360.イタリア の 素敵 な 文化 、カフェ ・ソスペーゾ (Caffèsospeso)
イタリア|の|すてき|な|ぶんか|カフェ|ソスペーゾ|
Itália|partícula possessiva|lindo|partícula adjetival|cultura|café|Sospeso|
Włochy|partykuła przymiotnikowa|wspaniały|partykuła przymiotnikowa|kultura|kawiarnia|Caffè sospeso|
Italy|attributive particle|lovely|adjectival particle|culture|café|Sospeso|
Italy|attributive particle|lovely|adjectival particle|culture|café|sospeso|Caffè
Italy|attributive particle|lovely|adjectival particle|culture|café|suspended|café
Italien|attributive particle|schön|adjectival particle|Kultur|Café|sospeso|Caffè
Italy|attributive particle|lovely|adjectival particle|culture|café|Sospeso|
Italia|attributive particle|bello|adjectival particle|cultura|caffè|sospeso|
360. maravillosa cultura italiana, Caffè sospeso
360. la merveilleuse culture italienne, Caffè sospeso
360. prachtige Italiaanse cultuur, Caffè sospeso
360. замечательная итальянская культура, Caffè sospeso
360. чудова італійська культура, Caffè sospeso
360. 意大利的美好文化,悬挂咖啡(Caffè sospeso)
360. The wonderful culture of Italy, Caffè sospeso.
360. Die wunderbare Kultur Italiens, Caffè sospeso.
360. La meravigliosa cultura italiana, il caffè sospeso.
360. Wspaniała kultura Włoch, kawa Sospeso (Caffèsospeso)
360. 이탈리아의 멋진 문화, 카페 소스페소 (Caffèsospeso)
360. A linda cultura da Itália, o café suspenso (Caffèsospeso)
360.意大利的美丽文化,咖啡·索斯佩佐(Caffèsospeso)
みなさん 、こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です
pessoal|olá|japonês|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é
wszyscy|dzień dobry|język japoński|partykuła przynależności|nauczyciel|partykuła przynależności|Riko|jest
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
alle|guten Tag|Japanisch|von|Lehrer|von|Riko|ist
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
大家好,我是日语老师里子。
Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher.
Hallo zusammen, ich bin Riko, die Japanischlehrerin.
Ciao a tutti, sono Riko, l'insegnante di giapponese.
Cześć wszystkim, nazywam się Riko i jestem nauczycielką języka japońskiego.
여러분, 안녕하세요. 일본어 선생님 리코입니다.
Olá a todos, sou a professora de japonês Riko.
大家好,我是日语老师莉子。
今日 は ね 、私 の 大好きな コーヒー に ついて 話したい と 思います 。
きょう|は|ね|わたし|の|だいすきな|コーヒー|に|ついて|はなしたい|と|おもいます
hoje|partícula de tópico|não é|eu|partícula possessiva|que eu gosto muito|café|partícula de lugar|sobre|quero falar|e|eu acho
dzisiaj|partykuła tematyczna|prawda|ja|partykuła przynależności|bardzo lubiany|kawa|partykuła miejsca|o|chcę rozmawiać|i|myślę
today|topic marker|right|I|possessive particle|favorite|coffee|locative particle|about|want to talk|quotation particle|think
today|topic marker|right|I|possessive particle|favorite|coffee|locative particle|about|want to talk|quotation particle|think
today|topic marker|right|I|possessive particle|my favorite|coffee|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think
heute|Themenpartikel|oder|ich|Possessivpartikel|sehr gerne|Kaffee|Zielpartikel|über|möchte sprechen|Zitatpartikel|ich denke
today|topic marker|right|I|possessive particle|favorite|coffee|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think
oggi|particella tematica|vero|io|particella possessiva|molto amato|caffè|particella di luogo|riguardo a|voglio parlare|e|penso
今天呢,我想谈谈我最喜欢的咖啡。
Today, I would like to talk about my favorite coffee.
Heute möchte ich über meinen Lieblingskaffee sprechen.
Oggi voglio parlare del mio caffè preferito.
Dziś chciałabym porozmawiać o mojej ulubionej kawie.
오늘은 제가 가장 좋아하는 커피에 대해 이야기하고 싶습니다.
Hoje, quero falar sobre o meu café favorito.
今天呢,我想谈谈我最喜欢的咖啡。
私 の ライティング ・チャレンジ を 受けて くれて いる イタリア人 の 生徒さん が 、イタリア の 素敵な コーヒー の 文化 に ついて 教えて くれた んです ね 。
わたし|の|ライティング|チャレンジ|を|うけて|くれて|いる|イタリアじん|の|せいとさん|が|イタリア|の|すてきな|コーヒー|の|ぶんか|に|ついて|おしえて|くれた|んです|ね
eu|partícula possessiva|escrita|desafio|partícula de objeto direto|recebendo|me dando|está|italiano|partícula possessiva|aluno|partícula do sujeito|Itália|partícula possessiva|lindo|café|partícula possessiva|cultura|partícula de lugar|sobre|ensinando|me deu|é que|não é
ja|partykuła przynależności|pisanie|wyzwanie|partykuła dopełnienia bliższego|przyjmując|dając|jest|Włoch|partykuła przynależności|uczniu|partykuła podmiotu|Włochy|partykuła przynależności|wspaniałej|kawy|partykuła przynależności|kultury|partykuła miejsca|o|ucząc|dał|to jest|prawda
I|possessive particle|writing|challenge|object marker|receiving|giving|is|Italian|attributive particle|student|subject marker|Italy|possessive particle|wonderful|coffee|possessive particle|culture|locative particle|about|teach|gave|you see|right
I|possessive particle|writing|challenge|object marker|receiving|giving|is|Italy|person|possessive particle|student|honorific|subject marker|Italy|possessive particle|wonderful|coffee|possessive particle|culture|locative particle|about|teach|gave
I|possessive particle|writing|challenge|object marker|receiving|giving|is|Italy|person|possessive particle|student|honorific title|subject marker|Italy|possessive particle|wonderful|coffee|possessive particle|culture|locative particle|about|teach|gave
ich|attributive particle|Writing|Challenge|object marker|nehmen|mir gegeben|ist|Italiener|attributive particle|Schüler|subject marker|Italien|attributive particle|schöne|Kaffee|attributive particle|Kultur|locative particle|über|mir beigebracht|hat gegeben|das ist|oder
I|possessive particle|writing|challenge|object marker|receiving|giving|is|Italian|attributive particle|student|subject marker|Italy|possessive particle|wonderful|coffee|attributive particle|culture|locative particle|about|teach|gave|you see|right
io|attributivo|scrittura|sfida|particella oggetto|ricevendo|mi ha dato|c'è|italiani|attributivo|studenti|particella soggetto|Italia|attributivo|bellissima|caffè|attributivo|cultura|particella di luogo|riguardo a|insegnato|mi ha dato|è così|vero
我的写作挑战中,有位意大利学生教我关于意大利美好咖啡文化的事情。
An Italian student who is participating in my writing challenge taught me about the wonderful coffee culture in Italy.
Ein italienischer Schüler, der an meiner Schreibherausforderung teilnimmt, hat mir über die wunderbare Kaffeekultur Italiens erzählt.
Un mio studente italiano che sta partecipando alla mia sfida di scrittura mi ha insegnato sulla meravigliosa cultura del caffè in Italia.
Mój włoski uczeń, który bierze udział w moim wyzwaniu pisarskim, opowiedział mi o wspaniałej kulturze kawy we Włoszech.
제 라이팅 챌린지를 받아주고 있는 이탈리아 학생이 이탈리아의 멋진 커피 문화에 대해 가르쳐 주었어요.
Um aluno italiano que está participando do meu desafio de escrita me ensinou sobre a maravilhosa cultura do café na Itália.
我的写作挑战中,有位意大利学生教我关于意大利美丽咖啡文化的事情。
それ は カフェ ・ソスペーゾ 、カフェ ・ソスペーゾ 。
それ|は|カフェ|ソスペーゾ|カフェ|ソスペーゾ
isso|partícula de tópico|café|Sospezo|café|Sospezo
that|topic marker|café|Sospezo|café|Sospezo
that|topic marker|café|Sosupezo|café|Sosupezo
|||索斯佩佐||
|||||sospeso
das|Themenpartikel|Café|Sospezo|Café|Sospezo
that|topic marker|café|Soスペーゾ|café|Soスペーゾ
that|topic marker|café|Sospezo|café|Sospezo
这是咖啡·索斯佩佐,咖啡·索斯佩佐。
It is Cafe Sospeso, Cafe Sospeso.
Das ist das Café Sospeso, das Café Sospeso.
Questo è il caffè sospeso, il caffè sospeso.
To jest kawiarnia - caffè sospeso, caffè sospeso.
그것은 카페 소스페조, 카페 소스페조입니다.
É o café Sospeso, café Sospeso.
这就是咖啡·索斯佩佐,咖啡·索斯佩佐。
みなさん 、聞いた こと が あります か 。
みなさん|きいた|こと|が|あります|か
pessoal|ouviu|coisa|partícula de sujeito|há|partícula de pergunta
everyone|heard|thing|subject marker|there is|question marker
everyone|heard|thing|subject marker|there is|question marker
everyone|heard|experience|subject marker|there is|question marker
everyone|heard|thing|subject marker|there is|question marker
everyone|heard|thing|subject marker|there is|question marker
everyone|heard|thing|subject marker|there is|question marker
everyone|heard|thing|subject marker|there is|question marker
大家,有听说过吗?
Everyone, have you heard of it?
Habt ihr schon davon gehört?
Ragazzi, avete mai sentito parlare di questo?
Czy wszyscy słyszeli o tym?
여러분, 들어본 적이 있나요?
Pessoal, vocês já ouviram falar?
大家,有听说过吗?
この トピック は 、「あなた が 今 住んで いる 国 、または 出身 国 の 面白い 文化 に ついて 紹介 して ください 」と いう トピック だった んです ね 。
この|トピック|は|あなた|が|いま|すんで|いる|くに|または|しゅっしん|くに|の|おもしろい|ぶんか|に|ついて|しょうかい|して|ください|と|いう|トピック|だった|んです|ね
|||||||||||||||||||||||كان||
este|tópico|partícula de tópico|você|partícula do sujeito|agora|morando|estar|país|ou|origem|país|partícula possessiva|interessante|cultura|partícula de lugar|sobre|apresentação|fazendo|por favor|partícula de citação|dizer|tópico|era|é que|não é
this|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|are|country|or|hometown|country|attributive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduction|do|please|quotation particle|called|topic|was|you see|right
this|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|are|country|or|hometown|country|attributive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduction|do|please|quotation particle|called|topic|was|you see|right
this|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|is|country|or|hometown|country|attributive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduction|do|please|quotation particle|called|topic|was|you see|right
this|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|are|country|or|hometown|country|attributive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduction|do|please|quotation particle|called|topic|was|you see|right
this|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|are|country|or|hometown|country|attributive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduction|do|please|quotation particle|called|topic|was|you see|right
this|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|is|country|or|hometown|country|attributive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduction|do|please|quotation particle|called|topic|was|you see|right
this|topic|topic marker|you|subject marker|now|living|are|country|or|hometown|country|attributive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduction|do|please|quotation particle|called|topic|was|you see|right
这个话题是‘请介绍一下你现在居住的国家或出生国家有趣的文化’。
This topic was, "Please introduce an interesting culture from the country you currently live in or your country of origin."
Das Thema war: "Bitte stellt eine interessante Kultur aus dem Land vor, in dem ihr jetzt lebt, oder aus dem Land, aus dem ihr stammt."
Questo argomento era "Parlate di una cultura interessante del paese in cui vivete ora o del vostro paese d'origine".
Ten temat brzmiał: "Proszę opowiedzieć o interesującej kulturze kraju, w którym obecnie mieszkasz lub z którego pochodzisz".
이 주제는 "당신이 지금 살고 있는 나라 또는 출신 나라의 흥미로운 문화에 대해 소개해 주세요"라는 주제였군요.
Este tópico era: "Por favor, apresente uma cultura interessante do país onde você mora agora ou do seu país de origem."
这个话题是“请介绍一下你现在居住的国家或出生国家的有趣文化”。
そして 、この イタリア人 の 生徒さん は 、カフェ ・ソスペーゾ に ついて 書いて くれた んです 。
そして|この|イタリアじん|の|せいとさん|は|カフェ|ソスペーゾ|に|ついて|かいて|くれた|んです
e|este|italiano|de|aluno|partícula de tópico|café|Sospezo|partícula de lugar|sobre|escreveu|me deu|é que
and|this|Italian|attributive particle|student (polite)|topic marker|café|Sospezo|locative particle|about|wrote|gave|you see
and|this|Italian|attributive particle|student (polite)|topic marker|café|Sospezo|locative particle|about|wrote|gave|you see
and|this|Italian|person|attributive particle|student|honorific suffix|topic marker|café|Sospezo|locative particle|about|wrote
and|this|Italian|person|attributive particle|student|honorific title|topic marker|café|Sospezo|locative particle|about|wrote
und|dieser|Italiener|attributives Partikel|Schüler|Themenpartikel|Café|Sospezo|Lokativpartikel|über|geschrieben|hat mir gegeben|es ist so
and|this|Italian|attributive particle|student (polite)|topic marker|café|Sospezo|locative particle|about|wrote|did for me|you see
e|questo|italiano|di|studente|topic marker|caffè|Sospezo|a|riguardo a|scritto|mi ha dato|è che
然后,这位意大利学生写了关于咖啡·索斯佩佐的内容。
And this Italian student wrote about Cafe Sospeso.
Und dieser italienische Schüler hat über das Café Sospeso geschrieben.
E questo studente italiano ha scritto riguardo al caffè sospeso.
A ten włoski uczeń napisał o caffè sospeso.
그리고 이 이탈리아 학생은 카페 소스페조에 대해 써주었습니다.
E este aluno italiano escreveu sobre o café Sospeso.
而这位意大利学生写了关于咖啡·索斯佩佐的内容。
私 は 、みなさん 、ご存知 の ように コーヒー が 大好き な んです ね 。
わたし|は|みなさん|ごぞんじ|の|ように|コーヒー|が|だいすき|な|んです|ね
eu|partícula de tópico|todos vocês|sabem|partícula atributiva|como|café|partícula de sujeito|gosto muito|partícula adjetival|é que|não é
ja|partykuła tematyczna|wszyscy|znacie|partykuła przymiotnikowa|tak jak|kawa|partykuła podmiotu|bardzo lubię|partykuła przymiotnikowa|to jest|prawda
I|topic marker|everyone|know (honorific)|attributive particle|as|coffee|subject marker|love|adjectival particle|you see|right
I|topic marker|everyone|know|attributive particle|as|coffee|subject marker|love|adjectival particle|you see|right
I|topic marker|everyone|know (honorific)|attributive particle|as|coffee|subject marker|love|adjectival particle|you see|right
ich|Themenpartikel|alle|wissen|attributives Partikel|wie|Kaffee|Subjektpartikel|sehr mögen|Adjektivpartikel|es ist so|oder
I|topic marker|everyone|know|attributive particle|like|coffee|subject marker|love|adjectival particle|you see|right
io|particella tematica|tutti voi|sapere|particella attributiva|come|caffè|particella soggetto|mi piace molto|particella per aggettivi na|è che|vero
Comme vous le savez tous, j'adore le café.
我非常喜欢咖啡,大家都知道吧。
As you all know, I really love coffee.
Ich liebe Kaffee, wie Sie alle wissen.
Come sapete, adoro il caffè.
Jak wszyscy wiecie, bardzo lubię kawę.
저는 여러분이 아시다시피 커피를 정말 좋아합니다.
Eu, como todos vocês sabem, adoro café.
我非常喜欢咖啡,大家都知道的吧。
毎日 必ず 飲みます 。
まいにち|かならず|のみます
todos os dias|com certeza|bebo
codziennie|na pewno|piję
every day|definitely|will drink
every day|definitely|will drink
every day|definitely|will drink
jeden Tag|unbedingt|werde trinken
every day|definitely|drink
every day|definitely|will drink
我每天都一定会喝。
I make sure to drink it every day.
Ich trinke jeden Tag auf jeden Fall.
Lo bevo ogni giorno senza eccezioni.
Piję ją codziennie.
매일 꼭 마십니다.
Eu bebo todos os dias.
我每天都一定会喝。
若い 時 は 本当に たくさん 飲んで いて 、一日 に 5 杯 6 杯 ぐらい 飲んでいました 。
わかい|とき|は|ほんとうに|たくさん|のんで|いて|いちにち|に|はい|はい|ぐらい|のんでいました
jovem|quando|partícula de tópico|realmente|muito|bebendo|e|um dia|partícula de tempo|copos|copos|cerca de|estava bebendo
młody|czas|partykuła tematyczna|naprawdę|dużo|pijąc|być (w kontekście trwania)|jeden dzień|partykuła miejsca|filiżanek|filiżanek|około|piłem
young|time|topic marker|really|a lot|drinking|and|a day|locative particle|cups|cups|about|was drinking
young|time|topic marker|really|a lot|drinking|and|a day|locative particle|cups|cups|about|was drinking
young|when|topic marker|really|a lot|drinking|and|a day|locative particle|cups|cups|about|was drinking
jung|Zeit|Themenpartikel|wirklich|viel|trinken (te-form)|und|einen Tag|Zeitpartikel|Tassen|Tassen|ungefähr|habe getrunken
young|when|topic marker|really|a lot|drinking|and|a day|locative particle|cups|cups|about|was drinking
giovane|quando|particella tematica|davvero|molto|bevendo|e|un giorno|particella di tempo|tazze|tazze|circa|bevevo
年轻的时候我真的喝了很多,一天大约喝5到6杯。
When I was younger, I used to drink a lot, about 5 or 6 cups a day.
Als ich jung war, habe ich wirklich viel getrunken, etwa 5 bis 6 Tassen pro Tag.
Quando ero giovane, ne bevevo davvero tanto, circa 5 o 6 tazze al giorno.
Kiedy byłem młodszy, piłem naprawdę dużo, około 5-6 filiżanek dziennie.
젊었을 때는 정말 많이 마셔서 하루에 5컵, 6컵 정도 마셨습니다.
Quando era jovem, eu realmente bebia muito, cerca de 5 a 6 xícaras por dia.
年轻的时候我真的喝了很多,一天大约喝5到6杯。
今 は 2 杯 ぐらい か な 。
いま|は|はい|ぐらい|か|な
agora|partícula de tópico|copos|mais ou menos|partícula de pergunta|né
teraz|partykuła tematyczna|filiżanki|około|czy|prawda
now|topic marker|cups|about|question marker|right
now|topic marker|cups|about|question marker|right
now|topic marker|cups|about|question marker|right
jetzt|Themenpartikel|Tassen|ungefähr|Fragepartikel|oder
now|topic marker|cups|about|question marker|right
adesso|particella tematica|tazze|circa|o|eh
现在大约喝2杯吧。
Now, I drink about 2 cups.
Jetzt sind es etwa 2 Tassen.
Ora ne bevo circa 2 tazze.
Teraz piję około 2 filiżanek.
지금은 2컵 정도 마시는 것 같습니다.
Agora, eu bebo cerca de 2 xícaras.
现在大约喝2杯吧。
そして 家 で 飲む 時 に は ドリップ 式 の コーヒー です ね 。
そして|いえ|で|のむ|とき|に|は|ドリップ|しき|の|コーヒー|です|ね
e|casa|na|beber|hora|quando|partícula de tópico|coador|estilo|partícula atributiva|café|é|não é
and|house|at|drink|time|at|topic marker|drip|style|attributive particle|coffee|is|right
and|house|at|drink|time|at|topic marker|drip|style|attributive particle|coffee|is|right
and|house|at|drink|time|at|topic marker|drip|style|attributive particle|coffee|is|right
and|house|at|drink|time|at|topic marker|drip|style|attributive particle|coffee|is|right
und|Haus|in|trinken|Zeit|zu|Themenpartikel|Filter|Art|attributives Partikel|Kaffee|ist|oder
and|house|at|drink|time|at|topic marker|drip|style|attributive particle|coffee|is|right
e|casa|a|bere|quando|a|topic marker|drip|metodo|attributive particle|caffè|è|vero
然后在家喝的时候是滴漏式咖啡呢。
And when I drink at home, it's drip coffee.
Und zu Hause trinke ich dann Filterkaffee.
E quando bevo a casa, è caffè filtrato.
A więc, gdy piję w domu, to jest kawa parzona metodą drip.
그리고 집에서 마실 때는 드립식 커피입니다.
E quando bebo em casa, é café coado.
然后在家喝的时候是滴漏式的咖啡呢。
自分 で 美味しい コーヒー 豆 を 買って 、自分 の 家 で 淹れて 飲む こと が 多い です ね 。
じぶん|で|おいしい|コーヒー|まめ|を|かって|じぶん|の|いえ|で|いれて|のむ|こと|が|おおい|です|ね
eu mesmo|em|gostoso|café|grãos|partícula de objeto direto|comprando|eu mesmo|partícula possessiva|casa|em|preparando|beber|coisa|partícula de sujeito|é comum|é|não é
siebie|w|pyszna|kawa|ziarna|partykuła dopełnienia|kupując|swoje|partykuła przynależności|dom|w|parząc|pić|rzecz|partykuła podmiotu|często|jest|prawda
oneself|at|delicious|coffee|beans|object marker|buy (te-form)|my|possessive particle|house|at|brew (te-form)|drink|thing|subject marker|often|is|right
自己|在|好喝|咖啡|豆|宾格助词|买|自己|的|家|在|冲|喝|事情|主格助词|多|是|对吧
myself|at|delicious|coffee|beans|object marker|buy|my|possessive particle|house|at|brew|drink|thing|subject marker|often|is|right
selbst|mit|lecker|Kaffee|Bohnen|Objektmarker|kaufen|selbst|Possessivpartikel|Haus|in|zubereiten|trinken|Sache|Subjektmarker|oft|ist|oder
자신|~에서|맛있는|커피|원두|목적격 조사|사고|자신|소유격 조사|집|~에서|내려서|마신다|일|주격 조사|많다|입니다|네
myself|at|delicious|coffee|beans|object marker|buy|my|possessive particle|house|at|brew|drink|thing|subject marker|often|is|right
Ich kaufe oft selbst leckere Kaffeebohnen und bereite sie zu Hause zu.
I often buy good coffee beans myself and brew and drink them at home.
Spesso compro fagioli di caffè buoni e li preparo a casa.
맛있는 커피 원두를 사서, 집에서 직접 내려 마시는 경우가 많습니다.
Często kupuję pyszne ziarna kawy i parzę je w swoim domu.
Costumo comprar grãos de café saborosos e preparar em casa.
我经常自己买好喝的咖啡豆,在自己家里冲泡喝。
我经常自己买好喝的咖啡豆,在自己家里冲泡喝。
時々 カフェ に も 行きます 。
ときどき|カフェ|に|も|いきます
às vezes|café|partícula de lugar|também|vou
sometimes|café|to|also|go
sometimes|café|to|also|go
sometimes|café|to|also|go
sometimes|café|to|also|go
manchmal|Café|zu|auch|gehe
sometimes|café|to|also|go
sometimes|café|to|also|go
Manchmal gehe ich auch in ein Café.
Sometimes I also go to a cafe.
A volte vado anche al caffè.
가끔 카페에도 갑니다.
Czasami też chodzę do kawiarni.
Às vezes, também vou a cafés.
有时候也会去咖啡馆。
有时候也会去咖啡馆。
カフェ に 行く と エスプレッソ を 飲んだり 、アメリカーノ を 飲んだり する んです ね 。
カフェ|に|いく|と|エスプレッソ|を|のんだり|アメリカーノ|を|のんだり|する|んです|ね
café|partícula de lugar|ir|e|espresso|partícula de objeto direto|beber (forma -たり -tari)|americano|partícula de objeto direto|beber (forma -たり -tari)|fazer|é que|não é
kawiarnia|do|iść|i|espresso|partykuła dopełnienia|pijąc|americano|partykuła dopełnienia|pijąc|robić|to jest|prawda
café|locative particle|to go|and|espresso|object marker|drinking|Americano|object marker|drinking|to do|you see|right
café|locative particle|to go|and|espresso|object marker|drinking|Americano|object marker|drinking|to do|you see|right
café|at|to go|and|espresso|object marker|drinking|Americano|object marker|drinking|do|you see|right
Café|zu|gehen|und|Espresso|Objektmarker|trinken|Americano|Objektmarker|trinken|machen|nicht wahr|oder
카페|에|가다|그리고|에스프레소|을|마시고|아메리카노|을|마시고|할|인거죠|네
caffè|a|andare|e|espresso|oggetto diretto|bere (forma -tari)|americano|oggetto diretto|bere (forma -tari)|fare|è così|vero
Wenn ich ins Café gehe, trinke ich Espresso oder Americano.
When I go to a cafe, I drink espresso or americano.
Quando vado al caffè, bevo espresso o americano.
카페에 가면 에스프레소를 마시거나 아메리카노를 마십니다.
Gdy idę do kawiarni, piję espresso lub americano.
Quando vou a um café, bebo espresso ou americano.
去咖啡馆的时候会喝浓缩咖啡或者美式咖啡呢。
去咖啡馆的时候会喝浓缩咖啡或者美式咖啡呢。
みなさん の おかげ です 。
みなさん|の|おかげ|です
todos vocês|partícula possessiva|graças|é
wszyscy|partykuła przymiotnikowa|dzięki|jest
everyone|attributive particle|thanks|is
everyone|attributive particle|thanks|is
everyone|attributive particle|thanks|is
everyone|attributive particle|thanks|is
everyone|attributive particle|thanks|is
everyone|attributive particle|thanks|is
多亏了大家。
Thanks to everyone.
Dank Ihnen allen.
Grazie a tutti voi.
Dzięki wam wszystkim.
여러분 덕분입니다.
É graças a todos vocês.
多亏了大家。
たくさん の 方 が 私 に ドネーション を して くれます ので 、その おかげ で 美味しい コーヒー が 飲めて います 。
たくさん|の|かた|が|わたし|に|ドネーション|を|して|くれます|ので|その|おかげ|で|おいしい|コーヒー|が|のめて|います
muito|partícula atributiva|pessoas|partícula do sujeito|eu|partícula de direção|doação|partícula do objeto direto|fazendo|me dá|porque|esse|graças|por|delicioso|café|partícula do sujeito|posso beber|estou
dużo|partykuła przymiotnikowa|osoby|partykuła podmiotu|ja|partykuła miejsca|darowizna|partykuła dopełnienia bliższego|robi|daje mi|ponieważ|ten|dzięki|w|pyszna|kawa|partykuła podmiotu|mogę pić|jestem
a lot|attributive particle|person|subject marker|I|locative particle|donation|object marker|doing|gives|because|that|thanks|at|delicious|coffee|subject marker|can drink|is
many|attributive particle|person|subject marker|I|locative particle|donation|object marker|doing|gives|because|that|thanks|at|delicious|coffee|subject marker|can drink|is
a lot|attributive particle|people|subject marker|I|locative particle|donation|object marker|doing|gives|because|that|thanks|at|delicious|coffee|subject marker|can drink|is
viel|attributive particle|Leute|subject marker|ich|locative particle|Spende|object marker|machen|gibt|weil|dieses|Dank|mit|lecker|Kaffee|subject marker|kann trinken|bin
a lot|attributive particle|person|subject marker|I|locative particle|donation|object marker|doing|gives|because|that|thanks|at|delicious|coffee|subject marker|can drink|is
tanto|attributive particle|persone|subject marker|io|locative particle|donazione|object marker|fare|mi fa|perché|quel|grazie a|con|delizioso|caffè|subject marker|posso bere|sono
很多人给我捐款,所以我才能喝到美味的咖啡。
Many people donate to me, so thanks to that, I can enjoy delicious coffee.
Viele Leute machen mir Spenden, und deshalb kann ich köstlichen Kaffee trinken.
Molte persone mi fanno delle donazioni, grazie alle quali posso bere un buon caffè.
Wielu ludzi robi mi darowizny, dzięki czemu mogę pić pyszną kawę.
많은 분들이 저에게 기부를 해주셔서, 덕분에 맛있는 커피를 마실 수 있습니다.
Muitas pessoas me fazem doações, e graças a isso, posso beber um café delicioso.
因为很多人给我捐款,所以我才能喝到美味的咖啡。
さて さて 、話 を 元 に 戻して 、エスプレッソ と 言えば 、やっぱり イタリア じゃ ないですか と いう こと で この 生徒さん の 作文 を まず 読んで みたい と 思います 。
さて|さて|はなし|を|もと|に|もどして|エスプレッソ|と|いえば|やっぱり|イタリア|じゃ|ないですか|と|いう|こと|で|この|せいとさん|の|さくぶん|を|まず|よんで|みたい|と|おもいます
|||||||espresso||||||||||||||||||||
bem|bem|conversa|partícula de objeto direto|origem|partícula de lugar|voltar|espresso|e|se você disser|afinal|Itália|não é|não é|partícula de citação|dizer|coisa|então|este|aluno|partícula possessiva|redação|partícula de objeto direto|primeiro|ler|quero tentar|partícula de citação|eu acho
well|well|story|object marker|origin|locative particle|return|espresso|quotation particle|if you say|of course|Italy|isn't it|isn't it|quotation particle|to say|thing|so|this|student|possessive particle|composition|object marker|first|read|want to try|quotation particle|I think
Nun, um zum Thema zurückzukehren, wenn man an Espresso denkt, denkt man doch an Italien, also möchte ich zuerst den Aufsatz dieses Schülers lesen.
Well, well, let's get back to the topic, and when it comes to espresso, isn't it all about Italy? So first, I would like to read this student's essay.
Bene, tornando al discorso, parlando di espresso, non possiamo non pensare all'Italia, quindi vorrei prima leggere il saggio di questo studente.
자, 이야기를 본론으로 돌려서, 에스프레소 하면 역시 이탈리아가 아닐까요? 그래서 이 학생의 작문을 먼저 읽어보고 싶습니다.
A więc wracając do tematu, mówiąc o espresso, to oczywiście Włochy, więc najpierw chciałbym przeczytać esej tego ucznia.
Bem, voltando ao assunto, quando se fala em espresso, não é mesmo que estamos falando da Itália? Então, gostaria de ler primeiro a redação deste aluno.
那么,回到正题,提到浓缩咖啡,果然还是意大利吧,我想先读一下这位学生的作文。
那么,回到正题,说到浓缩咖啡,果然还是意大利吧,所以我想先读一下这位学生的作文。
第 二次 世界 大戦 中 、ナポリ で 「カフェ ・ソスペーゾ 」と いう 習慣 が 生まれた 。
だい|にじ|せかい|たいせん|ちゅう|ナポリ|で|カフェ|ソスペーゾ|と|いう|しゅうかん|が|うまれた
||||||||||||عادة|
segundo|guerra mundial|mundial|grande guerra|durante|Nápoles|em|café|Sospezo|partícula de citação|chamado|hábito|partícula de sujeito|nasceu
drugi|druga|świat|wojna|w trakcie|Neapol|w|kawiarnia|Sospezo|i|nazywa się|zwyczaj|partykuła podmiotu|powstał
second|second|world|war|during|Naples|at|café|Sospezo|quotation particle|called|custom|subject marker|was born
ordinal|two|next|world|great war|during|Naples|at|café|Sospezo|quotation particle|called|custom|subject marker
second|World War|world|war|during|Naples|at|café|Sospezo|quotation particle|called|custom|subject marker|was born
zweite|Weltkrieg|Welt|Krieg|während|Neapel|in|Café|Sospezo|und|genannt|Gewohnheit|Subjektpartikel|geboren
ordinal|second|world|war|during|Naples|at|café|Sospezo|quotation particle|called|custom|subject marker|was born
secondo|guerra mondiale|mondo|grande guerra|durante|Napoli|a|caffè|Sospezo|e|chiamato|abitudine|soggetto|è nata
Während des Zweiten Weltkriegs entstand in Neapel die Gewohnheit des "Caffè Sospeso".
During World War II, a custom called 'Café Sospeso' was born in Naples.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, a Napoli nacque l'abitudine del "caffè sospeso".
제2차 세계 대전 중, 나폴리에서 '카페 소스페조'라는 습관이 생겼습니다.
W czasie II wojny światowej w Neapolu powstał zwyczaj zwany "caffè sospeso".
Durante a Segunda Guerra Mundial, nasceu em Nápoles o hábito chamado "Café Sospeso".
在第二次世界大战期间,意大利那不勒斯出现了“咖啡·索斯佩佐”的习惯。
在第二次世界大战期间,拿波里出现了“咖啡·索斯佩佐”的习惯。
最も 困難な 時期 で 、自分 の エスプレッソ を 飲んだ 後 、お金 に 余裕 が ある 人 が 2杯分 を 支払って 残り の 1杯 は あとで 来る 誰か の ための コーヒー だった 。
もっとも|こんなんな|じき|で|じぶん|の|エスプレッソ|を|のんだ|あと|おかね|に|よゆう|が|ある|ひと|が|にはいぶん|を|しはらって|のこり|の|いっぱい|は|あとで|くる|だれか|の|ための|コーヒー|だった
|困难的|||||||||||||||||||||||||||||
|most difficult||||||||||||||||two cups|||||||||||||
|difícil|||||||||||sobrando|||||||pagou|restante||||||||||
最|困难的|时期|在|自己|的|意式咖啡|宾格助词|喝了|之后|钱|方向助词|富裕|主格助词|有|人|主格助词|两杯的量|宾格助词|支付了|剩下的|的|一杯|主题助词|之后|来|某人|的|为了|咖啡|是
In der schwierigsten Zeit, nachdem man seinen Espresso getrunken hat, bezahlt jemand, der es sich leisten kann, für zwei Tassen, wobei die verbleibende Tasse für jemanden ist, der später kommt.
During the most difficult times, after drinking my espresso, someone with extra money paid for two cups, one of which was for someone who would come later.
Dans les moments les plus difficiles, après avoir bu leur propre expresso, ceux qui avaient de l'argent à dépenser payaient deux tasses et le reste était du café pour quelqu'un d'autre qui viendrait plus tard.
Nel periodo più difficile, dopo aver bevuto il proprio espresso, una persona con un po' di soldi paga per due tazze, mentre la terza è per qualcuno che verrà dopo.
가장 어려운 시기에, 자신의 에스프레소를 마신 후, 돈이 여유 있는 사람이 2잔 분을 지불하고 나머지 1잔은 나중에 오는 누군가를 위한 커피였다.
W najtrudniejszych czasach, po wypiciu własnego espresso, osoba, która miała trochę pieniędzy, płaciła za dwie filiżanki, a jedna z nich była na kawę dla kogoś, kto przyjdzie później.
Durante o período mais difícil, após beber seu espresso, uma pessoa com dinheiro sobrando pagou por duas xícaras, sendo que uma delas era para alguém que viria depois.
在最困难的时期,喝完自己的浓缩咖啡后,有钱的人支付了两杯的费用,剩下的一杯是给之后来的人喝的咖啡。
在最困难的时期,喝完自己的浓缩咖啡后,有钱的人支付了两杯的费用,剩下的一杯是留给之后来的人喝的咖啡。
この 古代 の 習慣 は 昔 から 現代 まで 続いて いる 。
この|こだい|の|しゅうかん|は|むかし|から|げんだい|まで|つづいて|いる
||||||||||مستمرة
este|antiguidade|partícula atributiva|hábito|partícula de tópico|antigamente|desde|modernidade|até|continua|está
this|ancient times|attributive particle|custom|topic marker|long ago|from|modern times|until|continues|is
this|ancient times|attributive particle|custom|topic marker|long ago|from|modern times|until|continues|is
this|ancient times|attributive particle|custom|topic marker|long ago|from|modern times|until|continues|is
this|ancient|attributive particle|custom|topic marker|long ago|from|modern times|until|continues|is
this|ancient times|attributive particle|custom|topic marker|long ago|from|modern times|until|continues|is
this|ancient times|attributive particle|custom|topic marker|long ago|from|modern times|until|continues|is
this|ancient|attributive particle|custom|topic marker|long ago|from|modern times|until|continues|is
Diese alte Tradition hat von der Antike bis zur Moderne überdauert.
This ancient custom has continued from ancient times to the present.
Questa antica tradizione è continuata dai tempi antichi fino ai giorni nostri.
이 고대의 관습은 예로부터 현대까지 이어져 오고 있다.
Ten starożytny zwyczaj trwa od dawnych czasów do współczesności.
Esse antigo costume perdura desde os tempos antigos até os dias atuais.
这个古老的习俗从古至今一直延续着。
这个古老的习俗从古至今一直延续着。
ナポリ に は Gran Caffè Gambrinus と いう 一番 有名な bar が ある 。
ナポリ|に|は||||と|いう|いちばん|ゆうめいな|bar|が|ある
Nápoles|em|partícula de tópico||||e|chamado|o mais|famoso|bar|partícula de sujeito|há
Neapol|w|temat||||i|zwany|najbardziej|znany|bar|podmiot|jest
Naples|at|topic marker||||quotation particle|called|the most|famous|bar|subject marker|there is
Naples|at|topic marker|Gran|咖啡|甘布里诺|quotation particle|called|the most|famous|bar|subject marker|there is
Naples|at|topic marker|great|café||quotation particle|called|the most|famous|bar|subject marker|there is
Neapel|in|Themenpartikel||||und|genannt|am berühmtesten|berühmte|Bar|Subjektpartikel|gibt
나폴리 (Napoli)|에 (e)|주격조사 (subject marker)||||라고 (called)|이라는 (called)|제일 (most)|유명한 (famous)|바 (bar)|주격조사 (subject marker)|있다 (there is)
Napoli|a|topic marker||||e|chiamato|il più|famoso|bar|subject marker|c'è
In Neapel gibt es die berühmteste Bar namens Gran Caffè Gambrinus.
In Naples, there is the most famous bar called Gran Caffè Gambrinus.
A Napoli c'è il Gran Caffè Gambrinus, il bar più famoso.
나폴리에 Gran Caffè Gambrinus라는 가장 유명한 바가 있다.
W Neapolu znajduje się najsłynniejszy bar o nazwie Gran Caffè Gambrinus.
Em Nápoles, há o Gran Caffè Gambrinus, o bar mais famoso.
那不勒斯有一家最著名的酒吧,叫做Gran Caffè Gambrinus。
在那不勒斯,有一家最著名的酒吧叫做Gran Caffè Gambrinus。
そこ の レジ に は 大きな カフェテイエラ が あって 2 杯 分 を 支払った 人 が その カフェテイエラ の 中 に レシート を 入れて 、お金 が ない 人 は そこ から レシート を 取って 無料 で カフェ が 飲める 仕組み だ 。
そこ|の|レジ|に|は|おおきな|カフェテイエラ|が|あって|はい|ぶん|を|しはらった|ひと|が|その|カフェテイエラ|の|なか|に|レシート|を|いれて|おかね|が|ない|ひと|は|そこ|から|レシート|を|とって|むりょう|で|カフェ|が|のめる|しくみ|だ
lá|partícula possessiva|caixa|partícula de lugar|partícula de tópico|grande|cafeteira|partícula de sujeito|e tem|xícaras|porção|partícula de objeto direto|pagou|pessoa|partícula de sujeito|essa|cafeteira|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|recibo|partícula de objeto direto|colocou|dinheiro|partícula de sujeito|não tem|pessoa|partícula de tópico|lá|de|recibo|partícula de objeto direto|pega|grátis|partícula que indica o local|café|partícula de sujeito|pode beber|sistema|é
tam|partykuła przymiotnikowa|kasa|partykuła miejsca|partykuła tematyczna|duża|kawiarnia|partykuła podmiotu|i jest|filiżanki|porcji|partykuła dopełnienia|zapłacił|osoba|partykuła podmiotu|ten|kawiarnia|partykuła przymiotnikowa|w środku|partykuła miejsca|paragon|partykuła dopełnienia|wkłada|pieniądze|partykuła podmiotu|nie ma|osoba|partykuła tematyczna|tam|stamtąd|paragon|partykuła dopełnienia|weź|za darmo|partykuła miejsca|kawa|partykuła podmiotu|można pić|system|jest
那里 (nàlǐ)|的 (de)|收银机 (shōuyínjī)|在 (zài)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|大的 (dà de)|咖啡机 (kāfēijī)|主格标记 (zhǔgé biāojì)|有 (yǒu)|杯 (bēi)|份 (fèn)|宾格标记 (bīngé biāojì)|支付了 (zhīfùle)|人 (rén)|主格标记 (zhǔgé biāojì)|那个 (nàgè)|咖啡机 (kāfēijī)|的 (de)|里面 (lǐmiàn)|在 (zài)|收据 (shōujù)|宾格标记 (bīngé biāojì)|放入 (fàngrù)|钱 (qián)|主格标记 (zhǔgé biāojì)|没有 (méiyǒu)|人 (rén)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|那里 (nàlǐ)|从 (cóng)|收据 (shōujù)|宾格标记 (bīngé biāojì)|拿 (ná)|免费 (miǎnfèi)|在 (zài)|咖啡 (kāfē)|主格标记 (zhǔgé biāojì)|可以喝 (kěyǐ hē)|机制 (jīzhì)|是 (shì)
there|attributive particle|cash register|locative particle|topic marker|big|cafeteria|subject marker|and there is|cups|worth|object marker|paid|person|subject marker|that|cafeteria|possessive particle|inside|locative particle|receipt|object marker|put|money|subject marker|not|person|topic marker|there|from|receipt|object marker|take|free|at|coffee|subject marker|can drink|system|is
there|attributive particle|cash register|locative particle|topic marker|big|coffee maker|subject marker|and there is|cups|worth|object marker|paid|person|subject marker|that|coffee maker|possessive particle|inside|locative particle|receipt|object marker|put|money|subject marker|not have|person|topic marker|there|from|receipt|object marker|take|free|at|coffee|subject marker|can drink|system|is
dort|attributives Partikel|Kasse|Lokativpartikel|Themenpartikel|große|Cafeteria|Subjektpartikel|und es gibt|Tassen|Portionen|Objektpartikel|bezahlt|Person|Subjektpartikel|diese|Cafeteria|Genitivpartikel|innen|Lokativpartikel|Quittung|Objektpartikel|hineinlegen|Geld|Subjektpartikel|kein|Person|Themenpartikel|dort|von|Quittung|Objektpartikel|nehmen|kostenlos|und|Kaffee|Subjektpartikel|trinken kann|System|ist
거기 (geogi)|의 (ui)|계산대 (gyesandae)|에 (e)|주격조사 (jugeok josa)|큰 (keun)|카페테리아 (kapeuteria)|주격조사 (jugeok josa)|있고 (itgo)|잔 (jan)|인분 (inbun)|목적격조사 (mokjeokgyeok josa)|지불한 (jibulhan)|사람 (saram)|주격조사 (jugeok josa)|그 (geu)|카페테리아 (kapeuteria)|의 (ui)|안 (an)|에 (e)|영수증 (yeongsujeung)|목적격조사 (mokjeokgyeok josa)|넣고 (neohgo)|돈 (don)|주격조사 (jugeok josa)|없는 (eobsneun)|사람 (saram)|주격조사 (jugeok josa)|거기 (geogi)|거기서 (geogiseo)|영수증 (yeongsujeung)|목적격조사 (mokjeokgyeok josa)|가져가면 (gajyeogamyeon)|무료로 (muryo)|에서 (eseo)|카페 (kape)|주격조사 (jugeok josa)|마실 수 있다 (masil su itda)|구조 (gujo)|이다 (ida)
lì|attributivo|cassa|a|tema|grande|caffettiera|soggetto|e c'è|tazze|porzione|oggetto diretto|ha pagato|persona|soggetto|quel|caffettiera|possessivo|dentro|a|ricevuta|oggetto diretto|mette|soldi|soggetto|non c'è|persona|tema|lì|da|ricevuta|oggetto diretto|prende|gratis|e|caffè|soggetto|può bere|sistema|è
Le caissier dispose d'une grande cafetière dans laquelle les clients qui ont payé deux boissons peuvent mettre leurs reçus et ceux qui n'ont pas d'argent peuvent prendre leurs reçus dans la cafétéria et boire le café gratuitement.
那里收银台上有一个大咖啡壶,支付了两杯费用的人把收据放入咖啡壶中,而没有钱的人可以从中取出收据,免费喝咖啡。
At the register there, there is a large coffee pot where a person who has paid for two cups puts their receipt inside, and someone without money can take a receipt from there to enjoy coffee for free.
An der Kasse gibt es eine große Kaffeekasse, in die die Person, die für zwei Tassen bezahlt hat, den Beleg hineinlegt, und jemand ohne Geld kann den Beleg dort herausnehmen und kostenlos einen Kaffee trinken.
Alla cassa c'è una grande caffettiera, e chi paga per due tazze mette lo scontrino all'interno della caffettiera, mentre chi non ha soldi può prendere uno scontrino da lì e bere il caffè gratuitamente.
Przy kasie znajduje się duża kafeteria, w której osoba, która zapłaciła za dwie filiżanki, wkłada paragon do kafeterii, a osoba bez pieniędzy może wziąć stamtąd paragon i napić się kawy za darmo.
거기에는 큰 카페테리아가 있어서 2잔 분을 지불한 사람이 그 카페테리아 안에 영수증을 넣고, 돈이 없는 사람은 거기서 영수증을 가져가 무료로 커피를 마실 수 있는 구조다.
Na caixa registradora, há uma grande cafeteira onde a pessoa que pagou por duas xícaras coloca o recibo, e quem não tem dinheiro pode pegar um recibo dali e beber café gratuitamente.
那里收银台上有一个大咖啡壶,支付了两杯费用的人可以把收据放入咖啡壶中,而没有钱的人可以从中取出收据,免费喝咖啡。
LucianoDeCrescenzo という 最近 亡くなった 作家 は 「ナポリ 人 に とって カフェ ・ソスペーゾ という 習慣 は 嬉しさ や 優しさ を 他人 と シェア したい という 気持ち の 表れ の ようだ 」と 言った 。
Luciano De Crescenzo|という|さいきん|なくなった|さっか|は|ナポリ|ひと|に|とって|カフェ|ソスペーゾ|という|しゅうかん|は|うれしさ|や|やさしさ|を|たにん|と|シェア|したい|という|きもち|の|あらわれ|の|ようだ|と|いった
|recentemente|faleceu|escritor|partícula de tópico|Nápoles|pessoas|partícula de lugar|para|café|Sospeso|chamado|hábito|partícula de tópico|felicidade|e|gentileza|partícula de objeto direto|outras pessoas|e|compartilhar|quero compartilhar|chamado|sentimento|partícula possessiva|expressão|partícula atributiva|parece|citação|disse|
|recently|passed away|writer|topic marker|Naples|people|locative particle|for|café|Sospeso|that is called|custom|topic marker|happiness|and|kindness|object marker|others|and|share|want to share|that is called|feeling|attributive particle|manifestation|possessive particle|seems|quotation particle|said|
LucianoDeCrescenzo (Luciano De Crescenzo)|that|recently|passed away|writer|topic marker|Naples|people|locative particle|for|café|Sospeso|that is called|custom|topic marker|happiness|and|kindness|object marker|others|and|share|want to share|that|feeling|attributive particle|manifestation|possessive particle|seems|quotation particle|said
卢西亚诺·德·克雷森佐|||called|recently|passed away|writer|topic marker|Naples|people|locative particle|for|café|Sospeso|called|habit|topic marker|happiness|and|kindness|object marker|others|and|share|want to share|called|feeling|attributive particle|manifestation|possessive particle|
Luciano De Crescenzo|recently|passed away|writer|topic marker|Naples|people|locative particle|for|café|Sospeso|called|custom|topic marker|happiness|and|kindness|object marker|others|and|share|want to share|called|feeling|attributive particle|manifestation|possessive particle|seems|quotation particle|said|
|recently|passed away|writer|topic marker|Naples|people|locative particle|for|café|Sospeso|so-called|custom|topic marker|happiness|and|kindness|object marker|others|and|share|want to share|so-called|feeling|attributive particle|manifestation|possessive particle|seems|quotation particle|said|
Luciano De Crescenzo|called|recently|passed away|writer|topic marker|Naples|people|locative particle|for|café|Sospeso|called|habit|topic marker|happiness|and|kindness|object marker|others|and|share|want to share|called|feeling|attributive particle|manifestation|possessive particle|seems|quotation particle|
Luciano De Crescenzo|called|recently|passed away|writer|topic marker|Naples|people|locative particle|for|café|Sospeso|called|custom|topic marker|happiness|and|kindness|object marker|others|and|share|want to|called|feeling|possessive particle|manifestation|attributive particle|seems|quotation particle|
最近去世的作家卢西亚诺·德·克雷申佐说:“对那不勒斯人来说,咖啡·索斯佩佐的习惯似乎是想要与他人分享快乐和温柔的表现。”
The recently deceased writer Luciano De Crescenzo said, "For Neapolitans, the habit of café sospeso seems to be an expression of the desire to share joy and kindness with others."
Der kürzlich verstorbene Schriftsteller Luciano De Crescenzo sagte: "Für die Neapolitaner scheint die Gewohnheit des Cafés Sospeso ein Ausdruck des Wunsches zu sein, Freude und Freundlichkeit mit anderen zu teilen."
Lo scrittore Luciano De Crescenzo, recentemente scomparso, ha detto: "Per i napoletani, l'abitudine del caffè sospeso sembra essere un'espressione del desiderio di condividere gioia e gentilezza con gli altri."
Luciano De Crescenzo, niedawno zmarły pisarz, powiedział: "Zwyczaj picia kawy w Neapolu wydaje się być wyrazem chęci dzielenia się radością i życzliwością z innymi."
최근에 세상을 떠난 작가 루치아노 데 크레센조는 "나폴리 사람들에게 카페 소스페조라는 습관은 기쁨과 친절을 다른 사람과 나누고 싶다는 마음의 표현인 것 같다"고 말했다.
O escritor Luciano De Crescenzo, que faleceu recentemente, disse que "o hábito do café Sospeso para os napolitanos parece ser uma expressão do desejo de compartilhar alegria e bondade com os outros."
最近去世的作家Luciano De Crescenzo说过:“对那不勒斯人来说,咖啡·索斯佩佐的习惯似乎是想要与他人分享快乐和温暖的表现。”
現代 で は 、カフェ に 限らず 、朝 ごはん 、ピザ 、買い物 、本 など に も この 習慣 が 広がり 、これら は イタリア 人 の 気前 と 人情 を よく 表して いる 。
げんだい|で|は|カフェ|に|かぎらず|あさ|ごはん|ピザ|かいもの|ほん|など|に|も|この|しゅうかん|が|ひろがり|これら|は|イタリア|じん|の|きまえ|と|にんじょう|を|よく|あらわして|いる
||||||||||||||||||انتشرت|||||||||||
moderno|em|partícula de tópico|café|partícula de lugar|não se limitando a|manhã|arroz|pizza|compras|livros|etc|partícula de lugar|também|este|hábito|partícula de sujeito|se espalhando|estes|partícula de tópico|Itália|pessoas|partícula possessiva|generosidade|e|humanidade|partícula de objeto direto|bem|expressando|está
współczesny|w|temat|kawiarnia|do|nie tylko|rano|ryż|pizza|zakupy|książki|i tym podobne|do|też|ten|zwyczaj|podmiot|rozprzestrzenienie|te|temat|Włochy|ludzie|partykuła przynależności|hojność|i|ludzka życzliwość|partykuła dopełnienia|dobrze|wyraża|jest
modern|at|topic marker|café|locative particle|not limited to|breakfast|rice|pizza|shopping|books|etc|locative particle|also|this|habit|subject marker|spreading|these|topic marker|Italy|people|possessive particle|generosity|and|human feelings|object marker|well|expressing|is
modern|at|topic marker|café|locative particle|not limited to|breakfast|rice|pizza|shopping|books|etc|locative particle|also|this|habit|subject marker|spreading|these|topic marker|Italy|people|possessive particle|generosity|and|humanity|object marker|well|express|is
modern|at|topic marker|café|locative particle|not limited to|breakfast|rice|pizza|shopping|books|etc|locative particle|also|this|habit|subject marker|spreading|these|topic marker|Italy|people|possessive particle|generosity|and|humanity|object marker|well|represents|is
moderne|in|Themenpartikel|Café|Lokativpartikel|nicht nur|Frühstück|Reis|Pizza|Einkaufen|Bücher|und so weiter|Lokativpartikel|auch|diese|Gewohnheit|Subjektpartikel|sich ausbreitet|diese|Themenpartikel|Italien|Menschen|Genitivpartikel|Großzügigkeit|und|Menschlichkeit|Objektpartikel|gut|ausdrückt|ist
현대|에서|주격조사|카페|에|한정하지 않고|아침|밥|피자|쇼핑|책|등|에|도|이|습관|주격조사|퍼지고|이들|주격조사|이탈리아|사람|의|후한 마음|과|인간미|목적격조사|잘|나타내고|있다
moderno|in|particella tematica|caffè|particella di luogo|non limitato a|colazione|riso|pizza|shopping|libri|eccetera|particella di luogo|anche|questo|abitudine|particella soggetto|si sta diffondendo|questi|particella tematica|Italia|persone|particella possessiva|generosità|e|umanità|particella oggetto diretto|bene|esprime|sta
在现代,这种习惯不仅限于咖啡,还扩展到早餐、比萨、购物、书籍等,这些都很好地体现了意大利人的慷慨和人情。
In modern times, this habit has spread beyond cafés to include breakfast, pizza, shopping, books, and more, which well represent the generosity and humanity of Italians.
In der modernen Zeit hat sich diese Gewohnheit nicht nur auf Cafés beschränkt, sondern auch auf Frühstück, Pizza, Einkaufen und Bücher ausgeweitet, und diese spiegeln die Großzügigkeit und Menschlichkeit der Italiener gut wider.
Oggi, questa abitudine si è diffusa non solo al caffè, ma anche per colazione, pizza, shopping, libri e altro, e queste cose rappresentano bene la generosità e l'umanità degli italiani.
W dzisiejszych czasach ten zwyczaj rozszerza się nie tylko na kawę, ale także na śniadania, pizzę, zakupy, książki i inne, co dobrze odzwierciedla hojność i ludzkie uczucia Włochów.
현대에는 카페에 국한되지 않고 아침식사, 피자, 쇼핑, 책 등에도 이 습관이 퍼져 있으며, 이것들은 이탈리아 사람들의 너그러움과 정을 잘 나타내고 있다.
Hoje em dia, esse hábito se espalhou não apenas para o café, mas também para o café da manhã, pizza, compras, livros, entre outros, e isso reflete bem a generosidade e a humanidade dos italianos.
在现代,这种习惯不仅限于咖啡,还扩展到早餐、比萨、购物、书籍等,这些都很好地体现了意大利人的慷慨和人情。
この 生活 文化 が 無くなら ない 限り 、人間 は 生き 続ける と 思う ね 。
この|せいかつ|ぶんか|が|なくなら|ない|かぎり|にんげん|は|いき|つづける|と|おもう|ね
este|vida|cultura|partícula de sujeito|não desaparecer|não|enquanto|humanos|partícula de tópico|viver|continuar|partícula de citação|pensar|não é certo
this|life|culture|subject marker|doesn't disappear|not|as long as|humans|topic marker|live|continue|quotation particle|think|right
this|life|culture|subject marker|doesn't disappear|not|as long as|humans|topic marker|live|continue|quotation particle|think|right
this|life|culture|subject marker|doesn't disappear|not|as long as|humans|topic marker|live|continue|quotation particle|think|right
this|life|culture|subject marker|doesn't disappear|not|as long as|humans|topic marker|live|continue|quotation particle|think|right
this|life|culture|subject marker|doesn't disappear|not|as long as|humans|topic marker|live|continue|quotation particle|think|right
this|life|culture|subject marker|doesn't disappear|not|as long as|humans|topic marker|live|continue|quotation particle|think|right
this|life|culture|subject marker|if it doesn't disappear|not|as long as|humans|topic marker|live|continue|quotation particle|think|right
只要这种生活文化不消失,我认为人类将继续生活。
我认为,只要这种生活文化不消失,人类就会继续生存下去。
As long as this cultural practice does not disappear, I believe that humanity will continue to thrive.
Ich denke, solange diese Lebensweise nicht verschwindet, werden die Menschen weiterleben.
Finché questa cultura della vita non scomparirà, credo che l'umanità continuerà a vivere.
Myślę, że dopóki ta kultura życia nie zniknie, ludzie będą nadal żyć.
이 생활 문화가 사라지지 않는 한, 인간은 계속 살아갈 것이라고 생각한다.
Enquanto essa cultura de vida não desaparecer, acredito que a humanidade continuará a existir.
我认为只要这种生活文化不消失,人类就会继续生存下去。
という の が 作文 でした 。
という|の|が|さくぶん|でした
que se chama|partícula atributiva|partícula do sujeito|redação|foi
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|composition
that is called|attributive particle|subject marker|composition|was
and|called|attributive particle|subject marker|composition
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|composition
und|sagen|Attributpartikel|Subjektpartikel|Aufsatz
called|attributive particle|subject marker|composition|was
quotative particle|to say|attributive particle|subject marker|composition
这就是我写的。
这就是我的作文。
That was my essay.
Das war der Aufsatz.
Questo era il mio saggio.
To był esej.
라는 것이 에세이였습니다.
Essa foi a redação.
这就是我的作文。
素敵な 文化 です ね 。
すてきな|ぶんか|です|ね
lindo|cultura|é|não é
piękny|kultura|jest|prawda
lovely|culture|is|right
beautiful|culture|is|right
lovely|culture|is|right
schön|Kultur|ist|oder
lovely|culture|is|right
bello|cultura|è|vero
真是美好的文化呢。
It's a wonderful culture, isn't it?
Es ist eine wunderbare Kultur.
È una cultura meravigliosa.
To wspaniała kultura.
멋진 문화입니다.
É uma cultura maravilhosa.
真是美好的文化呢。
私 は 初めて 聞いた んです 。
わたし|は|はじめて|きいた|んです
eu|partícula de tópico|pela primeira vez|ouvi|é que
ja|partykuła tematyczna|po raz pierwszy|słyszałem|to dlatego
I|topic marker|for the first time|heard|you see
I|topic marker|for the first time|heard|you see
I|topic marker|for the first time|heard|you see
ich|Themenpartikel|zum ersten Mal|gehört|es ist so
I|topic marker|for the first time|heard|you see
io|particella tematica|per la prima volta|ho sentito|è che
我第一次听说这个。
This is the first time I've heard of it.
Ich habe das zum ersten Mal gehört.
È la prima volta che ne sento parlare.
Słyszałem o tym po raz pierwszy.
저는 처음 들었어요.
Eu ouvi isso pela primeira vez.
我第一次听说这个。
昔 々 戦争 時代 お金 が ない 人 たくさん いました 。
むかし|おなじ|せんそう|じだい|おかね|が|ない|ひと|たくさん|いました
antigamente|repetição do kanji anterior|guerra|época|dinheiro|partícula de sujeito|não há|pessoas|muitas|havia
dawno|powtórzenie|wojna|epoka|pieniądze|partykuła podmiotu|nie ma|ludzi|dużo|było
a long time ago|same|war|era|money|subject marker|not have|people|a lot|there was
a long time ago|same|war|era|money|subject marker|not|people|a lot|there was
long ago|repetition marker|war|era|money|subject marker|not|people|a lot|there was
früher|Wiederholungssymbol|Krieg|Ära|Geld|Subjektpartikel|kein|Menschen|viele|gab es
a long time ago|repetition marker|war|era|money|subject marker|not|people|a lot|there was
tanto tempo fa|ripetizione|guerra|epoca|soldi|soggetto|non c'è|persone|molte|c'era
从前,在战争期间,有很多人没有钱。
以前战争时期,有很多人没有钱。
In the old days, there were many people who had no money during the war.
Früher gab es viele Menschen ohne Geld in Kriegszeiten.
C'erano molte persone senza soldi durante i tempi di guerra.
Dawno, w czasach wojny, było wielu ludzi bez pieniędzy.
옛날 전쟁 시대에 돈이 없는 사람들이 많았어요.
No passado, havia muitas pessoas sem dinheiro durante a época da guerra.
以前,战争时期有很多人没有钱。
でも イタリア 生活 に とって 美味しい コーヒー は 欠かせない もの だった んです ね 。
でも|イタリア|せいかつ|に|とって|おいしい|コーヒー|は|かかせない|もの|だった|んです|ね
mas|Itália|vida|para|para|delicioso|café|partícula de tópico|indispensável|coisa|era|é que|não é
ale|Włochy|życie|w|dla|pyszna|kawa|temat|niezastąpiona|rzecz|była|prawda|prawda
but|Italy|life|locative particle|for|delicious|coffee|topic marker|indispensable|thing|was|you see|right
but|Italy|life|locative particle|for|delicious|coffee|topic marker|indispensable|not|thing|was|you see
but|Italy|life|locative particle|for|delicious|coffee|topic marker|indispensable|not|thing|was|you see
aber|Italien|Leben|für|für|lecker|Kaffee|Themenpartikel|unverzichtbar|nicht|Sache|war|es ist so
but|Italy|life|locative particle|for|delicious|coffee|topic marker|indispensable|thing|was|you see|right
but|Italy|life|locative particle|for|delicious|coffee|topic marker|indispensable|not|thing|was|you see
但事实证明,优质咖啡是意大利生活的重要组成部分。
但是在意大利的生活中,美味的咖啡是不可或缺的东西呢。
But delicious coffee was an essential part of life in Italy, wasn't it?
Aber guter Kaffee war für das Leben in Italien unverzichtbar.
Ma il caffè delizioso era qualcosa di indispensabile per la vita in Italia.
Jednak pyszna kawa była nieodłącznym elementem życia we Włoszech.
하지만 이탈리아 생활에 있어서 맛있는 커피는 빠질 수 없는 것이었죠.
Mas o café delicioso era algo indispensável para a vida na Itália.
但是对意大利生活来说,美味的咖啡是不可或缺的东西呢。
そこ で お金 に 余裕 が ある 人 が 二杯 分 コーヒー を 買います 。
そこ|で|おかね|に|よゆう|が|ある|ひと|が|にはい|ぶん|コーヒー|を|かいます
lá|em|dinheiro|partícula de localização|sobra|partícula do sujeito|tem|pessoa|partícula do sujeito|duas xícaras|porção|café|partícula do objeto direto|vai comprar
tam|w|pieniądze|na|luz|partykuła podmiotu|jest|osoba|partykuła podmiotu|dwie filiżanki|porcja|kawa|partykuła dopełnienia bliższego|kupi
there|at|money|locative particle|spare|subject marker|there is|person|subject marker|two cups|portion|coffee|object marker|will buy
there|at|money|locative particle|surplus|subject marker|there is|person|subject marker|two cups|portion|coffee|object marker|will buy
there|at|money|locative particle|extra|subject marker|there is|person|subject marker|two cups|portion|coffee|object marker|will buy
there|at|money|locative particle|spare|subject marker|there is|person|subject marker|two cups|portion|coffee|object marker|will buy
there|at|money|locative particle|spare|subject marker|there is|person|subject marker|two cups|portion|coffee|object marker|will buy
there|at|money|locative particle|extra|subject marker|there is|person|subject marker|two cups|portion|coffee|object marker|will buy
所以买得起的人买了两杯咖啡。
在这里,有经济宽裕的人买了两杯咖啡。
So, a person who has extra money buys two cups of coffee.
Da kauft jemand, der finanziell gut situiert ist, zwei Tassen Kaffee.
Quindi, le persone che hanno un po' di soldi comprano due tazze di caffè.
W związku z tym, osoby, które mają nadwyżkę pieniędzy, kupują dwie filiżanki kawy.
그래서 여유가 있는 사람이 두 잔의 커피를 삽니다.
Então, as pessoas que têm dinheiro de sobra compram duas xícaras de café.
于是,有经济宽裕的人买了两杯咖啡。
でも 一 杯 しか 飲ま ない 。
でも|いち|はい|しか|のま|ない
mas|um|copo|apenas|beber|não
but|one|cup|only|drink|not
but|one|cup|only|drink|not
but|one|cup|only|drink|not
but|one|cup|only|drink|not
aber|eins|Tasse|nur|trinken|nicht
but|one|cup|only|drink|not
ma|uno|tazza|solo|bere|non
Mais je ne bois qu'un seul verre.
但我只喝一杯。
但只喝了一杯。
But they only drink one.
Aber er trinkt nur eine Tasse.
Ma ne bevono solo una.
Ale piją tylko jedną.
하지만 한 잔만 마십니다.
Mas bebem apenas uma.
但只喝了一杯。
そして 残り の 一杯 を 他の人 に 無料 で あげた と いう 素敵な 話 、カフェ ・ソスペーゾ 。
そして|のこり|の|いっぱい|を|ほかのひと|に|むりょう|で|あげた|と|いう|すてきな|はなし|カフェ|ソスペーゾ
|||||其他人||||||||||
|||||||||||||||sospeso
|||xícara||||||||||||
and|remaining|attributive particle|one cup|object marker|other people|locative particle|free|at|gave|quotation particle|called|wonderful|story|café|Sospezo
还有把剩下的饮料免费送给别人的精彩故事,Cafe Sospeso。
然后把剩下的一杯免费送给其他人,这真是个美好的故事,咖啡馆·索斯佩佐。
And the wonderful story is that they give the remaining cup for free to someone else, at Cafe Sospeso.
Und die andere Tasse verschenkt er kostenlos an jemand anderen, eine wunderbare Geschichte, Café Sospeso.
E la storia meravigliosa è che regalano l'altra tazza a qualcun altro, caffè Sospezo.
A pozostałą filiżankę dają innym ludziom za darmo, co jest wspaniałą historią, kawiarnia Sospezo.
그리고 남은 한 잔을 다른 사람에게 무료로 주었다는 멋진 이야기, 카페 소스페조.
E a história maravilhosa de dar a outra xícara gratuitamente a outra pessoa, Café Sospezo.
然后把剩下的一杯免费送给了其他人,这真是个美好的故事,咖啡馆·索斯佩佐。
これ は 本当に 思いやり 、優しさ が 溢れた 文化 じゃ ない ですか 。
これ|は|ほんとうに|おもいやり|やさしさ|が|あふれた|ぶんか|じゃ|ない|ですか
isso|partícula de tópico|realmente|consideração|gentileza|partícula de sujeito|transbordante|cultura|não é|não|é
this|topic marker|really|compassion|kindness|subject marker|overflowing|culture|isn't it|not|is it
this|topic marker|really|compassion|kindness|subject marker|overflowing|culture|isn't it|not|is it
this|topic marker|really|compassion|kindness|subject marker|overflowing|culture|isn't it|not|is it
this|topic marker|really|compassion|kindness|subject marker|overflowing|culture|isn't it|not|is it
this|topic marker|really|compassion|kindness|subject marker|overflowing|culture|isn't it|not|is it
this|topic marker|really|compassion|kindness|subject marker|overflowing|culture|isn't it|not|is it
this|topic marker|really|compassion|kindness|subject marker|overflowing|culture|isn't it|not|is it
这不是一种充满同情心和善良的文化吗?
这真的是充满了关怀和善良的文化,不是吗?
Isn't this truly a culture overflowing with thoughtfulness and kindness?
Das ist doch wirklich eine Kultur, die von Mitgefühl und Freundlichkeit geprägt ist, oder?
Questa è davvero una cultura piena di considerazione e gentilezza, non credi?
To naprawdę kultura pełna empatii i dobroci, prawda?
이것은 정말로 배려와 친절이 넘치는 문화가 아닐까요.
Isso é realmente uma cultura cheia de consideração e bondade, não é?
这真的是充满了关怀和善良的文化,不是吗?
そして ね 、私 は Netflix で 「 Coffee for all 」という ドキュメンタリー 映画 を 見ました 。
そして|ね|わたし|は|Netflix|で|Coffee|for|all|という|ドキュメンタリー|えいが|を|みました
e|né|eu|partícula de tópico|Netflix|na|Coffee|for|all|chamado|documentário|filme|partícula de objeto direto|assisti
and|right|I|topic marker|Netflix|at|Coffee|for|all|called|documentary|movie|object marker|watched
and|right|I|topic marker|Netflix|at|Coffee|for|all|called|documentary|movie|object marker|watched
and|right|I|topic marker|Netflix|at|Coffee|for|all|called|documentary|movie|object marker|watched
and|right|I|topic marker|Netflix|at|Coffee|for|all|called|documentary|movie|object marker|watched
und|oder|ich|Themenpartikel|Netflix|an|Coffee|for|all|mit dem Titel|Dokumentarfilm|Film|Objektpartikel|habe gesehen
그리고|그렇죠|나|주격 조사|Netflix|~에서|Coffee|for|all|이라는|다큐멘터리|영화|목적격 조사|봤습니다
e|vero|io|particella tematica|Netflix|a|Coffee|for|all|chiamato|documentario|film|particella oggetto diretto|ho visto
然后,我在 Netflix 上看了一个名为《Coffee for all》的纪录片。
And you know, I watched a documentary film called "Coffee for All" on Netflix.
Und ich habe einen Dokumentarfilm mit dem Titel „Coffee for all“ auf Netflix gesehen.
E poi, ho visto un documentario su Netflix intitolato "Coffee for all".
A więc, oglądałem dokumentalny film na Netflixie zatytułowany „Kawa dla wszystkich”.
그리고 나는 넷플릭스에서 "모두를 위한 커피"라는 다큐멘터리 영화를 보았습니다.
E então, eu assisti a um documentário chamado "Coffee for all" na Netflix.
然后,我在 Netflix 上看了名为《Coffee for all》的纪录片。
この 中 に も 少し ナポリ の この コーヒー の 文化 、カフェ ・ソスペー に ついて 取り上げられて います 。
この|なか|に|も|すこし|ナポリ|の|この|コーヒー|の|ぶんか|カフェ|ソスペー|に|ついて|とりあげられて|います
este|dentro|em|também|um pouco|Nápoles|de|este|café|de|cultura|café|Sospe|em|sobre|abordado|está
this|inside|at|also|a little|Naples|attributive particle|this|coffee|possessive particle|culture|café|Sospe|locative particle|about|is featured|is
this|inside|at|also|a little|Naples|attributive particle|this|coffee|attributive particle|culture|café|Sospe|at|about|is featured|is
this|inside|at|also|a little|Naples|attributive particle|this|coffee|attributive particle|culture|café|Sospe|at|about|featured|is
this|inside|at|also|a little|Naples|attributive particle|this|coffee|possessive particle|culture|café|Sospe|at|about|is featured|is
this|inside|at|also|a little|Naples|attributive particle|this|coffee|possessive particle|culture|café|Sospe|locative particle|about|is featured|is
this|inside|at|also|a little|Naples|attributive particle|this|coffee|possessive particle|culture|café|Sospe|locative particle|about|is featured|is
this|inside|at|also|a little|Naples|attributive particle|this|coffee|attributive particle|culture|café|Sospe|at|about|is featured|is
其中也提到了那不勒斯的咖啡文化,咖啡·索斯佩。
This also features a bit about the coffee culture in Naples, specifically about café sospeso.
In diesem Film wird auch ein wenig über die Kaffeekultur in Neapel, insbesondere über die Café-Sospeso, gesprochen.
In questo documentario si parla anche un po' della cultura del caffè a Napoli, in particolare del caffè sospeso.
W tym filmie poruszono również trochę kultury kawowej z Neapolu, w tym kawę „caffè sospeso”.
이 안에서도 나폴리의 이 커피 문화, 카페 소스페에 대해 조금 다루고 있습니다.
Este documentário também aborda um pouco da cultura do café em Nápoles, especialmente o café sospeso.
其中也提到了那不勒斯的咖啡文化,特别是咖啡馆·索斯佩。
この ドキュメンタリー は ナポリ と ブエノスアイレス 、ニューヨーク 、この 三 つ の 場面 、国 、場所 が 出てきて 、そこ の コーヒー の 文化 と 、それ に 関わる 人たち の 人生 の ドキュメンタリー なんです ね 。
この|ドキュメンタリー|は|ナポリ|と|ブエノスアイレス|ニューヨーク|この|さん|つ|の|ばめん|くに|ばしょ|が|でてきて|そこ|の|コーヒー|の|ぶんか|と|それ|に|かかわる|ひとたち|の|じんせい|の|ドキュメンタリー|なんです|ね
|||||بوينس آيرس||||||||||||||||||||||||||
este|documentário|partícula de tópico|Nápoles|e|Buenos Aires|Nova York|este|três|contagem para objetos|partícula possessiva|cenas|países|lugares|partícula de sujeito|aparece|lá|partícula possessiva|café|partícula possessiva|cultura|e|isso|partícula de localização|relacionado|pessoas|partícula possessiva|vida|partícula possessiva|documentário|é|não é
this|documentary|topic marker|Naples|and|Buenos Aires|New York|this|three|counter for small objects|attributive particle|scenes|countries|places|subject marker|appears|there|possessive particle|coffee|possessive particle|culture|and|that|locative particle|related|people|possessive particle|lives|attributive particle|documentary|it is|right
this|documentary|topic marker|Naples|and|Buenos Aires|New York|this|three|counter for small objects|attributive particle|scenes|countries|places|subject marker|appears|there|possessive particle|coffee|possessive particle|culture|and|that|locative particle|related|people|possessive particle|lives|attributive particle|documentary|it is|right
this|documentary|topic marker|Naples|and|Buenos Aires|New York|this|three|counter for small objects|attributive particle|scenes|countries|places|subject marker|appears|and|there|possessive particle|coffee|attributive particle|culture|and|that|locative particle|related|people|possessive particle|lives|attributive particle|documentary|it is
this|documentary|topic marker|Naples|and|Buenos Aires|New York|this|three|counter for small objects|attributive particle|scenes|countries|places|subject marker|appears|there|possessive particle|coffee|possessive particle|culture|and|that|locative particle|related|people|possessive particle|lives|attributive particle|documentary|it is|right
this|documentary|topic marker|Naples|and|Buenos Aires|New York|this|three|counter for small objects|attributive particle|scenes|countries|places|subject marker|appears|there|possessive particle|coffee|possessive particle|culture|and|that|locative particle|related|people|possessive particle|lives|attributive particle|documentary|it is|right
this|documentary|topic marker|Naples|and|Buenos Aires|New York|this|three|counter for small objects|attributive particle|scenes|countries|places|subject marker|appears|there|possessive particle|coffee|attributive particle|culture|and|that|locative particle|related|people|possessive particle|lives|attributive particle|documentary|it is|right
this|documentary|topic marker|Naples|and|Buenos Aires|New York|this|three|counter for small objects|attributive particle|scenes|countries|places|subject marker|appears|there|possessive particle|coffee|possessive particle|culture|and|that|locative particle|related|people|possessive particle|lives|attributive particle|documentary|it is|right
这部纪录片展示了那不勒斯、布宜诺斯艾利斯和纽约这三个地方的咖啡文化,以及与之相关的人们的生活。
This documentary showcases three places: Naples, Buenos Aires, and New York, and it documents the coffee culture there and the lives of the people involved.
Diese Dokumentation zeigt die drei Orte Neapel, Buenos Aires und New York und dokumentiert die Kaffeekultur dort sowie das Leben der Menschen, die damit verbunden sind.
Questo documentario presenta tre scene, in tre luoghi diversi: Napoli, Buenos Aires e New York, e racconta la cultura del caffè e le vite delle persone coinvolte.
Ten dokument przedstawia Neapol, Buenos Aires i Nowy Jork, te trzy miejsca, kraje, i ukazuje kulturę kawową oraz życie ludzi z tym związanych.
이 다큐멘터리는 나폴리와 부에노스아이레스, 뉴욕, 이 세 곳의 장면, 나라, 장소가 등장하고, 그곳의 커피 문화와 그것에 관련된 사람들의 삶을 다룬 다큐멘터리입니다.
O documentário apresenta três cenários: Nápoles, Buenos Aires e Nova York, mostrando a cultura do café e a vida das pessoas envolvidas.
这部纪录片展示了那不勒斯、布宜诺斯艾利斯和纽约这三个地方、国家的咖啡文化,以及与之相关的人们的生活。
ちょっと 悲しい と いう か 、 暗い 感じ の 雰囲気 の ドキュメンタリー な ん だ けれども 、 人々 が なぜ 美味しい コーヒー を 飲み に 行く の か 、 カフェト いう 文化 が 、 カフェ が どうして そんなに 大切な の か 、 と いう こと が 描かれた ドキュメンタリー でした 。
|かなしい||||くらい|かんじ||ふんいき||どきゅめんたりー|||||ひとびと|||おいしい|こーひー||のみ||いく|||||ぶんか||かふぇ||||たいせつな|||||||えがかれた|どきゅめんたりー|
||||||||||||||||||||||||||咖啡文化|||||||||||||||描绘的||
|||||dark||||||||||||||||||||||||||||||||||||depicted||
|||||escura|||||||||||||||||||||café|||||||||||||||retratada||
有点伤感,或者说,这是一部黑暗氛围的纪录片,但它描述了人们为什么要出去喝好咖啡,咖啡馆的文化,以及为什么咖啡馆如此重要。它是一部纪录片。
虽然这是一部有点悲伤或阴暗氛围的纪录片,但它描绘了人们为什么要去喝美味咖啡,咖啡文化以及咖啡为何如此重要。
It's a bit sad or has a dark atmosphere, but it depicts why people go out to drink delicious coffee and why café culture and cafés are so important.
Es ist eine etwas traurige, eher düstere Dokumentation, aber sie zeigt, warum die Menschen in Cafés gehen, um guten Kaffee zu trinken, und warum die Café-Kultur so wichtig ist.
È un documentario che ha un'atmosfera un po' triste e cupa, ma esplora perché le persone vanno a bere caffè delizioso e perché la cultura del caffè e i caffè stessi siano così importanti.
To trochę smutny, a raczej mroczny dokument, ale pokazuje, dlaczego ludzie chodzą pić dobrą kawę, jaką rolę odgrywa kultura kawowa i dlaczego kawiarnie są tak ważne.
조금 슬프다고 할까요, 어두운 느낌의 다큐멘터리이지만, 사람들이 왜 맛있는 커피를 마시러 가는지, 카페라는 문화가 왜 그렇게 중요한지에 대한 것이 그려진 다큐멘터리였습니다.
É um documentário que tem uma atmosfera um pouco triste e sombria, mas retrata por que as pessoas vão beber café delicioso e por que a cultura do café é tão importante.
虽然这是一部有点悲伤或阴暗氛围的纪录片,但它描绘了人们为什么要去喝美味咖啡,咖啡文化以及咖啡为何如此重要。
この イタリア 人 の 生徒 さん から 教えて もらった こと と 、ドキュメンタリー で 見た こと が なんとなく 繋がって 、コーヒー って いい よね 、お気に入り の カフェ が あって 、そこ に 通って しまう 気持ち 、そして 、そこ で 知り合った 人 や ウェイター や 、お客さんたち と 会話 を 楽しむ 文化 、素敵だなあ と 私 は 思いました 。
この|イタリア|ひと|の|せいと|さん|から|おしえて|もらった|こと|と|ドキュメンタリー|で|みた|こと|が|なんとなく|つながって|コーヒー|って|いい|よね|おきにいり|の|カフェ|が|あって|そこ|に|かよって|しまう|きもち|そして|そこ|で|しりあった|ひと|や|ウェイター|や|おきゃくさんたち|と|かいわ|を|たのしむ|ぶんか|すてきだなあ|と|わたし|は|おもいました
|||||||||||||||||مرتبط|||||||||||||||||||||||||||||||||
este|Itália|pessoa|de|aluno|senhor/senhora|de|ensinar|recebi|coisa|e|documentário|em|vi|coisa|sujeito|meio que|conectado|café|partícula de citação|bom|não é|favorito|de|café|sujeito|ter|lá|partícula de lugar|frequentar|acabar|sentimento|e|lá|em|conheci|pessoas|e|garçom|e|clientes|e|conversa|partícula de objeto direto|aproveitar|cultura|que lindo|e|eu|partícula de tópico|pensei
this|Italy|person|possessive particle|student|honorific suffix|from|teach|received|thing|and|documentary|at|saw|thing|subject marker|somehow|connected|coffee|quotation particle|good|right|favorite|attributive particle|café|subject marker|there is|there|locative particle|go regularly|end up|feeling|and|there|at|met|people|and|waiter|and|customers|and|conversation|object marker|enjoy|culture|wonderful|quotation particle|I|topic marker|thought
this|Italy|person|attributive particle|student|honorific suffix|from|teach|received|thing|and|documentary|at|saw|thing|subject marker|somehow|connected|coffee|quotation particle|good|right|favorite|attributive particle|café|subject marker|there is|there|locative particle|go regularly|end up|feeling|and|there|at|met|people|and|waiter|and|customers|and|conversation|object marker|enjoy|culture|wonderful|quotation particle|I|topic marker|thought
this|Italy|person|attributive particle|student|honorific suffix|from|teach|received|thing|and|documentary|at|saw|thing|subject marker|somehow|connected|coffee|quotation particle|good|right|favorite|attributive particle|café|subject marker|there is|there|locative particle|go regularly|end up|feeling|and|there|at|met|people|and|waiter|and|customers|plural suffix|and|conversation|object marker|enjoy|culture|wonderful|quotation particle|I|topic marker
this|Italy|person|attributive particle|student|honorific suffix|from|teach|received|thing|and|documentary|at|saw|thing|subject marker|somehow|connected|coffee|quotation particle|good|right|favorite|attributive particle|cafe|subject marker|there is|there|locative particle|go regularly|end up|feeling|and|there|at|met|people|and|waiter|and|customers|and|conversation|object marker|enjoy|culture|wonderful|quotation particle|I|topic marker|thought
this|Italy|person|attributive particle|student|honorific suffix|from|teach|received|thing|and|documentary|at|saw|thing|subject marker|somehow|connected|coffee|quotation particle|good|right|favorite|attributive particle|café|subject marker|there is|there|locative particle|go regularly|end up|feeling|and|there|at|met|people|and|waiter|and|customers|and|conversation|object marker|enjoy|culture|wonderful|quotation particle|I|topic marker|thought
this|Italy|person|attributive particle|student|honorific suffix|from|teach|received|thing|and|documentary|at|saw|thing|subject marker|somehow|connected|coffee|quotation particle|good|right|favorite|attributive particle|cafe|subject marker|has|there|locative particle|go regularly|end up|feeling|and|there|at|met|people|and|waiter|and|customers|and|conversation|object marker|enjoy|culture|wonderful|quotation particle|I|topic marker|thought
this|Italy|person|attributive particle|student|honorific suffix|from|teach|received|thing|and|documentary|at|saw|thing|subject marker|somehow|connected|coffee|quotation particle|good|right|favorite|attributive particle|café|subject marker|there is|there|locative particle|go regularly|end up|feeling|and|there|at|met|people|and|waiter|and|customers|and|conversation|object marker|enjoy|culture|wonderful|quotation particle|I|topic marker|thought
我从这个意大利学生那里学到的东西和我在纪录片中看到的东西有某种联系,咖啡很好,我有一个最喜欢的咖啡馆,我想去那里,我在那里遇到了人。我觉得有一种享受的文化真是太好了与人、服务员和顾客的对话。
从这位意大利学生那里学到的东西,以及在纪录片中看到的东西,似乎有些联系。咖啡真不错,我有一个最喜欢的咖啡馆,常常去那里,和在那里认识的人、服务员和顾客们享受交谈的文化,我觉得真是太美好了。
What I learned from this Italian student and what I saw in a documentary somehow connected, and I thought coffee is great, I have a favorite café, and I feel like I keep going there, and the culture of enjoying conversations with the people I met there, the waiters, and the customers is wonderful.
Was ich von diesem italienischen Schüler gelernt habe und was ich in Dokumentationen gesehen habe, scheint irgendwie miteinander verbunden zu sein. Kaffee ist wirklich toll, ich habe ein Lieblingscafé, und ich kann nicht anders, als dorthin zu gehen. Außerdem finde ich die Kultur, mit den Menschen, den Kellnern und den anderen Gästen dort Gespräche zu genießen, einfach wunderbar.
Quello che ho imparato da questo studente italiano e ciò che ho visto in un documentario si collegano in qualche modo. Il caffè è davvero bello, ho un caffè preferito e mi sento attratto a frequentarlo. Inoltre, la cultura di godere delle conversazioni con le persone che ho incontrato lì, i camerieri e gli altri clienti, mi sembra meravigliosa.
To, co usłyszałem od tego włoskiego ucznia, i to, co zobaczyłem w dokumentach, jakoś się ze sobą łączy. Kawa jest naprawdę dobra, mam swoje ulubione kawiarnie i czuję, że często tam chodzę. A także kultura cieszenia się rozmowami z ludźmi, kelnerami i innymi gośćmi, których tam poznaję, wydaje mi się wspaniała.
이 이탈리아 학생에게 배운 것과 다큐멘터리에서 본 것이 어딘가 연결되어, 커피는 참 좋지요. 좋아하는 카페가 있어서 자주 가게 되는 마음, 그리고 그곳에서 만난 사람들, 웨이터, 손님들과 대화를 즐기는 문화가 참 멋지다고 생각했습니다.
O que aprendi com este aluno italiano e o que vi em documentários de alguma forma se conectou. O café é realmente bom, e eu tenho um café favorito onde acabo indo frequentemente. Além disso, a cultura de desfrutar conversas com as pessoas que conheci lá, como os garçons e outros clientes, é algo que eu achei maravilhoso.
从这位意大利学生那里学到的东西,以及在纪录片中看到的东西,似乎有某种联系,咖啡真不错,我有一个最喜欢的咖啡馆,常常去那里,和在那里认识的人、服务员以及顾客们享受交谈的文化,我觉得真是太美好了。
私 は ね 、まだ イタリア に 行った こと が ない んです 。
わたし|は|ね|まだ|イタリア|に|いった|こと|が|ない|んです
eu|partícula de tópico|não é|ainda|Itália|partícula de lugar|fui|experiência|partícula de sujeito|não tenho|é que
ja|partykuła tematyczna|prawda|jeszcze|Włochy|partykuła miejsca|poszedłem|rzecz|partykuła podmiotu|nie ma|to jest
I|topic marker|right|not yet|Italy|locative particle|went|experience|subject marker|not|you see
I|topic marker|right|not yet|Italy|locative particle|went|experience|subject marker|not|you see
I|topic marker|right|not yet|Italy|locative particle|have gone|experience|subject marker|not|you see
ich|Themenpartikel|oder|noch|Italien|Zielpartikel|gegangen|Erfahrung|Subjektpartikel|nicht|es ist so
I|topic marker|right|not yet|Italy|locative particle|went|experience|subject marker|not|you see
io|particella tematica|vero|ancora|Italia|particella di luogo|andato|esperienza|particella soggetto|non c'è|è che
我呢,还没有去过意大利。
I haven't been to Italy yet.
Ich war noch nie in Italien.
Io, beh, non sono ancora mai stata in Italia.
Nie byłem jeszcze w Włoszech.
저는 아직 이탈리아에 가본 적이 없어요.
Eu, na verdade, ainda não fui à Itália.
我呢,还是没有去过意大利。
イギリス に もう 15年も住んでいて、ヨーロッパの国々、結構旅行をしました。
イギリス|に|もう|||
Inglaterra|em|já|ano|países da Europa|fizemos bastante viagem
Anglia|w|już|||
英国|在|已经|||
英国|在|已经|年|欧洲的国家|相当
England|at|already|years||quite a bit
England|locative particle|already|||
영국 (Yeongguk)|에 (e)|벌써 (beolseo)|||
Inghilterra|a|già|||
我在英国已经住了15年,去过很多欧洲国家旅行。
I've been living in the UK for 15 years now, and I've traveled quite a bit to various European countries.
Ich lebe seit 15 Jahren in England und habe viele europäische Länder bereist.
Vivo in Inghilterra da già 15 anni e ho viaggiato abbastanza nei paesi europei.
Mieszkam w Anglii już 15 lat i sporo podróżowałem po krajach europejskich.
영국에 벌써 15년이나 살고 있고, 유럽의 여러 나라를 꽤 여행했습니다.
Já moro na Inglaterra há 15 anos e viajei bastante pelos países da Europa.
我在英国已经住了15年,去过很多欧洲国家旅行。
ポルトガル 、 スペイン 、 ドイツ 、 フランス 、 スウェーデン 、 デンマーク 、 ポーランド 、 いろんな 国 に 旅行 に 行った けれども 、 なぜ か まだ イタリア だけ に 行った こと が ない 、 イタリア に は 行った こと が なくて 、 行きたい 国 の 一 つ です 。
ぽるとがる|すぺいん|どいつ|ふらんす|すうぇーでん|でんまーく|ぽーらんど||くに||りょこう||おこなった|||||いたりあ|||おこなった||||いたりあ|||おこなった||||いきたい|くに||ひと||
我去过葡萄牙、西班牙、德国、法国、瑞典、丹麦、波兰等很多国家,但不知为何,至今还没有去过意大利,意大利是我想去的国家之一。
I've traveled to many countries like Portugal, Spain, Germany, France, Sweden, Denmark, and Poland, but for some reason, I still haven't been to Italy; it's one of the countries I want to visit.
Ich war in Portugal, Spanien, Deutschland, Frankreich, Schweden, Dänemark, Polen und habe viele Länder bereist, aber aus irgendeinem Grund war ich noch nie in Italien. Italien ist eines der Länder, die ich besuchen möchte.
Ho viaggiato in vari paesi come Portogallo, Spagna, Germania, Francia, Svezia, Danimarca, Polonia, ma per qualche motivo non sono mai stata in Italia. È uno dei paesi in cui desidero andare.
Podróżowałem do różnych krajów, takich jak Portugalia, Hiszpania, Niemcy, Francja, Szwecja, Dania, Polska, ale z jakiegoś powodu nigdy nie byłem w Włoszech. Włochy to jeden z krajów, które chciałbym odwiedzić.
포르투갈, 스페인, 독일, 프랑스, 스웨덴, 덴마크, 폴란드 등 여러 나라에 여행을 갔지만, 이상하게도 아직 이탈리아에는 가본 적이 없고, 가고 싶은 나라 중 하나입니다.
Fui a vários países, como Portugal, Espanha, Alemanha, França, Suécia, Dinamarca e Polônia, mas, por algum motivo, ainda não fui à Itália. A Itália é um dos países que eu quero visitar.
我去过葡萄牙、西班牙、德国、法国、瑞典、丹麦、波兰等很多国家,但不知为何,至今还没有去过意大利,意大利是我想去的国家之一。
まあ 、飛行機 で たぶん 、北 アイルランド から 直航便 は ない けれども 、ダブリン から 直航便 が あります ね 。
まあ|ひこうき|で|たぶん|きた|アイルランド|から|ちょっこうびん|は|ない|けれども|ダブリン|から|ちょっこうびん|が|あります|ね
bem|avião|de|provavelmente|norte|Irlanda|de|voo direto|partícula de tópico|não há|mas|Dublin|de|voo direto|partícula de sujeito|há|não é
no|airplane|by|probably|North|Ireland|from|direct flight|topic marker|not|but|Dublin|from|direct flight|subject marker|there is|right
well|airplane|by|probably|North|Ireland|from|direct flight|topic marker|not|but|Dublin|from|direct flight|subject marker|there is|right
well|airplane|by|probably|North|Ireland|from|direct flight|topic marker|not|but|Dublin|from|direct flight|subject marker|there is|right
well|airplane|by|probably|North|Ireland|from|direct flight|topic marker|there is not|but|Dublin|from|direct flight|subject marker|there is|right
naja|Flugzeug|mit|wahrscheinlich|Nord|Irland|von|Direktflug|Themenpartikel|gibt es nicht|aber|Dublin|von|Direktflug|Subjektpartikel|gibt es|oder
well|airplane|by|probably|North|Ireland|from|direct flight|topic marker|not|but|Dublin|from|direct flight|subject marker|there is|right
beh|aereo|con|probabilmente|nord|Irlanda|da|volo diretto|topic marker|non c'è|però|Dublino|da|volo diretto|subject marker|c'è|vero
嗯,飞机可能从北爱尔兰没有直航,但从都柏林有直航。
Well, there probably aren't any direct flights from Northern Ireland, but there are direct flights from Dublin.
Nun, es gibt wahrscheinlich keinen Direktflug von Nordirland, aber es gibt Direktflüge von Dublin.
Beh, probabilmente non ci sono voli diretti dall'Irlanda del Nord, ma ci sono voli diretti da Dublino.
Cóż, prawdopodobnie nie ma bezpośrednich lotów z Irlandii Północnej, ale są bezpośrednie loty z Dublina.
음, 비행기로 아마 북아일랜드에서 직항편은 없지만, 더블린에서 직항편이 있습니다.
Bem, provavelmente não há voos diretos do Norte da Irlanda, mas há voos diretos de Dublin.
嗯,虽然从北爱尔兰可能没有直飞的航班,但从都柏林有直飞的航班呢。
たくさん の 人 が 行きます 。
たくさん|の|ひと|が|いきます
muitos|partícula atributiva|pessoas|partícula do sujeito|vai
dużo|partykuła przymiotnikowa|ludzie|partykuła podmiotu|idzie
a lot|attributive particle|people|subject marker|will go
a lot|attributive particle|people|subject marker|will go
a lot|attributive particle|people|subject marker|will go
viele|attributive particle|Menschen|Subjektpartikel|gehen
a lot|attributive particle|people|subject marker|will go
molti|attributive particle|persone|soggetto|andranno
很多人去。
Many people go.
Viele Menschen werden gehen.
Molte persone ci vanno.
Wiele osób tam jedzie.
많은 사람들이 갑니다.
Muitas pessoas vão.
很多人会去。
なぜ か 本当に 今 まで チャンス が なかった けれども 、本当に 、本当に 必ず 行きます 。
なぜ|か|ほんとうに|いま|まで|チャンス|が|なかった|けれども|ほんとうに|ほんとうに|かならず|いきます
por que|partícula de pergunta|realmente|agora|até|oportunidade|partícula de sujeito|não tinha|mas|realmente|realmente|com certeza|irei
why|question marker|really|now|until|chance|subject marker|didn't have|but|really|really|definitely|will go
why|question marker|really|now|until|chance|subject marker|did not have|but|really|really|definitely|will go
为什么 (wèishénme)|或者 (huòzhě)|真的 (zhēn de)|现在 (xiànzài)|到 (dào)|机会 (jīhuì)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|没有 (méiyǒu)|但是 (dànshì)|真的 (zhēn de)|真的 (zhēn de)|一定 (yīdìng)|去 (qù)
why|question marker|really|now|until|chance|subject marker|didn't have|but|really|really|definitely|will go
warum|oder|wirklich|jetzt|bis|Chance|Subjektmarker|gab es nicht|aber|wirklich|wirklich|unbedingt|werde gehen
why|question marker|really|now|until|chance|subject marker|didn't have|but|really|really|definitely|will go
perché|o|davvero|adesso|fino a|opportunità|soggetto|non c'era|ma|davvero|davvero|sicuramente|andrò
不知道为什么到现在真的没有机会,但我一定会去。
For some reason, I really haven't had the chance until now, but I will definitely, definitely go.
Irgendwie hatte ich bis jetzt wirklich keine Gelegenheit, aber ich werde wirklich, wirklich gehen.
Non so perché, ma fino ad ora non ho avuto l'opportunità, ma davvero, davvero ci andrò.
Nie wiem dlaczego, ale naprawdę do tej pory nie miałem okazji, ale na pewno, na pewno pojadę.
왜인지 정말 지금까지 기회가 없었지만, 정말, 정말 반드시 갑니다.
Por alguma razão, realmente não tive a chance até agora, mas com certeza, com certeza eu irei.
虽然到现在为止真的没有机会,但我一定会去的,真的,真的一定会去。
はい 、断言 します 、必ず 行く 。
はい|だんげん|します|かならず|いく
sim|afirmação|farei|com certeza|irei
tak|zapewnienie|zrobię|na pewno|pójdę
yes|assertion|will do|definitely|go
yes|assertion|will do|definitely|go
yes|assertion|will do|definitely|go
ja|Behauptung|werde tun|unbedingt|gehen
yes|assertion|will do|definitely|go
sì|affermazione|farò|sicuramente|andare
是的,我可以肯定,一定会去。
Yes, I assert it, I will definitely go.
Ja, ich behaupte, ich werde auf jeden Fall gehen.
Sì, lo affermo, ci andrò sicuramente.
Tak, zapewniam, na pewno pojadę.
네, 단언합니다, 반드시 갈 것입니다.
Sim, afirmo, eu definitivamente irei.
是的,我可以断言,一定会去。
この 生徒 さん に 会う こと が できる かしら 、と 思い ながら 、この 生徒 さん と 美味しい コーヒー 、エスプレッソ を 飲んで 、美味しい イタリア の 料理 を 食べたい もの です ね 。
この|せいと|さん|に|あう|こと|が|できる|かしら|と|おもい|ながら|この|せいと|さん|と|おいしい|コーヒー|エスプレッソ|を|のんで|おいしい|イタリア|の|りょうり|を|たべたい|もの|です|ね
este|aluno|senhor(a)|partícula de direção|encontrar|coisa|partícula de sujeito|poder|será que|e|pensando|enquanto|este|aluno|senhor(a)|e|delicioso|café|espresso|partícula de objeto direto|bebendo|delicioso|Itália|partícula possessiva|comida|partícula de objeto direto|quero comer|coisa|é|não é
this|student|Mr/Ms|at|to meet|thing|subject marker|can|I wonder|quotation particle|thinking|while|this|student|Mr/Ms|and|delicious|coffee|espresso|object marker|drinking|delicious|Italian|attributive particle|food|object marker|want to eat|thing|is|right
this|student|Mr/Ms|at|meet|thing|subject marker|can|I wonder|quotation particle|thinking|while|this|student|Mr/Ms|and|delicious|coffee|espresso|object marker|drinking|delicious|Italian|attributive particle|food|object marker|want to eat|thing|is|right
this|student|honorific suffix|locative particle|to meet|thing|subject marker|can|I wonder|quotation particle|thinking|while|this|student|honorific suffix|and|delicious|coffee|espresso|object marker|drinking|delicious|Italy|attributive particle|cuisine|object marker|want to eat|thing|is|right
this|student|Mr/Ms|at|to meet|thing|subject marker|can|I wonder|quotation particle|thinking|while|this|student|Mr/Ms|and|delicious|coffee|espresso|object marker|drinking|delicious|Italian|attributive particle|food|object marker|want to eat|thing|is|right
this|student|honorific suffix|locative particle|to meet|thing|subject marker|can|I wonder|quotation particle|thinking|while|this|student|honorific suffix|and|delicious|coffee|espresso|object marker|drinking|delicious|Italy|attributive particle|cuisine|object marker|want to eat|thing|is|right
this|student|honorific suffix|locative particle|to meet|thing|subject marker|can|I wonder|quotation particle|thinking|while|this|student|honorific suffix|and|delicious|coffee|espresso|object marker|drinking|delicious|Italy|attributive particle|cuisine|object marker|want to eat|thing|is|right
this|student|Mr/Ms|at|to meet|thing|subject marker|can|I wonder|quotation particle|thinking|while|this|student|Mr/Ms|and|delicious|coffee|espresso|object marker|drinking|delicious|Italy|possessive particle|food|object marker|want to eat|thing|is|right
J'aimerais pouvoir rencontrer cette étudiante, boire un bon café ou un expresso avec elle et manger de délicieux plats italiens.
我在想能否见到这位学生,真希望能和这位学生一起喝美味的咖啡、浓缩咖啡,吃美味的意大利菜。
I wonder if I can meet this student, and I would like to drink delicious coffee, espresso, and eat delicious Italian food with this student.
Ich frage mich, ob ich diesen Schüler treffen kann, während ich mit diesem Schüler einen leckeren Kaffee, Espresso, trinken und köstliche italienische Gerichte essen möchte.
Mi chiedo se riuscirò a incontrare questo studente, mentre desidero bere un buon caffè, un espresso, e gustare deliziosi piatti italiani con questo studente.
Zastanawiam się, czy mogę spotkać się z tym uczniem, a jednocześnie chciałbym napić się pysznej kawy, espresso i zjeść pyszne włoskie jedzenie.
이 학생을 만날 수 있을까 생각하면서, 이 학생과 맛있는 커피, 에스프레소를 마시고 맛있는 이탈리아 요리를 먹고 싶습니다.
Eu me pergunto se poderei encontrar este aluno, enquanto desejo beber um delicioso café, um espresso, e comer uma deliciosa comida italiana com este aluno.
我在想能否见到这位学生,同时也想和这位学生一起喝美味的咖啡、浓缩咖啡,享受美味的意大利料理。
はい 、と いう こと で 、今日 は 素敵な 、心 が 優しく なる イタリア の 文化 、カフェ ・ソスペーゾ に ついて 話して みました 。
はい|と|いう|こと|で|きょう|は|すてきな|こころ|が|やさしく|なる|イタリア|の|ぶんか|カフェ|ソスペーゾ|に|ついて|はなして|みました
sim|e|dizer|coisa|então|hoje|partícula de tópico|maravilhoso|coração|partícula de sujeito|gentilmente|se tornar|Itália|partícula possessiva|cultura|café|Sospezo|partícula de lugar|sobre|conversei|tentei
tak|i|nazywać|rzecz|więc|dzisiaj|temat|wspaniała|serce|partykuła podmiotu|łagodnie|stawać się|Włochy|partykuła przymiotnikowa|kultura|kawiarnia|Sospezo|partykuła miejsca|na temat|rozmawiałem|spróbowałem
yes|and|called|thing|so|today|topic marker|lovely|heart|subject marker|gently|become|Italy|attributive particle|culture|café|Sospezo|locative particle|about|talked|tried
yes|and|called|thing|so|today|topic marker|lovely|heart|subject marker|gently|become|Italy|attributive particle|culture|café|Sospezo|locative particle|about|talking|tried
yes|and|called|thing|so|today|topic marker|lovely|heart|subject marker|kindly|become|Italy|attributive particle|culture|café|Sospezo|locative particle|about|talked|tried
ja|und|sagen|Sache|also|heute|Themenpartikel|schön|Herz|Subjektpartikel|freundlich|werden|Italien|Attributpartikel|Kultur|Café|Sospezo|Lokativpartikel|über|gesprochen|habe versucht
yes|and|called|thing|so|today|topic marker|lovely|heart|subject marker|gently|become|Italy|attributive particle|culture|café|Sospezo|locative particle|about|talking|tried
sì|e|si chiama|cosa|quindi|oggi|particella tematica|bellissimo|cuore|particella soggetto|gentilmente|diventare|Italia|particella possessiva|cultura|caffè|Sospezo|particella di luogo|riguardo a|parlato|ho provato
Oui, aujourd'hui je vous parle de l'adorable et chaleureuse culture italienne de Caffè Sospeso.
是的,今天我想谈谈美丽的、让人心情愉悦的意大利文化,咖啡·索斯佩佐。
So, today, I talked about the wonderful Italian culture, Cafe Sospezo, which warms the heart.
Ja, und damit habe ich heute über die wunderbare, herzerwärmende italienische Kultur, das Café Sospeso, gesprochen.
Sì, quindi oggi ho parlato della meravigliosa cultura italiana, il caffè Sospeso, che scalda il cuore.
Tak, więc dzisiaj rozmawialiśmy o wspaniałej, kojącej włoskiej kulturze, kawiarni Sospeso.
네, 그래서 오늘은 멋진, 마음이 따뜻해지는 이탈리아 문화, 카페 소스페조에 대해 이야기해 보았습니다.
Sim, com isso, hoje eu falei sobre a maravilhosa e acolhedora cultura italiana, o Café Sospeso.
是的,今天我想谈谈美丽的、让人心情愉悦的意大利文化,咖啡·索斯佩佐。
みなさん 、今日 も 美味しい コーヒー を 飲んでいます か 。
みなさん|きょう|も|おいしい|コーヒー|を|のんでいます|か
pessoal|hoje|também|delicioso|café|partícula de objeto direto|está bebendo|partícula de pergunta
wszyscy|dzisiaj|też|pyszna|kawa|partykuła dopełnienia|piję|czy
everyone|today|also|delicious|coffee|object marker|is drinking|question marker
everyone|today|also|delicious|coffee|object marker|is drinking|question marker
everyone|today|also|delicious|coffee|object marker|drinking|question marker
alle|heute|auch|lecker|Kaffee|Objektmarker|trinken|Fragepartikel
여러분 (yeoreobun)|오늘 (oneul)|도 (do)|맛있는 (masinneun)|커피 (keopi)|을/를 (eul/reul)|마시고 있습니다 (masigo issseubnida)|까 (kka)
everyone|today|also|delicious|coffee|object marker|drinking|question marker
大家,今天也在喝美味的咖啡吗?
Everyone, are you drinking delicious coffee today?
Trinken Sie heute auch einen leckeren Kaffee?
Ragazzi, state bevendo anche oggi un buon caffè?
Czy wszyscy pijecie dzisiaj pyszną kawę?
여러분, 오늘도 맛있는 커피를 마시고 있나요?
Pessoal, vocês também estão bebendo um delicioso café hoje?
大家,今天也在喝美味的咖啡吗?
コーヒー が 嫌い な 人 、飲めない 人 も います よね 。
コーヒー|が|きらい|な|ひと|のめない|ひと|も|います|よね
café|partícula que marca o sujeito|não gosta|partícula adjetival|pessoa|não pode beber|pessoa|também|há|não é
kawa|partykuła podmiotu|nienawidzi|partykuła przymiotnikowa|osoba|nie może pić|osoba|też|jest|prawda
coffee|subject marker|dislike|adjectival particle|person|cannot drink|person|also|there is|right
coffee|subject marker|dislike|adjectival particle|person|cannot drink|person|also|there is|right
coffee|subject marker|dislike|adjectival particle|person|cannot drink|person|also|there is|right
Kaffee|Subjektpartikel|nicht mögen|Adjektivpartikel|Menschen|können nicht trinken|Menschen|auch|gibt es|nicht wahr
커피 (keopi)|주격 조사 (jugeok josa)|싫어하는 (silheohaneun)|형용사 연결 (hyeongyongsa yeongyeol)|사람 (saram)|마실 수 없는 (masil su eomneun)|사람 (saram)|도 (do)|있습니다 (issseumnida)|그렇죠 (geureochyo)
caffè|soggetto|non piace|particella attributiva|persone|non possono bere|persone|anche|ci sono|vero
也有不喜欢咖啡或不能喝咖啡的人呢。
There are also people who dislike coffee or cannot drink it.
Es gibt auch Menschen, die keinen Kaffee mögen oder ihn nicht trinken können.
Ci sono anche persone che non amano il caffè o che non possono berlo.
Są też tacy, którzy nie lubią kawy lub nie mogą jej pić.
커피를 싫어하는 사람, 마실 수 없는 사람도 있죠.
Existem pessoas que não gostam de café ou que não podem beber, não é?
也有不喜欢咖啡或不能喝咖啡的人呢。
私 は 今日 も コーヒー を 飲んで います 。
わたし|は|きょう|も|コーヒー|を|のんで|います
eu|partícula de tópico|hoje|também|café|partícula de objeto direto|bebendo|estou
ja|partykuła tematyczna|dzisiaj|też|kawa|partykuła dopełnienia bliższego|piję|jestem
I|topic marker|today|also|coffee|object marker|drinking|am
I|topic marker|today|also|coffee|object marker|drinking|am
I|topic marker|today|also|coffee|object marker|drinking|am
ich|Themenpartikel|heute|auch|Kaffee|Objektpartikel|trinke|bin
I|topic marker|today|also|coffee|object marker|drinking|am
io|particella tematica|oggi|anche|caffè|particella oggetto diretto|sto bevendo|essere (forma progressiva)
我今天也在喝咖啡。
I am drinking coffee again today.
Ich trinke heute auch Kaffee.
Oggi bevo ancora caffè.
Dziś również piję kawę.
저는 오늘도 커피를 마시고 있습니다.
Hoje também estou bebendo café.
我今天也在喝咖啡。
じゃ 、また ね 。
じゃ|また|ね
bem|novamente|né
no|again|right
well|again|right
well|again|right
well|again|right
also|wieder|oder
well|again|right
well|again|right
那么,再见。
Well then, see you later.
Also, bis bald.
Allora, a presto.
No to, do zobaczenia.
그럼, 또 만나요.
Então, até mais.
那么,再见。
SpecialThanksgotoDonna,トランスクリプト を 作って くれました 。
|トランスクリプト|を|つくって|くれました
|transcrição|partícula de objeto direto|fez|me deu
|transkrypt|partykuła dopełnienia|zrobił|zrobił dla mnie
|transcript|object marker|made|gave
|transcript|object marker|made|gave
|transcript|object marker|made|did for me
|Transkript|Objektmarker|gemacht|hat gegeben
|transcript|object marker|made|gave
|trascrizione|particella oggetto diretto|ha fatto|mi ha dato
特别感谢Donna,制作了转录。
Special thanks to Donna for creating the transcript.
Ein besonderer Dank geht an Donna, die das Transkript erstellt hat.
Un ringraziamento speciale a Donna, che ha creato la trascrizione.
Specjalne podziękowania dla Donny, która stworzyła transkrypt.
특별히 도나에게 감사드립니다, 트랜스크립트를 만들어 주셨습니다.
Agradecimentos especiais à Donna, que fez a transcrição.
特别感谢Donna,制作了转录。
Thankyou ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
ありがとう|参加して|私の|Patreon|に|手に入れる|ボーナス|トラック|ビデオ|||||
obrigado|junte-se|meu|Patreon|para|obter|bônus|faixas|vídeos|||||
dziękuję|dołącz|mój|Patreon|aby|zdobyć|bonusowe|utwory|wideo|||||
thank you|join|my|Patreon|to|get|bonus|tracks|videos|||||
danke|beitreten|mein|Patreon|um|zu bekommen|Bonus|Tracks|Videos|||||
thank you|join|my|Patreon|to|get|bonus|tracks|videos|||||
thank you|join|my|Patreon|to|get|bonus|tracks|videos|||||
谢谢!加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Thank you! Join my Patreon to get bonus tracks & videos. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Danke! Tritt meinem Patreon bei, um Bonus-Tracks und Videos zu erhalten. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Grazie! Unisciti al mio Patreon per ottenere tracce e video bonus. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Dziękuję! Dołącz do mojego Patreona, aby otrzymać dodatkowe utwory i filmy. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
감사합니다! 보너스 트랙과 비디오를 얻으려면 제 Patreon에 가입하세요. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Obrigado! Junte-se ao meu Patreon para obter faixas e vídeos bônus. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
谢谢!加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 SENT_CWT:AfvEj5sm=92.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 SENT_CWT:AfvEj5sm=21.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.93 SENT_CWT:AfvEj5sm=31.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.13
zh-cn:AfvEj5sm: en:unknowd: de:unknowd: it:unknown: pl:AfvEj5sm: ko:AfvEj5sm: pt:AfvEj5sm: zh-tw:AfvEj5sm:250506
openai.2025-02-07
ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=56 err=0.00%) cwt(all=856 err=10.98%)