×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 1, 361. 世界 の 面白い 文化

361.世界 の 面白い 文化

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 、のりこ です 。 今日 も 前回 の エピソード に 続いて 、トピック は 「あなた が 今 住んで いる 国 または 出身 国 の 面白い 文化 に ついて 紹介して ください 。 できれば 写真 や ビデオ の リンク も つけて ください 」と いう トピック で 、私 の 3人 の 生徒 さん の 作文 を 紹介 したい と 思います 。 最近 ね 、何度 も 話して いる 私 の ライティングチャレンジ 、サマー チャレンジ は もう 終わります 。 実は です ね 、この チャレンジ 結構 長かった んです ね 。 5月 の 中旬 に 始まって 、7月 の 終わり まで 。 参加者 は 10 人 ぐらい でした 。 この 10 人 の 生徒 さん 、色々な 国 の 生徒 さん だった んです けれども 、その 生徒 さん が 毎週 2 回 私 が 決めた トピック で 作文 を 書きます 。 ま 、私 の 選んだ トピック が 面白く なければ 、生徒さん が 自由に トピック を 変える こと も できる 。 でも 、週 に 2 回 書か なければ いけない 。 とても 、とても 大変な チャレンジ だった と 思います 。 だからこそ 、チャレンジ です ね 。 皆さん 、また 秋 、始めます から 、興味 が ある 人 は ね 、私 の インスタグラム を いつも チェック して おいて ください 。 さて 、早速 行きましょう 。 今日 の 最初の 生徒さん は シンガポール の 生徒さん です 。 行きます よ 。 シンガポール の 一 番 面白い 文化 は 「 Singlish 」と いう 混合語 が ある こと です 。 この 混合 語 は 英語 が ベース で 、他の 言葉 を 付け足します 。 シンガポール 人 は 日常 会話 時 に よく Singlish を 使って います 。 しかし 、ビジネス の 場合 は あまり 使いません 。 外国人 が よく 分かりません から 。 ちなみに 、なぜ Singlish が 生まれました か ？ 昔々 、色んな 国 の 人 が シンガポール に 引っ越して きました 。 シンガポール は イギリス の 植民地 だった ので 、もちろん イギリス人 が いました 。 でも 、その イギリス 人 だけ じゃなくて 、別の 国 の 人 も 来ました 。 特に 、中国 人 と インド 人 でした 。 あの 時 、生活 の ため に 、ほか の 民族 の 人 と 交流 しなければ なりません でした 。 でも 、同じ 言葉 が なかった ので 、それぞれ の 言葉 を 混ぜて 話しました 。 その 結果 が 「 Singlish 」です ！ 私 の トランスクリト の ページ に 、この 生徒 さん が 送って くれた ユー チューブ の リンク も つけて います から 、興味 が あれば 、そちら も 見て みて ください ね 。 この シングリッシュ 、シンガポール ならでは の ユニークな 文化 です よね 。 シンガポール に 住んで いる 人 は 本当に 多国籍 です 。 色々な 国 の 人 が 住んで いる んです よね 。 だから 、その 当時 、昔々 、共通語 が ない 、どうやって コミュニケーション を とります か ？ と いう こと で 色々な 国 の 言語 が 合わさって シングリッシュ が 生まれた わけです 。 シンガポール の 歴史 を 表現 している と 思います ね 。 面白い 文化 でした 。 紹介 して くれて ありがとう 。 次 は カナダ の 生徒 さん です 。 この 生徒 さん は カナダ の オタワ に 住んで います 。 オタワ で は 、健康的 で 活動的 な 文化 が 多い です 。 外 で 、色々な 活動 を する こと が できます 。 一番 有名 な の は 「リドー 運河 、 Rideau Canal 」と いう スケートリンク です 。 長さ は ７.８ km で 、世界中 で 「リドー 運河 、 Rideau Canal 」は 一番 長い リンク です 。 冬 、リンク は いつでも 開いている ので 、たくさんの 人 は スケート が できます 。 私 は 時々 夜 の シフト の 後 で 、リンク に 行って 、スケート を しました 。 夜 は 人 が 少なくて 、静かです 。 とても 楽しい です ！ これ も カナダ の オタワ 、寒い 場所 の 冬 の 文化 です ね 。 リドー 運河 。 そこ で スケート が できる 。 しかも 世界 一 の 長さ 7.8 キロメートル 、どう ですか 。 私 は あんまり スケート が 得意 じゃ なくて 、ま 、上手 じゃないし 、苦手 な んですけれども 、皆さん 、もし 冬 に オタワ に 行ったら 、この リドー 運河 で スケートを して みませんか 。 最後 は フィンランド の 生徒 さん です 。 フィンランド の 面白い 文化 は サウナ です 。 普段 は 、夏 の コテージ で サウナ を 木 で 熱します 。 町 の 家 と アパート に は 電気式 サウナ が あります 。 サウナ の 時 、数 回 身体 を 冷ます ため に 、サウナ を 出ます 。 外 で 、ビール または サイダー を 飲みます 。 夏 の コテージ が 湖 の ほとり に ある 場合 、湖 で 泳ぎます 。 冬 は 、氷 に 穴 を 開けて 泳ぎます 。 または 、雪 の 中 で 転がります 。 今 、アメリカ に 住んで いて 、あまり 沢山の サウナ に 行か ないで す 。 ロスアンゼルス で フィンランド の サウナ が あります 。 月 に 一度 その サウナ に 行きました 。 アメリカ の フィットネスクラブ に 適当な サウナ が ありません 。 遠赤外 線 サウナ が あります 。 遠赤外 線 サウナ は あまり 熱く ない です 。 フィンランド の サウナ が とても 懐かしい です 。 そう です ね 。 これ を 私 が 読んだ 時 に 、まさしく 私 の イメージ 通り だった んです ね 。 フィンランド と 言えば サウナ 。 しかも 寒い 、寒い 冬 、雪 が たくさん 積もっている 冬 に 、森 の 中 の サウナ に 入ります 。 そして 、人々 は 湖 に 氷 を 開けて （ I should have said 湖の 氷に 穴を 開けて ）その 中に ジャンプして 、温かく なった 体 を 冷ます んです ね 。 そんな イメージ が 私 の 中 に あって 、この 生徒さん の 作文 を 読んだ 時 に 、「あ 、その 通り だ 」と思って 嬉しく なりました 。 でも 、残念 ながら 、この 生徒 さん は 今 ふるさと から 遠く 離れた アメリカ に 住んで いる んです 。 アメリカ に は フィンランド に ある サウナ と 同じ ような 物 が ありません 。 と いう こと で 、今 は フィンランド の サウナ が とても 恋しい んです ね 。 その 気持ち 、遠く 離れた 場所 に 住んで いる 皆さん 、故郷 から 離れた 所 に 住んで いる 皆さん 、分かりません か 。 故郷 の 独特 文化 が 恋しい 。 そんな こと 、よく ある でしょう 。 いい 作文 です ね 。 私 は 実は 、サウナ 、あんまり 経験 が ない んです 。 私 の 義理 の 妹 は スウェーデン に 住んで いて 、スウェーデン に も 同じ ような サウナ の 文化 が ある そうです 。 だから 、私 は 次 に 、もし 冬 、冬 に スウェーデン に 行ったら 、この サウナ を 経験 して みたい と 思っている んです が 、湖 の 中 に 、凍った 湖 に 穴 を 開けて 、その 中 に ジャンプ する とか 、氷 の 中 で 転がる とか 私 は ちょっと 勇気 が ない 、できる んでしょうか 。 う ー ！ 寒 そうです 。 でも 、その 前 に 十分 十分 サウナ で 体 を 温めて 汗 を かいて から 、氷 の 中 に 、そして 、雪 の 中 に ジャンプして いけば いい んでしょうね 。 はい 、皆さん 、どう です か 。 皆さん の 国 の 面白い 文化 、ユニークな 文化 に ついて 私 に ぜひ 話して みて ください 。 それ が 面白ければ 、私 は ぜひ この ポッドキャスト の 中 で 話して みたい と 思います 。 はい 、それでは 、今日 は ここ まで です 。 SpecialThanksgotoMaria,トランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

361.世界 の 面白い 文化 せかい|の|おもしろい|ぶんか mundo|partícula possessiva|interessante|cultura Welt|attributive particle|interessant|Kultur world|attributive particle|interesting|culture world|attributive particle|interesting|culture świat|partykuła przymiotnikowa|interesujący|kultura world|attributive particle|interesting|culture mondo|particella possessiva|interessante|cultura 361. interesantes culturas del mundo. 361. cultures intéressantes du monde. 361. цікаві культури світу. 361. 世界有趣的文化 361. Interesting Cultures of the World 361. Interessante Kulturen der Welt 361. Culture interessanti del mondo 361. Ciekawe kultury na świecie 361. Culturas interessantes do mundo 361.世界有趣的文化

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは todos|olá alle|guten Tag everyone|hello everyone|hello everyone|hello everyone|hello everyone|hello 大家好。 Hello everyone. Hallo zusammen. Ciao a tutti. Witajcie wszyscy. Olá a todos. 大家好。 日本語 の 先生 、のりこ です 。 にほんご|の|せんせい|のりこ|です japonês|partícula possessiva|professor|Noriko|é Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is język japoński|partykuła przymiotnikowa|nauczyciel|Noriko|jest Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is giapponese|particella possessiva|insegnante|Noriko|è 我是日语老师，纪子。 I am Noriko, your Japanese teacher. Ich bin Noriko, die Japanischlehrerin. Sono Noriko, l'insegnante di giapponese. Jestem nauczycielką języka japońskiego, Noriko. Eu sou a professora de japonês, Noriko. 我是日语老师，纪子。 今日 も 前回 の エピソード に 続いて 、トピック は 「あなた が 今 住んで いる 国 または 出身 国 の 面白い 文化 に ついて 紹介して ください 。 きょう|も|ぜんかい|の|エピソード|に|つづいて|トピック|は|あなた|が|いま|すんで|いる|くに|または|しゅっしん|くに|の|おもしろい|ぶんか|に|ついて|しょうかいして|ください hoje|também|na última vez|partícula possessiva|episódio|partícula de localização|continuando|tópico|partícula de tópico|você|partícula de sujeito|agora|morando|está|país|ou|país de origem|país|partícula possessiva|interessante|cultura|partícula de localização|sobre|apresente|por favor heute|auch|letzte Mal|attributives Partikel|Episode|Zielpartikel|folgend|Thema|Themenpartikel|du|Subjektpartikel|jetzt|lebst|sein|Land|oder|Herkunft|Land|attributives Partikel|interessante|Kultur|Zielpartikel|über|stelle vor|bitte today|also|last time|attributive particle|episode|locative particle|following|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|are|country|or|hometown|country|possessive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduce|please today|also|last time|attributive particle|episode|locative particle|following|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|are|country|or|hometown|country|possessive particle|interesting|culture|locative particle|about|please introduce|please dzisiaj|też|ostatni raz|partykuła przymiotnikowa|odcinek|partykuła miejsca|kontynuując|temat|partykuła tematyczna|ty|partykuła podmiotu|teraz|mieszkasz|być (w kontekście mieszkania)|kraj|lub|pochodzenie|kraj|partykuła przymiotnikowa|interesująca|kultura|partykuła miejsca|na temat|przedstaw|proszę today|also|last time|attributive particle|episode|locative particle|following|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|are|country|or|hometown|country|possessive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduce|please oggi|anche|l'ultima volta|attributivo|episodio|a|continuando|argomento|tema|tu|soggetto|adesso|vivi|essere|paese|oppure|origine|paese|possessivo|interessante|cultura|su|riguardo a|presenta|per favore 今天继续上一集，主题是“介绍一下你的居住国或原籍国的有趣文化。 今天继续上次的主题，请介绍一下你现在居住的国家或出生国家的有趣文化。 Continuing from the last episode, today's topic is "Please introduce an interesting culture from the country you currently live in or your country of origin." Heute setzen wir das Thema aus der letzten Episode fort: "Bitte stellen Sie die interessante Kultur des Landes vor, in dem Sie jetzt leben oder aus dem Sie stammen." Oggi, continuando dall'episodio precedente, il tema è "Per favore, presentate una cultura interessante del paese in cui vivete attualmente o del vostro paese d'origine." Dziś, kontynuując poprzedni odcinek, tematem jest: "Proszę opowiedzieć o ciekawych kulturach w kraju, w którym obecnie mieszkasz lub z którego pochodzisz." Hoje, continuando o episódio anterior, o tópico é "Por favor, apresente uma cultura interessante do país onde você mora ou do seu país de origem." 今天继续上次的主题，请介绍一下你现在居住的国家或出生国家的有趣文化。 できれば 写真 や ビデオ の リンク も つけて ください 」と いう トピック で 、私 の 3人 の 生徒 さん の 作文 を 紹介 したい と 思います 。 できれば|しゃしん|や|ビデオ|の|リンク|も|つけて|ください|と|いう|トピック|で|わたし|の|さんにん|の|せいと|さん|の|さくぶん|を|しょうかい|したい|と|おもいます se possível|fotos|e|vídeos|de|links|também|coloque|por favor|e|chamado|tópico|em|eu|meu|3 alunos|de|estudantes|honorífico|de|redações|partícula de objeto direto|apresentar|quero|e|penso wenn möglich|Foto|und|Video|von|Link|auch|bitte hinzufügen|bitte|und|sagen|Thema|bei|ich|mein|drei Personen|Genitivpartikel|Schüler|Anrede|Genitivpartikel|Aufsatz|Objektpartikel|vorstellen|möchte|und|denke if possible|photo|and|video|attributive particle|link|also|attach|please|quotation particle|say|topic|at|I|possessive particle|three people|attributive particle|students|honorific suffix|possessive particle|essays|object marker|introduce|want to do|quotation particle|think if possible|photo|and|video|attributive particle|link|also|attach|please|quotation particle|say|topic|at|I|possessive particle|three people|possessive particle|students|honorific suffix|possessive particle|essays|object marker|introduce|want to|quotation particle|think if possible|photo|and|video|attributive particle|link|also|attach|please|quotation particle|say|topic|at|I|possessive particle|three people|attributive particle|students|honorific suffix|possessive particle|essays|object marker|introduce|want to do|quotation particle|I think if possible|photo|and|video|attributive particle|link|also|attach|please|quotation particle|called|topic|at|I|possessive particle|three people|attributive particle|students|honorific suffix|possessive particle|essays|object marker|introduce|want to introduce|quotation particle|think se possibile|foto|e|video|di|link|anche|aggiungi|per favore|e|chiamato|argomento|in|io|mio|3 studenti|di|studenti|onorifico|di|composizione|oggetto diretto|presentare|voglio|e|penso 如果可以的话，请附上照片或视频的链接。 If possible, I would like to introduce the essays of my three students on the topic, "Please also include links to photos and videos." Ich möchte die Aufsätze von drei meiner Schüler zu dem Thema "Bitte fügen Sie, wenn möglich, auch Links zu Fotos oder Videos hinzu" vorstellen. Se possibile, vorrei presentare i saggi di tre dei miei studenti sul tema "Per favore, includi anche link a foto e video". Chciałbym przedstawić prace trzech moich uczniów na temat „Proszę dołączyć linki do zdjęć lub filmów, jeśli to możliwe.” Se possível, por favor, inclua links de fotos e vídeos. 如果可以的话，请附上照片或视频的链接。 最近 ね 、何度 も 話して いる 私 の ライティングチャレンジ 、サマー チャレンジ は もう 終わります 。 さいきん|ね|なんど|も|はなして|いる|わたし|の|ライティングチャレンジ|サマー|チャレンジ|は|もう|おわります recentemente|né|várias vezes|também|falando|está|eu|possessivo|desafio de escrita|verão|desafio|partícula de tópico|já|vai acabar lately|right|how many times|also|talking|is|I|attributive particle|writing challenge|summer|challenge|topic marker|already|will end 最近|对吧|几次|也|说|在|我|的|写作挑战|夏季|挑战|主题标记|已经|结束 recently|right|many times|also|talking|am|I|my|writing challenge|summer|challenge|topic marker|already|will end ostatnio|prawda|ile razy|też|rozmawiając|jestem|ja|partykuła przymiotnikowa|wyzwanie pisarskie|letnie|wyzwanie|partykuła tematyczna|już|kończy się 最近|对吧|几次|也|说|在|我|的|写作挑战|夏季|挑战|主题标记|已经|结束 recentemente|vero|molte volte|anche|parlando|sto|io|attributivo|sfida di scrittura|estate|sfida|topic marker|già|finirà 最近，我反复提到的我的写作挑战，暑假挑战就要结束了。 Recently, my writing challenge, the Summer Challenge, which I have mentioned several times, is coming to an end. Kürzlich, wie ich schon mehrmals erwähnt habe, endet meine Schreibherausforderung, die Sommerherausforderung. Recentemente, la mia sfida di scrittura, la Summer Challenge, di cui parlo da tempo, sta per finire. Ostatnio, mój wyzwanie pisarskie, letnie wyzwanie, o którym wielokrotnie mówiłem, już się kończy. Recentemente, o meu desafio de escrita, o desafio de verão, que tenho falado várias vezes, está chegando ao fim. 実は です ね 、この チャレンジ 結構 長かった んです ね 。 じつは|です|ね|この|チャレンジ|けっこう|ながかった|んです|ね na verdade|é|não é|este|desafio|bastante|foi longo|é que|não é eigentlich|ist|oder|diese|Herausforderung|ziemlich|lang war|es ist so|oder actually|is|right|this|challenge|quite|was long|you see|right actually|is|right|this|challenge|quite|was long|you see|right actually|is|right|this|challenge|quite|was long|you see|right actually|is|right|this|challenge|quite|long|you see|right in realtà|è|vero|questo|sfida|abbastanza|è stata lunga|è che|vero 其实，这个挑战持续了挺长时间的。 Actually, this challenge has been quite long. Tatsächlich war diese Herausforderung ziemlich lang. In realtà, questa sfida è durata abbastanza a lungo. Właściwie to wyzwanie trwało dość długo. Na verdade, esse desafio foi bastante longo. 5月 の 中旬 に 始まって 、7月 の 終わり まで 。 ごがつ|の|ちゅうじゅん|に|はじまって|しちがつ|の|おわり|まで maio|partícula atributiva|meio do mês|partícula de tempo|começando|julho|partícula atributiva|final|até Mai|attributive particle|Mitte Mai|locative particle|beginnt|Juli|attributive particle|Ende|bis May|attributive particle|mid-May|locative particle|starting|July|attributive particle|end|until May|attributive particle|mid-May|locative particle|starting|July|attributive particle|end|until maj|partykuła przymiotnikowa|połowa maja|partykuła miejsca|zaczynając|lipiec|partykuła przymiotnikowa|koniec|do May|attributive particle|mid-June|locative particle|starting|July|attributive particle|end|until maggio|attributive particle|metà di maggio|locative particle|inizia|luglio|attributive particle|fine|fino a It started in mid-May and will last until the end of July. Sie begann Mitte Mai und dauerte bis Ende Juli. È iniziata a metà maggio e durerà fino alla fine di luglio. Zaczęło się w połowie maja i trwało do końca lipca. Começou em meados de maio e vai até o final de julho. 参加者 は 10 人 ぐらい でした 。 さんかしゃ|は|にん|ぐらい|でした participantes|partícula de tópico|pessoas|cerca de|foi Teilnehmer|Themenpartikel|Personen|ungefähr|war participants|topic marker|people|about|was participants|topic marker|people|about|was uczestników|partykuła tematyczna|osób|około|było participants|topic marker|people|about|was partecipanti|particella di tema|persone|circa|era 参加者大约有10人。 There were about 10 participants. Es waren etwa 10 Teilnehmer. C'erano circa 10 partecipanti. Uczestników było około 10 osób. Os participantes eram cerca de 10 pessoas. 参加者大约有10人。 この 10 人 の 生徒 さん 、色々な 国 の 生徒 さん だった んです けれども 、その 生徒 さん が 毎週 2 回 私 が 決めた トピック で 作文 を 書きます 。 この|にん|の|せいと|さん|いろいろな|くに|の|せいと|さん|だった|んです|けれども|その|せいと|さん|が|まいしゅう|かい|わたし|が|きめた|トピック|で|さくぶん|を|かきます este|pessoas|de|alunos|honorífico|vários|países|de|alunos|honorífico|eram|é que|mas|aquele|aluno|honorífico|sujeito|toda semana|vezes|eu|sujeito|decidi|tópico|em|redação|partícula de objeto direto|escreverá this|people|attributive particle|students|honorific suffix|various|countries|attributive particle|students|honorific suffix|was|you see|but|that|student|honorific suffix|subject marker|every week|times|I|subject marker|decided|topic|at|composition|object marker|will write this|people|attributive particle|students|honorific suffix|various|countries|attributive particle|students|honorific suffix|was|you see|but|that|student|honorific suffix|subject marker|every week|times|I|subject marker|decided|topic|at|composition|object marker|will write this|people|attributive particle|students|honorific suffix|various|countries|attributive particle|students|honorific suffix|was|you see|but|that|student|honorific suffix|subject marker|every week|times|I|subject marker|decided|topic|at|composition|object marker|will write this|people|attributive particle|students|honorific suffix|various|countries|attributive particle|students|honorific suffix|was|you see|but|that|student|honorific suffix|subject marker|every week|times|I|subject marker|decided|topic|at|composition|object marker|will write this|people|attributive particle|students|honorific suffix|various|countries|attributive particle|students|honorific suffix|was|you see|but|that|student|honorific suffix|subject marker|every week|times|I|subject marker|decided|topic|at|composition|object marker|will write this|people|attributive particle|students|honorific suffix|various|countries|attributive particle|students|honorific suffix|was|you see|but|that|students|honorific suffix|subject marker|every week|times|I|subject marker|decided|topic|at|composition|object marker|will write 这10位学生来自不同的国家，每周会根据我指定的主题写作文。 These 10 students were from various countries, and they write essays on topics that I decide twice a week. Diese 10 Schüler kamen aus verschiedenen Ländern, und sie schreiben jede Woche zweimal Aufsätze zu einem Thema, das ich festgelegt habe. Questi 10 studenti provenivano da vari paesi, e ogni settimana scrivono un saggio su un argomento che ho scelto. Ci uczniowie, bo to byli uczniowie z różnych krajów, piszą co tydzień dwa razy eseje na temat, który ja ustalam. Esses 10 alunos eram de vários países, e eles escrevem redações toda semana sobre os tópicos que eu escolho. 这10位学生来自不同的国家，每周会根据我指定的主题写作文。 ま 、私 の 選んだ トピック が 面白く なければ 、生徒さん が 自由に トピック を 変える こと も できる 。 ま|わたし|の|えらんだ|トピック|が|おもしろく|なければ|せいとさん|が|じゆうに|トピック|を|かえる|こと|も|できる partícula de ênfase|eu|partícula possessiva|escolhido|tópico|partícula do sujeito|interessante|se não|aluno|partícula do sujeito|livremente|tópico|partícula do objeto direto|mudar|coisa|também|pode nun|ich|attributives Partikel|gewählt|Thema|Subjektpartikel|interessant|wenn nicht|Schüler|Herr/Frau|Subjektpartikel|frei|Thema|Objektpartikel|ändern|Sache|auch well|I|possessive particle|chosen|topic|subject marker|interesting|if not|students|subject marker|freely|topic|object marker|change|thing|also|can well|I|possessive particle|chosen|topic|subject marker|interesting|if not|students|honorific suffix|subject marker|freely|topic|object marker|change|thing|also no|my|attributive particle|chosen|topic|subject marker|interesting|if not|students|honorific suffix|subject marker|freely|topic|object marker|change|thing|also ね|I|possessive particle|chosen|topic|subject marker|interesting|if not|students|honorific suffix|subject marker|freely|topic|object marker|change|thing|also bene|io|attributivo|scelto|argomento|soggetto|interessante|se non è|studenti|onorifico|soggetto|liberamente|argomento|oggetto|cambiare|cosa|anche 不过，如果我选的主题不有趣，学生们可以自由更改主题。 Well, if the topics I choose are not interesting, the students can freely change the topic. Wenn das von mir gewählte Thema jedoch nicht interessant ist, können die Schüler das Thema auch frei ändern. Beh, se l'argomento che scelgo non è interessante, gli studenti possono cambiare liberamente argomento. Jeśli jednak temat, który wybieram, nie jest interesujący, uczniowie mogą swobodnie zmienić temat. Bem, se o tópico que eu escolhi não for interessante, os alunos podem mudar o tópico livremente. 不过，如果我选的主题不有趣，学生们可以自由更改主题。 でも 、週 に 2 回 書か なければ いけない 。 でも|しゅう|に|かい|かか|なければ|いけない mas|semana|partícula de tempo|vezes|escrever|se não|não pode aber|Woche|in|Mal|schreiben|wenn nicht|darf nicht but|week|at|times|write|if you don't|you must but|week|at|times|write|must not|must but|week|at|times|write|must not|must but|week|at|times|write|must not|must but|week|at|times|write|must not|must 但是，每周必须写两次。 However, they must write twice a week. Aber sie müssen zweimal pro Woche schreiben. Tuttavia, devono scrivere due volte a settimana. Jednak muszą pisać dwa razy w tygodniu. Mas eles precisam escrever duas vezes por semana. 但是，每周必须写两次。 とても 、とても 大変な チャレンジ だった と 思います 。 とても|とても|たいへんな|チャレンジ|だった|と|おもいます muito|muito|difícil|desafio|foi|e|eu acho sehr|sehr|sehr schwierig|Herausforderung|war|und|denke very|very|tough|challenge|was|and|I think very|very|tough|challenge|was|and|I think bardzo|bardzo|trudny|wyzwanie|było|i|myślę very|very|difficult|challenge|was|and|I think very|very|difficult|challenge|was|and|I think Je pense que c'était un défi très, très difficile à relever. 我认为这是一个非常非常艰难的挑战。 I think it was a very, very difficult challenge. Es war eine sehr, sehr große Herausforderung. Penso che sia stata una sfida molto, molto difficile. Myślę, że to było bardzo, bardzo trudne wyzwanie. Eu acho que foi um desafio muito, muito difícil. 我认为这真的是一个非常非常艰难的挑战。 だからこそ 、チャレンジ です ね 。 だからこそ|チャレンジ|です|ね é exatamente por isso|desafio|é|não é genau deshalb|Herausforderung|ist|oder precisely because|challenge|is|right precisely because|challenge|is|right właśnie dlatego|wyzwanie|jest|prawda precisely because|challenge|is|right proprio perché|sfida|è|vero 正因为如此，这才是一个挑战呢。 That's why it's a challenge. Deshalb ist es eine Herausforderung. Ecco perché è una sfida. Dlatego to jest wyzwanie. É por isso que é um desafio. 正因为如此，这才是一个挑战呢。 皆さん 、また 秋 、始めます から 、興味 が ある 人 は ね 、私 の インスタグラム を いつも チェック して おいて ください 。 みなさん|また|あき|はじめます|から|きょうみ|が|ある|ひと|は|ね|わたし|の|インスタグラム|を|いつも|チェック|して|おいて|ください pessoal|novamente|outono|começaremos|porque|interesse|partícula de sujeito|tem|pessoas|partícula de tópico|não é|eu|partícula possessiva|Instagram|partícula de objeto direto|sempre|cheque|faça|mantenha|por favor everyone|again|autumn|will start|because|interest|subject marker|there is|person|topic marker|right|I|possessive particle|Instagram|object marker|always|check|do|keep|please everyone|also|autumn|will start|because|interest|subject marker|there is|person|topic marker|right|I|possessive particle|Instagram|object marker|always|check|do|keep|please everyone|again|autumn|will start|because|interest|subject marker|there is|person|topic marker|right|I|possessive particle|Instagram|object marker|always|check|do|keep|please everyone|again|autumn|will start|because|interest|subject marker|there is|person|topic marker|right|I|possessive particle|Instagram|object marker|always|check|do|keep|please everyone|also|autumn|will start|because|interest|subject marker|there is|person|topic marker|right|I|possessive particle|Instagram|object marker|always|check|do|keep|please everyone|again|autumn|will start|because|interest|subject marker|there is|person|topic marker|right|I|possessive particle|Instagram|object marker|always|check|do|keep|please 大家，秋天我们会再开始，有兴趣的人请随时关注我的Instagram。 Everyone, since we will start again in the fall, if you're interested, please always check my Instagram. Leute, wir fangen im Herbst wieder an, also diejenigen, die interessiert sind, sollten immer mein Instagram im Auge behalten. Ragazzi, ricominceremo in autunno, quindi chi è interessato, per favore controllate sempre il mio Instagram. Ludzie, zaczynamy znowu jesienią, więc ci, którzy są zainteresowani, proszę, sprawdzajcie zawsze mój Instagram. Pessoal, vamos começar novamente no outono, então, quem tiver interesse, por favor, fique sempre de olho no meu Instagram. 大家，秋天我们会再开始，有兴趣的人请随时关注我的Instagram。 さて 、早速 行きましょう 。 さて|さっそく|いきましょう bem|imediatamente|vamos nun|sofort|lass uns gehen 那么 (nàme)|马上 (mǎshàng)|我们去吧 (wǒmen qù ba) well|immediately|let's go well|immediately|let's go well|right away|let's go bene|subito|andiamo 那么，马上开始吧。 Now, let's get started right away. Nun, lass uns gleich loslegen. Bene, andiamo subito. A teraz, przejdźmy od razu do rzeczy. Bem, vamos lá. 那么，马上开始吧。 今日 の 最初の 生徒さん は シンガポール の 生徒さん です 。 きょう|の|さいしょの|せいとさん|は|シンガポール|の|せいとさん|です hoje|partícula possessiva|primeiro|aluno|partícula de tópico|Cingapura|partícula possessiva|aluno|é heute|attributive particle|der erste|Schüler|Anrede|Themenpartikel|Singapur|attributive particle|Schüler today|attributive particle|first|student (polite)|topic marker|Singapore|attributive particle|student (polite)|is today|attributive particle|first|student|honorific title|topic marker|Singapore|attributive particle|student dzisiaj|partykuła przymiotnikowa|pierwsza|uczniowie|grzecznościowy sufiks|partykuła tematyczna|Singapur|partykuła przymiotnikowa|uczniowie today|attributive particle|first|student|honorific suffix|topic marker|Singapore|attributive particle|student oggi|attributive particle|primo|studente|onorifico|topic marker|Singapore|attributive particle|studente 今天的第一个学生是来自新加坡的学生。 The first student today is a student from Singapore. Der erste Schüler heute ist ein Schüler aus Singapur. Il primo studente di oggi è uno studente di Singapore. Pierwszym uczniem dzisiaj jest uczeń z Singapuru. O primeiro aluno de hoje é um aluno de Cingapura. 今天的第一位学生是来自新加坡的学生。 行きます よ 。 いきます|よ vou|ênfase ich gehe|betont go|emphasis marker will go|emphasis marker idę|prawda go|emphasis marker vado|eh 我们出发吧。 Let's go. Lass uns gehen. Andiamo. Zaczynamy. Vamos lá. 我们出发吧。 シンガポール の 一 番 面白い 文化 は 「 Singlish 」と いう 混合語 が ある こと です 。 シンガポール|の|いち|ばん|おもしろい|ぶんか|は|Singlish|と|いう|こんごうご|が|ある|こと|です Singapura|partícula possessiva|um|mais|interessante|cultura|partícula de tópico|Singlish|e|chamado|língua misturada|partícula de sujeito|há|fato|é Singapur|attributive particle|eins|am|interessant|Kultur|topic marker|Singlish|und|genannt|Mischsprache|subject marker|gibt|Sache|ist Singapore|attributive particle|one|best|interesting|culture|topic marker|Singlish|quotation particle|called|mixed language|subject marker|there is|fact|is Singapore|attributive particle|one|best|interesting|culture|topic marker|Singlish|quotation particle|called|mixed language|subject marker|there is|fact|is Singapur|partykuła przymiotnikowa|jeden|naj|interesująca|kultura|temat|Singlish|i|nazywa się|język mieszany|partykuła podmiotu|jest|rzecz|jest Singapore|attributive particle|one|best|interesting|culture|topic marker|Singlish|quotation particle|called|mixed language|subject marker|there is|fact|is Singapore|attributive particle|one|best|interesting|culture|topic marker|Singlish|quotation particle|called|mixed language|subject marker|there is|fact|is 新加坡最有趣的文化是有一种叫做“Singlish”的混合语。 One of the most interesting cultures in Singapore is the mixed language called 'Singlish'. Die interessanteste Kultur in Singapur ist die Mischsprache, die "Singlish" genannt wird. La cultura più interessante di Singapore è che esiste un linguaggio misto chiamato "Singlish". Najciekawszą kulturą w Singapurze jest mieszanka językowa zwana „Singlish”. A cultura mais interessante de Cingapura é a existência de uma língua misturada chamada "Singlish". 新加坡最有趣的文化是有一种叫做“Singlish”的混合语。 この 混合 語 は 英語 が ベース で 、他の 言葉 を 付け足します 。 この|混合|語|は|英語|が|ベース|で|他の|言葉|を|付け足します este|misto|língua|partícula de tópico|inglês|partícula de sujeito|base|em|outras|palavras|partícula de objeto direto|adicionarei this|mixed|language|topic marker|English|subject marker|base|at|other|words|object marker|will add this|mixed|language|topic marker|English|subject marker|base|at|other|words|object marker|will add this|mixed|language|topic marker|English|subject marker|base|at|other|words|object marker|will add this|mixed|language|topic marker|English|subject marker|base|at|other|words|object marker|will add this|mixed|language|topic marker|English|subject marker|base|at|other|words|object marker|will add this|mixed|language|topic marker|English|subject marker|base|at|other|words|object marker|will add 这种混合语以英语为基础，添加了其他语言。 This mixed language is based on English, with other words added. Diese Mischsprache basiert auf Englisch und fügt andere Wörter hinzu. Questo linguaggio misto è basato sull'inglese e aggiunge altre parole. Ta mieszanka językowa opiera się na angielskim, do którego dodawane są inne słowa. Essa língua misturada tem o inglês como base e adiciona outras palavras. 这种混合语以英语为基础，并添加其他语言。 シンガポール 人 は 日常 会話 時 に よく Singlish を 使って います 。 シンガポール|ひと|は|にちじょう|かいわ|とき|に|よく|Singlish|を|つかって|います Singapura|pessoa|partícula de tópico|cotidiano|conversa|tempo|partícula de tempo|frequentemente|Singlish|partícula de objeto direto|usando|está Singapur|Menschen|Themenpartikel|Alltag|Konversation|Zeit|Zeitpartikel|oft|Singlish|Objektpartikel|benutzen|sind Singapore|person|topic marker|daily|conversation|time|locative particle|often|Singlish|object marker|using|is Singapore|people|topic marker|daily|conversation|time|at|often|Singlish|object marker|using|is Singapur|ludzie|partykuła tematyczna|codzienny|rozmowa|czas|partykuła miejsca|często|Singlish|partykuła dopełnienia|używają|są Singapore|people|topic marker|daily|conversation|time|locative particle|often|Singlish|object marker|using|is Singapore|people|topic marker|daily|conversation|time|locative particle|often|Singlish|object marker|using|is 新加坡人在日常对话中经常使用新加坡英语。 新加坡人日常对话时常常使用Singlish。 Singaporeans often use Singlish in everyday conversations. Die Menschen in Singapur verwenden im Alltag oft Singlish. Le persone di Singapore usano spesso il Singlish durante le conversazioni quotidiane. Ludzie w Singapurze często używają Singlish w codziennych rozmowach. As pessoas de Cingapura costumam usar Singlish em conversas do dia a dia. 新加坡人日常对话时常常使用Singlish。 しかし 、ビジネス の 場合 は あまり 使いません 。 しかし|ビジネス|の|ばあい|は|あまり|つかいません mas|negócios|de|caso|partícula de tópico|não muito|não usa aber|Geschäft|attributives Partikel|Fall|Themenpartikel|nicht sehr|benutze nicht however|business|attributive particle|case|topic marker|not very|do not use however|business|attributive particle|case|topic marker|not very|do not use jednak|biznes|partykuła przymiotnikowa|przypadek|partykuła tematyczna|niezbyt|nie używam however|business|attributive particle|case|topic marker|not very|do not use however|business|attributive particle|case|topic marker|not very|do not use 但是对于商业来说，我用的不多。 但是，在商业场合不太使用。 However, it is not commonly used in business situations. In geschäftlichen Situationen wird es jedoch nicht so häufig verwendet. Tuttavia, non lo usano molto in ambito lavorativo. Jednak w przypadku biznesu nie jest to zbyt powszechne. No entanto, em situações de negócios, não é muito utilizado. 但是在商业场合不太使用。 外国人 が よく 分かりません から 。 がいこくじん|が|よく|わかりません|から estrangeiro|partícula de sujeito|bem|não entendo|porque Ausländer|Subjektpartikel|gut|verstehe nicht|weil foreigner|subject marker|well|do not understand|because foreigner|subject marker|well|do not understand|because foreigner|subject marker|well|do not understand|because foreigner|subject marker|well|do not understand|because straniero|particella soggetto|bene|non capisco|perché 我真的不了解外国人。 因为外国人不太理解。 This is because foreigners often do not understand it. Weil Ausländer es oft nicht verstehen. Perché gli stranieri non lo capiscono bene. Ponieważ obcokrajowcy często tego nie rozumieją. Porque os estrangeiros não entendem muito bem. 因为外国人不太理解。 ちなみに 、なぜ Singlish が 生まれました か ？ ちなみに|なぜ|Singlish|が|うまれました|か aliás|por que|Singlish|partícula de sujeito|nasceu|partícula de pergunta übrigens|warum|Singlish|Subjektmarker|wurde geboren|Fragepartikel by the way|why|Singlish|subject marker|was born|question marker by the way|why|Singlish|subject marker|was born|question marker by the way|why|Singlish|subject marker|was born|question marker by the way|why|Singlish|subject marker|was born|question marker by the way|why|Singlish|subject marker|was born|question marker 顺便问一下，为什么会产生Singlish？ By the way, why was Singlish created? Übrigens, warum ist Singlish entstanden? A proposito, perché è nato il Singlish? A tak przy okazji, dlaczego Singlish powstał? A propósito, por que o Singlish surgiu? 顺便问一下，为什么会产生Singlish？ 昔々 、色んな 国 の 人 が シンガポール に 引っ越して きました 。 むかしむかし|いろんな|くに|の|ひと|が|シンガポール|に|ひっこして|きました há muito muito tempo|várias|países|partícula possessiva|pessoas|partícula do sujeito|Cingapura|partícula de lugar|mudou|veio es war einmal|verschiedene|Länder|attributive particle|Menschen|subject marker|Singapur|locative particle|sind umgezogen|sind gekommen once upon a time|various|countries|attributive particle|people|subject marker|Singapore|locative particle|moved|came once upon a time|various|countries|attributive particle|people|subject marker|Singapore|locative particle|moved|came dawno dawno temu|różne|kraje|partykuła przymiotnikowa|ludzie|partykuła podmiotu|Singapur|partykuła miejsca|przeprowadzili się|przybyli once upon a time|various|countries|attributive particle|people|subject marker|Singapore|locative particle|moved|came tanto tempo fa|vari|paesi|particella attributiva|persone|particella soggetto|Singapore|particella di luogo|si è trasferito|è venuto 很久以前，来自不同国家的人们搬到了新加坡。 Once upon a time, people from various countries moved to Singapore. Es war einmal, dass Menschen aus verschiedenen Ländern nach Singapur zogen. C'era una volta, molte persone di diversi paesi si trasferirono a Singapore. Dawno, dawno temu, ludzie z różnych krajów przeprowadzili się do Singapuru. Era uma vez, pessoas de vários países se mudaram para Cingapura. 很久很久以前，来自不同国家的人们搬到了新加坡。 シンガポール は イギリス の 植民地 だった ので 、もちろん イギリス人 が いました 。 シンガポール|は|イギリス|の|しょくみんち|だった|ので|もちろん|イギリスじん|が|いました Singapura|partícula de tópico|Inglaterra|partícula possessiva|colônia|era|porque|claro|britânicos|partícula de sujeito|havia Singapur|Themenpartikel|Großbritannien|Attributpartikel|Kolonie|war|weil|natürlich|Briten|Subjektpartikel|gab es Singapore|topic marker|Britain|attributive particle|colony|was|because|of course|British people|subject marker|there was Singapore|topic marker|Britain|attributive particle|colony|was|because|of course|British people|subject marker|there was Singapur|temat marker|Anglia|genitive particle|kolonia|było|ponieważ|oczywiście|Anglicy|podmiot marker|był Singapore|topic marker|Britain|attributive particle|colony|was|because|of course|British people|subject marker|was Singapore|topic marker|England|attributive particle|colony|was|because|of course|English people|subject marker|there was 新加坡曾是英国的殖民地，所以当然有英国人。 Since Singapore was a British colony, there were of course British people. Da Singapur eine britische Kolonie war, gab es natürlich auch Briten. Singapore era una colonia britannica, quindi c'erano ovviamente britannici. Singapur był kolonią brytyjską, więc oczywiście byli tam Brytyjczycy. Cingapura era uma colônia britânica, então, claro, havia britânicos. 新加坡曾是英国的殖民地，所以当然有英国人。 でも 、その イギリス 人 だけ じゃなくて 、別の 国 の 人 も 来ました 。 でも|その|イギリス|ひと|だけ|じゃなくて|べつの|くに|の|ひと|も|きました mas|aquele|Inglaterra|pessoa|apenas|e não|outro|país|partícula possessiva|pessoa|também|veio aber|dieses|Großbritannien|Person|nur|sondern|andere|Land|attributives Partikel|Person|auch|kam but|that|England|person|only|not only|another|country|attributive particle|person|also|came but|that|England|person|only|and not|another|country|attributive particle|person|also|came ale|ten|Anglia|ludzie|tylko|nie tylko|inny|kraj|partykuła przymiotnikowa|ludzie|też|przyszli but|that|Britain|person|only|and not|another|country|attributive particle|person|also|came ma|quel|Inghilterra|persona|solo|e non|un altro|paese|attributo|persona|anche|è venuto 但是，不仅仅是英国人，还有其他国家的人也来了。 But it wasn't just the British; people from other countries also came. Aber nicht nur diese Briten kamen, sondern auch Menschen aus anderen Ländern. Ma non c'erano solo britannici, vennero anche persone di altri paesi. Ale nie tylko Brytyjczycy, przybyli także ludzie z innych krajów. Mas não eram apenas os britânicos, pessoas de outros países também vieram. 但是，不仅仅是这些英国人，还有其他国家的人也来了。 特に 、中国 人 と インド 人 でした 。 とくに|ちゅうごく|じん|と|インド|じん|でした especialmente|China|pessoas|e|Índia|pessoas|foi besonders|China|Menschen|und|Indien|Menschen|war especially|China|people|and|India|people|was especially|China|people|and|India|people|was szczególnie|Chiny|ludzie|i|Indie|ludzie|było especially|China|people|and|India|people|was especially|China|people|and|India|people|was 特别是中国人和印度人。 In particular, there were Chinese and Indian people. Insbesondere waren es Chinesen und Inder. In particolare, c'erano cinesi e indiani. Szczególnie Chińczycy i Hindusi. Em particular, eram chineses e indianos. 特别是中国人和印度人。 あの 時 、生活 の ため に 、ほか の 民族 の 人 と 交流 しなければ なりません でした 。 あの|とき|せいかつ|の|ため|に|ほか|の|みんぞく|の|ひと|と|こうりゅう|しなければ|なりません|でした aquele|tempo|vida|partícula atributiva|para|partícula de direção|outros|partícula possessiva|etnias|partícula possessiva|pessoas|e|intercâmbio|se não fizer|não é necessário|foi that|time|life|attributive particle|for|locative particle|other|attributive particle|ethnic groups|possessive particle|people|and|exchange|have to do|must not|was that|time|life|attributive particle|for|locative particle|other|attributive particle|ethnic groups|possessive particle|people|and|exchange|must do|must not|was that|time|life|attributive particle|for the sake of|locative particle|other|attributive particle|ethnic groups|possessive particle|people|and|exchange|must do|must not be|was that|time|living|attributive particle|for|locative particle|other|attributive particle|ethnic groups|possessive particle|people|and|exchange|have to do|must not|was that|time|life|attributive particle|for|locative particle|other|attributive particle|ethnic groups|possessive particle|people|and|exchange|must do|must not|was that|time|life|attributive particle|for|locative particle|other|attributive particle|ethnic groups|possessive particle|people|and|exchange|must do|must not be|was 那时，为了生活，我必须与其他民族的人交流。 At that time, I had to interact with people from other ethnic groups for the sake of living. Damals musste ich mit Menschen anderer Ethnien interagieren, um zu leben. A quel tempo, dovevo interagire con persone di altre etnie per vivere. W tamtym czasie musiałem nawiązać kontakt z innymi narodami dla życia. Naquela época, eu precisava interagir com pessoas de outras etnias para viver. 那时，为了生活，不得不与其他民族的人交流。 でも 、同じ 言葉 が なかった ので 、それぞれ の 言葉 を 混ぜて 話しました 。 でも|おなじ|ことば|が|なかった|ので|それぞれ|の|ことば|を|まぜて|はなしました mas|mesma|palavras|partícula de sujeito|não havia|porque|cada um|partícula possessiva|palavras|partícula de objeto direto|misturando|conversei aber|gleich|Wörter|Subjektpartikel|gab es nicht|weil|jeweils|Attributpartikel|Wörter|Objektpartikel|mischen|habe gesprochen but|same|words|subject marker|did not have|because|each|attributive particle|words|object marker|mix|spoke but|same|words|subject marker|did not have|because|each|attributive particle|words|object marker|mix|talked but|same|words|subject marker|did not have|because|each|attributive particle|words|object marker|mix|spoke but|same|words|subject marker|did not have|because|each|attributive particle|words|object marker|mix|spoke ma|stesso|parole|soggetto|non c'era|perché|ciascuno|attributo|parole|oggetto|mescolando|ho parlato 但是，由于没有共同的语言，我们就混合使用各自的语言进行交流。 However, since there was no common language, we mixed our respective languages to communicate. Aber da es keine gemeinsame Sprache gab, haben wir unsere jeweiligen Sprachen gemischt. Ma poiché non c'era la stessa lingua, parlavamo mescolando le varie lingue. Jednakże, ponieważ nie było wspólnego języka, rozmawialiśmy, mieszając nasze języki. Mas como não havia uma língua comum, nós misturávamos as diferentes línguas para nos comunicar. 但是，由于没有共同的语言，我们就混合使用各自的语言进行交流。 その 結果 が 「 Singlish 」です ！ その|けっか|が|Singlish|です esse|resultado|partícula de sujeito|Singlish|é that|result|subject marker|Singlish|is that|result|subject marker|Singlish|is that|result|subject marker|Singlish|is that|result|subject marker|Singlish|is that|result|subject marker|Singlish|is that|result|subject marker|Singlish|is Le résultat est le "Singlish". ! 这就是“Singlish”的结果！ The result is "Singlish"! Das Ergebnis ist "Singlish"! Il risultato è il "Singlish"! Wynikiem tego jest "Singlish"! O resultado disso é o "Singlish"! 结果就是“Singlish”！ 私 の トランスクリト の ページ に 、この 生徒 さん が 送って くれた ユー チューブ の リンク も つけて います から 、興味 が あれば 、そちら も 見て みて ください ね 。 わたし|の|トランスクリト|の|ページ|に|この|せいと|さん|が|おくって|くれた|ユー|チューブ|の|リンク|も|つけて|います|から|きょうみ|が|あれば|そちら|も|みて|みて|ください|ね eu|partícula possessiva|transcrição|partícula atributiva|página|partícula de localização|este|aluno|honorífico|partícula do sujeito|enviou|me deu|You|Tube|partícula atributiva|link|também|coloquei|estou|porque|interesse|partícula do sujeito|se você tiver|lá|também|veja|tente|por favor|não é ich|attributives Partikel|Transkript|attributives Partikel|Seite|Lokativpartikel|dieser|Schüler|Höflichkeitssuffix|Subjektpartikel|geschickt|hat mir gegeben|You|YouTube|attributives Partikel|Link|auch|hinzugefügt|ist|weil|Interesse|Subjektpartikel|wenn es gibt|dort|auch|schau|mal|bitte|oder I|possessive particle|transcript|attributive particle|page|locative particle|this|student|honorific suffix|subject marker|sent|gave|You|YouTube|attributive particle|link|also|attaching|is|because|interest|subject marker|if there is|there|also|watch|try to|please|right I|possessive particle|transcript|attributive particle|page|locative particle|this|student|honorific suffix|subject marker|sent|gave (to me)|You|YouTube|attributive particle|link|also|attaching|is|because|interest|subject marker|if there is|there|also|look|try|please|right ja|partykuła przynależności|transkrypt|partykuła przynależności|strona|partykuła miejsca|ten|uczeń|grzecznościowy sufiks|partykuła podmiotu|wysłał|dał mi|You|Tube|partykuła przynależności|link|też|dołączam|jestem|ponieważ|zainteresowanie|partykuła podmiotu|jeśli masz|tam|też|zobacz|spróbuj|proszę|prawda I|possessive particle|transcript|attributive particle|page|locative particle|this|student|honorific suffix|subject marker|sent|gave (to me)|You|YouTube|attributive particle|link|also|attached|is|because|interest|subject marker|if there is|there|also|watch|try watching|please|right io|attributive particle|trascrizione|attributive particle|pagina|locative particle|questo|studente|onorifico|soggetto|ha inviato|mi ha dato|You|Tube|attributive particle|link|anche|ho messo|c'è|perché|interesse|soggetto|se hai|lì|anche|guarda|prova a guardare|per favore|vero 我还有这个学生在我的恍惚页面上发给我的 YouTube 链接，所以如果你有兴趣，也可以看看那里。 我在我的转录页面上也附上了这位学生发给我的YouTube链接，如果有兴趣的话，也请去看看。 I have also included the YouTube link that this student sent me on my transcript page, so if you're interested, please take a look at that as well. Ich habe auch den YouTube-Link, den dieser Schüler mir geschickt hat, auf meiner Transkriptionsseite hinzugefügt, also schau dir das auch an, wenn du interessiert bist. Ho anche incluso il link di YouTube che questo studente mi ha inviato nella mia pagina di trascrizione, quindi se sei interessato, dai un'occhiata! Na stronie mojego transkryptu zamieściłem również link do YouTube, który przesłał mi ten uczeń, więc jeśli jesteś zainteresowany, sprawdź to! Na página do meu transcript, também coloquei o link do YouTube que este aluno me enviou, então, se você estiver interessado, dê uma olhada lá também. 我在我的转录页面上也附上了这位学生发给我的YouTube链接，如果感兴趣的话，也请去看看。 この シングリッシュ 、シンガポール ならでは の ユニークな 文化 です よね 。 この|シングリッシュ|シンガポール|ならでは|の|ユニークな|ぶんか|です|よね este|Singlish|Cingapura|exclusivo|de|único|cultura|é|não é this|Singlish|Singapore|unique to|attributive particle|unique|culture|is|right this|Singlish|Singapore|unique to|attributive particle|unique|culture|is|right this|Singlish|Singapore|unique to|attributive particle|unique|culture|is|right this|Singlish|Singapore|unique to|attributive particle|unique|culture|is|right this|Singlish|Singapore|unique to|attributive particle|unique|culture|is|emphasis particle this|Singlish|Singapore|unique to|attributive particle|unique|culture|is|right 这种新加坡英语是新加坡独特的文化。 This Singlish is a unique culture that is characteristic of Singapore. Dieses Singlish ist eine einzigartige Kultur, die es nur in Singapur gibt. Questo Singlish è una cultura unica che si trova solo a Singapore. Ten Singlish to unikalna kultura, charakterystyczna dla Singapuru. Esse Singlish é uma cultura única de Cingapura, não é? 这种新加坡英语是新加坡独特的文化，对吧？ シンガポール に 住んで いる 人 は 本当に 多国籍 です 。 シンガポール|に|すんで|いる|ひと|は|ほんとうに|たこくせき|です Singapura|em|morando|está|pessoas|partícula de tópico|realmente|multinacional|é Singapur|in|wohnen|ist|Menschen|Themenpartikel|wirklich|multikulturell|ist Singapore|locative particle|living|is|people|topic marker|really|multinational|is Singapore|locative particle|living|is|people|topic marker|really|multinational|is Singapur|w|mieszka|jest|ludzie|temat|naprawdę|wielonarodowościowy|jest Singapore|at|living|is|people|topic marker|really|multinational|is Singapore|at|living|is|people|topic marker|really|multinational|is 住在新加坡的人真的很多元化。 People living in Singapore are truly multinational. Die Menschen, die in Singapur leben, sind wirklich multikulturell. Le persone che vivono a Singapore sono davvero multinazionali. Ludzie mieszkający w Singapurze są naprawdę wielonarodowi. As pessoas que vivem em Cingapura são realmente multinacionais. 住在新加坡的人真的是多国籍的。 色々な 国 の 人 が 住んで いる んです よね 。 いろいろな|くに|の|ひと|が|すんで|いる|んです|よね vários|países|partícula possessiva|pessoas|partícula do sujeito|morando|está|é que|não é verschiedene|Länder|attributive particle|Menschen|subject marker|leben|gibt es|es ist so|nicht wahr various|countries|attributive particle|people|subject marker|living|is|you see|right various|countries|attributive particle|people|subject marker|living|is|you see|right różne|kraje|partykuła przymiotnikowa|ludzie|partykuła podmiotu|mieszkają|są|to jest|prawda various|countries|attributive particle|people|subject marker|living|is|you see|right vari|paesi|attributive particle|persone|subject marker|vivono|essere|è che|vero 有来自不同国家的人住在这里。 There are people from various countries living here. Es leben Menschen aus verschiedenen Ländern hier. Ci sono persone di vari paesi che vivono qui. Mieszka tam wiele osób z różnych krajów. Muitas pessoas de diferentes países vivem aqui. 有来自不同国家的人住在这里。 だから 、その 当時 、昔々 、共通語 が ない 、どうやって コミュニケーション を とります か ？ だから|その|とうじ|むかしむかし|きょうつうご|が|ない|どうやって|コミュニケーション|を|とります|か então|aquele|naquela época|há muito tempo atrás|língua comum|partícula de sujeito|não há|como|comunicação|partícula de objeto direto|você vai fazer|partícula de pergunta also|das|damals|es war einmal|gemeinsame Sprache|Subjektmarker|gibt es nicht|wie|Kommunikation|Objektmarker|wirst du nehmen|Fragepartikel so|that|at that time|once upon a time|common language|subject marker|there is not|how|communication|object marker|will take|question marker so|that|at that time|once upon a time|common language|subject marker|there is not|how|communication|object marker|will take|question marker więc|ten|w tamtych czasach|dawno dawno temu|język wspólny|partykuła podmiotu|nie ma|jak|komunikacja|partykuła dopełnienia|będziemy robić|czy so|that|at that time|long long ago|common language|subject marker|there is not|how|communication|object marker|will take|question marker quindi|quel|all'epoca|tanto tempo fa|lingua comune|soggetto|non c'è|come|comunicazione|oggetto|prenderai| 所以，在那个时候，过去，没有共同语言，怎么进行交流呢？ So, back then, a long time ago, without a common language, how do we communicate? Also, wie haben die Menschen damals, als es keine gemeinsame Sprache gab, kommuniziert? Quindi, a quel tempo, tanto tempo fa, come si comunicava senza una lingua comune? Dlatego, w tamtych czasach, gdy nie było wspólnego języka, jak można było się komunikować? Então, naquela época, há muito tempo, como se comunicavam sem uma língua comum? 所以，在那个时候，古时候，没有共同语言，怎么进行沟通呢？ と いう こと で 色々な 国 の 言語 が 合わさって シングリッシュ が 生まれた わけです 。 と|いう|こと|で|いろいろな|くに|の|げんご|が|あわさって|シングリッシュ|が|うまれた|わけです e|chamado|coisa|por|várias|países|de|línguas|partícula de sujeito|se misturando|Singlish|partícula de sujeito|nasceu|é por isso and|called|thing|because|various|countries|attributive particle|languages|subject marker|combined|Singlish|subject marker|was born|that is the reason and|called|thing|because|various|countries|attributive particle|languages|subject marker|combined|Singlish|subject marker|was born|it means and|called|thing|because|various|countries|attributive particle|languages|subject marker|combined|Singlish|subject marker|was born|it means and|called|thing|because|various|countries|attributive particle|languages|subject marker|combined|Singlish|subject marker|was born|it means and|called|thing|because|various|countries|attributive particle|languages|subject marker|combined|Singlish|subject marker|was born|it means and|called|thing|so|various|countries|attributive particle|languages|subject marker|combined|Singlish|subject marker|was born|that's the reason 因此，来自不同国家的语言结合在一起，形成了新加坡英语。 So, various languages from different countries came together to create Singlish. Das bedeutet, dass Singlish aus verschiedenen Sprachen der Welt entstanden ist. E così, diverse lingue di vari paesi si sono unite per dare vita al Singlish. W związku z tym różne języki z różnych krajów połączyły się, co doprowadziło do powstania Singlish. Assim, várias línguas de diferentes países se juntaram e nasceu o Singlish. 因此，来自不同国家的语言结合在一起，形成了新加坡英语。 シンガポール の 歴史 を 表現 している と 思います ね 。 シンガポール|の|れきし|を|ひょうげん|している|と|おもいます|ね Singapura|partícula possessiva|história|partícula de objeto direto|expressão|está expressando|partícula de citação|eu acho|não é né Singapur|attributive particle|Geschichte|object marker|Ausdruck|machend|sein|Zitatpartikel|denke Singapore|attributive particle|history|object marker|expression|is expressing|quotation particle|I think|right Singapore|attributive particle|history|object marker|expression|doing|is|quotation particle|think Singapur|partykuja|historia|partykuja dopełnienia|wyrażenie|robiąc|być|i|myślę Singapore|attributive particle|history|object marker|expression|doing|is|quotation particle|think Singapore|attributive particle|history|object marker|expression|doing|is|quotation particle|think 我认为这表达了新加坡的历史。 I think it represents the history of Singapore. Ich denke, es spiegelt die Geschichte Singapurs wider. Penso che rappresenti la storia di Singapore. Myślę, że to odzwierciedla historię Singapuru. Acho que isso expressa a história de Cingapura. 我认为这表达了新加坡的历史。 面白い 文化 でした 。 おもしろい|ぶんか|でした interessante|cultura|foi interessant|Kultur|war interesting|culture|was interesting|culture|was ciekawy|kultura|było interesting|culture|was interessante|cultura|era 这是一种有趣的文化。 It was an interesting culture. Es war eine interessante Kultur. È stata una cultura interessante. To była interesująca kultura. Foi uma cultura interessante. 这是一种有趣的文化。 紹介 して くれて ありがとう 。 しょうかい|して|くれて|ありがとう apresentação|fazendo|me deu|obrigado Vorstellung|machend|dass du mir gibst|danke introduction|doing|for giving|thank you introduction|doing|giving|thank you prezentacja|robiąc|dając|dziękuję introduction|doing|giving|thank you presentazione|facendo|mi hai dato|grazie 谢谢你的介绍。 Thank you for the introduction. Danke für die Einführung. Grazie per averlo presentato. Dziękuję za przedstawienie. Obrigado por me apresentar. 谢谢你的介绍。 次 は カナダ の 生徒 さん です 。 つぎ|は|カナダ|の|せいと|さん|です próximo|partícula de tópico|Canadá|partícula possessiva|aluno|honorífico|é next|topic marker|Canada|attributive particle|student|honorific suffix|is next|topic marker|Canada|attributive particle|student|honorific suffix|is next|topic marker|Canada|attributive particle|student|honorific suffix|is następny|partykuła tematyczna|Kanada|partykuła przynależności|uczeń|pan/pani|jest next|topic marker|Canada|attributive particle|student|honorific suffix|is next|topic marker|Canada|attributive particle|student|Mr/Ms|is 接下来是来自加拿大的学生。 Next is a student from Canada. Als nächstes ist der Schüler aus Kanada. Il prossimo è uno studente del Canada. Teraz mamy ucznia z Kanady. A próxima é uma aluna do Canadá. 接下来是来自加拿大的学生。 この 生徒 さん は カナダ の オタワ に 住んで います 。 この|せいと|さん|は|カナダ|の|オタワ|に|すんで|います este|aluno|senhor/senhora|partícula de tópico|Canadá|partícula possessiva|Ottawa|partícula de lugar|mora|está this|student|Mr/Ms|topic marker|Canada|attributive particle|Ottawa|locative particle|live|is this|student|Mr/Ms|topic marker|Canada|attributive particle|Ottawa|locative particle|living|is this|student|Mr/Ms|topic marker|Canada|possessive particle|Ottawa|locative particle|live (te-form)|is this|student|Mr/Ms|topic marker|Canada|possessive particle|Ottawa|locative particle|live|is this|student|Mr/Ms|topic marker|Canada|attributive particle|Ottawa|locative particle|live (te-form)|is this|student|Mr/Ms|topic marker|Canada|possessive particle|Ottawa|locative particle|live|is 这位学生住在加拿大的渥太华。 This student lives in Ottawa, Canada. Dieser Schüler lebt in Ottawa, Kanada. Questo studente vive a Ottawa, in Canada. Ten uczeń mieszka w Ottawie w Kanadzie. Esta aluna mora em Ottawa, no Canadá. 这位学生住在加拿大的渥太华。 オタワ で は 、健康的 で 活動的 な 文化 が 多い です 。 オタワ|で|は|けんこうてき|で|かつどうてき|な|ぶんか|が|おおい|です Ottawa|em|partícula de tópico|saudável|e|ativo|partícula adjetival|cultura|partícula de sujeito|há muitos|é Ottawa|at|topic marker|healthy|and|active|adjectival particle|culture|subject marker|many|is Ottawa|at|topic marker|healthy|and|active|adjectival particle|culture|subject marker|many|is Ottawa|at|topic marker|healthy|and|active|adjectival particle|culture|subject marker|many|is Ottawa|at|topic marker|healthy|and|active|adjectival particle|culture|subject marker|many|is Ottawa|at|topic marker|healthy|and|active|adjectival particle|culture|subject marker|many|is Ottawa|at|topic marker|healthy|and|active|adjectival particle|culture|subject marker|many|is 在渥太华，有很多健康和活跃的文化。 In Ottawa, there is a lot of healthy and active culture. In Ottawa gibt es eine gesunde und aktive Kultur. A Ottawa, ci sono molte culture sane e attive. W Ottawie jest wiele zdrowych i aktywnych kultur. Em Ottawa, há uma cultura saudável e ativa. 在渥太华，有很多健康和活跃的文化。 外 で 、色々な 活動 を する こと が できます 。 そと|で|いろいろな|かつどう|を|する|こと|が|できます fora|partícula que indica o local da ação|várias|atividades|partícula que marca o objeto direto|fazer|coisa|partícula que indica o sujeito|pode draußen|Partikel für den Ort|verschiedene|Aktivitäten|Objektpartikel|machen|Sache|Subjektpartikel|kann outside|at|various|activities|object marker|to do|thing|subject marker|can do outside|at|various|activities|object marker|to do|thing|subject marker|can do outside|at|various|activities|object marker|to do|thing|subject marker|can do outside|at|various|activities|object marker|to do|thing|subject marker|can do outside|at|various|activities|object marker|to do|thing|subject marker|can do 在户外，可以进行各种活动。 You can do various activities outside. Draußen kann man verschiedene Aktivitäten machen. Fuori, puoi fare diverse attività. Na zewnątrz można brać udział w różnych aktywnościach. Você pode fazer várias atividades ao ar livre. 在户外，可以进行各种活动。 一番 有名 な の は 「リドー 運河 、 Rideau Canal 」と いう スケートリンク です 。 いちばん|ゆうめい|な|の|は|リドー|うんが|||と|いう|スケートリンク|です o mais|famoso|partícula adjetival|partícula possessiva|partícula de tópico|Rideau|canal|Rideau|Canal|partícula de citação|chamado|pista de patinação|é am meisten|berühmt|attributives Partikel|possessives Partikel|Themenpartikel|Rideau|Kanal|Rideau|Kanal|Zitatpartikel|das heißt|Eislaufbahn|ist the most|famous|adjectival particle|attributive particle|topic marker|Rideau|canal|Rideau|Canal|quotation particle|called|skating rink|is the most|famous|adjectival particle|attributive particle|topic marker|Rideau|canal|Rideau|Canal|quotation particle|called|skating rink|is the most|famous|adjectival particle|attributive particle|topic marker|Rideau|canal|Rideau|Canal|quotation particle|called|skating rink|is one|best|famous|adjectival particle|attributive particle|topic marker|Rideau|canal|Rideau|Canal|quotation particle|called|skating rink il più|famoso|particella attributiva|particella nominale|particella del tema|Rideau|canale|Rideau|Canal|e|chiamato|pista di pattinaggio|è Le plus célèbre est le canal Rideau. La patinoire est située au sud de la ville. 最有名的是“里多运河，Rideau Canal”的滑冰场。 The most famous one is the "Rideau Canal" skating rink. Am bekanntesten ist die "Rideau Canal", eine Eislaufbahn. Il più famoso è la pista di pattinaggio chiamata "Rideau Canal". Najbardziej znanym jest lodowisko zwane „Kanał Rideau”. O mais famoso é a pista de patinação chamada "Canal Rideau". 最著名的是「里多运河，Rideau Canal」这个滑冰场。 長さ は ７.８ km で 、世界中 で 「リドー 運河 、 Rideau Canal 」は 一番 長い リンク です 。 ながさ|は|キロメートル|で|せかいじゅう|で|リドー|うんが|Rideau|Canal|は|いちばん|ながい|リンク|です comprimento|partícula de tópico|km|partícula que indica o local|em todo o mundo|partícula que indica o local|Rideau|canal|Rideau|Canal|partícula de tópico|o mais|longo|link|é Länge|Themenpartikel|km|an|weltweit|an|Rideau|Kanal|Rideau|Kanal|Themenpartikel|am meisten|lang|Verbindung|ist length|topic marker|kilometers|at|around the world|at|Rideau|canal|Rideau|Canal|topic marker|the most|long|link|is length|topic marker|kilometers|at|around the world|at|Rideau|canal|Rideau|Canal|topic marker|the most|long|link|is długość|partykuła tematyczna|km|w|na całym świecie|w|Rideau|kanał|Rideau|kanał|partykuła tematyczna|najdłuższy|długi|link|jest length|topic marker|kilometers|at|around the world|at|Rideau|canal|Rideau|Canal|topic marker|the most|long|link|is lunghezza|particella tematica|km|particella di luogo|in tutto il mondo|particella di luogo|Rideau|canale|Rideau|Canal|particella tematica|il più|lungo|collegamento|è 长度为7.8公里，世界上“里多运河，Rideau Canal”是最长的滑冰场。 It is 7.8 km long, and the "Rideau Canal" is the longest rink in the world. Sie ist 7,8 km lang und der "Rideau Canal" ist die längste Bahn der Welt. La lunghezza è di 7,8 km e il "Rideau Canal" è la pista più lunga del mondo. Ma długość 7,8 km i jest najdłuższym lodowiskiem na świecie. Com um comprimento de 7,8 km, o "Canal Rideau" é a pista mais longa do mundo. 长度为7.8公里，世界上「里多运河，Rideau Canal」是最长的滑冰场。 冬 、リンク は いつでも 開いている ので 、たくさんの 人 は スケート が できます 。 ふゆ|リンク|は|いつでも|あいている|ので|たくさんの|ひと|は|スケート|が|できます inverno|pista de patinação|partícula de tópico|sempre|está aberta|porque|muitas|pessoas|partícula de tópico|patinação|partícula de sujeito|pode fazer Winter|Eisbahn|Themenpartikel|jederzeit|geöffnet|weil|viele|Menschen|Themenpartikel|Eislaufen|Subjektpartikel|können winter|rink|topic marker|anytime|is open|because|many|people|topic marker|skating|subject marker|can do winter|rink|topic marker|anytime|is open|because|many|people|topic marker|skating|subject marker|can do zima|lodowisko|partykuła tematyczna|kiedykolwiek|jest otwarte|ponieważ|dużo|ludzi|partykuła tematyczna|łyżwy|partykuła podmiotu|mogą grać 冬|溜冰场|主题标记|随时|开着|因为|很多的|人|主题标记|滑冰|主格标记|可以 inverno|pista di pattinaggio|particella tematica|sempre|è aperta|perché|molti|persone|particella tematica|pattinaggio|particella soggetto|può fare 冬天，滑冰场随时开放，很多人可以滑冰。 In winter, the rink is always open, so many people can skate. Im Winter ist die Bahn immer geöffnet, sodass viele Menschen eislaufen können. In inverno, la pista è sempre aperta, quindi molte persone possono pattinare. Zimą lodowisko jest zawsze otwarte, więc wiele osób może jeździć na łyżwach. No inverno, a pista está sempre aberta, então muitas pessoas podem patinar. 冬天，滑冰场随时开放，很多人可以滑冰。 私 は 時々 夜 の シフト の 後 で 、リンク に 行って 、スケート を しました 。 わたし|は|ときどき|よる|の|シフト|の|あと|で|リンク|に|いって|スケート|を|しました eu|partícula de tópico|às vezes|noite|partícula atributiva|turno|partícula possessiva|depois|partícula de lugar|pista de gelo|partícula de direção|fui|patinação|partícula de objeto direto|fiz ich|Themenpartikel|manchmal|Nacht|Attributpartikel|Schicht|Attributpartikel|nach|an|Eisbahn|Zielpartikel|gehen|Eislaufen|Objektpartikel|habe gemacht I|topic marker|sometimes|night|attributive particle|shift|possessive particle|after|at|rink|locative particle|go|skating|object marker|did I|topic marker|sometimes|night|attributive particle|shift|possessive particle|after|at|rink|locative particle|go|skating|object marker|did ja|temat|czasami|noc|partykuła przymiotnikowa|zmiana|partykuła przymiotnikowa|po|w|lodowisko|do|poszedłem|łyżwy|partykuła dopełnienia|grałem I|topic marker|sometimes|night|attributive particle|shift|possessive particle|after|at|rink|locative particle|go|skating|object marker|did io|particella tematica|a volte|notte|particella attributiva|turno|particella possessiva|dopo|a|pista di pattinaggio|particella di luogo|andare|pattinaggio|particella oggetto diretto|ho fatto 我有时在夜班后去滑冰场滑冰。 I sometimes went to the rink to skate after my night shifts. Ich bin manchmal nach der Nachtschicht zur Bahn gegangen und habe eislaufen. A volte, dopo il turno di notte, andavo alla pista e pattinavo. Czasami po nocnej zmianie idę na lodowisko i jeżdżę na łyżwach. Às vezes, depois do turno da noite, eu ia para a pista e patinava. 我有时在夜班后去滑冰场滑冰。 夜 は 人 が 少なくて 、静かです 。 よる|は|ひと|が|すくなくて|しずかです noite|partícula de tópico|pessoas|partícula de sujeito|poucas|é tranquilo Nacht|Themenpartikel|Menschen|Subjektpartikel|wenig|es ist ruhig night|topic marker|people|subject marker|few and|it is quiet night|topic marker|people|subject marker|few and|it is quiet noc|partykuła tematyczna|ludzie|partykuła podmiotu|mało|jest cicho night|topic marker|people|subject marker|few and|it is quiet notte|particella tematica|persone|particella soggetto|ci sono poche|è tranquillo 晚上人很少，很安静。 At night, there are few people, and it's quiet. Die Nacht ist ruhig und es sind wenig Menschen da. La notte ci sono poche persone ed è tranquilla. Noc jest cicha i mało ludzi. A noite há poucas pessoas e é silenciosa. 夜晚人很少，安静。 とても 楽しい です ！ とても|たのしい|です muito|divertido|é sehr|lustig|ist very|fun|is very|fun|is bardzo|zabawny|jest very|fun|is molto|divertente|è 非常有趣！ It's very fun! Es macht sehr viel Spaß! È molto divertente! Jest bardzo przyjemnie! É muito divertido! 非常有趣！ これ も カナダ の オタワ 、寒い 場所 の 冬 の 文化 です ね 。 これ|も|カナダ|の|オタワ|さむい|ばしょ|の|ふゆ|の|ぶんか|です|ね isso|também|Canadá|de|Ottawa|frio|lugar|de|inverno|de|cultura|é|não é this|also|Canada|attributive particle|Ottawa|cold|place|attributive particle|winter|attributive particle|culture|is|right this|also|Canada|attributive particle|Ottawa|cold|place|attributive particle|winter|attributive particle|culture|is|right this|also|Canada|attributive particle|Ottawa|cold|place|attributive particle|winter|attributive particle|culture|is|right this|also|Canada|attributive particle|Ottawa|cold|place|attributive particle|winter|attributive particle|culture|is|right this|also|Canada|attributive particle|Ottawa|cold|place|attributive particle|winter|attributive particle|culture|is|right this|also|Canada|attributive particle|Ottawa|cold|place|attributive particle|winter|attributive particle|culture|is|right 这也是加拿大的渥太华，寒冷地方的冬季文化呢。 This is also the winter culture of Ottawa, Canada, a cold place. Das ist auch die Kultur des Winters an einem kalten Ort in Ottawa, Kanada. Questa è anche la cultura invernale di Ottawa, in Canada, un luogo freddo. To również kultura zimowa zimnego miejsca, jakim jest Ottawa w Kanadzie. Isso também é a cultura do inverno em Ottawa, um lugar frio no Canadá. 这也是加拿大渥太华，寒冷地方的冬季文化呢。 リドー 運河 。 リドー|うんが Rideau|canal Rideau|Kanal リドー (ridō)|canal Rideau|canal Rideau|kana リドー (リドー ridō)|运河 (yùn hé) Rido|canale 丽都运河。 Rideau Canal. Der Rideau-Kanal. Il canale Rideau. Kanał Rideau. Canal Rideau. 丽都运河。 そこ で スケート が できる 。 そこ|で|スケート|が|できる lá|partícula de lugar|patinação|partícula de sujeito|pode there|at|skating|subject marker|can do there|at|skating|subject marker|can do there|at|skating|subject marker|can do there|at|skating|subject marker|can do there|at|skating|subject marker|can do there|at|skating|subject marker|can do On peut y patiner. 那里可以滑冰。 You can skate there. Dort kann man Schlittschuh laufen. Qui si può pattinare. Można tam jeździć na łyżwach. Lá você pode patinar. 那里可以滑冰。 しかも 世界 一 の 長さ 7.8 キロメートル 、どう ですか 。 しかも|せかい|いち|の|ながさ|キロメートル|どう|ですか além disso|mundo|um|partícula atributiva|comprimento|quilômetros|como|é außerdem|Welt|eins|attributive particle|Länge|Kilometer|wie|ist es moreover|world|the best|attributive particle|length|kilometers|how|is it moreover|world|the best|attributive particle|length|kilometers|how|is it a także|świat|naj|partykuła przymiotnikowa|długość|kilometrów|jak|czy to jest moreover|world|the best|attributive particle|length|kilometers|how|is it inoltre|mondo|il più|attributivo|lunghezza|chilometri|come|è 而且是世界上最长的，7.8公里，怎么样？ Moreover, it's the world's longest at 7.8 kilometers, how about that? Außerdem ist es mit 7,8 Kilometern die längste der Welt, was halten Sie davon? Inoltre, è lungo 7,8 chilometri, il più lungo del mondo, che ne dite? A do tego, to najdłuższy na świecie, ma 7,8 kilometra, co o tym sądzisz? Além disso, tem 7,8 quilômetros de comprimento, o que você acha? 而且是世界上最长的，7.8公里，怎么样？ 私 は あんまり スケート が 得意 じゃ なくて 、ま 、上手 じゃないし 、苦手 な んですけれども 、皆さん 、もし 冬 に オタワ に 行ったら 、この リドー 運河 で スケートを して みませんか 。 わたし|は|あんまり|スケート|が|とくい|じゃ|なくて|ま|じょうず|じゃないし|にがて|な|んですけれども|みなさん|もし|ふゆ|に|オタワ|に|いったら|この|リドー|うんが|で|スケートを|して|みませんか eu|partícula de tópico|não muito|patinação|partícula de sujeito|bom em|não é|e não|bem|habilidoso|não é e|ruim em|partícula adjetival|mas|pessoal|se|inverno|partícula de lugar|Ottawa|partícula de lugar|se você for|este|Rideau|canal|partícula de local|patinação (objeto direto)|fazer|você não quer tentar ich|Themenpartikel|nicht sehr|Eislaufen|Subjektpartikel|gut|ist nicht|und nicht|naja|gut|ist nicht|oder|schlecht|Adjektivpartikel|es ist so|aber|alle|wenn|Winter|Zeitpartikel|Ottawa|Ortspartikel|wenn du gehst|dieser|Rideau|Kanal|am|Eislaufen (Objektpartikel) I|topic marker|not very|skating|subject marker|good at|informal version of では|and not|well|good at|not good at|bad at|adjectival particle|but|everyone|if|winter|locative particle|Ottawa|locative particle|if you go|this|Rideau|canal|at|skating (object marker)|do|won't you try I|topic marker|not very|skating|subject marker|good at|is not|and not|well|good|is not|or|bad at|adjectival particle|you see|but|everyone|if|winter|locative particle|Ottawa|locative particle|if you go|this|Rideau|canal|at|skating (object marker) ja|partyku tematycznemu|niezbyt|łyżwiarstwo|partyku podmiotu|dobry w|nie jest|i nie|no|dobrze|nie jest|słaby w|partyku przymiotnikową|ale|wszyscy|jeśli|zima|partyka miejsca|Ottawa|partyka miejsca|jeśli pójdziesz|ten|Rideau|kanał|partyka miejsca|łyżwiarstwo (obiekt)|grać|czy nie spróbujesz I|topic marker|not very|skating|subject marker|good at|and not|well|not good at|or|not good at|you see|but|everyone|if|winter|locative particle|Ottawa|locative particle|if you go|this|Rideau|canal|at|skating (object marker)|do|won't you try| io|particella tematica|non molto|pattinaggio|particella soggetto|bravo|non è|e non|beh|abile|non è e|scarso|particella attributiva|ma|tutti|se|inverno|particella di luogo|Ottawa|particella di luogo|se vai|questo|Rideau|canale|particella di luogo|pattinaggio|fare|non vuoi provare 我不太擅长滑冰，嗯，不太好，算是苦手，不过大家，如果冬天去渥太华的话，想不想在这个丽都运河上滑冰呢？ I'm not very good at skating, well, I'm not skilled and I'm not good at it, but everyone, if you go to Ottawa in winter, why not try skating on this Rideau Canal? Ich bin nicht besonders gut im Schlittschuhlaufen, naja, ich bin nicht sehr geschickt darin und habe Schwierigkeiten, aber alle, wenn ihr im Winter nach Ottawa geht, wollt ihr dann nicht auf diesem Rideau-Kanal Schlittschuh laufen? Non sono molto bravo a pattinare, insomma, non sono esperto e mi risulta difficile, ma se andate a Ottawa in inverno, perché non provate a pattinare su questo canale Rideau? Nie jestem zbyt dobry w jeździe na łyżwach, no cóż, nie jestem w tym zbyt utalentowany, ale wszyscy, jeśli wybierzecie się do Ottawy zimą, to czy nie chcielibyście spróbować jazdy na łyżwach na tym kanale Rideau? Eu não sou muito bom em patinação, na verdade, não sou muito habilidoso e tenho dificuldades, mas pessoal, se vocês forem a Ottawa no inverno, que tal patinar neste canal Rideau? 我不太擅长滑冰，嗯，不太好，比较笨拙，不过大家，如果冬天去渥太华的话，想不想在这个丽都运河上滑冰呢？ 最後 は フィンランド の 生徒 さん です 。 さいご|は|フィンランド|の|せいと|さん|です último|partícula de tópico|Finlândia|partícula possessiva|aluno|senhor/senhora|é zuletzt|Themenpartikel|Finnland|Attributpartikel|Schüler|Herr/Frau|ist last|topic marker|Finland|attributive particle|student|honorific suffix|is last|topic marker|Finland|attributive particle|student|honorific suffix|is ostatni|partykuła tematyczna|Finlandia|partykuła przynależności|uczeń|pan/pani|jest last|topic marker|Finland|attributive particle|student|honorific title|is ultimo|particella tematica|Finlandia|particella possessiva|studente|onorifico|è 最后是芬兰的学生。 Finally, we have a student from Finland. Zum Schluss sind wir bei den Schülern aus Finnland. Infine, ci sono studenti finlandesi. Na koniec mamy ucznia z Finlandii. Por fim, temos um aluno da Finlândia. 最后是芬兰的学生。 フィンランド の 面白い 文化 は サウナ です 。 フィンランド|の|おもしろい|ぶんか|は|サウナ|です Finlândia|partícula possessiva|interessante|cultura|partícula de tópico|sauna|é Finnland|attributive particle|interessante|Kultur|topic marker|Sauna|ist Finland|attributive particle|interesting|culture|topic marker|sauna|is Finland|attributive particle|interesting|culture|topic marker|sauna|is Finland|attributive particle|interesting|culture|topic marker|sauna|is Finland|attributive particle|interesting|culture|topic marker|sauna|is Finland|attributive particle|interesting|culture|topic marker|sauna|is 芬兰有趣的文化是桑拿。 An interesting aspect of Finnish culture is the sauna. Die interessante Kultur Finnlands ist die Sauna. La cultura interessante della Finlandia è la sauna. Ciekawą kulturą Finlandii jest sauna. A cultura interessante da Finlândia é a sauna. 芬兰有趣的文化是桑拿。 普段 は 、夏 の コテージ で サウナ を 木 で 熱します 。 ふだん|は|なつ|の|コテージ|で|サウナ|を|き|で|あたためます normalmente|partícula de tópico|verão|partícula atributiva|chalé|partícula de local|sauna|partícula de objeto direto|madeira|partícula de meio|aquecemos normalerweise|Themenpartikel|Sommer|attributives Partikel|Hütte|Lokativpartikel|Sauna|Objektpartikel|Holz|mit|heizen usually|topic marker|summer|attributive particle|cottage|location marker|sauna|object marker|wood|instrumental particle|heat usually|topic marker|summer|attributive particle|cottage|location particle|sauna|object marker|wood|instrumental particle|heat zwykle|partykuła tematyczna|lato|partykuła przymiotnikowa|domek letniskowy|partykuła miejsca|sauna|partykuła dopełnienia bliższego|drewno|partykuła narzędnika|podgrzewam usually|topic marker|summer|attributive particle|cottage|location particle|sauna|object marker|wood|instrumental particle|heat di solito|particella tematica|estate|particella attributiva|cottage|particella di luogo|sauna|particella oggetto diretto|legno|particella di mezzo|riscaldiamo 平时在夏天的度假小屋里用木材加热桑拿。 Usually, in the summer, the sauna is heated with wood at the cottage. Normalerweise wird die Sauna im Sommer in einer Hütte mit Holz beheizt. Di solito, in estate, riscaldiamo la sauna in cottage di legno. Zazwyczaj saunę podgrzewa się drewnem w letnich domkach. Normalmente, aquecemos a sauna de madeira na cabana de verão. 平时在夏季的小屋里用木材加热桑拿。 町 の 家 と アパート に は 電気式 サウナ が あります 。 まち|の|いえ|と|アパート|に|は|でんきしき|サウナ|が|あります cidade|partícula possessiva|casa|e|apartamento|partícula de localização|partícula de tópico|sauna elétrica|sauna|partícula de sujeito|há Stadt|attributive particle|Haus|und|Apartment|locative particle|topic marker|elektrisch|Sauna|subject marker|gibt town|attributive particle|house|and|apartment|locative particle|topic marker|electric type|sauna|subject marker|there is town|attributive particle|house|and|apartment|locative particle|topic marker|electric|type|sauna|subject marker miasto|partykuła przynależności|dom|i|apartament|partykuła miejsca|partykuła tematyczna|elektryczna|sauna|partykuła podmiotu|jest town|attributive particle|house|and|apartment|locative particle|topic marker|electric|type|sauna|subject marker città|particella attributiva|casa|e|appartamento|particella di luogo|particella tematica|elettrico|sauna|particella soggetto|c'è 城里的房子和公寓里有电热桑拿。 In town houses and apartments, there are electric saunas. In den Häusern und Wohnungen der Stadt gibt es elektrische Saunen. Nelle case e appartamenti in città ci sono saune elettriche. W domach i mieszkaniach w miastach znajdują się sauny elektryczne. Nas casas e apartamentos da cidade, há saunas elétricas. 城镇的房子和公寓里有电热桑拿。 サウナ の 時 、数 回 身体 を 冷ます ため に 、サウナ を 出ます 。 サウナ|の|とき|すう|かい|しんたい|を|さます|ため|に|サウナ|を|でます sauna|partícula possessiva|hora|algumas|vezes|corpo|partícula de objeto direto|esfriar|para|partícula de lugar|sauna|partícula de objeto direto|sair Sauna|attributive particle|Zeit|mehrere|Mal|Körper|object marker|abkühlen|um|locative particle|Sauna|object marker|gehe hinaus sauna|attributive particle|time|several|times|body|object marker|cool|in order to|locative particle|sauna|object marker|will exit sauna|attributive particle|time|several|times|body|object marker|cool|in order to|locative particle|sauna|object marker|will exit sauna|attributive particle|time|several|times|body|object marker|cool|in order to|locative particle|sauna|object marker|will exit sauna|attributive particle|time|several|times|body|object marker|cool|in order to|locative particle|sauna|object marker|will exit sauna|attributive particle|time|several|times|body|object marker|cool|in order to|locative particle|sauna|object marker|will exit Pendant le sauna, quittez le sauna plusieurs fois pour vous rafraîchir. 在桑拿时，为了几次让身体降温，会走出桑拿。 During sauna sessions, one goes out a few times to cool off. Während der Sauna geht man mehrmals hinaus, um den Körper abzukühlen. Durante la sauna, usciamo alcune volte per raffreddarci. Podczas sauny kilka razy wychodzi się, aby schłodzić ciało. Durante a sauna, saímos algumas vezes para esfriar o corpo. 在桑拿时，为了几次让身体降温，会走出桑拿。 外 で 、ビール または サイダー を 飲みます 。 そと|で|ビール|または|サイダー|を|のみます fora|partícula de local|cerveja|ou|sidra|partícula de objeto direto|vou beber outside|at|beer|or|cider|object marker|will drink outside|at|beer|or|cider|object marker|will drink outside|at|beer|or|cider|object marker|will drink na zewnątrz|partykuła miejsca|piwo|lub|cydr|partykuła dopełnienia|będę pić outside|at|beer|or|cider|object marker|will drink outside|at|beer|or|cider|object marker|will drink 在外面喝啤酒或苹果酒。 I drink beer or cider outside. Draußen trinke ich Bier oder Cider. Bevo birra o sidro all'aperto. Na zewnątrz piję piwo lub cydr. Fora, bebo cerveja ou sidra. 在外面喝啤酒或苹果酒。 夏 の コテージ が 湖 の ほとり に ある 場合 、湖 で 泳ぎます 。 なつ|の|コテージ|が|みずうみ|の|ほとり|に|ある|ばあい|みずうみ|で|およぎます verão|partícula atributiva|chalé|partícula do sujeito|lago|partícula atributiva|margem|partícula de lugar|há|caso|lago|partícula de local|nadaremos Sommer|attributive particle|Ferienhaus|subject marker|See|attributive particle|Ufer|locative particle|gibt|Fall|See|locative particle|schwimmen summer|attributive particle|cottage|subject marker|lake|attributive particle|shore|locative particle|there is|case|lake|locative particle|will swim summer|attributive particle|cottage|subject marker|lake|attributive particle|shore|locative particle|there is|case|lake|locative particle|will swim lato|partykuła przymiotnikowa|domek letniskowy|partykuła podmiotu|jezioro|partykuła przymiotnikowa|brzeg|partykuła miejsca|jest|w przypadku|jezioro|partykuła miejsca|będę pływać summer|attributive particle|cottage|subject marker|lake|attributive particle|shore|locative particle|there is|case|lake|locative particle|will swim estate|attributive particle|cottage|subject marker|lago|attributive particle|riva|locative particle|c'è|caso|lago|locative particle|nuoterò 如果夏天的小屋在湖边，就在湖里游泳。 If the summer cottage is by the lake, I swim in the lake. Wenn die Sommerhütte am Ufer des Sees liegt, schwimme ich im See. Se la casa estiva si trova vicino al lago, nuoto nel lago. Jeśli letni domek znajduje się nad jeziorem, pływam w jeziorze. Se a cabana de verão estiver à beira do lago, nado no lago. 如果夏天的小屋在湖边，就在湖里游泳。 冬 は 、氷 に 穴 を 開けて 泳ぎます 。 ふゆ|は|こおり|に|あな|を|あけて|およぎます inverno|partícula de tópico|gelo|partícula de lugar|buraco|partícula de objeto direto|abrindo|nada Winter|topic marker|ice|locative particle|hole|object marker|open (te-form)|swim winter|topic marker|ice|locative particle|hole|object marker|open (te-form)|swim winter|topic marker|ice|locative particle|hole|object marker|open (te-form)|swim zima|partyku tematycznego|lód|partyku miejsca|dziura|partyku dopełnienia bliższego|otwierając|pływam winter|topic marker|ice|locative particle|hole|object marker|open (te-form)|swim inverno|particella tematica|ghiaccio|particella di luogo|buco|particella oggetto diretto|aprendo|nuoto 冬天在冰上打洞游泳。 In winter, I swim by making a hole in the ice. Im Winter bohre ich ein Loch ins Eis und schwimme. In inverno, nuoto praticando il buco nel ghiaccio. Zimą robię otwór w lodzie i pływam. No inverno, nado fazendo um buraco no gelo. 冬天在冰上打洞游泳。 または 、雪 の 中 で 転がります 。 または|ゆき|の|なか|で|ころがります ou|neve|partícula possessiva|dentro|partícula que indica o local da ação|rola oder|Schnee|attributive particle|in|locative particle|roll or|snow|attributive particle|inside|at|will roll or|snow|attributive particle|in|locative particle|will roll lub|śnieg|partykuła przymiotnikowa|w|w (określenie miejsca)|toczy się or|snow|attributive particle|in|at|will roll or|snow|attributive particle|in|at|will roll 或者在雪地里打滚。 Or, I roll around in the snow. Oder ich rolle mich im Schnee. Oppure rotolo nella neve. Lub toczę się w śniegu. Ou rolo na neve. 或者在雪中打滚。 今 、アメリカ に 住んで いて 、あまり 沢山の サウナ に 行か ないで す 。 いま|アメリカ|に|すんで|いて|あまり|たくさんの|サウナ|に|いか|ないで|す agora|América|em|morando|e|não muito|muitas|sauna|em|ir|não vou|é jetzt|Amerika|in|wohne|und|nicht sehr|viele|Saunen|zu|gehe|nicht|ist now|America|locative particle|living|and|not very|many|sauna|locative particle|go|not going|is now|America|locative particle|living|and|not very|many|sauna|locative particle|go (negative form)|not going|is teraz|Ameryka|w|mieszkam|i|niezbyt|dużo|saun|do|idę|nie|jest now|America|locative particle|living|and|not very|many|sauna|locative particle|go|not going|is adesso|America|a|vivo|e|non molto|molte|sauna|a|andare|non|è Maintenant que je vis aux États-Unis, je ne fréquente plus beaucoup les saunas. 现在，我住在美国，没去很多桑拿。 I currently live in America and don't go to many saunas. Ich lebe jetzt in Amerika und gehe nicht oft in die Sauna. Ora vivo in America e non vado molto spesso in sauna. Obecnie mieszkam w Ameryce i nie chodzę zbyt często do sauny. Atualmente, estou morando na América e não vou a muitas saunas. 现在，我住在美国，没怎么去过很多桑拿。 ロスアンゼルス で フィンランド の サウナ が あります 。 ロスアンゼルス|で|フィンランド|の|サウナ|が|あります Los Angeles|em|Finlândia|de|sauna|partícula que indica o sujeito|há Los Angeles|in|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|there is Los Angeles|at|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|there is Los Angeles|at|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|there is Los Angeles|at|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|there is Los Angeles|at|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|there is Los Angeles|at|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|there is 洛杉矶有芬兰桑拿。 There is a Finnish sauna in Los Angeles. In Los Angeles gibt es eine finnische Sauna. A Los Angeles c'è una sauna finlandese. W Los Angeles znajduje się fińska sauna. Em Los Angeles, há uma sauna finlandesa. 洛杉矶有芬兰的桑拿。 月 に 一度 その サウナ に 行きました 。 つき|に|いちど|その|サウナ|に|いきました mês|partícula de lugar|uma vez|essa|sauna|partícula de lugar|fui Monat|in|einmal|diese|Sauna|zu|bin gegangen month|at|once|that|sauna|at|went month|at|once|that|sauna|at|went miesiąc|do|raz|ten|sauna|do|poszedłem month|at|once|that|sauna|at|went mese|a|una volta|quella|sauna|a|sono andato 我每个月去一次那个桑拿。 I went to that sauna once a month. Ich bin einmal im Monat in diese Sauna gegangen. Ci vado una volta al mese. Chodziłem do tej sauny raz w miesiącu. Eu fui a essa sauna uma vez por mês. 我每个月去一次那个桑拿。 アメリカ の フィットネスクラブ に 適当な サウナ が ありません 。 アメリカ|の|フィットネスクラブ|に|てきとうな|サウナ|が|ありません Estados Unidos|partícula possessiva|academia|partícula de lugar|adequada|sauna|partícula do sujeito|não há Amerika|attributive particle|Fitnessclub|locative particle|geeignete|Sauna|subject marker|gibt nicht America|attributive particle|fitness club|locative particle|suitable|sauna|subject marker|there is not America|attributive particle|fitness club|locative particle|suitable|sauna|subject marker|there is not Ameryka|partykuła przynależności|klub fitness|partykuła miejsca|odpowiedni|sauna|partykuła podmiotu|nie ma America|attributive particle|fitness club|locative particle|suitable|sauna|subject marker|does not exist America|attributive particle|fitness club|locative particle|suitable|sauna|subject marker|there is not 美国的健身俱乐部没有合适的桑拿。 There are no suitable saunas in American fitness clubs. In amerikanischen Fitnessstudios gibt es keine geeigneten Saunen. Non ci sono saune adeguate nei club fitness americani. W amerykańskich klubach fitness nie ma odpowiednich saun. Não há saunas adequadas em clubes de fitness nos Estados Unidos. 美国的健身俱乐部没有合适的桑拿。 遠赤外 線 サウナ が あります 。 えんせきがい|せん|サウナ|が|あります infravermelho distante|linha|sauna|partícula de sujeito|há Ferninfrarot|Strahl|Sauna|Subjektmarker|gibt far infrared|line|sauna|subject marker|there is far infrared|rays|sauna|subject marker|there is podczerwony|promień|sauna|partykuła podmiotu|jest far infrared|line|sauna|subject marker|there is infrarossi lontani|raggi|sauna|soggetto|c'è 有远红外线桑拿。 There is an infrared sauna. Es gibt eine Infrarotsauna. C'è una sauna a infrarossi. Jest sauna na podczerwień. Há uma sauna de infravermelho distante. 有远红外线桑拿。 遠赤外 線 サウナ は あまり 熱く ない です 。 えんせきがい|せん|サウナ|は|あまり|あつく|ない|です infravermelho|linha|sauna|partícula de tópico|não muito|quente|não é|é Ferninfrarot|Strahl|Sauna|Themenpartikel|nicht sehr|heiß|nicht|ist far infrared|rays|sauna|topic marker|not very|hot|not|is far infrared|rays|sauna|topic marker|not very|hot|not|is podczerwony|promień|sauna|partykuła tematyczna|niezbyt|gorąco|nie ma|jest far infrared|rays|sauna|topic marker|not very|hot|not|is infrarossi lontani|raggi|sauna|particella tematica|non molto|caldo|non è|è 远红外线桑拿不太热。 The infrared sauna is not very hot. Die Infrarotsauna ist nicht sehr heiß. La sauna a infrarossi non è molto calda. Sauna na podczerwień nie jest zbyt gorąca. A sauna de infravermelho distante não é muito quente. 远红外线桑拿不是很热。 フィンランド の サウナ が とても 懐かしい です 。 フィンランド|の|サウナ|が|とても|なつかしい|です Finlândia|partícula possessiva|sauna|partícula de sujeito|muito|nostálgico|é Finnland|attributive particle|Sauna|subject marker|sehr|nostalgisch|ist Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|nostalgic|is Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|nostalgic|is Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|nostalgic|is Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|nostalgic|is Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|nostalgic|is Les saunas de Finlande me manquent beaucoup. 芬兰的桑拿让我很怀念。 I really miss the Finnish sauna. Ich vermisse die finnische Sauna sehr. La sauna finlandese è molto nostalgica. Bardzo tęsknię za fińską sauną. A sauna finlandesa é muito nostálgica. 芬兰的桑拿让我很怀念。 そう です ね 。 そう|です|ね assim|é|não é so|is|right 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba) that's right|is|right tak|jest|prawda 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba) così|è|vero 是啊。 That's right. Das stimmt. Già. Zgadza się. Isso mesmo. 是啊。 これ を 私 が 読んだ 時 に 、まさしく 私 の イメージ 通り だった んです ね 。 これ|を|わたし|が|よんだ|とき|に|まさしく|わたし|の|イメージ|とおり|だった|んです|ね isso|partícula de objeto direto|eu|partícula do sujeito|li|quando|partícula de tempo|exatamente|eu|partícula possessiva|imagem|como|era|é que|não é this|object marker|I|subject marker|read|when|at|exactly|my|possessive particle|image|as|was|you see|right this|object marker|I|subject marker|read|when|at|exactly|my|possessive particle|image|as|was|you see|right this|object marker|I|subject marker|read|when|at|exactly|my|possessive particle|image|as|was|you see|right this|object marker|I|subject marker|read|when|at|exactly|my|possessive particle|image|as|was|you see|right this|object marker|I|subject marker|read|when|at|exactly|my|possessive particle|image|as|was|you see|right this|object marker|I|subject marker|read|when|at|exactly|my|possessive particle|image|as|was|you see|right 当我读到这个时，正是我想象中的样子。 When I read this, it was exactly as I had imagined. Als ich das gelesen habe, war es genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Quando l'ho letto, era esattamente come me lo immaginavo. Kiedy to przeczytałem, dokładnie odpowiadało to moim wyobrażeniom. Quando eu li isso, era exatamente como eu imaginava. 当我读到这个时，正是我想象中的样子。 フィンランド と 言えば サウナ 。 フィンランド|と|いえば|サウナ Finlândia|partícula de citação|se você disser|sauna Finnland|und|wenn man sagt|Sauna Finland|topic marker|if you say|sauna Finland|quotation particle|if you say|sauna Finland|and|if you say|sauna Finland|and|if you say|sauna Finland|and|if you say|sauna 提到芬兰，就是桑拿。 Speaking of Finland, it's the sauna. Finnland, das bedeutet Sauna. Parlando della Finlandia, si parla di sauna. Jeśli mówimy o Finlandii, to mówimy o saunie. Falando da Finlândia, sauna. 提到芬兰，就会想到桑拿。 しかも 寒い 、寒い 冬 、雪 が たくさん 積もっている 冬 に 、森 の 中 の サウナ に 入ります 。 しかも|さむい|さむい|ふゆ|ゆき|が|たくさん|つもっている|ふゆ|に|もり|の|なか|の|サウナ|に|はいります além disso|frio|frio|inverno|neve|partícula de sujeito|muito|está acumulando|inverno|partícula de lugar|floresta|partícula possessiva|dentro|partícula adjetival|sauna|partícula de lugar|entra außerdem|kalt|kalt|Winter|Schnee|Subjektmarker|viel|liegt|Winter|Lokativpartikel|Wald|Attributpartikel|innen|Attributpartikel|Sauna|Zielpartikel|gehe hinein moreover|cold|cold|winter|snow|subject marker|a lot|is piled up|winter|locative particle|forest|attributive particle|inside|attributive particle|sauna|locative particle|will enter moreover|cold|cold|winter|snow|subject marker|a lot|is piled up|winter|locative particle|forest|attributive particle|inside|attributive particle|sauna|locative particle|will enter a także|zimno|zimno|zima|śnieg|partykuła podmiotu|dużo|leży|zima|partykuła miejsca|las|partykuła przymiotnikowa|w|partykuła przymiotnikowa|sauna|partykuła miejsca|wejdę moreover|cold|cold|winter|snow|subject marker|a lot|is piled up|winter|locative particle|forest|attributive particle|inside|attributive particle|sauna|locative particle|will enter inoltre|freddo|freddo|inverno|neve|soggetto|tanto|si è accumulata|inverno|a|foresta|attributo|dentro|attributo|sauna|a|entrerò Et pendant l'hiver froid et enneigé, ils prennent un sauna dans la forêt. 而且在寒冷、寒冷的冬天，雪积得很厚的冬天，进入森林中的桑拿。 Moreover, in the cold, cold winter, when a lot of snow has piled up, you enter a sauna in the forest. Und im kalten, kalten Winter, wenn viel Schnee liegt, geht man in die Sauna im Wald. Inoltre, durante l'inverno freddo, con molta neve, si entra in una sauna nel bosco. A w dodatku, w zimie, w zimnej, mroźnej porze, kiedy śnieg jest grubo pokryty, wchodzimy do sauny w lesie. Além disso, no frio, no inverno gelado, quando a neve está acumulada, as pessoas entram na sauna na floresta. 而且在寒冷、寒冷的冬天，雪积得很厚的冬天，人们会进入森林中的桑拿。 そして 、人々 は 湖 に 氷 を 開けて （ I should have said 湖の 氷に 穴を 開けて ）その 中に ジャンプして 、温かく なった 体 を 冷ます んです ね 。 そして|ひとびと|は|みずうみ|に|こおり|を|あけて|I|should|have|said|みずうみの|こおりに|あなを|あけて|その|なかに|じゃんぷして|あたたかく|なった|からだ|を|さます|んです|ね |||||gelo|||||||||||||abrir||||||| and|||||||opened|||||lake|lake|hole||||jump|||body||cools|| and|people|topic marker|lake|locative particle|ice|object marker|open|I|should|have|said|lake's|ice|hole|open|that|inside|jump|warm|became|body|object marker|cool|you see|right ||||||||||||||洞||||跳进去||||||| 然后，人们在湖上凿冰（我应该说是在湖的冰上打洞），跳进去让温暖的身体降温。 And then, people break the ice on the lake (I should have said they make a hole in the ice of the lake) and jump in to cool their warmed bodies. Und die Leute brechen das Eis im See (ich hätte sagen sollen, sie machen ein Loch ins Eis des Sees) und springen hinein, um ihren warmen Körper abzukühlen. E le persone aprono il ghiaccio del lago (avrei dovuto dire che fanno un buco nel ghiaccio del lago) e saltano dentro per raffreddare il corpo riscaldato. A potem ludzie wykuwają lód w jeziorze (powinienem był powiedzieć, że wykuwają otwór w lodzie jeziora) i skaczą do środka, aby schłodzić swoje rozgrzane ciała. E então, as pessoas abrem um buraco no gelo do lago (eu deveria ter dito que abrem um buraco no gelo do lago) e pulam dentro para esfriar o corpo aquecido. 然后，人们会在湖面上凿冰（我应该说是在湖的冰上打洞），跳进去让温暖的身体降温。 そんな イメージ が 私 の 中 に あって 、この 生徒さん の 作文 を 読んだ 時 に 、「あ 、その 通り だ 」と思って 嬉しく なりました 。 そんな|イメージ|が|わたし|の|なか|に|あって|この|せいとさん|の|さくぶん|を|よんだ|とき|に|あ|その|とおり|だ|とおもって|うれしく|なりました assim|imagem|partícula de sujeito|eu|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|e há|este|aluno|partícula possessiva|redação|partícula de objeto direto|li|quando|partícula de tempo|ah|isso|exatamente|é|partícula de citação|pensei|feliz so|image|subject marker|I|possessive particle|inside|locative particle|and|this|student (polite)|attributive particle|composition|object marker|read|when|locative particle|ah|that|way|is|quotation particle|thought|happy that kind of|image|subject marker|I|possessive particle|inside|locative particle|there is|this|student|attributive particle|composition|object marker|read|when|locative particle|ah|that|just like|is|and thought|happy|became such|image|subject marker|I|possessive particle|inside|locative particle|and|this|student|honorific suffix|possessive particle|composition|object marker|read|when|locative particle|ah|that|right|is|quotation particle|thought tak|obraz|partykuła podmiotu|ja|partykuła przymiotnikowa|w|partykuła miejsca|jest|ten|uczniu|partykuła przymiotnikowa|wypracowanie|partykuła dopełnienia bliższego|przeczytałem|kiedy|partykuła czasu|ah|to|dokładnie|jest|partykuła cytatu|myślałem|szczęśliwie such|image|subject marker|I|possessive particle|inside|locative particle|there is|this|student|honorific suffix|attributive particle|composition|object marker|read|when|locative particle|ah|that|way|is|quotation particle|thought such|image|subject marker|I|possessive particle|inside|locative particle|and|this|student|possessive particle|composition|object marker|read|when|locative particle|ah|that|just like|is|quotation particle|thought|happy J'avais cette image en tête, et lorsque j'ai lu l'essai de cet élève, je me suis dit : "Oh, c'est bien ça". J'étais si heureuse. 这样的形象在我心中，当我读到这位学生的作文时，心里想着：“啊，正是如此”，感到很高兴。 I had that kind of image in my mind, and when I read this student's essay, I thought, 'Oh, that's exactly right,' and I felt happy. So ein Bild habe ich in mir, und als ich den Aufsatz dieses Schülers gelesen habe, dachte ich: "Oh, das stimmt genau" und war glücklich. C'era un'immagine del genere dentro di me, e quando ho letto il tema di questo studente, ho pensato: "Ah, è proprio così" e sono stata felice. Taki obrazek jest w mojej głowie, a kiedy przeczytałem esej tego ucznia, pomyślałem: "O, dokładnie tak!" i byłem bardzo szczęśliwy. Essa imagem existe dentro de mim, e quando li a redação deste aluno, pensei: "Ah, é exatamente isso" e fiquei feliz. 这样的形象在我心中，当我读到这位学生的作文时，心想：“啊，正是如此”，感到很高兴。 でも 、残念 ながら 、この 生徒 さん は 今 ふるさと から 遠く 離れた アメリカ に 住んで いる んです 。 でも|ざんねん|ながら|この|せいと|さん|は|いま|ふるさと|から|とおく|はなれた|アメリカ|に|すんで|いる|んです mas|infelizmente|embora|este|aluno|senhor(a)|partícula de tópico|agora|cidade natal|de|longe|distante|América|partícula de lugar|morando|está|é que aber|leider|obwohl|dieser|Schüler|Herr/Frau|Themenpartikel|jetzt|Heimat|von|weit|entfernt|Amerika|Lokativpartikel|lebt|ist|es ist so but|unfortunately|although|this|student|Mr/Ms|topic marker|now|hometown|from|far|separated|America|locative particle|living|is|you see but|unfortunately|although|this|student|honorific suffix|topic marker|now|hometown|from|far|has moved away|America|locative particle|living|is|you see ale|niestety|chociaż|ten|uczeń|pan/pani|temat|teraz|rodzinne miasto|z|daleko|oddalone|Ameryka|w|mieszka|jest|to jest but|unfortunately|although|this|student|honorific suffix|topic marker|now|hometown|from|far|separated|America|locative particle|living|is|you see but|unfortunately|although|this|student|Mr/Ms|topic marker|now|hometown|from|far|separated|America|locative particle|living|is|you see 但是，遗憾的是，这位学生现在住在远离故乡的美国。 However, unfortunately, this student is currently living far away in America from their hometown. Leider lebt dieser Schüler jetzt weit weg von seiner Heimat in Amerika. Ma, sfortunatamente, questo studente vive ora lontano dalla sua terra natale, negli Stati Uniti. Niestety, ten uczeń obecnie mieszka w Ameryce, daleko od swojej ojczyzny. Mas, infelizmente, este aluno agora mora longe de sua terra natal, nos Estados Unidos. 但是，遗憾的是，这位学生现在住在远离故乡的美国。 アメリカ に は フィンランド に ある サウナ と 同じ ような 物 が ありません 。 アメリカ|に|は|フィンランド|に|ある|サウナ|と|おなじ|ような|もの|が|ありません Estados Unidos|partícula de localização|partícula de tópico|Finlândia|partícula de localização|há|sauna|e|igual|como|coisa|partícula de sujeito|não há Amerika|in|Themenpartikel|Finnland|in|gibt|Sauna|und|gleich|wie|Dinge|Subjektpartikel|gibt nicht America|locative particle|topic marker|Finland|locative particle|there is|sauna|and|same|like|things|subject marker|does not exist America|locative particle|topic marker|Finland|locative particle|there is|sauna|and|same|like|things|subject marker|does not exist Ameryka|w|temat|Finlandia|w|jest|sauna|i|taki sam|podobny|rzeczy|podmiot|nie ma America|locative particle|topic marker|Finland|locative particle|there is|sauna|and|same|like|things|subject marker|does not exist America|locative particle|topic marker|Finland|locative particle|there is|sauna|and|same|like|things|subject marker|there is not 美国没有与芬兰的桑拿相似的东西。 In America, there is nothing quite like the sauna found in Finland. In Amerika gibt es nichts Vergleichbares zu den Saunen in Finnland. Negli Stati Uniti non ci sono cose simili alle saune che si trovano in Finlandia. W Ameryce nie ma niczego podobnego do sauny w Finlandii. Nos Estados Unidos, não há nada parecido com as saunas que existem na Finlândia. 在美国没有与芬兰的桑拿相似的东西。 と いう こと で 、今 は フィンランド の サウナ が とても 恋しい んです ね 。 と|いう|こと|で|いま|は|フィンランド|の|サウナ|が|とても|こいしい|んです|ね e|dizer|coisa|então|agora|partícula de tópico|Finlândia|partícula possessiva|sauna|partícula de sujeito|muito|saudade|é que|não é |||||||||||أفتقد|| and|called|thing|so|now|topic marker|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|miss|you see|right and|called|thing|because|now|topic marker|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|miss|you see|right and|called|thing|so|now|topic marker|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|miss|you see|right and|called|thing|so|now|topic marker|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|miss|you see|right and|called|thing|because|now|topic marker|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|miss|you see|right and|called|thing|so|now|topic marker|Finland|attributive particle|sauna|subject marker|very|miss|you see|right 所以，现在我非常想念芬兰的桑拿。 So, right now, I really miss the Finnish sauna. Deshalb vermisse ich jetzt die finnischen Saunen sehr. Detto ciò, ora mi manca molto la sauna finlandese. W związku z tym, teraz bardzo tęsknię za fińską sauną. Portanto, agora estou sentindo muita falta das saunas da Finlândia. 所以，现在我非常想念芬兰的桑拿。 その 気持ち 、遠く 離れた 場所 に 住んで いる 皆さん 、故郷 から 離れた 所 に 住んで いる 皆さん 、分かりません か 。 その|きもち|とおく|はなれた|ばしょ|に|すんで|いる|みなさん|ふるさと|から|はなれた|ところ|に|すんで|いる|みなさん|わかりません|か esse|sentimento|longe|distante|lugar|em|morando|está|todos|cidade natal|de|distante|lugar|em|morando|está|todos|não entende|né that|feeling|far|separated|place|at|living|is|everyone|hometown|from|separated|place|at|living|is|everyone|don't understand|question marker that|feeling|far|separated|place|at|living|is|everyone|hometown|from|separated|place|at|living|is|everyone|don't understand|question marker that|feeling|far|separated|place|at|living|is|everyone|hometown|from|separated|place|at|living|is|everyone|don't understand|question marker that|feeling|far|separated|place|at|living|is|everyone|hometown|from|separated|place|at|living|is|everyone|don't understand|question marker that|feeling|far|separated|place|at|living|is|everyone|hometown|from|separated|place|at|living|is|everyone|don't understand|question marker that|feeling|far|separated|place|at|living|are|everyone|hometown|from|separated|place|at|living|are|everyone|don't understand|question marker 这种感觉，住在远方的大家，住在离故乡很远的大家，难道不明白吗？ That feeling, for everyone living far away, for everyone living in a place away from their hometown, don't you understand? Dieses Gefühl, für alle, die weit weg wohnen, für alle, die an einem Ort leben, der weit von ihrer Heimat entfernt ist, versteht ihr das nicht? Questi sentimenti, a tutti voi che vivete in luoghi lontani, a tutti voi che vivete lontano dalla vostra terra natale, non li comprendete? Te uczucia, wszyscy, którzy mieszkają w odległych miejscach, wszyscy, którzy mieszkają z dala od swojego rodzinnego miasta, czy nie rozumiecie? Esse sentimento, para todos vocês que vivem em lugares distantes, para todos vocês que vivem longe de sua terra natal, não é compreensível? 那种感觉，住在远方的各位，住在离故乡很远的各位，难道你们不明白吗？ 故郷 の 独特 文化 が 恋しい 。 ふるさと|の|どくとく|ぶんか|が|こいしい cidade natal|partícula possessiva|único|cultura|partícula de sujeito|sinto falta ||الـمُميز||| Heimat|attributive particle|einzigartig|Kultur|subject marker|vermisse hometown|attributive particle|unique|culture|subject marker|longing hometown|attributive particle|unique|culture|subject marker|longing rodzinne miasto|partykuła przymiotnikowa|unikalna|kultura|partykuła podmiotu|tęsknię hometown|attributive particle|unique|culture|subject marker|miss hometown|attributive particle|unique|culture|subject marker|longing 我怀念故乡独特的文化。 I miss the unique culture of my hometown. Ich vermisse die einzigartige Kultur meiner Heimat. Mi manca la cultura unica della mia terra natale. Tęsknię za unikalną kulturą mojego rodzinnego miasta. Sinto falta da cultura única da minha terra natal. 我怀念故乡独特的文化。 そんな こと 、よく ある でしょう 。 そんな|こと|よく|ある|でしょう assim|coisa|frequentemente|acontece|não é so|thing|often|there is|right such|thing|often|there is|right such|thing|often|there is|right such|thing|often|there is|right such|thing|often|there is|right such|thing|often|there is|right 这样的事情，常常会发生吧。 Such things happen often, don't they? So etwas kommt oft vor, oder? Cose del genere succedono spesso. Takie rzeczy zdarzają się często. Isso acontece com frequência, não é? 这样的事情，常常会发生吧。 いい 作文 です ね 。 いい|さくぶん|です|ね bom|redação|é|não é gut|Aufsatz|ist|oder good|composition|is|right good|composition|is|right dobry|wypracowanie|jest|prawda good|composition|is|right buono|composizione|è|vero 真是一篇好作文呢。 It's a good essay. Das ist ein guter Aufsatz. È un bel saggio. To dobra praca pisarska. É uma boa redação. 真是一篇好作文呢。 私 は 実は 、サウナ 、あんまり 経験 が ない んです 。 わたし|は|じつは|サウナ|あんまり|けいけん|が|ない|んです eu|partícula de tópico|na verdade|sauna|não muito|experiência|partícula de sujeito|não tenho|é que ich|Themenpartikel|eigentlich|Sauna|nicht sehr|Erfahrung|Subjektpartikel|nicht haben|es ist so I|topic marker|actually|sauna|not very|experience|subject marker|don't have|you see I|topic marker|actually|sauna|not very|experience|subject marker|don't have|you see ja|temat marker|właściwie|sauna|niezbyt|doświadczenie|podmiot marker|nie ma|to znaczy I|topic marker|actually|sauna|not very|experience|subject marker|don't have|you see io|particella tematica|in realtà|sauna|non molto|esperienza|particella soggetto|non c'è|è che 我其实不太有桑拿的经验。 I actually don't have much experience with saunas. Ich habe tatsächlich nicht viel Erfahrung mit Saunen. In realtà, non ho molta esperienza con le saune. Właściwie nie mam zbyt wiele doświadczenia z saunami. Na verdade, eu não tenho muita experiência com saunas. 我其实对桑拿没什么经验。 私 の 義理 の 妹 は スウェーデン に 住んで いて 、スウェーデン に も 同じ ような サウナ の 文化 が ある そうです 。 わたし|の|ぎり|の|いもうと|は|スウェーデン|に|すんで|いて|スウェーデン|に|も|おなじ|ような|サウナ|の|ぶんか|が|ある|そうです eu|partícula possessiva|por afinidade|partícula atributiva|irmã mais nova|partícula de tópico|Suécia|partícula de localização|morando|e|Suécia|partícula de localização|também|mesma|tipo de|sauna|partícula atributiva|cultura|partícula de sujeito|há|parece que ich|attributive particle|Schwiegertochter|attributive particle|Schwester|topic marker|Schweden|locative particle|wohnt|und|Schweden|locative particle|auch|gleich|wie|Sauna|attributive particle|Kultur|subject marker|gibt|das habe ich gehört I|possessive particle|in-law|attributive particle|younger sister|topic marker|Sweden|locative particle|living|and|Sweden|locative particle|also|same|like|sauna|attributive particle|culture|subject marker|there is|I heard I|possessive particle|in-law|attributive particle|younger sister|topic marker|Sweden|locative particle|living|and|Sweden|locative particle|also|same|like|sauna|attributive particle|culture|subject marker|there is|I hear ja|partykuła przymiotnikowa|powinność|partykuła przymiotnikowa|młodsza siostra|partykuła tematyczna|Szwecja|partykuła miejsca|mieszka|i|Szwecja|partykuła miejsca|też|taki sam|podobny|sauna|partykuła przymiotnikowa|kultura|partykuła podmiotu|jest|podobno I|possessive particle|in-law|attributive particle|younger sister|topic marker|Sweden|locative particle|living|and|Sweden|locative particle|also|same|like|sauna|attributive particle|culture|subject marker|there is|I hear io|possessivo|acquisito|attributivo|sorella minore|particella tematica|Svezia|particella di luogo|vivendo|e|Svezia|particella di luogo|anche|stesso|tipo di|sauna|attributivo|cultura|particella soggetto|c'è|sembra 我的嫂子住在瑞典，听说瑞典也有类似的桑拿文化。 My sister-in-law lives in Sweden, and I've heard that there is a similar sauna culture there. Meine Schwiegerschwester lebt in Schweden und sagt, dass es dort eine ähnliche Saunakultur gibt. Mia cognata vive in Svezia e sembra che ci sia una cultura simile per le saune anche in Svezia. Moja szwagierka mieszka w Szwecji i mówi, że w Szwecji również istnieje podobna kultura saun. Minha cunhada mora na Suécia e parece que lá também existe uma cultura de sauna semelhante. 我的嫂子住在瑞典，听说瑞典也有类似的桑拿文化。 だから 、私 は 次 に 、もし 冬 、冬 に スウェーデン に 行ったら 、この サウナ を 経験 して みたい と 思っている んです が 、湖 の 中 に 、凍った 湖 に 穴 を 開けて 、その 中 に ジャンプ する とか 、氷 の 中 で 転がる とか 私 は ちょっと 勇気 が ない 、できる んでしょうか 。 だから|わたし|は|つぎ|に|もし|ふゆ|ふゆ|に|スウェーデン|に|いったら|この|サウナ|を|けいけん|して|みたい|と|おもっている|んです|が|みずうみ|の|なか|に|こおった|みずうみ|に|あな|を|あけて|その|なか|に|ジャンプ|する|とか|こおり|の|なか|で|ころがる|とか|わたし|は|ちょっと|ゆうき|が|ない|できる|んでしょうか então|eu|partícula de tópico|próximo|partícula de lugar|se|inverno|inverno|partícula de lugar|Suécia|partícula de lugar|se eu for|este|sauna|partícula de objeto direto|experiência|fazer|quero tentar|partícula de citação|estou pensando|você vê|mas|lago|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|congelado|lago|partícula de lugar|buraco|partícula de objeto direto|abrir|aquele|dentro|partícula de lugar|pular|fazer|ou algo assim|gelo|partícula possessiva|dentro|partícula de local|rolar|ou algo assim|eu|partícula de tópico|um pouco|coragem|partícula de sujeito|não tenho|posso|não é also|ich|Themenpartikel|nächstes|Zielpartikel|wenn|Winter|Winter|Zielpartikel|Schweden|Zielpartikel|wenn ich gehe|dieses|Sauna|Objektpartikel|Erfahrung|machen|möchte ausprobieren|Zitatpartikel|denke|es ist so|aber|See|Attributpartikel|in|Zielpartikel|gefroren|See|Zielpartikel|Loch|Objektpartikel|machen|das|drin|Zielpartikel|springen|machen|oder so|Eis|Attributpartikel|drin|Ortspartikel|rollen|oder so|ich|Themenpartikel|ein bisschen|Mut|Subjektpartikel|nicht haben|kann|oder 因为|我|主题标记|下一个|方向助词|如果|冬天|冬天|方向助词|瑞典|方向助词|如果去|这个|桑拿|宾语标记|经验|做|想要尝试|引用助词|在想|是的|但是|湖|的|中间|方向助词|冻结的|湖|方向助词|洞|宾语标记|打开|那个|里面|方向助词|跳|做|或者|冰|的|里面|在|滚动|或者|我|主题标记|有点|勇气|主格助词|没有|能够|是不是 so|I|topic marker|next|locative particle|if|winter|winter|locative particle|Sweden|locative particle|if I go|this|sauna|object marker|experience|do|want to try|quotation particle|thinking|you see|but|lake|possessive particle|inside|locative particle|frozen|lake|locative particle|hole|object marker|make|that|inside|locative particle|jump|do|or something like that|ice|possessive particle|inside|locative particle|roll|or something like that|I|topic marker|a little|courage|subject marker|not have|can|I wonder right więc|ja|partykuła tematyczna|następny|partykuła miejsca|jeśli|zima|zima|partykuła miejsca|Szwecja|partykuła miejsca|jeśli pójdę|ten|sauna|partykuła dopełnienia bliższego|doświadczenie|robić|chciałbym spróbować|i|myślę|to jest|ale|jezioro|partykuła przynależności|w|partykuła miejsca|zamarznięte|jezioro|partykuła miejsca|dziura|partykuła dopełnienia bliższego|zrobić dziurę|ten|w|partykuła miejsca|skok|zrobić|lub|lód|partykuła przynależności|w|partykuła miejsca|toczyć się|lub|ja|partykuła tematyczna|trochę|odwagi|partykuła podmiotu|nie mam|mogę|czy to możliwe because|I|topic marker|next|locative particle|if|winter|winter|locative particle|Sweden|locative particle|if (you) go|this|sauna|object marker|experience|do|want to try|quotation particle|thinking|you see|but|lake|attributive particle|inside|locative particle|frozen|lake|locative particle|hole|object marker|make|that|inside|locative particle|jump|do|or something like that|ice|attributive particle|inside|locative particle|roll|or something like that|I|topic marker|a little|courage|subject marker|not have|can|I wonder quindi|io|particella tematica|prossimo|particella di luogo|se|inverno|inverno|particella di luogo|Svezia|particella di luogo|se vado|questo|sauna|particella oggetto diretto|esperienza|fare|vorrei provare|e|sto pensando|è così|ma|lago|particella possessiva|dentro|particella di luogo|ghiacciato|lago|particella di luogo|buco|particella oggetto diretto|fare un buco|quel|dentro|particella di luogo|salto|fare|o qualcosa del genere|ghiaccio|particella possessiva|dentro|particella di luogo|rotolare|o qualcosa del genere|io|particella tematica|un po'|coraggio|particella soggetto|non ho|posso|sarà vero 所以，我在想下次如果冬天去瑞典的话，想体验一下这个桑拿，但在湖里，凿一个冰洞跳进去，或者在冰上滚，我有点没有勇气，这能做到吗？ So, next time, if I go to Sweden in winter, I want to try this sauna experience, but I'm a bit scared about jumping into a hole in the frozen lake or rolling around in the ice. I wonder if I can do it. Deshalb denke ich, dass ich, wenn ich im Winter nach Schweden gehe, diese Sauna erleben möchte, aber ich habe ein bisschen Angst, ein Loch in den gefrorenen See zu bohren und hineinzuspringen oder im Eis zu rollen. Kann ich das wirklich machen? Quindi, la prossima volta che andrò in Svezia, se sarà inverno, vorrei provare questa sauna, ma non ho molto coraggio per saltare in un lago ghiacciato o rotolare nel ghiaccio, chissà se riesco. Dlatego, jeśli zimą pojadę do Szwecji, chciałbym spróbować tej sauny, ale nie mam odwagi, żeby skakać do dziury w zamarzniętym jeziorze lub turlać się po lodzie. Czy to w ogóle możliwe? Então, da próxima vez que eu for à Suécia, se for no inverno, eu gostaria de experimentar essa sauna, mas eu não tenho coragem de fazer coisas como abrir um buraco no lago congelado e pular dentro, ou rolar na neve. Será que eu conseguiria? 所以，我在想下次如果冬天去瑞典的话，想体验一下这个桑拿，但在湖里，凿一个冰洞跳进去，或者在冰上滚，我有点没有勇气，这能做到吗？ う ー ！ う|ー u|prolongation mark u|prolongation mark u|long vowel mark u|long vowel mark u|long vowel mark u|long vowel mark u|segno di allungamento 呜！ Ugh! Uhh! Uhh! U-! Uau! 呜！ 寒 そうです 。 さむ|そうです frio|parece kalt|es sieht so aus cold|it is so cold|it seems zimno|tak jest cold|it is so freddo|sembra 看起来很冷。 It looks cold. Es sieht kalt aus. Sembra freddo. Wygląda na to, że jest zimno. Parece frio. 看起来很冷。 でも 、その 前 に 十分 十分 サウナ で 体 を 温めて 汗 を かいて から 、氷 の 中 に 、そして 、雪 の 中 に ジャンプして いけば いい んでしょうね 。 でも|その|まえ|に|じゅうぶん|じゅうぶん|サウナ|で|からだ|を|あたためて|あせ|を|かいて|から|こおり|の|なか|に|そして|ゆき|の|なか|に|ジャンプして|いけば|いい|んでしょうね mas|aquele|antes|em|bastante|bastante|sauna|em|corpo|partícula de objeto direto|aquecer|suor|partícula de objeto direto|suar|depois|gelo|partícula possessiva|dentro|em|e|neve|partícula possessiva|dentro|em|pulando|se você for|bom|não é aber|das|vorher|in|genug|genug|Sauna|in|Körper|Objektmarker|aufwärmen|Schweiß|Objektmarker|schwitzen|nachdem|Eis|Genitivpartikel|in|in|und|Schnee|Genitivpartikel|in|in|springen|machend|wenn du gehst|gut but|that|before|at|enough|enough|sauna|at|body|object marker|warm|sweat|object marker|to sweat|after|ice|attributive particle|inside|at|and|snow|attributive particle|inside|at|jump|if you go|good|right but|that|before|at|enough|enough|sauna|at|body|object marker|warm|sweat|object marker|to sweat|after|ice|possessive particle|inside|locative particle|and|snow|possessive particle|inside|locative particle|jump|do|if you go|good ale|ten|przed|w|wystarczająco|wystarczająco|sauna|w|ciało|partykuła dopełnienia|rozgrzać|pot|partykuła dopełnienia|poczuć|po|lód|partykuła przymiotnikowa|w|w|a potem|śnieg|partykuła przymiotnikowa|w|w|skacząc|jeśli pójdziesz|dobrze|prawda but|that|before|at|enough|enough|sauna|at|body|object marker|warm|sweat|object marker|to sweat|after|ice|possessive particle|inside|locative particle|and|snow|possessive particle|inside|locative particle|jump|do|if you go|good ma|quel|prima|a|abbastanza|abbastanza|sauna|in|corpo|oggetto diretto|riscaldare|sudore|oggetto diretto|fare|dopo|ghiaccio|di|dentro|a|e|neve|di|dentro|a|saltare|se vai|bene|vero Mais d'abord, vous devez vous réchauffer suffisamment dans le sauna pour transpirer avant de sauter dans la glace, puis dans la neige, n'est-ce pas ? 但是，在那之前，先在桑拿里充分加热身体，出汗，然后跳进冰里，再跳进雪里就好了吧。 But, before that, it's probably good to warm up your body in the sauna and sweat a lot, then jump into the ice and into the snow. Aber vorher sollte man sich ausreichend im Sauna aufwärmen und schwitzen, bevor man in das Eis und dann in den Schnee springt. Ma, prima di farlo, dovremmo riscaldare il corpo in sauna e sudare a sufficienza, poi saltare nel ghiaccio e nella neve. Ale przed tym dobrze jest rozgrzać ciało w saunie, spocić się, a potem skoczyć w lód i śnieg. Mas, antes disso, é melhor aquecer bem o corpo na sauna e suar, e então pular no gelo e na neve. 但是，在那之前，先在桑拿里充分加热身体，出汗，然后跳进冰里，再跳进雪里，应该就可以了吧。 はい 、皆さん 、どう です か 。 はい|みなさん|どう|です|か sim|pessoal|como|é|partícula de pergunta ja|alle|wie|ist|Fragepartikel 是的 (shì de)|大家 (dàjiā)|怎么 (zěnme)|是 (shì)|吗 (ma) yes|everyone|how|is|question marker tak|wszyscy|jak|jest|pytanie yes|everyone|how|is|question marker sì|tutti|come|è| 大家，怎么样？ So, everyone, how about it? Ja, wie sieht es bei euch aus? Sì, ragazzi, che ne dite? Tak, co myślicie, wszyscy? Sim, pessoal, o que vocês acham? 是的，大家，怎么样？ 皆さん の 国 の 面白い 文化 、ユニークな 文化 に ついて 私 に ぜひ 話して みて ください 。 みなさん|の|くに|の|おもしろい|ぶんか|ユニークな|ぶんか|に|ついて|わたし|に|ぜひ|はなして|みて|ください todos|partícula possessiva|país|partícula possessiva|interessante|cultura|única|cultura|partícula de lugar|sobre|eu|partícula de objeto indireto|com certeza|fale|tente|por favor everyone|possessive particle|country|attributive particle|interesting|culture|unique|culture|locative particle|about|I|dative particle|definitely|talk|try|please everyone|possessive particle|country|possessive particle|interesting|culture|unique|culture|locative particle|about|I|dative particle|definitely|talk|try|please everyone|possessive particle|country|attributive particle|interesting|culture|unique|culture|locative particle|about|I|dative particle|definitely|talk|try|please everyone|possessive particle|country|attributive particle|interesting|culture|unique|culture|locative particle|about|I|dative particle|definitely|talk|try|please everyone|attributive particle|country|attributive particle|interesting|culture|unique|culture|locative particle|about|I|dative particle|definitely|talk|try|please everyone|possessive particle|country|possessive particle|interesting|culture|unique|culture|locative particle|about|I|dative particle|definitely|talk|try|please Je vous invite à me parler de la culture intéressante et unique de votre pays. 请一定告诉我你们国家有趣的文化和独特的文化。 Please tell me about the interesting and unique cultures of your countries. Bitte erzählt mir von den interessanten und einzigartigen Kulturen eures Landes. Per favore, parlatemi delle culture interessanti e uniche del vostro paese. Proszę, opowiedzcie mi o interesującej kulturze i unikalnych tradycjach w waszym kraju. Por favor, falem sobre as culturas interessantes e únicas do seu país. 请一定告诉我你们国家有趣的文化和独特的文化。 それ が 面白ければ 、私 は ぜひ この ポッドキャスト の 中 で 話して みたい と 思います 。 それ|が|おもしろければ|わたし|は|ぜひ|この|ポッドキャスト|の|なか|で|はなして|みたい|と|おもいます isso|partícula de sujeito|se for interessante|eu|partícula de tópico|com certeza|este|podcast|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|falar|quero tentar|partícula de citação|eu penso das|Subjektmarker|wenn es interessant ist|ich|Themenmarker|unbedingt|dieser|Podcast|Attributmarker|in|in|sprechen|möchte ausprobieren|Zitatpartikel|denke that|subject marker|if it's interesting|I|topic marker|definitely|this|podcast|attributive particle|in|at|talk|want to try|quotation particle|I think that|subject marker|if it's interesting|I|topic marker|definitely|this|podcast|attributive particle|in|at|talk|want to try|quotation particle|I think to|subject marker|if it's interesting|I|topic marker|definitely|this|podcast|attributive particle|in|at|talk|want to try|quotation particle|I think that|subject marker|if it's interesting|I|topic marker|definitely|this|podcast|attributive particle|in|at|talk|want to try|quotation particle|I think that|subject marker|if it's interesting|I|topic marker|definitely|this|podcast|attributive particle|in|at|talk|want to try|quotation particle|I think 如果有趣的话，我想在这个播客中谈谈。 If it's interesting, I would definitely like to talk about it in this podcast. Wenn es interessant ist, möchte ich auf jeden Fall in diesem Podcast darüber sprechen. Se è interessante, vorrei sicuramente parlarne in questo podcast. Jeśli to jest interesujące, chciałbym na pewno porozmawiać o tym w tym podcaście. Se for interessante, eu definitivamente gostaria de falar sobre isso neste podcast. 如果这很有趣，我一定想在这个播客中谈谈。 はい 、それでは 、今日 は ここ まで です 。 はい|それでは|きょう|は|ここ|まで|です sim|então|hoje|partícula de tópico|aqui|até|é ja|naja|heute|Themenpartikel|hier|bis|ist yes|well then|today|topic marker|here|until|is yes|well then|today|topic marker|here|until|is tak|w takim razie|dzisiaj|partykuła tematyczna|tutaj|do|jest yes|well then|today|topic marker|here|until|is sì|bene|oggi|particella tematica|qui|fino a|è 好的，那么今天就到这里。 Yes, well then, that's it for today. Ja, das wäre es für heute. Bene, allora, per oggi è tutto. Tak, w takim razie, na dzisiaj to wszystko. Sim, então, por hoje é isso. 好的，那么今天就到这里。 SpecialThanksgotoMaria,トランスクリプト を 作って くれました 。 |トランスクリプト|を|つくって|くれました |transcrição|partícula de objeto direto|fez|me deu |Transkript|Objektmarker|gemacht|hat gegeben |transcript|object marker|made|gave |transcript|object marker|made|did for me |transkrypt|partykuła dopełnienia|zrobił|mi dał |transcript|object marker|made|did for me |trascrizione|particella oggetto diretto|ha fatto|mi ha dato 特别感谢玛丽亚，感谢她制作的文字稿。 Special thanks to Maria for creating the transcript. Ein besonderer Dank geht an Maria, die das Transkript erstellt hat. Un ringraziamento speciale a Maria, che ha creato la trascrizione. Specjalne podziękowania dla Marii, która przygotowała transkrypt. Agradecimentos especiais a Maria, que fez a transcrição. 特别感谢Maria，感谢她制作了文字稿。 Thankyou ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ありがとう|参加して|私の|Patreon|に|得る|ボーナス|トラック|ビデオ||||| thank you||||||||||||| thank you|join|my|Patreon|to|get|bonus|tracks|videos||||| 谢谢！加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Thank you! Join my Patreon to get bonus tracks & videos. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Danke! Trete meinem Patreon bei, um Bonus-Tracks und Videos zu erhalten. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Grazie! Unisciti al mio Patreon per ottenere tracce e video bonus. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Dziękuję! Dołącz do mojego Patreona, aby otrzymać dodatkowe utwory i filmy. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Obrigado! Junte-se ao meu Patreon para obter faixas e vídeos bônus. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko 谢谢！加入我的Patreon以获取额外曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

SENT_CWT:AfvEj5sm=6.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.69 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 SENT_CWT:AfvEj5sm=19.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 SENT_CWT:AfvEj5sm=15.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 zh-cn:AfvEj5sm: en:unknowd: de:unknowd: it:unknown: pl:AfvEj5sm: pt:AfvEj5sm: zh-tw:AfvEj5sm:250506 openai.2025-02-07 ai_request(all=120 err=0.00%) translation(all=96 err=3.12%) cwt(all=1059 err=0.57%)