işareti|yaparak|lütfen deneyin
verschiedene|Adjektivpartikel|Methoden|Objektpartikel|benutzen|Japanisch|Attributpartikel|Studium|Objektpartikel|machen|versuchen Sie bitte
varios|adjetivo atributivo|métodos|partícula de objeto directo|usando|japonés|partícula atributiva|estudio|partícula de objeto directo|haciendo|por favor intenta
various|adjectival particle|methods|object marker|using|Japanese|attributive particle|study|object marker|do|please try
divers|adjectif attributif|méthodes|particule d'objet direct|en utilisant|japonais|particule possessive|étude|particule d'objet direct|faire|essayez s'il vous plaît
various|adjectival particle|methods|object marker|using|Japanese|attributive particle|study|object marker|do|please try
various|adjectival particle|methods|object marker|using|Japanese|attributive particle|study|object marker|do|please try
várias|partícula adjetival|métodos|partícula de objeto direto|usando|japonês|partícula possessiva|estudo|partícula de objeto direto|fazendo|por favor tente
vari|particella attributiva|metodi|particella oggetto diretto|usando|giapponese|particella possessiva|studio|particella oggetto diretto|facendo|per favore prova
różne|partykuła przymiotnikowa|metody|partykuła dopełnienia|używając|język japoński|partykuła przynależności|nauka|partykuła dopełnienia|robiąc|spróbuj proszę
מגוון|adjectival particle|שיטות|particle marking the object|השתמש|בשפה היפנית|possessive particle|לימוד|particle marking the object|לעשות|בבקשה תנסה
جرب استخدام طرق متنوعة لدراسة اللغة اليابانية.
Versuchen Sie, verschiedene Methoden zum Lernen der japanischen Sprache zu verwenden.
Please try studying Japanese using various methods.
Intenta estudiar japonés utilizando diferentes métodos.
Essayez d'utiliser différentes méthodes pour étudier le japonais.
נסו להשתמש בדרכים שונות כדי ללמוד יפנית.
Provate a studiare il giapponese usando vari metodi.
여러 가지 방법을 사용해서 일본어 공부를 해보세요.
Spróbuj różnych metod nauki języka japońskiego.
Tente usar várias maneiras de estudar japonês.
Попробуйте изучать японский язык разными методами.
ลองใช้วิธีการต่าง ๆ ในการเรียนภาษาญี่ปุ่นดูนะครับ
Farklı yöntemler kullanarak Japonca öğrenmeye çalışın.
请尝试使用各种方法学习日语。
请尝试使用各种方法学习日语。
嘗試使用各種方法學習日語。
継続 は 力 なり です 。皆さん どう でした か 。
けいぞく|は|ちから|なり|です|みなさん|どう|でした|か
continuation||||||how||
|||입니다||여러분|어떻게|였어요|
continuidad|partícula de tema|fuerza|es|es|todos|cómo|fue|partícula interrogativa
การต่อเนื่อง|เป็น|พลัง|เป็น|เป็น|ทุกคน|เป็นอย่างไร|เป็น|ไหม
continuità|particella tematica|forza|è|è|tutti|come|è stato|domanda
kontynuacja|partykuła tematyczna|siła|jest|jest|wszyscy|jak|było|pytajnik
המשך|נושא|כוח|הוא|זה|כולם|איך|היה|שאלה
الاستمرارية هي القوة، ماذا عنكم يا أصدقائي؟
Kontinuität ist Stärke. Wie war es für Sie?
Continuity is strength. How was it for everyone?
La continuidad es poder. ¿Qué tal les fue a todos?
La persévérance est la clé, qu'en pensez-vous ?
המשך הוא כוח. מה דעתכם?
La perseveranza è potere. Come è andata a tutti voi?
지속은 힘입니다. 여러분은 어땠나요?
Ciągłość to siła. Jak wam poszło?
A continuidade é força, pessoal. Como foi para vocês?
การทำต่อเนื่องคือพลัง ทุกคนเป็นอย่างไรกันบ้าง
Devamlılık güçtür, sizler için nasıl geçti?
Liên tục là sức mạnh Mọi người thế nào?
延续就是力量。大家还好吗？
坚持就是力量，大家觉得怎么样？
今日 は 継続 は 力 なり という 言葉 について 話しました 。
きょう|は|けいぞく|は|ちから|なり|という|ことば|について|はなしました
today||perseverance is strength|called|word|about|talked|word|about|talked
bugün|konu işareti|süreklilik|konu işareti|güç|olmuştur|denilen|kelime|hakkında|konuştum
heute|Themenpartikel|Kontinuität|Themenpartikel|Kraft|ist|das heißt|Wort|über|habe gesprochen
hoy|partícula de tema|continuidad|partícula de tema (repetida para énfasis)|fuerza|es|que se llama|palabra|sobre|hablé
اليوم|علامة الموضوع|الاستمرار|علامة الموضوع|قوة|هو|الذي يسمى|كلمة|حول|تحدثت
aujourd'hui|particule de thème|continuité|particule de thème|force|est|qui s'appelle|mot|à propos de|j'ai parlé
today|topic marker|continuation|topic marker (repeated for emphasis)|power|is|called|word|about|talked
today|topic marker|continuation|topic marker (repeated for emphasis)|power|is|called|word|about|talked
hoje|partícula de tópico|continuidade|partícula de tópico|força|é|que se chama|palavra|sobre|conversei
oggi|particella tematica|continuità|particella tematica|forza|è|che si chiama|parola|riguardo a|ho parlato
dzisiaj|partykuła tematyczna|kontynuacja|partykuła tematyczna|siła|jest|to znaczy|słowo|na temat|rozmawiałem
היום|תו נושא|המשך|תו נושא נוסף|כוח|הוא|שנקרא|מילה|על|דיברתי
اليوم تحدثت عن عبارة "الاستمرارية هي القوة".
Heute habe ich über das Sprichwort "Kontinuität ist Stärke" gesprochen.
Today, I talked about the saying 'perseverance is power.'
Hoy hablé sobre la frase "la perseverancia es poder".
Aujourd'hui, j'ai parlé de l'expression "la persévérance est une force".
היום דיברתי על הביטוי "המשך הוא כוח".
Oggi ho parlato della frase "La perseveranza è potere".
오늘은 지속은 힘이라는 말에 대해 이야기를 나눴습니다.
Dziś rozmawialiśmy o powiedzeniu "ciągłość to siła".
Hoje falei sobre a expressão "a continuidade é poder".
วันนี้ ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับคำว่า "การทำต่อเนื่องคือพลัง".
Bugün "Devam etmek güçtür" sözü hakkında konuştum.
今天我们谈论“连续性就是力量”这句话。
今天我谈到了“坚持就是力量”这句话。
一人 でも 多く の 人 が この Podcast を 聞いて くれて 、日本語 の リスニング の 練習 、そして 日本語 の 勉強 に なったら いい な と 思って います 。
いちにん|でも|おおく|の|ひと|が|この|ポッドキャスト|を|きいて|くれて|にほんご|の|リスニング|の|れんしゅう|そして|にほんご|の|べんきょう|に|なったら|いい|な|と|おもって|います
one|but|a lot||person|||podcast|(object marker)|listening|provided|Japanese||listening|possessive particle|practice|and|||||would be|good|would||thinking|
||많은||||이 (1)|||듣고|줘서|일본어||리스닝|||그리고|||공부|에|되면|좋은|좋아요||생각하고|
bir kişi|ama|daha fazla|bağlaç|insanlar|özne işareti|bu|Podcast|nesne işareti|dinliyor|verdi|Japonca|bağlaç|dinleme|bağlaç|pratik|ve|Japonca|bağlaç|çalışma|yönelme eki|olursa|iyi|sıfat eki|ve|düşünüyorum|var
eine Person|aber|viele|attributive particle|Menschen|subject marker|dieser|Podcast|object marker|hören|dass du gibst|Japanisch|attributive particle|Listening|attributive particle|Übung|und|Japanisch|attributive particle|Studium|locative particle|wenn es wird|gut|adjectival particle|und|denke|ich bin
una persona|incluso|muchos|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|este|Podcast|partícula de objeto directo|escuchando|me está dando|japonés|partícula posesiva|escucha|partícula posesiva|práctica|y|japonés|partícula posesiva|estudio|partícula de dirección|si se convierte|bueno|partícula adjetival|y|pienso|estoy
شخص واحد|حتى|الكثير|من|الناس|علامة الفاعل|هذا|Podcast|علامة المفعول به|الاستماع|أعطى|اللغة اليابانية|علامة الملكية|الاستماع|علامة الملكية|التدريب|و|اللغة اليابانية|علامة الملكية|الدراسة|إلى|إذا أصبح|جيد|صفة|و|أفكر|أكون
une personne|même|beaucoup|particule attributive|personnes|particule sujet|ce|podcast|particule objet direct|écouter|tu as donné|japonais|particule possessive|écoute|particule possessive|pratique|et|japonais|particule possessive|étude|particule de lieu|si cela devient|bien|particule adjectivale|et|je pense|je suis
one person|but|many|attributive particle|people|subject marker|this|Podcast|object marker|listening|giving|Japanese|possessive particle|listening|possessive particle|practice|and|Japanese|possessive particle|study|locative particle|if it becomes|good|adjectival particle|quotation particle|thinking|is
one person|even|many|attributive particle|people|subject marker|this|podcast|object marker|listening|giving|Japanese|possessive particle|listening|possessive particle|practice|and|Japanese|possessive particle|study|locative particle|if it becomes|good|adjectival particle|quotation particle|thinking|is
uma pessoa|mesmo que|muitos|partícula atributiva|pessoas|partícula do sujeito|este|Podcast|partícula do objeto direto|ouvindo|me dando|japonês|partícula possessiva|listening|partícula possessiva|prática|e|japonês|partícula possessiva|estudo|partícula de direção|se se tornar|bom|partícula adjetiva|partícula de citação|pensando|estou
una persona|anche|molti|attributivo|persone|soggetto|questo|Podcast|oggetto|ascoltando|mi fa|giapponese|attributivo|ascolto|attributivo|pratica|e|giapponese|attributivo|studio|per|se diventa|buono|particella adjectivale|e|penso|essere
jedna osoba|nawet|wielu|partykuła przymiotnikowa|ludzi|partykuła podmiotu|ten|Podcast|partykuła dopełnienia|słuchając|dając|japoński|partykuła przymiotnikowa|słuchanie|partykuła przymiotnikowa|ćwiczenie|i|japoński|partykuła przymiotnikowa|nauka|partykuła miejsca|jeśli stanie się|dobrze|partykuła przymiotnikowa|i|myślę|jestem
אחד (echad)|אבל (aval)|הרבה (harbeh)|של (shel)|אנשים (anashim)|נושא (nose)|הזה (haze)|פודקאסט (Podcast)|אובייקט (object marker)|מקשיב (makshiv)|נותן (noten)|יפנית (Yapanit)|של (shel)|האזנה (hazanah)|של (shel)|תרגול (targul)|וגם (vegam)|יפנית (Yapanit)|של (shel)|לימוד (limud)|ל (le)|אם זה יהיה (im ze yihiye)|טוב (tov)|חלקת תואר (adjective particle)|ו (ve)|חושב (choshev)|יש (yesh)
أتمنى أن يستمع أكبر عدد ممكن من الناس إلى هذا البودكاست، وأن يكون ذلك مفيدًا في ممارسة الاستماع باللغة اليابانية ودراسة اللغة اليابانية.
Ich hoffe, dass viele Menschen diesen Podcast hören und es ihnen beim Üben des Hörverstehens und beim Lernen der japanischen Sprache hilft.
I hope that more people listen to this podcast and that it becomes a practice for listening to Japanese and studying Japanese.
Espero que muchas más personas escuchen este podcast y que les sirva para practicar la escucha en japonés y estudiar el idioma.
J'espère que le plus grand nombre de personnes possible écoutera ce podcast, et que cela les aidera à pratiquer leur écoute en japonais et à étudier la langue.
אני מקווה שכמה שיותר אנשים יקשיבו לפודקאסט הזה, ושהוא יהיה מועיל לתרגול ההקשבה שלהם בשפה היפנית וללימוד השפה.
Spero che il maggior numero possibile di persone ascolti questo podcast e che possa essere utile per esercitarsi nell'ascolto del giapponese e nello studio della lingua.
한 사람이라도 많은 사람들이 이 팟캐스트를 들어주고, 일본어 리스닝 연습과 일본어 공부에 도움이 되었으면 좋겠습니다.
Jeg håper at så mange som mulig lytter til denne podcasten, øver på japansk lytting og studerer japansk.
Mam nadzieję, że jak najwięcej osób posłucha tego podcastu, co pomoże im w ćwiczeniu słuchu w języku japońskim oraz w nauce języka japońskiego.
Espero que o maior número possível de pessoas ouça este podcast, e que isso ajude na prática de escuta em japonês e no estudo do idioma.
Я надеюсь, что как можно больше людей будут слушать этот подкаст, практиковаться в изучении японского языка и изучать японский язык.
ผมหวังว่าผู้คนจำนวนมากจะฟังพอดแคสต์นี้ และจะเป็นประโยชน์ในการฝึกฟังภาษาญี่ปุ่นและการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น.
Birçok insanın bu podcast'i dinlemesini ve Japonca dinleme pratiği yapmasını, ayrıca Japonca öğrenmesine yardımcı olmasını umuyorum.
Tôi hy vọng càng nhiều người càng tốt nghe podcast này, để họ có thể luyện tập nghe tiếng Nhật và học tiếng Nhật.
我希望尽可能多的人收听这个播客，练习日语听力，学习日语。
我希望更多的人能听到这个播客，能对日语听力练习和日语学习有所帮助。
我希望盡可能多的人收聽這個播客，練習日語聽力，學習日語。
皆さん も もし 私 の ポッドキャスト が 好き だったら 、毎日 聞いて みてください 。
みなさん|も|もし|わたし|の|ポッドキャスト|が|すき|だったら|まいにち|きいて|みてください
everyone|also|if|||podcast||liked|if so|every day||please try
|||||||||||해보세요
||||||||如果是這樣|||
everyone|also|if|I|possessive particle|podcast|subject marker|like|if you like|every day|listen|please try
everyone|also|if|I|possessive particle|podcast|subject marker|like|if you like|every day|listen|please try
todos|también|si|yo|posesivo|podcast|sujeto|gusta|si|todos los días|escucha|por favor intenta
everyone|also|if|I|possessive particle|podcast|subject marker|like|if you like|every day|listen|please try
tout le monde|aussi|si|je|de|podcast|sujet|aimer|si c'est le cas|tous les jours|écoutez|essayez d'écouter
everyone|also|if|I|possessive particle|podcast|subject marker|like|if you like|every day|listen|please try
everyone|also|if|I|possessive particle|podcast|subject marker|like|if you like|every day|listen|please try
todos|também|se|eu|partícula possessiva|podcast|partícula do sujeito|gostar|se você gosta|todos os dias|ouça|por favor tente ouvir
everyone|also|if|I|possessive particle|podcast|subject marker|like|if you like|every day|listen|please try
everyone|also|if|I|possessive particle|podcast|subject marker|like|if you like|every day|listen|please try
everyone|also|if|I|possessive particle|podcast|subject marker|like|if you like|every day|listen|please try
إذا أعجبكم البودكاست الخاص بي، يرجى الاستماع إليه يوميًا.
Wenn euch mein Podcast gefällt, hört ihn bitte jeden Tag.
If you all like my podcast, please try listening to it every day.
Si a ustedes también les gusta mi podcast, por favor escúchenlo todos los días.
Si vous aimez mon podcast, n'hésitez pas à l'écouter tous les jours.
אם אתם אוהבים את הפודקאסט שלי, אני ממליץ לכם להקשיב לו כל יום.
Se vi è piaciuto il mio podcast, vi invito ad ascoltarlo ogni giorno.
여러분도 만약 제 팟캐스트가 마음에 든다면 매일 들어보세요.
Jeśli podobał Ci się mój podcast, spróbuj słuchać go codziennie.
Se vocês gostarem do meu podcast, por favor, ouçam todos os dias.
ถ้าทุกคนชอบพอดแคสต์ของผม ก็ขอให้ลองฟังทุกวันนะครับ.
Eğer podcast'im hoşunuza gittiyse, lütfen her gün dinlemeye çalışın.
Nếu mọi người cũng thích podcast của tôi, hãy thử nghe hàng ngày.
如果您喜欢我的播客，请每天收听。
如果大家喜欢我的播客，请每天听听。
あと 色々 な 日本語 を 勉強 している 、他 の お友達 に おすすめ してくれたら 嬉しい です 。
あと|いろいろ|な|にほんご|を|べんきょう|している|ほか|の|おともだち|に|おすすめ|してくれたら|うれしい|です
|various|||||studying|other|possessive particle|friend||recommend|recommended|happy|
|||||||||||consiglio|se (mi) consiglia||
|||||||||Freund|||würde||
después|varios|partícula adjetival|japonés|partícula de objeto directo|estudiar|estoy estudiando|otros|partícula atributiva|amigos|partícula de dirección|recomendación|si me recomiendas|feliz|es
||||||||||||如果能推荐||
after|various|adjectival particle|Japanese|object marker|studying|doing|other|attributive particle|friends|locative particle|recommendation|if you recommend|happy|is
|||||||||친구||추천|해주면|기쁩니다|
وأنا سأكون سعيدًا إذا أوصيت به لأصدقائك الذين يدرسون اليابانية.
Außerdem würde ich mich freuen, wenn ihr ihn auch anderen Freunden empfehlen könntet, die Japanisch lernen.
Also, I would be happy if you could recommend various Japanese language resources to other friends I am studying with.
Je serais ravi que vous le recommandiez à d'autres amis qui étudient également le japonais.
אני אשמח אם תמליצו עליו גם לחברים אחרים שלומדים יפנית.
Sarei felice se poteste consigliarlo ad altri amici che stanno studiando vari aspetti della lingua giapponese.
Jeg vil også bli glad om du vil anbefale den til andre venner som studerer ulike typer japansk.
Będę również wdzięczny, jeśli polecisz go innym przyjaciołom, którzy uczą się różnych aspektów języka japońskiego.
Ficaria feliz se vocês recomendassem para outros amigos que também estão estudando japonês.
Еще я изучаю разные японские языки и буду рад, если вы порекомендуете его другим друзьям.
Ayrıca, farklı Japonca öğrenen diğer arkadaşlarınıza da tavsiye ederseniz çok mutlu olurum.
Ngoài ra, tôi sẽ rất vui nếu bạn giới thiệu cho những người bạn khác đang học tiếng Nhật.
如果您能将其推荐给其他正在学习各种日语的朋友，我也会很高兴。
如果能推荐给正在学习各种日语的其他朋友，我会很高兴。
如果您能將其推薦給其他正在學習各種日語的朋友，我也會很高興。
另外，我正在學習各種各樣的日語，如果能推薦給其他朋友我會很高興。
Además, me alegraría que se lo recomendaran a otros amigos que están estudiando japonés.
นอกจากนี้ ผมจะดีใจมากถ้าคุณแนะนำให้เพื่อนๆ ที่กำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นคนอื่นๆ.
是非 よろしく お願いします 。
ぜひ|よろしく|おねがいします
definitely|please|please
|拜託了|
lütfen|iyi|rica ederim
unbedingt|bitte|ich bitte Sie
por favor|bien|por favor
بالتأكيد|أرجو منك أن تعاملي بشكل جيد|
absolument|je vous en prie|
definitely|please treat me well|
แน่นอน|ขอให้ดี|กรุณา
com certeza|por favor|me faça o favor
assolutamente|per favore|ti prego
koniecznie|proszę|proszę
definitely|please|please
أرجو أن تتفضلوا بذلك.
Ich bitte Sie darum.
Thank you very much in advance.
Je vous en prie.
בבקשה, אני אשמח לעזור.
Grazie mille in anticipo!
Kom takk.
Proszę, dziękuję bardzo.
Por favor, conto com você.
Мы будем рады сотрудничать с Вами.
Lütfen, yardımcı olun.
过来谢谢。
请多多关照。
過來謝謝
請一定多多指教。
Por favor, cuenten conmigo.
ขอความกรุณาเป็นอย่างยิ่งครับ/ค่ะ
最後 に 私 は Instagram でも アカウント が あります 。
さいご|に|わたし|は|Instagram|でも|アカウント|が|あります
finally||||Instagram|also|account||exists
||||||tài khoản||
son|yer belirteci|ben|konu işareti|Instagram|bile|hesap|özne işareti|var
zuletzt|am|ich|Themenpartikel|Instagram|auch|Konto|Subjektpartikel|gibt
último|en|yo|partícula de tema|Instagram|también|cuenta|partícula de sujeto|hay
آخر|في|أنا|علامة الموضوع|Instagram|أيضًا|حساب|علامة الفاعل|يوجد
dernier|à|je|particule de thème|Instagram|aussi|compte|particule de sujet|il y a
last|at|I|topic marker|Instagram|also|account|subject marker|have
last|at|I|topic marker|Instagram|also|account|subject marker|have
último|partícula de tempo|eu|partícula de tópico|Instagram|também|conta|partícula de sujeito|tenho
ultimo|particella di luogo o tempo|io|particella tematica|Instagram|anche|account|particella soggetto|ho
ostatni|partykuła miejsca|ja|partykuła tematu|Instagram|także|konto|partykuła podmiotu|mam
last|at|I|topic marker|Instagram|also|account|subject marker|have
Lastly, I also have an account on Instagram.
最后，我在 Instagram 上也有一个帐户。
最後，我在 Instagram 也有帳號。
最后我在 Instagram 上也有一个账号。
أخيرًا ، لدي حساب على إنستغرام أيضًا.
Enfin, j'ai aussi un compte sur Instagram.
Por fim, eu também tenho uma conta no Instagram.
Außerdem habe ich auch einen Account auf Instagram.
Son olarak, benim Instagram'da da bir hesabım var.
Na koniec, mam również konto na Instagramie.
בסוף, יש לי גם חשבון באינסטגרם.
Infine, ho anche un account su Instagram.
Finalmente, tengo una cuenta en Instagram.
สุดท้ายนี้ ฉันมีบัญชี Instagram ด้วยนะครับ/ค่ะ
norijpteacherという 名前 で 、こちら も 毎日 少しずつ 短い ビデオ を 流している ので 、それ も 日本語 の 勉強 に 役立つ と思います ので チェックして みてください 。
|なまえ|で|こちら|も|まいにち|すこしずつ|みじかい|ビデオ|を|ながしている|ので|それ|も|にほんご|の|べんきょう|に|やくだつ|とおもいます|ので|チェックして|みてください
norijpteacher|name||here|||a little bit|short|video|(object marker)|streaming|streaming|||||||helpful|I think||check|
|||여기||매일|조금씩||비디오|목적격 조사||그래서|그것||||공부||유용하다|생각합니다|그러니|확인해|봐주세요
mit dem Namen norijpteacher||||||||||veröffentlichen||||||||nützlich|||überprüfen|
norijpteacher|nombre|en|aquí|también|todos los días|poco a poco|cortos|videos|partícula de objeto directo|transmitiendo|porque|eso|también|japonés|partícula posesiva|estudio|partícula de dirección|útil|creo que|porque|revisa|por favor mira
appelé norijpteacher||||||||||||||||||||||
||||||||||播放||||||||||||
|name|at|here|also|every day|little by little|short|video|object marker|streaming|because|that|also|Japanese|possessive particle|study|for|helpful|I think|because|check|please take a look
chiamato norijpteacher||||qui||||||pubblica|sta trasmettendo||||||||utile|||
باسم norijpteacher ، أشارك أيضًا مقاطع فيديو قصيرة يوميًا ، لذا أعتقد أنها ستكون مفيدة لدراستك للغة اليابانية ، لذا تحقق منها.
Unter dem Namen norijpteacher lade ich dort ebenfalls täglich kurze Videos hoch, die ich für hilfreich beim Japanisch lernen halte, also schauen Sie doch mal vorbei.
Under the name norijpteacher, I also post short videos little by little every day, so I think it will be helpful for studying Japanese, so please check it out.
Con el nombre norijpteacher, también publico un poco de videos cortos todos los días, así que creo que también será útil para estudiar japonés, así que échale un vistazo.
Sous le nom de norijpteacher, je publie également chaque jour de courtes vidéos, donc je pense que cela peut aussi vous aider dans votre apprentissage du japonais, alors n'hésitez pas à jeter un œil.
בשם norijpteacher, אני מפרסם שם גם סרטונים קצרים מדי יום, אז אני חושב שזה יכול לעזור בלימוד השפה היפנית, אז תבדקו את זה.
Con il nome norijpteacher, anche qui sto pubblicando ogni giorno brevi video, quindi penso che sarà utile per studiare giapponese, quindi dai un'occhiata.
norijpteacher라는 이름으로, 저도 매일 조금씩 짧은 비디오를 올리고 있으니, 그것도 일본어 공부에 도움이 될 것 같으니 체크해 보세요.
Nazywam się norijpteacher, codziennie publikuję krótkie filmy, więc myślę, że to również pomoże w nauce języka japońskiego, więc sprawdź to.
Com o nome norijpteacher, onde também compartilho um pouco de vídeos curtos todos os dias, então acho que isso pode ajudar nos seus estudos de japonês, então dê uma olhada.
Под именем norijpteacher я также каждый день показываю короткий видеоролик, поэтому я думаю, что он будет полезен для изучения японского языка, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с ним.
ชื่อว่า norijpteacher ซึ่งที่นั่นฉันก็มีวิดีโอสั้นๆ ออกทุกวัน ดังนั้นคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วย ลองไปเช็คดูนะครับ/ค่ะ
norijpteacher adıyla, burada da her gün biraz kısa videolar paylaşıyorum, bu yüzden bunun da Japonca öğreniminize yardımcı olacağını düşünüyorum, lütfen kontrol edin.
Tôi đang phát những video ngắn mỗi ngày với tên gọi norijpteacher, vì vậy tôi nghĩ rằng điều đó cũng sẽ hữu ích cho việc học tiếng Nhật, hãy kiểm tra thử nhé.
它的名字叫norijpteacher，他们每天都会一点一点地播放短视频，所以我认为它们对学习日语很有用，所以请看看。
我的名字是 norijpteacher，这里也每天发布一些短视频，我认为这对学习日语也会有帮助，请查看一下。
在norijpteacher的名義下，他們每天也一點一點地播放一個短視頻，所以我認為這對學習日語很有用，所以請看看。
それでは 日本語 の 先生 のりこ でした 。
それでは|にほんご|の|せんせい|のりこ|でした
well||||Noriko|
o zaman|Japonca|aitlik eki|öğretmen|Noriko|idi
well then|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|was
well then|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|was
well then|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|was
eh bien|japonais|particule attributive|professeur|Noriko|c'était
那么|日语|的|老师|紀子|是
well then|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|was
então|japonês|partícula possessiva|professor|Noriko|foi
well then|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|was
well then|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|was
well then|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|was
إلى اللقاء ، كانت هذه معلمة اللغة اليابانية نوريكو.
Das war Ihre Japanisch-Lehrerin Noriko.
Well then, this was your Japanese teacher Noriko.
Bueno, soy Noriko, la profesora de japonés.
Voilà, c'était Noriko, votre professeur de japonais.
אז זה היה המורה ליפנית, נוריקו.
Bene, questa era la maestra di giapponese Noriko.
그럼 일본어 선생님 노리코였습니다.
To wszystko, z tej strony nauczycielka języka japońskiego Noriko.
Então, eu sou a professora de japonês Noriko.
แล้วพบกันใหม่ สวัสดีครับ/ค่ะ คุณครูภาษาญี่ปุ่น โนริโกะ
O halde, Japonca öğretmeni Noriko'ydu.
Vậy thì, tôi là giáo viên tiếng Nhật Noriko.
然后是日语老师Noriko。
那么我是日语老师 Noriko。
今日 も ありがとう 、また 明日 。
きょう|も|ありがとう|また|あした
today||thank you|see you tomorrow|tomorrow
bugün|de|teşekkürler|tekrar|yarın
heute|auch|danke|bis|morgen
hoy|también|gracias|hasta|mañana
اليوم (al-yawm)|أيضا (aydan)|شكرا (shukran)|مرة أخرى (marratan ukhra)|غدا (ghadan)
aujourd'hui|aussi|merci|encore|demain
today|also|thank you|see you|tomorrow
วันนี้ (wannee)|ก็ (ko)|ขอบคุณ (khob khun)|อีก (eek)|พรุ่งนี้ (prungnii)
hoje|também|obrigado|até|amanhã
oggi|anche|grazie|a|domani
dzisiaj|też|dziękuję|znowu|jutro
היום (hayom)|גם (gam)|תודה (toda)|שוב (shuv)|מחר (machar)
شكرًا لك اليوم أيضًا ، أراك غدًا.
Danke für heute, bis morgen.
Thank you for today as well, see you tomorrow.
Gracias por hoy, hasta mañana.
Merci encore aujourd'hui, à demain.
תודה גם היום, נתראה מחר.
Grazie anche oggi, ci vediamo domani.
오늘도 감사합니다, 내일 또 만나요.
Dziękuję dzisiaj, do zobaczenia jutro.
Obrigado hoje também, até amanhã.
ขอบคุณวันนี้ด้วยนะ เจอกันใหม่พรุ่งนี้.
Bugün de teşekkürler, yarın görüşürüz.
Cảm ơn bạn hôm nay, hẹn gặp lại vào ngày mai.
今天也谢谢你，明天再见。
書いて おきます|知られて いる|勉強 したり|勉強 し たくない|思って います|おすすめ して|話し たい|勉強 する|して いる|チェック して|聞いて くれて|勉強 して いる|継続 する|なって います|ことができて いて|流して いる|疲れて いる|勉強 した|続けて いく|勉強 して います|住んで いる|で いい|見 たくない|ようにして います
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 SENT_CWT:AfvEj5sm=15.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.9 SENT_CWT:AfvEj5sm=95.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 SENT_CWT:AfvEj5sm=14.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 SENT_CWT:AfvEj5sm=28.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 SENT_CWT:AfvEj5sm=15.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 SENT_CWT:AfvEj5sm=20.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24
zh-cn:AfvEj5sm: ar:AfvEj5sm: fr:AfvEj5sm: pt:unknowd: de:unknowd: tr:unknowd: pl:AfvEj5sm: he:AfvEj5sm: it:AfvEj5sm:250501 es:AfvEj5sm:250508 th:AfvEj5sm:250513
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=597 err=0.50%)
