×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Japanese with Noriko: Season 1, 364. 『はぁって言うゲーム』

364.『はぁ って 言う ゲーム 』

みなさん 、こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。 今日 この エピソード ね 、なんと 、テイク 2 です 、テイク 2 。 時々 ね 、録り直す こと も ある んです よ 。 なぜなら 、なぜなら です ね 、テイク 1 ね 、10 分 ぐらい 頑張って 話していた あとで 、なんと 録音 ボタン を 押して なかった こと に 気づいた んです ね 。 は 、は 、は 。 10 分 話して 、よっし ! うまく いった と 思って 録音 できて なかった と いう 、なんて いう バカな 私 、と いう こと で 、今 ちゃんと 録音 ボタン を 押して テイク 2 、もう 一度 話して います 。 今日 は 私 の 生徒 さん が 教えて くれた 、面白い 日本 の カード ゲーム に ついて 話します 。 ゲーム の 名前 は 「はぁって 言う ゲーム 」、「はぁって 言う ゲーム 」。 これ は なかなか 面白い んです よ 。 私 は まだ この ゲーム 、カード ゲーム を 買って いない し 、実際 に 遊んだ こと が ない ので 、どこ まで うまく 説明 できる か わからない けれども やって みます 。 私 の トランスクリプト の ページ に Youtube の 動画 の 説明 動画 も 載せて いる ので 興味 が あったら みて ください 。 そして この カード ゲーム は アマゾン ジャパン で 買う こと が できます 。 さて 、「は ぁって 言う ゲーム 」、これ は カード ゲーム です 。 3 人 から 8 人 まで の グループ で 遊ぶ ゲーム なんだ けれども 、まあ 、自分 で カード を 選ぶ んです ね 。 その カード に は 日本語 の 言葉 と か 、あと は アクション が 書かれて います 。 例えば 「は ぁ 」。 みなさん 、私 は これ から 3 つ の 「はぁ 」を 言います 。 どんな 時 に 使う と 思います か 、想像 して みて ください 。 1つ 目 「は ぁ ! 」、2つ 目 「は ぁ 」、3つ 目 「は ぁ ? 」。 3つ目 が ちょっと 難しい 、うまく できなかった かなあ 、私 。 もう 一 度 1 つ 目 「は ぁ ! 」、2つ 目 「は ぁ 」、3つ 目 「は ぁ ? 」。 これ ね 、シチュエーション に よって 違う んです よ 。 1つ目 は 私 は 怒って いました 。 怒って いる 時 の 「はぁ ! 」。 2つ目 、落ち込んでいる 時 、例えば 、彼氏 に ふられた 、失恋 した 「はぁ 」。 そして 3 つ 目 は 、とぼけている 時 、よく わからなくて 、とぼけている 時 、「はぁ ? 」。 ちょっと 3 つ 目 が 私 も 難しい んだ けれども 、このように 「はぁ 」でも いろいろな シチュエーション で 言い方 が 変わる んです 。 つまり です ね 、この カード に は 、この 「はぁ 」を 使う 、いろいろな シチュエーション が 書かれて あって 、カード を 選んだ 人 は 、それ を 声 だけ で 、身振り 手振り といった ジェスチャー を 使わずに 、声 だけ で 表現して 、それ を 聞いた 他の プレーヤー は その シチュエーション を 当てる んです 。 これ 、かなり 難しい ゲーム でしょう 。 他 に は です ね 、例えば 、「好き 」。 「好き 」という 、ま 、「好き 」に も いろいろな 好き が ある じゃない 。 じゃあ 、カード の 中 に 、いろいろな シチュエーション が 書いて あります 。 例えば 、いたずら ぽく 「好き 」、さりげない 「好き 」、色っぽい 「好き 」、気持ち 悪い 「好き 」。 じゃ 、その カード の シチュエーション の 中 の もの を 選んで 、声 だけ で 表現する んです 。 これ は 難しい 。 他の 例 は 、自己 紹介 、セクシーに 名前 を 言います 、セクシーに のりこ です 、名前 です 。 クール に の りこ です 。 普通に のりこ です 。 なに なに 風 に 自己 紹介 を する 。 これ も かなり 難しい でしょう 。 うーん 。 他 に は ウィンク も ある んです よ 、ウインク 。 これ は 表情 の み です ね 。 声 に 出さない 、顔 の 表情 で 表現する 。 格好いい ウィンク 、色っぽい ウィンク 、下手くそな ウィンク 。 かわいい ウィンク 。 私 これ できる 自信 が ない です 。 な ので 、カード に いろいろな お題 が あって 、表情 だけ で 伝える 、声 だけ で 伝える という ゲーム なんです 。 わかって いただけました ? そして ね 、この 生徒 さん 、教えて くれた 生徒 さん が 言う に は 、ね 、この 生徒 さん は 新しい 日本語 の 目標 が できた んです 。 JLPT より も もっと 大切な 目標 。 彼 に とって は この ゲーム を マスター する 。 だって 、そう です よね 。 この 「は ぁ 」だけ でも 、いろいろな シチュエーション で 、いろいろな トーン の イントネーション の 言い方 が あって 、これ を 上手に 相手 に 伝える こと が できれば 、これ は 日本語 の レベル アップ じゃない ですか 。 な ので 、この 生徒 さん は 、この ゲーム を 買って 、マスター したい 。 すると 自分 の 日本語 が 上手に なる んじゃないか 。 新しい 目標 が できた んです 。 ゲーム の 名前 は 「はぁって 言う ゲーム 」。 確かに ね 、うん 、いろいろ ある よ ね 、例えば 、ええ ? ええ ? に も いろいろな 「ええ 」、が ある でしょう 。 まあ 、ちょっと 私 考えて みる と 、じゃ 、一番 、「ええ ? 」、二 番 「ええ 」。 これ は 例えば 、私 一番 の ええ 、「ええ ? 」、びっくり した 感じ ね 。 びっくり した 感じ が 伝わる ? で 、二番目 は 普通 の 「ええ 」、ま 、「はい 」みたいな 感じ だ よね 。 な ので 、「ええ 」に も いろいろな シチュエーション で 、いろいろな 意味 の 「ええ 」が ある んだ よね 。 例えば 、「おお 」、これ 、どう です か 。 例えば 「おお 」、あのー 、びっくりした 時 の 「おお 」、できるかな 、「おお ! 」。 あと 、他 に は どんな 「おお 」が あります か 。 わかった よ 、いい よ 、いい よ 、の 「おお 、おお 」、「おお 、おお 、おお 」。 難しい ね 。 日本 人 の 私 でも それ だけ 言おう と 思ったら 、めっちゃ 大変だ けれども みなさん 、この ゲーム の 面白さ が わかって いただけました でしょうか 。 「は ぁ って 言う ゲーム 」面白い ね 。 お 題 に は うそ うん がんばれ 好き ウィンク 大丈夫 なんで えー ぷー や ばい いろいろ なお 題 が ある そうです 。 そして いろいろな シチュエーション が 書かれて ある 。 あと 、はぁ 、「はぁ 」の カード の お題 シチュエーション 、8 個 ある んですけど 読んで みます よ 。 なんで ? の 「は ぁ 」力 を ためる 「はぁ 」ぼうぜん の 「はぁ 」感心 の 「はぁ 」怒り の 「はぁ 」と ぼけ の 「はぁ 」おどろき の 「はぁ 」失恋 の 「はぁ 」今 私 は 全部 同じ ように 言いました けれども 、それぞれ 違います 、ね 。 それぞれ 気持ち を 込めて 、上手に 表現 しなければ いけません 。 まあ 、私 は 上手に できる の は 怒り 「はぁ ! 」失恋 「は ぁ 」。 はい 、みなさん 、興味 が あったら アマゾン ジャパン で 買って みて ください 。 「は ぁ って 言う ゲーム 」、なんか 人気 が ある みたいで 、「は ぁ って 言う ゲーム 」の 1 、2 、3 。 3 ぐらい まで シリーズ である そうです よ 。 私 なんか 興味 ある から 、近い うち に 1 を 買って みる かも しれません 。 買って みたら 私 の レッスン で 、プライベートレッスン で 使って みよう かなあ なんて 思って います よね 。 うん 、これ は 、なんか 、演技力 、演技力 が 必要 な ゲーム です ね 。 ジェスチャー が 使え ないで す 。 身振り 手振り で できない 、声 だけ 、顔 の 表情 だけ で 演技 を して その 言葉 を 表現する 。 と いう こと で 面白い ゲーム を 紹介 して みました 。 また ね 。 SpecialThanksgotoDonna トランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou !Join my Patreon to get bonus tracks &videos .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE