363.海 に 行きたい !
うみ|に|いきたい
Meer|zu|möchte gehen
mare|particella di luogo|voglio andare
sea|locative particle|want to go
want to go||
morze|do|chcę iść
sea|locative particle|want to go
mar|partícula de direção|quero ir
363. I want to go to the beach!
363. ¡quiero ir al mar!
363. veulent aller à la mer !
363. 바다에 가고 싶다!
363. wil naar de zee!
363. хочу на море!
363. хочу на море!
363. 我想去海边!
363. Ich möchte zum Meer gehen!
363. Voglio andare al mare!
363. Chcę iść nad morze!
363. Quero ir ao mar!
363.我想去海边!
皆さん 、こんにちは 。
みなさん|こんにちは
alle|guten Tag
everyone|hello
everyone|hello
everyone|hello
everyone|hello
everyone|hello
todos|olá
Hallo zusammen.
Hello everyone.
Ciao a tutti.
Cześć wszystkim.
Olá a todos.
大家好。
大家好。
日本語 の 先生 の りこ です 。
にほんご|の|せんせい|の|りこ|です
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
giapponese|particella possessiva|insegnante|particella possessiva|Riko|è
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
|||teacher||Riko
język japoński|partykuła przymiotnikowa|nauczyciel|partykuła przymiotnikowa|Riko|jest
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
japonês|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é
Ich bin Riko, die Japanischlehrerin.
I am Riko, your Japanese teacher.
Sono Riko, l'insegnante di giapponese.
Jestem Riko, nauczycielką języka japońskiego.
Eu sou a Riko, professora de japonês.
我是日语老师理子。
我是日语老师理子。
今日 は 波 の 音 で Podcast を 始めて みました 。
きょう|は|なみ|の|おと|で|ポッドキャスト|を|はじめて|みました
heute|Themenpartikel|Welle|attributives Partikel|Geräusch|mit|Podcast|Objektpartikel|angefangen|habe ich versucht
oggi|particella tematica|onde|particella attributiva|suono|con|podcast|particella oggetto diretto|ho iniziato|ho provato
today|topic marker|wave|attributive particle|sound|at|podcast|object marker|starting|tried
||wave||sound||||started|tried
dzisiaj|partykuła tematyczna|fale|partykuła przymiotnikowa|dźwięk|przyimek miejsca|podcast|partykuła dopełnienia bliższego|zaczynając|spróbowałem
today|topic marker|wave|attributive particle|sound|at|podcast|object marker|started|tried
hoje|partícula de tópico|ondas|partícula possessiva|som|com|podcast|partícula de objeto direto|começando|tentei
Heute habe ich versucht, den Podcast mit dem Geräusch der Wellen zu beginnen.
Today, I started a podcast with the sound of waves.
Oggi ho iniziato il podcast con il suono delle onde.
Dziś zaczęłam podcast z dźwiękiem fal.
Hoje comecei o podcast com o som das ondas.
今天我尝试用海浪的声音开始播客。
今天我尝试用海浪的声音开始播客。
皆さん 、一緒に 海 に 行きません か ?
みなさん|いっしょに|うみ|に|いきません|か
everyone|together|sea|locative particle|will not go|question marker
everyone|together|sea|locative particle|won't you go|question marker
everyone|together|sea|locative particle|will not go|question marker
everyone|together|sea||will not go|
everyone|together|sea|locative particle|will not go|question marker
everyone|together|sea|locative particle|will not go|question marker
todos|juntos|mar|partícula de lugar|não vamos|partícula de pergunta
Would you like to go to the sea with us?
大家,一起去海边吗?
Wollt ihr nicht zusammen ans Meer gehen?
Ragazzi, andiamo insieme al mare?
Czy wszyscy nie chcieliby pójść razem nad morze?
Pessoal, vamos juntos à praia?
大家,一起去海边吗?
私 が 住んで いる 北 アイルランド は 、今 、夏 です 、夏 。
わたし|が|すんで|いる|きた|アイルランド|は|いま|なつ|です|なつ
ich|Subjektmarker|wohne|(ich) bin|Nord|Irland|Themenmarker|jetzt|Sommer|ist|Sommer
io|particella soggetto|vivendo|essere (per cose animate)|nord|Irlanda|particella tema|adesso|estate|è|estate
I|subject marker|living|is|North|Ireland|topic marker|now|summer|is|summer
I||living|living||Ireland||now|||summer
ja|partykuła podmiotu|mieszkam|jest|północ|Irlandia|partykuła tematyczna|teraz|lato|jest|lato
I|subject marker|living|is|North|Ireland|topic marker|now|summer|is|summer
eu|partícula de sujeito|morando|estar|norte|Irlanda do Norte|partícula de tópico|agora|verão|é|verão
It is summer in Northern Ireland where I live.
我住的北爱尔兰,现在是夏天。
In Nordirland, wo ich wohne, ist jetzt Sommer.
L'Irlanda del Nord dove vivo è attualmente in estate.
W Irlandii Północnej, gdzie mieszkam, jest teraz lato.
Aqui na Irlanda do Norte, onde eu moro, é verão agora.
我住的北爱尔兰,现在是夏天,夏天。
でも 、やっぱり 雨 が 多い 。
でも|やっぱり|あめ|が|おおい
aber|wie erwartet|Regen|Subjektpartikel|viel
but|after all|rain|subject marker|a lot
but|after all|rain|subject marker|a lot
but|after all|rain||a lot
but|after all|rain|subject marker|a lot
but|after all|rain|subject marker|a lot
mas|afinal|chuva|partícula de sujeito|muito
But after all it rains a lot.
但是,果然还是下很多雨。
Aber es regnet immer noch viel.
Ma, come al solito, piove molto.
Ale wciąż pada dużo deszczu.
Mas, como sempre, chove muito.
但是果然还是下雨很多。
ベルファスト の 海 は 冷たくて 泳げません 。
ベルファスト|の|うみ|は|つめたくて|およげません
Belfast|attributive particle|sea|topic marker|cold and|cannot swim
Belfast|attributive particle|sea|topic marker|cold and|cannot swim
Belfast|attributive particle|sea|topic marker|cold and|cannot swim
||||cold|cannot swim
Belfast|attributive particle|sea|topic marker|cold and|cannot swim
Belfast|attributive particle|sea|topic marker|cold and|cannot swim
Belfast|possessive particle|sea|topic marker|cold and|cannot swim
||||بارد|
The sea in Belfast is cold and I can't swim.
贝尔法斯特的海很冷,不能游泳。
Das Meer in Belfast ist kalt und man kann nicht schwimmen.
Il mare di Belfast è freddo e non si può nuotare.
Morze w Belfaście jest zimne i nie da się w nim pływać.
O mar em Belfast é frio e não dá para nadar.
贝尔法斯特的海水很冷,不能游泳。
私 は 暖かい 海 に 行きたい んです 。
わたし|は|あたたかい|うみ|に|いきたい|んです
ich|Themenpartikel|warm|Meer|Zielpartikel|möchte gehen|es ist so
I|topic marker|warm|sea|locative particle|want to go|you see
I|topic marker|warm|sea|locative particle|want to go|you see
||warm|sea||want to go|you know
I|topic marker|warm|sea|locative particle|want to go|you see
I|topic marker|warm|sea|locative particle|want to go|you see
eu|partícula de tópico|quente|mar|partícula de direção|quero ir|é que
I want to go to the warm sea.
我想去温暖的海洋。
Ich möchte zum warmen Meer gehen.
Voglio andare al mare caldo.
Chcę iść do ciepłego morza.
Eu quero ir para um mar quente.
我想去温暖的海洋。
今 すぐ 飛行機 に 乗って 、どこ に 行こう か 。
いま|すぐ|ひこうき|に|のって|どこ|に|いこう|か
jetzt|sofort|Flugzeug|zu|einsteigen|wo|zu|lass uns gehen|oder
adesso|subito|aereo|alla|salire|dove|a|andiamo|o
now|right away|airplane|locative particle|get on|where|locative particle|let's go|question marker
now|right away|airplane||boarding|where||let's go|
teraz|zaraz|samolot|do|wsiądź|gdzie|do|pójdźmy|czy
now|immediately|airplane|locative particle|get on|where|locative particle|let's go|question marker
agora|imediatamente|avião|partícula de direção|embarcar|onde|partícula de direção|vamos|partícula de pergunta
Ich überlege, sofort ins Flugzeug zu steigen und wohin ich gehen soll.
Where should I go right now by plane?
Adesso voglio prendere un aereo e decidere dove andare.
Zaraz wsiądę do samolotu i zastanowię się, dokąd polecę.
Agora mesmo, vou pegar um avião e ver para onde vou.
我现在就想坐飞机,去哪里呢。
我现在就想坐飞机,去哪里呢。
スペイン の バルセロナ の 海 か な 。
スペイン|の|バルセロナ|の|うみ|か|な
Spanien|attributive particle|Barcelona|attributive particle|Meer|question marker|sentence-ending particle
Spagna|attributive particle|Barcellona|attributive particle|mare|o|particella esclamativa
Spain|attributive particle|Barcelona|attributive particle|sea|question marker|sentence-ending particle
||Barcelona|||question particle|
Hiszpania|partykuła przynależności|Barcelona|partykuła przynależności|morze|czy|prawda
Spain|attributive particle|Barcelona|attributive particle|sea|question particle|sentence-ending particle
Espanha|partícula possessiva|Barcelona|partícula possessiva|mar|partícula de pergunta|partícula de ênfase
Vielleicht zum Meer in Barcelona, Spanien.
Maybe to the sea in Barcelona, Spain.
Forse al mare di Barcellona, in Spagna.
Może do morza w Barcelonie w Hiszpanii.
Talvez para o mar de Barcelona, na Espanha.
是西班牙的巴塞罗那的海吗。
是西班牙的巴塞罗那的海吗。
ポルトガル かな 、それとも 沖縄 か な 。
ポルトガル|かな|それとも|おきなわ|か|な
Portugal|right|or|Okinawa|question marker|right
Portogallo|eh|o|Okinawa|o|eh
Portugal|right|or|Okinawa|question marker|sentence-ending particle
Portugal|maybe|or|Okinawa||
Portugalia|prawda|czy|Okinawa|czy|prawda
Portugal|right|or|Okinawa|question marker|right
Portugal|kana|or|Okinawa|question marker|sentence-ending particle
Vielleicht nach Portugal, oder vielleicht nach Okinawa.
Could it be Portugal, or perhaps Okinawa?
Forse in Portogallo, o forse a Okinawa.
Może do Portugalii, a może do Okinawy.
Ou talvez Portugal, ou quem sabe Okinawa.
还是葡萄牙呢,或者冲绳呢。
还是葡萄牙呢,或者冲绳呢。
私 の 故郷 、岡山 県 の 瀬戸内海 の 海 か な 。
わたし|の|ふるさと|おかやま|けん|の|せとないかい|の|うみ|か|な
ich|attributive particle|Heimat|Okayama|Präfektur|attributive particle|Seto-Bucht|attributive particle|Meer|Fragepartikel|Satzpartikel
io|possessivo|città natale|Okayama|prefettura|attributivo|mare interno di Seto|possessivo|mare|o|particella finale per esprimere emozione
I|possessive particle|hometown|Okayama|prefecture|attributive particle|Seto Inland Sea|attributive particle|sea|question marker|sentence-ending particle
||hometown|Okayama|prefecture|possessive particle|Seto Inland Sea||||
ja|partykuła przynależności|rodzinne miasto|Okayama|prefektura|partykuła przynależności|Morze Seto|partykuła przynależności|morze|partykuła pytająca|partykuła przymiotnikowa
I|possessive particle|hometown|Okayama|prefecture|attributive particle|Seto Inland Sea|attributive particle|sea|question marker|sentence-ending particle
eu|partícula possessiva|cidade natal|Okayama|província|partícula atributiva|Mar Interior de Seto|partícula atributiva|mar|partícula interrogativa|partícula de ênfase
I think it is the ocean of the Seto Inland Sea in Okayama Prefecture, my hometown.
我 的 家乡 , 冈山县 的 瀬户内海 的 海 吧 。
Meine Heimat, die Seto-Inlandsee in der Präfektur Okayama.
La mia patria, la prefettura di Okayama, è il mare del Seto.
Moja ojczyzna to prefektura Okayama, nad Morzem Seto.
Minha terra natal, a província de Okayama, é o mar da Seto Inland Sea.
我 的 家乡 ,冈山县 的 瀬户内海 的 海 吗 。
海水 浴 に 行きたい です 。
かいすい|あび|に|いきたい|です
Meerwasser|Bad|zu|möchte gehen|ist
acqua di mare|bagno|a|voglio andare|è
seawater|bath|locative particle|want to go|is
seawater|bath|locative particle||です
woda morska|kąpiel|do|chcę iść|jest
seawater|bath|to|want to go|is
água do mar|banho|partícula de direção|quero ir|é
Ich möchte zum Schwimmen ins Meer gehen.
I want to go to the sea bath.
Voglio andare a fare il bagno nel mare.
Chciałbym iść na kąpiel w morzu.
Quero ir à praia.
我 想 去 海水 浴 。
我 想 去 海水 浴 。
皆さん 、今日 は 海 に ついて 話しましょう 。
みなさん|きょう|は|うみ|に|ついて|はなしましょう
everyone|today|topic marker|sea|locative particle|about|let's talk
everyone|today|topic marker|sea|locative particle|about|let's talk
everyone|today|topic marker|sea|locative particle|about|let's talk
|today||||about|let's talk
everyone|today|topic marker|sea|locative particle|about|let's talk
everyone|today|topic marker|sea|locative particle|about|let's talk
pessoal|hoje|partícula de tópico|mar|partícula de lugar|sobre|vamos conversar
Lassen Sie uns heute über das Meer sprechen.
Everyone, today let's talk about the sea.
Ragazzi, oggi parliamo del mare.
Drodzy wszyscy, dzisiaj porozmawiajmy o morzu.
Pessoal, hoje vamos falar sobre o mar.
大家 , 今天 来 讲 讲 海 。
大家 ,今天 来 讲讲 海 。
海 、海 、海 が 好き です か ?
うみ|うみ|うみ|が|すき|です|か
sea|sea|sea|subject marker|like|is|question marker
Lieben Sie das Meer, das Meer, das Meer?
Do you like the sea, sea, sea?
Vi piace il mare, il mare, il mare?
Czy lubicie morze, morze, morze?
Você gosta do mar, do mar, do mar?
海 , 海 , 你 喜欢 海 吗 ?
海 , 海 , 你 喜欢 海 吗 ?
どう です か ?
どう|です|か
wie|ist|Fragepartikel
come|è|
怎么 (zěnme)|是 (shì)|吗 (ma)
how|is|
jak|jest|czy
how|is|question marker
como|é|partícula de pergunta
怎么样?
Wie ist es?
Come va?
Jak to jest?
Como está?
怎么样?
これ ちょっと 新しい 試み です ね 。
これ|ちょっと|あたらしい|こころみ|です|ね
this|a little|new|attempt|is|right
this|a little|new|attempt|is|right
this|a little|new|attempt|is|right
this|||attempt|is|right
this|a little|new|attempt|is|right
this|a little|new|attempt|is|right
isso|um pouco|novo|tentativa|é|não é
This is a new attempt, isn't it?
这有点新尝试呢。
Das ist ein bisschen ein neues Experiment, oder?
Questa è una nuova prova, vero?
To jest trochę nowe przedsięwzięcie.
Isso é uma tentativa um pouco nova, não é?
这有点新尝试呢。
background music が うるさい と 思った人 が いる かも しれない だ けれども 、 インタネット で 無料 音声 素材 を 見つけた ん です ね 。
|||||おもった じん||||しれ ない|||||むりょう|おんせい|そざい||みつけた|||
|音乐|||||||||||||||素材|||||
|||||想的人||||||||||||||||
background|||||person|||||||internet||free|sound|material|||||
||||||||||||||grátis|áudio|material|||||
Some people may find background music noisy, but you've found free audio material on the internet.
可能有人觉得背景音乐太吵了,但我在网上找到了免费的音频素材。
Es könnte sein, dass einige Leute denken, die Hintergrundmusik ist laut, aber ich habe kostenlose Audio-Materialien im Internet gefunden.
Potrebbe esserci qualcuno che pensa che la musica di sottofondo sia fastidiosa, ma ho trovato dei materiali audio gratuiti su Internet.
Może są tacy, którzy uważają, że muzyka w tle jest głośna, ale znalazłem darmowe materiały dźwiękowe w Internecie.
Pode ser que algumas pessoas tenham achado a música de fundo barulhenta, mas eu encontrei material de áudio gratuito na internet.
可能有人觉得背景音乐太吵了,不过我在网上找到了免费的音频素材。
この 、今 皆 が 聞いた 波 の 音 は 、実際 に 日本 の 海 の 音 だ そうです 。
この|いま|みんな|が|きいた|なみ|の|おと|は|じっさい|に|にほん|の|うみ|の|おと|だ|そうです
this|now|everyone|subject marker|heard|wave|attributive particle|sound|topic marker|actually|locative particle|Japan|possessive particle|sea|possessive particle|sound|is|it is said
this|now|everyone|subject marker|heard|wave|attributive particle|sound|topic marker|actually|locative particle|Japan|attributive particle|sea|attributive particle|sound|is|it is said
this|now|everyone|subject marker|heard|wave|attributive particle|sound|topic marker|actually|locative particle|Japan|attributive particle|sea|attributive particle|sound|is|it is said
||everyone||heard|wave||sound||actually||Japan||||sound||it seems
this|now|everyone|subject marker|heard|waves|attributive particle|sound|topic marker|actually|locative particle|Japan|possessive particle|sea|possessive particle|sound|is|it is said
this|now|everyone|subject marker|heard|wave|attributive particle|sound|topic marker|actually|locative particle|Japan|attributive particle|sea|attributive particle|sound|is|it is said
este|agora|todo mundo|partícula de sujeito|ouviu|onda|partícula atributiva|som|partícula de tópico|na verdade|partícula de lugar|Japão|partícula possessiva|mar|partícula possessiva|som|é|assim é
It seems that the sound of the waves that everyone has just heard is actually the sound of the sea of Japan.
现在大家听到的海浪声,实际上是日本海的声音。
Das Geräusch der Wellen, das jetzt alle hören, soll tatsächlich das Geräusch des Meeres in Japan sein.
Il suono delle onde che tutti stanno ascoltando ora è, in realtà, il suono del mare giapponese.
Ten dźwięk fal, który wszyscy teraz słyszą, to podobno dźwięk z japońskiego morza.
Esse som das ondas que todos estão ouvindo agora é, na verdade, o som do mar do Japão.
这个,现在大家听到的海浪声,实际上是日本海的声音。
ザブーン 、ザーザーザーザーザー 、ザバーン 。
ザブーン|ザーザーザーザーザー|ザバーン
splash|sound of heavy rain|splash
splash|sound of heavy rain|crash
splash|sound of heavy rain|big splash
splash|pouring rain|splash
splash|sound of heavy rain|crash
splash|sound of heavy rain|boom
splash|sound of heavy rain|crash
Zaboom , Za za za za , Za ba n .
哗啦,哗啦哗啦哗啦,轰隆。
Zaboon, zaa zaa zaa zaa zaa, zabaan.
Zaboon, zaa zaa zaa zaa zaa, zabaan.
Zabum, zaza zaza zaza zaza, zabaan.
Zabum, zaza zaza zaza zaza, zabum.
哗啦,哗啦哗啦哗啦哗啦,哗啦。
こんな 風 に 日本人 は 波 の 音 、オノマトペ で 表します 。
こんな|ふう|に|にほんじん|は|なみ|の|おと|オノマトペ|で|あらわします
so|manner|locative particle|Japanese people|topic marker|wave|attributive particle|sound|onomatopoeia|with|express
this kind of|way|at|Japanese people|topic marker|wave|attributive particle|sound|onomatopoeia|with|express
this kind of|way|at|Japanese people|topic marker|wave|attributive particle|sound|onomatopoeia|with|express
such|way|locative particle|Japan||wave||sound|onomatopoeia|onomatopoeia|expresses
taki|sposób|partykuła miejsca|Japończycy|partykuła tematyczna|fale|partykuła przymiotnikowa|dźwięk|onomatopeja|partykuła narzędnika|wyraża
this kind of|way|at|Japanese people|topic marker|wave|attributive particle|sound|onomatopoeia|with|express
assim|jeito|partícula de lugar|japoneses|partícula de tópico|onda|partícula possessiva|som|onomatopeia|partícula que indica o meio|expressa
In this way, Japanese people use the sound of waves, onomatopoeia.
日本人用这种方式来表达波浪的声音,拟声词。
So beschreiben Japaner das Geräusch der Wellen mit Onomatopoesie.
In questo modo, i giapponesi esprimono il suono delle onde con onomatopee.
W ten sposób Japończycy wyrażają dźwięk fal za pomocą onomatopei.
Dessa forma, os japoneses representam o som das ondas com onomatopeias.
日本人用这样的方式来表达波浪的声音,拟声词。
オノマトペ って 面白い です ね 。
オノマトペ|って|おもしろい|です|ね
Onomatopöie|oder|interessant|ist|oder
onomatopea|eh|interessante|è|vero
onomatopoeia|quotation particle|interesting|is|right
onomatopoeia|interesting|||
onomatope|partykuła tematyczna|interesujące|jest|prawda
onomatopoeia|quotation particle|interesting|is|right
onomatopeia|né|interessante|é|não é
拟声词真有趣呢。
Onomatopoesie ist interessant, oder?
Le onomatopee sono interessanti, vero?
Onomatopeje są ciekawe, prawda?
Onomatopeias são interessantes, não é?
拟声词真有趣呢。
ザーザーザーザーザー 、 ザブーン 。
哗哗哗哗哗|
|波涛声
splashing|splash
哗啦哗啦哗啦哗啦,轰隆。
Zaa zaa zaa zaa zaa, zaboon.
Zaa zaa zaa zaa zaa, zaboon.
Zaza zaza zaza zaza, zabum.
Zaza zaza zaza zaza, zabum.
哗啦哗啦哗啦哗啦,哗啦。
皆さん も 海 に 行き たく なった んじゃ ない です か ?
みなさん|も|うみ|に|いき|たく|なった|んじゃ|ない|です|か
everyone|also|sea|to|go|want|became|isn't it|not|is|question marker
everyone|also|sea|to|go|want|became|right|not|is|question marker
everyone|also|sea|to|go|want|became|isn't it|not|is|question marker
||||locate|want||did|not||
everyone|also|sea|to|go|want|became|isn't it|not|is|question marker
everyone|also|sea|to|go|want|became|isn't it|not|is|question marker
todos|também|mar|partícula de lugar|ir|querer|se tornou|não é|não|é|partícula de pergunta
Didn't you all want to go to the sea?
Peut-être aimeriez-vous aussi aller à la plage ?
大家是不是也想去海边呢?
Wollt ihr nicht auch ans Meer gehen?
Non volete anche voi andare al mare?
Czy wszyscy też nie chcielibyście pojechać nad morze?
Vocês também não estão com vontade de ir para o mar?
大家是不是也想去海边呢?
私 は 海 が 好き な んです よ 、皆さん 。
わたし|は|うみ|が|すき|な|んです|よ|みなさん
ich|Themenpartikel|Meer|Subjektpartikel|mögen|Adjektivpartikel|es ist so|Betonungspartikel|alle
io|particella tematica|mare|particella soggetto|piace|particella attributiva|è che|enfatizzatore|tutti
I|topic marker|sea|subject marker|like|adjectival particle|you see|emphasis particle|everyone
||||favorite||||
ja|temat|morze|podmiot|lubię|przymiotnik|to jest|prawda|wszyscy
I|topic marker|sea|subject marker|like|adjectival particle|you see|emphasis particle|everyone
eu|partícula de tópico|mar|partícula de sujeito|gosto|partícula adjetival|é que|partícula enfática|pessoal
I love the sea, ladies and gentlemen.
我很喜欢海,大家。
Ich mag das Meer, Leute.
Amo il mare, ragazzi.
Lubię morze, wszyscy.
Eu gosto do mar, pessoal.
我很喜欢海,大家。
海 に は たくさん いい 思い出 が あります 。
うみ|に|は|たくさん|いい|おもいで|が|あります
Meer|Lokativpartikel|Themenpartikel|viele|gut|Erinnerungen|Subjektpartikel|gibt es
mare|particella locativa|particella tematica|molto|bello|ricordi|particella soggetto|c'è
sea|locative particle|topic marker|a lot|good|memories|subject marker|there is
|||a lot|good|memory||exists
morze|partykuła miejsca|partykuła tematyczna|dużo|dobre|wspomnienia|partykuła podmiotu|jest
sea|locative particle|topic marker|a lot|good|memories|subject marker|there is
mar|partícula de localização|partícula de tópico|muitos|bons|memórias|partícula de sujeito|há
I have many fond memories of the sea.
海边有很多美好的回忆。
Ich habe viele schöne Erinnerungen ans Meer.
Ho molti bei ricordi legati al mare.
Mam wiele dobrych wspomnień związanych z morzem.
Eu tenho muitas boas lembranças do mar.
海边有很多美好的回忆。
子供 の 時 、私 は 毎年 の ように 、家族 と 一緒に 海 で 、キャンプ を しました 。
こども|の|とき|わたし|は|まいとし|の|ように|かぞく|と|いっしょに|うみ|で|キャンプ|を|しました
Kind|attributive particle|Zeit|ich|topic marker|jedes Jahr|attributive particle|wie|Familie|und|zusammen|Meer|am|Camping|object marker|habe gemacht
bambini|attributive particle|quando|io|topic marker|ogni anno|attributive particle|come|famiglia|and|insieme|mare|at|campeggio|object marker|ho fatto
child|attributive particle|time|I|topic marker|every year|attributive particle|as if|family|and|together|sea|at|camping|object marker|did
||time|||every year||like|family|||||camp||camped
dziecko|partykuła przymiotnikowa|czas|ja|partykuła tematyczna|co roku|partykuła przymiotnikowa|jak|rodzina|i|razem|morze|w|kemping|partykuła dopełnienia bliższego|zrobiliśmy
child|attributive particle|time|I|topic marker|every year|attributive particle|as if|family|and|together|sea|at|camping|object marker|did
criança|partícula possessiva|quando|eu|partícula de tópico|todo ano|partícula adjetival|como|família|e|junto|mar|partícula de lugar|acampamento|partícula de objeto direto|fiz
When I was a child, my family and I would go camping at the beach every year.
小时候,我几乎每年都和家人一起去海边露营。
Als Kind habe ich fast jedes Jahr mit meiner Familie am Meer campiert.
Da bambino, andavo ogni anno in campeggio al mare con la mia famiglia.
Kiedy byłem dzieckiem, co roku jeździłem z rodziną na kemping nad morzem.
Quando eu era criança, eu costumava acampar no mar com minha família todos os anos.
小时候,我几乎每年都和家人一起去海边露营。
私 の 父 は 本当に キャンプ が 大好きで 、キャンプの セット が ありました 。
わたし|の|ちち|は|ほんとうに|キャンプ|が|だいすきで|キャンプの|セット|が|ありました
ich|von|Vater|Themenpartikel|wirklich|Camping|Subjektpartikel|liebt es|Camping|von|Set|Subjektpartikel
io|possessivo|padre|particella tematica|davvero|campeggio|particella soggetto|ama molto e|campeggio|possessivo|set|particella soggetto
I|possessive particle|father|topic marker|really|camping|subject marker|really like|camping's|set|subject marker|there was
||father||really|||loves|camp|set||
ja|partykuła przynależności|tata|temat|naprawdę|camping|partykuła podmiotu|bardzo lubi|campingowy|zestaw|partykuła podmiotu|był
I|possessive particle|father|topic marker|really|camping|subject marker|loves|camping|attributive particle|set|subject marker
eu|partícula possessiva|pai|partícula de tópico|realmente|acampamento|partícula de sujeito|gosta muito|do acampamento|conjunto|partícula de sujeito|havia
My father really loved camping and had a camping set.
我爸爸真的很喜欢露营,拥有露营的装备。
Mein Vater liebt wirklich das Campen und hatte ein Campingset.
Mio padre ama davvero il campeggio e aveva un set da campeggio.
Mój tata naprawdę uwielbiał biwakowanie i miał cały zestaw do biwakowania.
Meu pai realmente ama acampar e tinha um conjunto de camping.
我 的 父亲 真心 喜欢 露营 ,有 露营 的 装备 。
そして 、キャンプ に 行って 、テント を 立てて 、2 泊 、3 泊 して 。
そして|キャンプ|に|いって|テント|を|たてて|はく|はく|して
und|Camping|nach|gehen|Zelt|Objektmarker|aufstellen|Nächte|Nächte|machen
e|campeggio|a|andare|tenda|oggetto diretto|montare|notti|notti|fare
and|camping|at|go|tent|object marker|set up|nights|nights|do
and|camp||went|tent||set up|nights|stay|stayed
and|camping|at|go|tent|object marker|set up|nights|nights|do
and|camping|to|go|tent|object marker|set up|nights|nights|stay
e|camping|para|ir|tenda|partícula de objeto direto|montar|noites|noites|ficar
Then I went to the camp, set up a tent, stayed for two nights, and stayed for three nights.
然后,我们去露营,搭帐篷,住两晚或三晚。
Dann gingen wir campen, stellten das Zelt auf und blieben zwei oder drei Nächte.
E così andavamo in campeggio, montavamo la tenda e restavamo per 2 o 3 notti.
A potem jeździliśmy na biwaki, rozkładaliśmy namiot i zostawaliśmy na 2 lub 3 noce.
Então, íamos acampar, montávamos a barraca e ficávamos por 2 ou 3 noites.
然后 ,去 露营 ,搭 起 帐篷 ,住 两 晚 ,三 晚 。
昼間 は 父 は 魚 釣り 。
ひるま|は|ちち|は|さかな|つり
tags|topic marker|father|topic marker|fish|fishing
durante il giorno|particella tematica|padre|particella tematica (ripetuta per enfatizzare padre)|pesce|pesca
daytime|topic marker|father|topic marker (repeated for emphasis)|fish|fishing
daytime||||fish|fishing
w ciągu dnia|partykuła tematyczna|tata|partykuła tematyczna|ryba|wędkowanie
daytime|topic marker|father|topic marker (repeated for emphasis)|fish|fishing
durante o dia|partícula de tópico|pai|partícula de tópico (repetida para ênfase)|peixe|pesca
During the day, my father fishes.
白天爸爸去钓鱼。
Tagsüber angelte mein Vater.
Durante il giorno, mio padre andava a pescare.
W ciągu dnia tata łowił ryby.
Durante o dia, meu pai pescava.
白天 父亲 钓鱼 。
私 は 海 で 泳いで 、そして 、海 で 遊んで 、いい 思い出 です ね 。
わたし|は|うみ|で|およいで|そして|うみ|で|あそんで|いい|おもいで|です|ね
ich|Themenpartikel|Meer|am|schwimmen|und|Meer|am|spielen|gute|Erinnerungen|ist|oder
io|particella tematica|mare|particella di luogo|nuotando|e poi|mare|particella di luogo|giocando|bello|ricordi|è|vero
I|topic marker|sea|at|swimming|and|sea|at|playing|good|memories|is|right
||||swimming|and|||playing|good|||
ja|partykuła tematyczna|morze|w|pływając|a także|morze|w|bawiąc się|dobre|wspomnienie|jest|prawda
I|topic marker|sea|at|swimming|and|sea|at|playing|good|memories|is|right
eu|partícula de tópico|mar|partícula de lugar|nadando|e|mar|partícula de lugar|brincando|boas|memórias|é|não é
I have good memories of swimming and playing in the ocean.
我在海里游泳,玩耍,留下了美好的回忆。
Ich schwamm im Meer und spielte im Meer, das sind schöne Erinnerungen.
Io nuotavo in mare e giocavo in acqua, sono bei ricordi.
Ja pływałem w morzu i bawiłem się w wodzie, to były wspaniałe wspomnienia.
Eu nadava no mar e brincava no mar, são boas lembranças.
我 在 海里 游泳 ,然后 在 海里 玩 ,是 很好的 回忆 。
大人 に なって から 、もう 海 に は たくさん 行きました 。
おとな|に|なって|から|もう|うみ|に|は|たくさん|いきました
Erwachsener|zu|geworden|seit|schon|Meer|zu|Themenpartikel|viel|bin gegangen
adulto|particella di luogo|diventato|da|già|mare|particella di luogo|particella tematica|molto|sono andato
adult|locative particle|after becoming|since|already|sea|locative particle|topic marker|a lot|went
adult||became|after|already|||||went
dorosły|partykuła miejsca|stać się|od|już|morze|partykuła miejsca|partykuła tematu|dużo|poszliśmy
adult|locative particle|after becoming|since|already|sea|locative particle|topic marker|a lot|went
adulto|partícula de localização|tornando-se|desde|já|mar|partícula de localização|partícula de tópico|muito|fui
As an adult, I have been to the beach a lot.
长大后,我已经去过很多次海了。
Seit ich erwachsen bin, bin ich schon oft zum Meer gegangen.
Da quando sono diventato adulto, sono già andato molte volte al mare.
Od kiedy stałem się dorosły, byłem już nad morzem wiele razy.
Depois de me tornar adulto, já fui muitas vezes ao mar.
长大后,我已经去过很多次海了。
旦那 さん と 一緒に 行った 沖縄 の 石垣島 の 海 、や あ 、石垣 の 島 の 海 の 色 は 本当に 違います 。
だんな|さん|と|いっしょに|いった|おきなわ|の|いしがきじま|の|うみ|や|あ|いしがき|の|しま|の|うみ|の|いろ|は|ほんとうに|ちがいます
Ehemann|Herr|und|zusammen|gegangen|Okinawa|attributives Partikel|Ishigaki-Insel|attributives Partikel|Meer|und so weiter|ah|Ishigaki|attributives Partikel|Insel|attributives Partikel|Meer|attributives Partikel|Farbe|Themenpartikel|wirklich|anders
marito|onorevole|e|insieme|sono andato|Okinawa|attributivo|isola Ishigaki|attributivo|mare|e così via|ah|Ishigaki|attributivo|isola|attributivo|mare|attributivo|colore|topic marker|davvero|è diverso
husband|Mr/Mrs/Ms|and|together|went|Okinawa|attributive particle|Ishigaki Island|attributive particle|sea|and (non-exhaustive list)|ah|Ishigaki|attributive particle|island|possessive particle|sea|possessive particle|color|topic marker|really|is different
husband|||||Okinawa||Ishigaki|island|||quotation particle|ah|Ishigaki|possessive particle|||||||
mąż|pan|i|razem|poszedłem|Okinawa|partykuła przymiotnikowa|wyspa Ishigaki|partykuła przymiotnikowa|morze|i (wymienione)|a|Ishigaki|partykuła przymiotnikowa|wyspa|partykuła przymiotnikowa|morze|partykuła przymiotnikowa|kolor|partykuła tematyczna|naprawdę|różni się
husband|Mr/Mrs/Ms|and|together|went|Okinawa|attributive particle|Ishigaki Island|attributive particle|sea|and (non-exhaustive list)|ah|Ishigaki|attributive particle|island|attributive particle|sea|possessive particle|color|topic marker|really|is different
marido|senhor|e|junto|fui|Okinawa|de|Ilha Ishigaki|de|mar|e|ah|Ishigaki|de|ilha|de|mar|de|cor|partícula de tópico|realmente|é diferente
The color of the sea on Ishigaki Island in Okinawa, which I went with my husband, is really different.
La mer de l'île d'Ishigaki à Okinawa, où je suis allée avec mon mari, est d'une couleur très différente.
和丈夫一起去的冲绳石垣岛的海,石垣岛的海的颜色真的很不一样。
Das Meer auf Ishigaki Island in Okinawa, das ich mit meinem Mann besucht habe, hat wirklich eine andere Farbe.
Il mare di Ishigaki, a Okinawa, dove sono andato con mio marito, ha davvero un colore diverso.
Morze na wyspie Ishigaki w Okinawie, które odwiedziłem z moim mężem, ma naprawdę inny kolor.
O mar de Ishigaki, em Okinawa, que fui com meu marido, realmente tem uma cor diferente.
和丈夫一起去的冲绳石垣岛的海,啊,石垣岛的海的颜色真的不一样。
皆さん は 海 の 色 は 何 色 です か と 聞かれて 、何 と 答えます か ?
みなさん|は|うみ|の|いろ|は|なに|いろ|です|か|と|きかれて|なに|と|こたえます|か
alle|Themenpartikel|Meer|Attributpartikel|Farbe|Themenpartikel|was|Farbe|ist|Fragepartikel|Zitatpartikel|gefragt|was|Zitatpartikel|antworten|Fragepartikel
everyone|topic marker|sea|attributive particle|color|topic marker|what|color|is|question marker|quotation particle|asked|what|quotation particle|will answer|question marker
everyone|topic marker|sea|attributive particle|color|topic marker|what|color|is|question marker|quotation particle|asked|what|quotation particle|will answer|question marker
||||color||what|||||asked|what|will answer||
everyone|topic marker|sea|attributive particle|color|topic marker|what|color|is|question marker|quotation particle|asked|what|quotation particle|will answer|question marker
everyone|topic marker|sea|attributive particle|color|topic marker|what|color|is|question marker|quotation particle|asked|what|quotation particle|will answer|question marker
todos|partícula de tópico|mar|partícula atributiva|cor|partícula de tópico|o que|cor|é|partícula de pergunta|e|perguntado|o que|e|responderá|partícula de pergunta
When asked what the color of the ocean is, what would you say?
大家被问到海的颜色是什么颜色时,通常会怎么回答呢?
Wenn man euch fragt, welche Farbe das Meer hat, was antwortet ihr?
Quando vi chiedono di che colore è il mare, cosa rispondete?
Kiedy pytają was, jaki kolor ma morze, co odpowiadacie?
Quando vocês são perguntados que cor é o mar, o que respondem?
大家被问到海的颜色是什么颜色时,会怎么回答呢?
青色 、水色 、エメラルドグリーン 、深い 青い 色 。
あおいろ|みずいろ|エメラルドグリーン|ふかい|あおい|いろ
blaue Farbe|himmelblaue Farbe|smaragdgrün|tief|blaue|Farbe
blu|azzurro|verde smeraldo|profondo|blu|colore
blue|light blue|emerald green|deep|blue|color
blue|light blue|emerald green|deep|blue|
niebieski|błękitny|szmaragdowa zieleń|głęboki|niebieski|kolor
blue|light blue|emerald green|deep|blue|color
azul|azul claro|verde esmeralda|profundo|azul|cor
Blue, light blue, emerald green, deep blue.
蓝色、浅蓝色、翡翠绿、深蓝色。
Blau, hellblau, smaragdgrün, tiefes Blau.
Blu, azzurro, verde smeraldo, blu profondo.
Niebieski, błękitny, szmaragdowy, głęboki niebieski.
Azul, azul claro, verde esmeralda, um azul profundo.
蓝色、浅蓝色、翡翠绿、深蓝色。
沖縄 の 、うん 、沖縄 の 石垣 の 海 の 色 は 何 でしょう 、透明な 、透明な 、水色 ?
おきなわ|の|うん|おきなわ|の|いしがき|の|うみ|の|いろ|は|なに|でしょう|とうめいな|とうめいな|みずいろ
Okinawa|attributive particle|yeah|Okinawa|attributive particle|Ishigaki|attributive particle|sea|attributive particle|color|topic marker|what|is it|transparent|transparent|light blue
Okinawa|attributive particle|yeah|Okinawa|attributive particle|Ishigaki|attributive particle|sea|attributive particle|color|topic marker|what|is it|transparent|transparent|light blue
Okinawa|attributive particle|yeah|Okinawa|attributive particle|Ishigaki|attributive particle|sea|attributive particle|color|topic marker|what|is it|transparent|transparent|light blue
Okinawa||yes|Okinawa||stone wall||||||what||transparent|transparent|light blue
Okinawa|attributive particle|yeah|Okinawa|attributive particle|Ishigaki|attributive particle|sea|attributive particle|color|topic marker|what|is it|transparent|transparent|light blue
Okinawa|attributive particle|yeah|Okinawa|attributive particle|Ishigaki|attributive particle|sea|attributive particle|color|topic marker|what|is it|transparent|transparent|light blue
Okinawa|attributive particle|yeah|Okinawa|attributive particle|Ishigaki|attributive particle|sea|attributive particle|color|topic marker|what|is it|transparent|transparent|light blue
What is the color of the ocean in Okinawa, uh, Okinawa's Ishigaki, transparent, clear, light blue?
冲绳的,嗯,冲绳的石垣海的颜色是什么呢,透明的,透明的,水蓝色?
Was ist die Farbe des Meeres in Ishigaki, Okinawa? Transparent, transparent, himmelblau?
Qual è il colore del mare a Ishigaki, Okinawa? Trasparente, trasparente, azzurro?
Jakiego koloru jest morze w Ishigaki na Okinawie, przezroczyste, przezroczyste, błękitne?
Qual é a cor do mar em Ishigaki, Okinawa? Transparente, transparente, azul claro?
冲绳的,嗯,冲绳的石垣海的颜色是什么呢,透明的,透明的,水蓝色?
本当に きれい です 。
ほんとうに|きれい|です
wirklich|schön|ist
davvero|bello|è
really|beautiful|is
|beautiful|
naprawdę|piękny|jest
really|beautiful|is
realmente|bonito|é
真的很漂亮。
Es ist wirklich schön.
È davvero bello.
Jest naprawdę piękne.
É realmente lindo.
真的很漂亮。
はい 、そして 私 は バルセロナ が 好き 、バルセロナ に は 旦那さん の 家族 が います 。
はい|そして|わたし|は|バルセロナ|が|すき|バルセロナ|に|は|だんなさん|の|かぞく|が|います
ja|und|ich|Themenpartikel|Barcelona|Subjektpartikel|mag|Barcelona|Lokativpartikel|Themenpartikel|Ehemann|Genitivpartikel|Familie|Subjektpartikel|gibt
sì|e|io|particella tematica|Barcellona|particella soggetto|mi piace|Barcellona|particella di luogo|particella tematica|marito|particella possessiva|famiglia|particella soggetto|c'è
yes|and|I|topic marker|Barcelona|subject marker|like|Barcelona|locative particle|topic marker|husband|possessive particle|family|subject marker|there is
yes|and|||Barcelona||liked||||||||
tak|a|ja|temat|Barcelona|partykuła podmiotu|lubię|Barcelona|w|partykuła tematyczna|mąż|partykuła przynależności|rodzina|partykuła podmiotu|jest
yes|and|I|topic marker|Barcelona|subject marker|like|Barcelona|locative particle|topic marker|husband|possessive particle|family|subject marker|there is
sim|e|eu|partícula de tópico|Barcelona|partícula de sujeito|gosto|Barcelona|partícula de lugar|partícula de tópico|marido|partícula possessiva|família|partícula de sujeito|tem
Yes, and I love Barcelona, and I have my husband's family there.
是的,我喜欢巴塞罗那,巴塞罗那有我丈夫的家人。
Ja, und ich mag Barcelona, in Barcelona gibt es die Familie meines Mannes.
Sì, e mi piace Barcellona, perché la famiglia di mio marito è lì.
Tak, a ja lubię Barcelonę, w Barcelonie jest rodzina mojego męża.
Sim, e eu gosto de Barcelona, minha família do meu marido está em Barcelona.
是的,我喜欢巴塞罗那,巴塞罗那有我丈夫的家人。
旦那 さん の 家族 と 一緒に 行った シッチェス の 海岸 、深い 青色 でした 。
だんな|さん|の|かぞく|と|いっしょに|いった|シッチェス|の|かいがん|ふかい|あおいろ|でした
Ehemann|Herr|von|Familie|und|zusammen|gegangen|Sitges|von|Strand|tief|blaue Farbe|war
marito|onorifico|particella possessiva|famiglia|e|insieme|andato|Sitges|particella attributiva|spiaggia|profondo|blu|era
husband|Mr/Mrs/Ms|possessive particle|family|and|together|went|Sitges|attributive particle|beach|deep|blue|was
|||||||Sitges||beach|deep|deep blue|
mąż|pan|partykuła przynależności|rodzina|i|razem|poszedłem|Sitges|partykuła przynależności|plaża|głęboki|niebieski|było
husband|Mr/Mrs/Ms|possessive particle|family|and|together|went|Sitges|attributive particle|beach|deep|blue|was
marido|senhor|partícula possessiva|família|e|junto|fui|Sitges|partícula atributiva|praia|profunda|azul|era
The coast of Sitges, where I went with my husband's family, was a deep blue.
La côte de Sitges, où je suis allée avec la famille de mon mari, était d'un bleu profond.
和丈夫的家人一起去的西切斯海岸,深蓝色。
Der Strand in Sitges, den ich mit der Familie meines Mannes besucht habe, war tiefblau.
La spiaggia di Sitges, dove sono andata con la famiglia di mio marito, era di un blu profondo.
Plaża w Sitges, gdzie byłem z rodziną męża, była głęboko niebieska.
A praia de Sitges, onde fui com a família do meu marido, era de um azul profundo.
和丈夫的家人一起去的西切斯海岸,深蓝色的。
暖かい 海 の 水 、いい です ね 。
あたたかい|うみ|の|みず|いい|です|ね
warm|sea|attributive particle|water|good|is|right
caldo|mare|particella attributiva|acqua|bello|è|vero
warm|sea|attributive particle|water|good|is|right
|||water|good||
ciepła|morze|partykuła przymiotnikowa|woda|dobrze|jest|prawda
warm|sea|attributive particle|water|good|is|right
quente|mar|partícula possessiva|água|bom|é|não é
Warm ocean water is great.
温暖的海水,真好呢。
Das warme Wasser des Meeres ist schön, nicht wahr?
L'acqua calda del mare è bella, vero?
Ciepła woda w morzu jest miła.
A água do mar quente é boa, não é?
温暖的海水,真不错呢。
ポルトガル に も 行きました 。
ポルトガル|に|も|いきました
Portugal|to|also|went
Portogallo|a|anche|sono andato
Portugal|to|also|went
Portugal|||went
Portugalia|do|też|poszedłem
葡萄牙|在|也|去了
Portugal|partícula de lugar|também|fui
I also went to Portugal.
我也去过葡萄牙。
Ich bin auch nach Portugal gereist.
Sono stato anche in Portogallo.
Też byłem w Portugalii.
Eu também fui a Portugal.
我也去过葡萄牙。
は あ 、海 に 行きたい です 。
は|あ|うみ|に|いきたい|です
topic marker|ah|sea|locative particle|want to go|is
topic marker|ah|sea|locative particle|want to go|is
topic marker|ah|sea|locative particle|want to go|is
(topic marker)|I||||
partyku tematycznego|ah|morze|do|chcę iść|jest
topic marker|ah|sea|locative particle|want to go|is
partícula de tópico|ah|mar|partícula de direção|quero ir|é
I want to go to the beach.
啊,我想去海边。
Ah, ich möchte ans Meer gehen.
Ah, voglio andare al mare.
Och, chcę iść nad morze.
Ah, eu quero ir ao mar.
啊,我想去海边。
皆さん 、夏 と いえば 、私 に とって 海 。
みなさん|なつ|と|いえば|わたし|に|とって|うみ
everyone|summer|and|if you say|I|for|for|the sea
everyone|summer|and|if you say|I|for|for|the sea
everyone|summer|and|if you say|I|for|for|the sea
|||if|||for|
everyone|summer|and|if you say|I|for|for|the sea
everyone|summer|and|if you say|I|for|for|the sea
todos|verão|e|se você disser|eu|para|para mim|mar
Everyone, summer is the sea for me.
大家,提到夏天,对我来说就是海。
Für mich bedeutet Sommer das Meer.
Ragazzi, quando si parla dell'estate, per me si parla di mare.
Wszyscy, jeśli mówimy o lecie, to dla mnie morze.
Pessoal, quando se fala em verão, para mim é mar.
大家说,夏天对我来说就是海。
海 と いえば 、白い 砂浜 、海岸 。
うみ|と|いえば|しろい|すなはま|かいがん
Meer|und|wenn man sagt|weiß|Sandstrand|Küste
mare|e|se si parla di|bianco|spiaggia di sabbia|costa
sea|and|if you say|white|sandy beach|coast
||speaking|white|sandy beach|coast
morze|partykuła łącząca|jeśli mówimy|biały|plaża|wybrzeże
sea|and|if you say|white|sandy beach|coast
mar|partícula de citação|se você falar|branco|praia de areia|costa
The sea is white sandy beaches and seashores.
海说到,就是白色沙滩,海岸。
Wenn ich an das Meer denke, denke ich an weiße Sandstrände und Küsten.
Parlando di mare, spiagge bianche, costa.
Jeśli mówimy o morzu, to białe plaże, wybrzeże.
Quando se fala em mar, fala-se de praias de areia branca e costas.
海说到,就是白色沙滩,海岸。
えー 、いい です ね 、目 を 閉じて ください 、皆さん 、皆さんの 海 の 色 は どんな 色 、どこ に 行きたい ですか ?
えー|いい|です|ね|め|を|とじて|ください|みなさん|みなさんの|うみ|の|いろ|は|どんな|いろ|どこ|に|いきたい|ですか
äh|gut|ist|oder|Auge|Objektmarker|schließe|bitte|alle|euer|Meer|Attributpartikel|Farbe|Themenmarker|welche|Farbe|wo|Ortsmarker|möchte gehen|ist es
um|good|is|right|eyes|object marker|close|please|everyone|your (plural)|sea|attributive particle|color|topic marker|what kind of|color|where|location marker|want to go|is it
嗯|好|是|对吧|眼睛|宾格助词|闭上|请|大家|大家的|海|的|颜色|主题助词|什么样的|颜色|哪里|方向助词|想去|是吗
well||||||closed|||||||||what kind of||||
um|good|is|right|eyes|object marker|close|please|everyone|your (plural)|sea|attributive particle|color|topic marker|what kind of|color|where|location marker|want to go|is it
um|good|is|right|eyes|object marker|close|please|everyone|your|sea|attributive particle|color|topic marker|what kind of|color|where|location marker|want to go|is it
ah|good|is|right|eyes|object marker|close|please|everyone|your (plural)|sea|attributive particle|color|topic marker|what kind of|color|where|location marker|want to go|is it
Well, that's okay, close your eyes, everyone, what color is your ocean and where do you want to go?
嗯,真好呢,请闭上眼睛,大家,大家的海是什么颜色,想去哪里呢?
Oh, das ist schön, bitte schließen Sie die Augen, alle zusammen, welche Farbe hat Ihr Meer, wo möchten Sie hin?
Ehm, va bene, chiudete gli occhi, ragazzi, di che colore è il vostro mare, dove volete andare?
Eee, to brzmi dobrze, proszę zamknąć oczy, wszyscy, jaki kolor ma wasze morze, dokąd chcecie pojechać?
Ah, isso é bom, fechem os olhos, pessoal, qual é a cor do mar de vocês, para onde vocês gostariam de ir?
嗯,真好呢,请闭上眼睛,大家,大家的海是什么颜色,想去哪里呢?
私 は プール より も 海 が 好きです 。
わたし|は|プール|より|も|うみ|が|すきです
ich|Themenpartikel|Schwimmbad|als|auch|Meer|Subjektpartikel|mag
I|topic marker|pool|than|also|sea|subject marker|like
I|topic marker|pool|than|also|sea|subject marker|like
||pool|than|also|||
I|topic marker|pool|than|also|sea|subject marker|like
I|topic marker|pool|than|also|sea|subject marker|like
eu|partícula de tópico|piscina|do que|também|mar|partícula de sujeito|gosto
I like the ocean better than the pool.
我比起游泳池更喜欢海。
Ich mag das Meer mehr als den Pool.
A me piace di più il mare rispetto alla piscina.
Lubię morze bardziej niż basen.
Eu gosto mais do mar do que da piscina.
我比起游泳池更喜欢海。
海 で 泳ぐ の は 全然 怖く ない です ね 。
うみ|で|およぐ|の|は|ぜんぜん|こわく|ない|です|ね
Meer|am|schwimmen|Partikel zur Nominalisierung|Themenpartikel|überhaupt|nicht gruselig|nicht|ist|oder
mare|in|nuotare|particella nominalizzante|particella del tema|per niente|spaventoso|non è|è|vero
sea|at|to swim|nominalizer|topic marker|not at all|scary|not|is|right
||swimming|||not at all|scary|not||
morze|w|pływać|partykuła nominalizująca|temat|wcale|nie strasznie|nie ma|jest|prawda
sea|at|swim|nominalizer|topic marker|not at all|scary|not|is|right
mar|partícula que indica o local da ação|nadar|partícula que nominaliza a frase anterior|partícula de tópico|de jeito nenhum|não é assustador|não|é|não é
I'm not afraid to swim in the sea at all.
在海里游泳一点也不害怕呢。
Im Meer zu schwimmen ist überhaupt nicht beängstigend.
Nuotare nel mare non è affatto spaventoso.
Pływanie w morzu wcale nie jest straszne.
Nadar no mar não é nada assustador.
在海里游泳一点也不害怕呢。
もちろん 高い 波 は ちょっと 怖い です ね 。
もちろん|たかい|なみ|は|ちょっと|こわい|です|ね
natürlich|hoch|Wellen|Themenpartikel|ein bisschen|gruselig|ist|oder
naturalmente|alto|onde|particella tematica|un po'|spaventoso|è|vero
of course|expensive|waves|topic marker|a little|scary|is|right
of course|high|wave||a little|scary||
oczywiście|drogi|fale|partykuła tematyczna|trochę|straszny|jest|prawda
of course|expensive|waves|topic marker|a little|scary|is|right
claro|alto|ondas|partícula de tópico|um pouco|assustador|é|não é
Of course, high waves are a bit scary.
当然,高的波浪有点可怕呢。
Natürlich sind hohe Wellen ein bisschen beängstigend.
Certo, le onde alte sono un po' spaventose.
Oczywiście, wysokie fale są trochę przerażające.
Claro, ondas altas são um pouco assustadoras.
当然,高浪有点可怕呢。
私 の 旦那さん の 生まれた 国 、ペルー 、彼 の おじいちゃん の 家 に は 、ま 、家 の 近く に は 、海岸 が ありました 。
わたし|の|だんなさん|の|うまれた|くに|ぺるー|かれ|の|おじいちゃん|の|いえ|に|は|ま|いえ|の|ちかく|に|は|かいがん|が|ありました
ich|von|Ehemann|von|geboren|Land|Peru|er|von|Opa|von|Haus|in|Themenpartikel|nun|Haus|von|Nähe|in|Themenpartikel|Küste|Subjektpartikel|gab es
io|possessivo|marito|possessivo|nato|paese|Perù|lui|possessivo|nonno|possessivo|casa|a|topic marker|beh|casa|possessivo|vicino|a|topic marker|spiaggia|soggetto|c'era
I|possessive particle|husband|possessive particle|was born|country|Peru|he|possessive particle|grandfather|possessive particle|house|locative particle|topic marker|well|house|possessive particle|near|locative particle|topic marker|coast|subject marker|there was
||||was born|was born||Peru||grandfather|hon|grandfather|||||well|near||near|coast||coast
ja|partykuła przynależności|mąż|partykuła przynależności|urodził się|kraj|Peru|on|partykuła przynależności|dziadek|partykuła przynależności|dom|partykuła miejsca|partykuła tematu|no cóż|dom|partykuła przynależności|blisko|partykuła miejsca|partykuła tematu|wybrzeże|partykuła podmiotu|było
I|possessive particle|husband|possessive particle|was born|country|Peru|he|possessive particle|grandfather|possessive particle|house|locative particle|topic marker|well|house|possessive particle|near|locative particle|topic marker|beach|subject marker|was there
eu|partícula possessiva|marido|partícula possessiva|nasceu|país|Peru|ele|partícula possessiva|vovô|partícula possessiva|casa|partícula de localização|partícula de tópico|bem|casa|partícula possessiva|perto|partícula de localização|partícula de tópico|costa|partícula de sujeito|havia
In the country where my husband was born, Peru, in his grandpa's house, well, near his house, there was a beach.
我丈夫出生的国家,秘鲁,他的爷爷家附近有海岸。
Das Land, in dem mein Ehemann geboren wurde, Peru, hatte in der Nähe seines Großvaters Hauses einen Strand.
Il paese in cui è nato mio marito, il Perù, aveva una spiaggia vicino alla casa di suo nonno.
Kraj, w którym urodził się mój mąż, Peru, miał w pobliżu domu jego dziadka, no, w pobliżu domu, wybrzeże.
O país onde meu marido nasceu, o Peru, tinha uma praia perto da casa do avô dele.
我丈夫出生的国家,秘鲁,他的爷爷家附近有海岸。
その 海 は とても 荒い です 。
その|うみ|は|とても|あらい|です
that|sea|topic marker|very|rough|is
that|sea|topic marker|very|rough|is
that|sea|topic marker|very|rough|is
|||very|rough|
that|sea|topic marker|very|rough|is
that|sea|topic marker|very|rough|is
that|sea|topic marker|very|rough|is
The sea is very rough.
那片海非常汹涌。
Das Meer dort ist sehr rau.
Quell'oceano è molto agitato.
To morze jest bardzo wzburzone.
O mar lá é muito agitado.
那片海非常汹涌。
一年中 荒い 、サーフィン が できる ぐらい 波 が 高い 。
いちねんじゅう|あらい|サーフィン|が|できる|ぐらい|なみ|が|たかい
das ganze Jahr|rau|Surfen|Subjektmarker|können|ungefähr|Wellen|Subjektmarker|hoch
tutto l'anno|mosso|surf|soggetto|si può fare|circa|onde|soggetto|alte
all year round|rough|surfing|subject marker|can do|about|waves|subject marker|high
all year|rough|surfing||can be done|about|wave||high
przez cały rok|wzburzone|surfing|partykuła podmiotu|można|około|fale|partykuła podmiotu|wysokie
all year round|rough|surfing|subject marker|can do|about|waves|subject marker|high
o ano todo|agitado|surfe|partícula de sujeito|pode|cerca de|ondas|partícula de sujeito|altas
It is rough all year round and the waves are high enough to surf.
一年四季都很汹涌,波浪高到可以冲浪。
Es ist das ganze Jahr über rau, mit Wellen, die hoch genug sind, um surfen zu können.
È agitato tutto l'anno, con onde abbastanza alte da poter fare surf.
Przez cały rok jest wzburzone, fale są na tyle wysokie, że można surfować.
É agitado o ano todo, com ondas altas o suficiente para surfar.
一年到头都很汹涌,波浪高到可以冲浪。
それ こそ 、ザブーン みたいな 、強い 波 です ね 。
それ|こそ|ザブーン|みたいな|つよい|なみ|です|ね
das|gerade|splash|wie|stark|Welle|ist|oder
that|indeed|splash|like|strong|waves|is|right
that|indeed|splash|like|strong|waves|is|right
that|certainly|splash|like|strong|wave||
to|indeed|splash|like|strong|waves|is|right
that|indeed|splash|like|strong|waves|is|right
isso|realmente|splash|como|forte|onda|é|não é
That's what we call a strong wave, like a zaboom.
这真像是,像海浪一样,强烈的波浪呢。
Das ist wirklich eine starke Welle, wie ein großer Brecher.
Quella è proprio un'onda forte, come uno tsunami.
To właśnie jest fala, jakby z wielkim hukiem, bardzo silna.
Isso é exatamente como uma onda forte, como um grande estrondo.
这正是像波涛汹涌一样的强烈波浪呢。
私 は どちら か と 言えば 、静かな 波 、静かな 海岸 が 好きです ね 。
わたし|は|どちら|か|と|いえば|しずかな|なみ|しずかな|かいがん|が|すきです|ね
ich|Themenpartikel|welche|oder|und|wenn man sagt|ruhige|Wellen|ruhige|Küste|Subjektpartikel|ich mag|nicht wahr
I|topic marker|which|or|and|if I had to say|quiet|waves|quiet|beach|subject marker|like|right
I|topic marker|which|question marker|quotation particle|if you say|quiet|waves|quiet|beach|subject marker|like|right
||which|||if I say|quiet|wave||coast|||
ja|partykuła tematyczna|która|czy|i|jeśli mówisz|cichy|fale|cichy|plaża|partykuła podmiotu|lubię|prawda
I|topic marker|which|question marker|quotation particle|if you say|quiet|waves|quiet|beach|subject marker|like|right
eu|partícula de tópico|qual|partícula de pergunta|e|se eu disser|tranquila|ondas|tranquila|praia|partícula de sujeito|gosto|não é
If anything, I like quiet waves and quiet beaches.
我更喜欢安静的波浪,安静的海岸呢。
Ich bevorzuge eher ruhige Wellen und ruhige Strände.
Se devo scegliere, preferisco onde calme e spiagge tranquille.
Ja raczej wolę spokojne fale, spokojne wybrzeże.
Se eu tiver que escolher, eu prefiro ondas calmas e praias tranquilas.
我更喜欢安静的波浪,安静的海岸呢。
そして 、そこ で 、昼寝 を します 。
そして|そこ|で|ひるね|を|します
und|dort|Partikel für den Ort|Nickerchen|Objektmarkierer|machen
e|lì|a|pisolino|oggetto diretto|farò
and|there|at|nap|object marker|will do
and|there||nap||will sleep
and|there|at|nap|object marker|will do
and|there|at|nap|object marker|will do
e|lá|em|soneca|partícula de objeto direto|farei
Then they take a nap there.
然后,我会在那儿小睡。
Und dort mache ich ein Nickerchen.
E lì, faccio un pisolino.
A tam, robię sobie drzemkę.
E lá, eu tiro uma soneca.
然后,我会在那儿小睡。
寝 転がって 、本 を 読みます 。
ね|ころがって|ほん|を|よみます
schlafen|rollend|Buch|Objektmarker|lese
dormire|rotolando|libro|particella oggetto diretto|leggo
sleep|rolling|book|object marker|read
lie down|rolling|book||reads
spać|leżąc|książkę|partykuła dopełnienia|czytam
睡觉|滚动|书|直接宾语标记|读
dormir|rolando|livro|partícula de objeto direto|vou ler
Lie down and read a book.
躺着,读书。
Ich liege herum und lese ein Buch.
Mi sdraio e leggo un libro.
Leżę i czytam książkę.
Eu me deito e leio um livro.
我会躺着看书。
今 、思い出しました 。
いま|おもいだしました
jetzt|ich habe mich erinnert
adesso|mi è venuto in mente
now|remembered
|remembered
teraz|przypomniałem sobie
now|remembered
agora|lembrei
Now I remember.
我现在想起来了。
Jetzt habe ich mich erinnert.
Ora, mi è tornato in mente.
Teraz, przypomniałem sobie.
Agora, eu me lembrei.
我现在想起来了。
数 年 前 に 行った マレーシア の ランカウイ 島 の 海 、良かった です ね 。
すう|ねん|まえ|に|いった|マレーシア|の|ランカウイ|しま|の|うみ|よかった|です|ね
mehrere|Jahre|vor|zu|gegangen|Malaysia|attributives Partikel|Langkawi|Insel|attributives Partikel|Meer|war gut|ist|oder
alcuni|anni|fa|a|sono andato|Malesia|di|Langkawi|isola|di|mare|era bello|è|vero
several|years|ago|at|went|Malaysia|attributive particle|Langkawi|island|possessive particle|sea|was good|is|right
number|years|ago|||Malaysia||Langkawi|island|||was good||
kilka|lat|temu|partykuła wskazująca miejsce|poszedłem|Malezja|partykuła przymiotnikowa|Langkawi|wyspa|partykuła przymiotnikowa|morze|było dobrze|jest|prawda
several|years|ago|at|went|Malaysia|attributive particle|Langkawi|island|possessive particle|sea|was good|is|right
alguns|anos|atrás|partícula de tempo|fui|Malásia|partícula possessiva|Langkawi|ilha|partícula atributiva|mar|foi bom|é|não é
I went to Langkawi in Malaysia a few years ago and loved the sea.
几年前去的马来西亚的兰卡威岛的海,真不错呢。
Der Strand auf der malaysischen Insel Langkawi, den ich vor ein paar Jahren besucht habe, war wirklich schön.
Il mare dell'isola di Langkawi in Malesia, dove sono stato alcuni anni fa, era davvero bello.
Morze na wyspie Langkawi w Malezji, które odwiedziłem kilka lat temu, było wspaniałe.
A praia da ilha de Langkawi, na Malásia, que visitei há alguns anos, era ótima.
几年前去的马来西亚的兰卡威岛的海,真不错呢。
静かな 感じ で 、風 が 穏やかで 、そして 、そこ に 横 に なって 私たち は 日焼け を して 。
しずかな|かんじ|で|かぜ|が|おだやかで|そして|そこ|に|よこ|に|なって|わたしたち|は|ひやけ|を|して
ruhige|Gefühl|und|Wind|Subjektmarker|sanft|und|dort|Lokativpartikel|seitlich|Lokativpartikel|liegend|wir|Themenmarker|Sonnenbrand|Objektmarker|bekommen
tranquillo|sensazione|e|vento|soggetto|calmo|e poi|lì|a|sdraiati|a|sdraiarsi|noi|particella tematica|abbronzatura|particella oggetto diretto|fare
quiet|feeling|at|wind|subject marker|calm|and|there|locative particle|side|locative particle|lying down|we|topic marker|sunburn|object marker|doing
quiet|feeling||wind||gentle||there||side||lying||we|sunburn|sunburn|
cichy|uczucie|i|wiatr|podmiot|spokojnie|a także|tam|na|boku|na|leżąc|my|temat|opalenizna|dopełnienie|robimy
quiet|feeling|and|wind|subject marker|calm|and|there|locative particle|side|locative particle|lying down|we|topic marker|sunburn|object marker|doing
tranquila|sensação|e|vento|partícula de sujeito|calmo|e|lá|partícula de lugar|deitado|partícula de lugar|deitados|nós|partícula de tópico|bronzeado|partícula de objeto direto|fazendo
Es war eine ruhige Atmosphäre, der Wind war sanft, und wir lagen dort und haben uns gebräunt.
In a quiet feeling, with a gentle breeze, we lay there and got sunburned.
Era un'atmosfera tranquilla, con un vento leggero, e noi ci sdraiavamo lì a prendere il sole.
Było cicho, wiatr był łagodny, a my leżeliśmy tam i opalaliśmy się.
Era um ambiente tranquilo, com uma brisa suave, e lá deitados, nós tomávamos sol.
感觉很安静,风很平静,然后我们躺在那里晒太阳。
感觉很安静,风很温和,然后我们就躺在那里晒太阳。
え 、ホテル は 海岸 の すぐ 前 だった ので 、ホテル の スタッフ が 無料 で ドリンク を 持ってきて くれたり 、スイカ とか メロン の ような フルーツ を 持ってきて くれました 。
え|ホテル|は|かいがん|の|すぐ|まえ|だった|ので|ホテル|の|スタッフ|が|むりょう|で|ドリンク|を|もってきて|くれたり|スイカ|とか|メロン|の|ような|フルーツ|を|もってきて|くれました
eh|Hotel|Themenpartikel|Strand|Attributpartikel|sofort|vor|war|weil|Hotel|Genitivpartikel|Personal|Subjektpartikel|kostenlos|und|Getränke|Objektpartikel|mitgebracht|und so weiter|Wassermelone|und so weiter|Melone|Genitivpartikel|wie|Früchte|Objektpartikel|mitgebracht|hat gebracht
eh|hotel|topic marker|beach|attributive particle|right|in front|was|because|hotel|possessive particle|staff|subject marker|free|and|drinks|object marker|bring|and gave|watermelon|and so on|melon|possessive particle|like|fruits|object marker|bring|gave
啊|酒店|主题标记|海岸|的|马上|前面|是|因为|酒店|的|工作人员|主格标记|免费|方式助词|饮料|宾格标记|带来|给我|西瓜|和|哈密瓜|的|像|水果|宾格标记|带来|给我了
well|hotel||coast||immediately|front|was||hotel||staff||free||drink||brought|brought|watermelon||melon|melon|like|like|fruit||
eh|hotel|topic marker|beach|attributive particle|right|in front|was|because|hotel|possessive particle|staff|subject marker|free|and|drinks|object marker|bring|and gave|watermelon|and so on|melon|possessive particle|like|fruits|object marker|bring|gave
啊|酒店|主题标记|海岸|的|马上|前面|是|因为|酒店|的|员工|主格标记|免费|和|饮料|宾格标记|带来|给我|西瓜|和|哈密瓜|的|像|水果|宾格标记|带来|给我了
ah|hotel|partícula de tópico|praia|partícula atributiva|logo|frente|era|porque|hotel|partícula possessiva|equipe|partícula de sujeito|grátis|partícula que indica o meio|bebida|partícula de objeto direto|trazer|e me deu|melancia|e coisas assim|melão|partícula possessiva|como|frutas|partícula de objeto direto|trazer|me deu
Das Hotel lag direkt am Strand, sodass die Hotelmitarbeiter uns kostenlos Getränke und Früchte wie Wassermelonen und Melonen gebracht haben.
The hotel was right in front of the beach, so the hotel staff brought us free drinks and fruits like watermelon and melon.
Sì, l'hotel era proprio di fronte alla spiaggia, quindi il personale dell'hotel ci portava gratuitamente da bere e frutta come anguria e melone.
Tak, hotel był tuż przy plaży, więc personel hotelu przynosił nam darmowe napoje oraz owoce, takie jak arbuz czy melon.
Ah, o hotel ficava bem na frente da praia, então a equipe do hotel trazia bebidas gratuitas e frutas como melancia e melão.
嗯,酒店就在海岸前面,所以酒店的工作人员会免费给我们送饮料,还会送西瓜和哈密瓜这样的水果。
嗯,酒店就在海岸的正前方,酒店的工作人员还免费给我们送来了饮料,还有西瓜和哈密瓜这样的水果。
それ を 食べ ながら 、私たち は 本 を 読んで いた 。
それ|を|たべ|ながら|わたしたち|は|ほん|を|よんで|いた
das|Objektmarker|essen|während|ich|wir|Themenmarker|Buch|Objektmarker|lesen
that|object marker|eat|while|we|topic marker|book|object marker|reading|were
that|object marker|eat|while|we|topic marker|book|object marker|reading|were
it||eating|while||we||book||reading
that|object marker|eat|while|we|topic marker|book|object marker|reading|were
that|object marker|eat|while|I|plural marker|topic marker|book|object marker|reading
isso|partícula de objeto direto|comer|enquanto|nós|partícula de tópico|livro|partícula de objeto direto|lendo|estávamos
Während wir das aßen, lasen wir ein Buch.
While eating those, we were reading books.
Mentre mangiavamo, stavamo leggendo un libro.
Jedząc to, czytaliśmy książkę.
Enquanto comíamos isso, estávamos lendo um livro.
我们一边吃着,一边在读书。
我们一边吃着它,一边在读书。
懐かしい 夏 の 思い出 、懐かしい 海 の 思い出 、今 すぐ 飛行機 に 乗って 、どこか 遠く に 行きたい 。
なつかしい|なつ|の|おもいで|なつかしい|うみ|の|おもいで|いま|すぐ|ひこうき|に|のって|どこか|とおく|に|いきたい
nostalgic|summer|attributive particle|memories|nostalgic|sea|attributive particle|memories|now|right away|airplane|locative particle|get on|somewhere|far|locative particle|want to go
nostalgic|summer|attributive particle|memories|nostalgic|sea|attributive particle|memories|now|immediately|airplane|locative particle|get on|somewhere|far|locative particle|want to go
nostalgic|summer|attributive particle|memories|nostalgic|sea|attributive particle|memories|now|immediately|airplane|locative particle|get on|somewhere|far|locative particle|want to go
nostalgic||||nostalgic||||||||boarding|somewhere|far|far|
nostalgic|summer|attributive particle|memories|nostalgic|sea|attributive particle|memories|now|immediately|airplane|locative particle|get on|somewhere|far|locative particle|want to go
nostalgic|summer|attributive particle|memories|nostalgic|sea|attributive particle|memories|now|immediately|airplane|locative particle|get on|somewhere|question marker|far|locative particle
nostálgico|verão|partícula atributiva|memórias|nostálgico|mar|partícula atributiva|memórias|agora|imediatamente|avião|partícula de lugar|embarcar|em algum lugar|longe|partícula de lugar|quero ir
Nostalgic summer memories, nostalgic sea memories, I want to fly now and go somewhere far away.
怀念的夏天的回忆,怀念的海的回忆,真想马上坐上飞机,去远方的某个地方。
Die nostalgischen Erinnerungen an den Sommer, die nostalgischen Erinnerungen an das Meer, ich möchte sofort ins Flugzeug steigen und irgendwo weit weg gehen.
Ricordi nostalgici dell'estate, ricordi nostalgici del mare, voglio salire su un aereo e andare lontano subito.
Tęsknię za letnimi wspomnieniami, tęsknię za wspomnieniami o morzu, chcę natychmiast wsiąść do samolotu i polecieć gdzieś daleko.
Lembranças nostálgicas do verão, lembranças nostálgicas do mar, quero pegar um avião agora e ir para algum lugar distante.
怀念的夏天的回忆,怀念的海的回忆,真想马上坐上飞机,去远方的某个地方。
きれいな 海 を 見たい と 思っている の は 、私 だけ で はない と 思います 。
きれいな|うみ|を|みたい|と|おもっている|の|は|わたし|だけ|で|はない|と|おもいます
schön|Meer|Objektmarker|sehen wollen|Zitatpartikel|denke|Attributpartikel|Themenmarker|ich|nur|Partikel für den Ort|nicht|Zitatpartikel|denke
bello|mare|particella oggetto|voglio vedere|e|sto pensando|particella nominalizzante|particella tema|io|solo|particella di luogo|non è|e|penso
beautiful|sea|object marker|want to see|quotation particle|thinking|explanatory particle|topic marker|I|only|at|is not|and|I think
|||want to see||thinking||||I|only|||
piękny|morze|partykuła dopełnienia bliższego|chcę zobaczyć|i|myślę|partykuła nominalizująca|partykuła tematyczna|ja|tylko|partykuła miejsca|nie jest|i|myślę
beautiful|sea|object marker|want to see|quotation particle|thinking|explanatory particle|topic marker|I|only|at|is not|and|I think
bonito|mar|partícula de objeto direto|quero ver|e|estou pensando|partícula explicativa|partícula de tópico|eu|apenas|partícula de lugar|não é|e|eu acho
I am not the only one who wants to see a clean ocean.
我想看美丽的海,应该不只是我一个人吧。
Ich denke, ich bin nicht die Einzige, die den Wunsch hat, das schöne Meer zu sehen.
Non penso di essere l'unico a voler vedere un mare bello.
Myślę, że nie tylko ja chcę zobaczyć piękne morze.
Acho que não sou a única que deseja ver um mar bonito.
我想看美丽的海,应该不只是我一个人吧。
最後に もう 一 度 、日本 の 海 の 音 を 聞いて みましょう 。
さいごに|もう|いち|ど|にほん|の|うみ|の|おと|を|きいて|みましょう
finally|already|one|time|Japan|attributive particle|sea|possessive particle|sound|object marker|listen|let's try
alla fine|già|uno|volta|Giappone|particella possessiva|mare|particella attributiva|suono|particella oggetto diretto|ascoltiamo|proviamo
finally|already|one|time|Japan|attributive particle|sea|attributive particle|sound|object marker|listen|let's try
finally|again||once|||||sound|||let's try
na koniec|już|jeden|raz|Japonia|partykuła przymiotnikowa|morze|partykuła przymiotnikowa|dźwięk|partykuła dopełnienia|posłuchaj|spróbujmy
finally|already|one|time|Japan|attributive particle|sea|possessive particle|sound|object marker|listen|let's try
finalmente|mais|um|vez|Japão|partícula possessiva|mar|partícula atributiva|som|partícula de objeto direto|ouvir|vamos tentar
Let's listen to the sound of the Japanese ocean one last time.
最后再一次,听听日本海的声音吧。
Lass uns zum Schluss noch einmal den Klang des japanischen Meeres hören.
Ascoltiamo ancora una volta il suono del mare giapponese.
Na koniec posłuchajmy jeszcze raz dźwięków japońskiego morza.
Vamos ouvir mais uma vez o som do mar japonês.
最后再一次,听听日本海的声音吧。
波 の 音 を 聞いて 癒やされて ください 。
は|の|おと|を|きいて|いやされて|ください
Welle|attributive particle|Geräusch|object marker|hören|geheilt|bitte
onda|particella attributiva|suono|particella oggetto diretto|ascolta|ti senti meglio|per favore
wave|attributive particle|sound|object marker|listen|healed|please
wave||||listened|healed|please
fala|partykuła przymiotnikowa|dźwięk|partykuła dopełnienia|słuchaj|poczuj się zrelaksowany|proszę
wave|attributive particle|sound|object marker|listen|healed|please
onda|partícula possessiva|som|partícula de objeto direto|ouvindo|sendo curado|por favor
Listen to the sound of the waves and be healed.
请听海浪的声音,感受治愈。
Bitte hören Sie den Klang der Wellen und lassen Sie sich heilen.
Ascolta il suono delle onde e lasciati guarire.
Proszę, wsłuchaj się w dźwięk fal i pozwól się uzdrowić.
Ouça o som das ondas e deixe-se curar.
请听海浪的声音,感受治愈。
ヒーリング です 。
ヒーリング|です
Healing|is
healing|is
healing|is
healing|
healing|is
healing|is
cura|é
这是疗愈。
Es ist Heilung.
È una guarigione.
To jest uzdrawiające.
É uma cura.
这是疗愈。
じゃあ 、今日 は ここ まで ね 。
じゃあ|きょう|は|ここ|まで|ね
naja|heute|Themenpartikel|hier|bis|oder
allora|oggi|particella tematica|qui|fino a|vero
well|today|topic marker|here|until|right
well|today||here|until|
no|today|topic marker|here|until|right
那么 (nàme)|今天 (jīntiān)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|这里 (zhèlǐ)|到 (dào)|对吧 (duì ba)
então|hoje|partícula de tópico|aqui|até|né
那么,今天就到这里吧。
Nun, das war's für heute.
Allora, per oggi è tutto.
No to na dzisiaj to wszystko.
Então, hoje é isso.
那么,今天就到这里吧。
SpecialThanksgotoTinhトランスクリプト を 作って くれました 。
|を|つくって|くれました
|object marker|made|gave
特别感谢Tinh制作的文字稿。
Ein besonderer Dank geht an Tinh, der das Transkript erstellt hat.
Un ringraziamento speciale a Tinh per aver creato la trascrizione.
Specjalne podziękowania dla Tinh za stworzenie transkryptu.
Agradecimentos especiais a Tinh por criar a transcrição.
特别感谢Tinh为我制作的转录。
Thankyou!JoinmyPatreontogetbonustracks&videos.https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
|j o i n mypatreontogetbonustracks||||||
|||https|||com|日本语与典子
|Join my Patreon to get bonus tracks||||||
谢谢!加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Danke! Trete meinem Patreon bei, um Bonus-Tracks und Videos zu erhalten. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Grazie! Unisciti al mio Patreon per ricevere tracce e video bonus. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Dziękuję! Dołącz do mojego Patreona, aby otrzymać dodatkowe utwory i filmy. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Obrigado! Junte-se ao meu Patreon para obter faixas e vídeos bônus. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
谢谢!加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.85 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 SENT_CWT:AfvEj5sm=99.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31
zh-cn:AfvEj5sm: de:unknowd: it:unknown: pl:AfvEj5sm: pt:AfvEj5sm: zh-tw:AfvEj5sm:250506
openai.2025-02-07
ai_request(all=87 err=0.00%) translation(all=69 err=0.00%) cwt(all=652 err=5.06%)