357.韓国 ドラマ が 好き すぎて
かんこく|ドラマ|が|すき|すぎて
South Korea|drama|subject marker|like|too much
Korea|drama|subject marker|like|too much
Coreia|drama|partícula de sujeito|gostar|demais
Korean|drama|subject marker|like|too much
korean|drama|subject marker|like|too much
coreano|drama|soggetto|piace|troppo
357. demasiado aficionado a los dramas coreanos
357. trop friand de séries coréennes
357. Te dol op Koreaanse drama's
357. слишком увлекается корейскими драмами
357. надто люблю корейські драми
357.我非常喜歡韓劇
357. 我太喜欢韩国电视剧了
357. I love Korean dramas too much.
357. Ich liebe koreanische Dramen zu sehr.
357. Adoro troppo i drama coreani.
357. Uwielbiam koreańskie dramy.
357. Eu gosto demais de dramas coreanos.
皆さん 、こんにちは 。
みなさん|こんにちは
everyone|hello
everyone|hello
todos|olá
everyone|hello
alle|guten Tag
everyone|hello
大家好。
Hello everyone.
Hallo zusammen.
Ciao a tutti.
Witajcie wszyscy.
Olá a todos.
日本語 の 先生 の りこ です 。
にほんご|の|せんせい|の|りこ|です
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
język japoński|partykuła przymiotnikowa|nauczyciel|partykuła przymiotnikowa|Riko|jest
japonês|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
giapponese|particella possessiva|insegnante|particella possessiva|Riko|è
我是日语老师理子。
I am Riko, your Japanese teacher.
Ich bin Riko, die Japanischlehrerin.
Sono Riko, l'insegnante di giapponese.
Jestem nauczycielką języka japońskiego, Riko.
Eu sou a Riko, professora de japonês.
おはよう ございます 、でしょう か 。
おはよう|ございます|でしょう|か
good morning|polite form of to be|right|question marker
dzień dobry|jest|prawda|pytajnik
bom dia|formalidade|não é|partícula de pergunta
早上好|您好|对吧|吗
guten Morgen|es gibt|nicht wahr|Fragepartikel
buongiorno|(forma cortese di essere)|vero|particella interrogativa
早上好,是吧。
Good morning, I suppose.
Guten Morgen, oder?
Buongiorno, giusto?
Dzień dobry, prawda?
Bom dia, não é?
こんばんは 、でしょう か 。
こんばんは|でしょう|か
good evening|isn't it|question marker
good evening|isn't it|question marker
boa noite|não é|partícula de pergunta
good evening|isn't it|question marker
guten Abend|nicht wahr|Fragepartikel
buonasera|vero|particella interrogativa
晚上好,怎么样?
Good evening, I suppose.
Guten Abend, oder?
Buonasera, giusto?
Dobry wieczór, prawda?
Boa noite, não é?
あの 、結構 私 の ね 、ポッドキャスト を 朝 聞いて くれている 人 が 多い みたいです 。
あの|けっこう|わたし|の|ね|ポッドキャスト|を|あさ|きいて|くれている|ひと|が|おおい|みたいです
that|quite|I|possessive particle|right|podcast|object marker|morning|listening|is giving|people|subject marker|many|it seems
that|quite|I|possessive particle|right|podcast|object marker|morning|listening|is giving|people|subject marker|many|it seems
aquele|bastante|eu|partícula possessiva|né|podcast|partícula de objeto direto|manhã|ouvindo|está me ouvindo|pessoas|partícula de sujeito|muitas|parece que
that|quite|I|possessive particle|right|podcast|object marker|morning|listening|is giving|people|subject marker|many|it seems
um|ziemlich|ich|attributives Partikel|oder|Podcast|Objektpartikel|morgens|hören|(du) hörst|Leute|Subjektpartikel|viele|es scheint
that|quite|I|possessive particle|right|podcast|object marker|morning|listening|is giving|people|subject marker|many|it seems
那个,好像有很多人早上在听我的播客。
It seems that quite a few people listen to my podcast in the morning.
Es scheint, dass viele Leute meinen Podcast morgens hören.
Sembra che ci siano molte persone che ascoltano il mio podcast al mattino.
Wydaje się, że jest sporo osób, które słuchają mojego podcastu rano.
Parece que muitas pessoas estão ouvindo meu podcast de manhã.
朝 起きて 、私 の 声 を 聞く 、皆さん なんて 勇気 が ある んでしょうか 。
あさ|おきて|わたし|の|こえ|を|きく|みなさん|なんて|ゆうき|が|ある|んでしょうか
morning|wake up|I|possessive particle|voice|object marker|hear|everyone|such as|courage|subject marker|there is|isn't it
poranek|wstając|ja|partykuła przymiotnikowa|głos|partykuła dopełnienia|słyszeć|wszyscy|jak|odwaga|partykuła podmiotu|jest|prawda
manhã|acordando|eu|partícula possessiva|voz|partícula de objeto direto|ouvir|todos|como|coragem|partícula de sujeito|ter|não é
morning|wake up|I|possessive particle|voice|object marker|hear|everyone|such as|courage|subject marker|there is|isn't it
Morgen|aufstehen|ich|attributives Partikel|Stimme|Objektpartikel|hören|alle|wie|Mut|Subjektpartikel|gibt es|nicht wahr
mattina|svegliarsi|io|particella possessiva|voce|particella oggetto diretto|ascoltare|tutti|come|coraggio|particella soggetto|avere|vero
早上起床,听我的声音,大家真有勇气啊。
Waking up in the morning and listening to my voice, how brave you all are.
Wie mutig sind die Leute, die morgens aufstehen und meine Stimme hören?
Alzarsi al mattino e ascoltare la mia voce, che coraggio hanno tutti voi!
Jakie to odważne z ich strony, że budzą się i słuchają mojego głosu.
Acordar de manhã e ouvir minha voz, que coragem vocês têm!
私 の 声 が 爽やか です か 。
わたし|の|こえ|が|さわやか|です|か
I|possessive particle|voice|subject marker|refreshing|is|question marker
ja|partykuła przynależności|głos|partykuła podmiotu|świeży|jest|czy
eu|partícula possessiva|voz|partícula do sujeito|fresco|é|partícula de pergunta
I|possessive particle|voice|subject marker|refreshing|is|question marker
ich|Attributpartikel|Stimme|Subjektpartikel|frisch|ist|Fragepartikel
io|particella possessiva|voce|particella soggetto|fresco|è|particella interrogativa
我的声音清爽吗?
Is my voice refreshing?
Ist meine Stimme erfrischend?
La mia voce è fresca?
Czy mój głos jest świeży?
Minha voz é refrescante?
爽やか じゃない と 思う よ ね 。
さわやか|じゃない|と|おもう|よ|ね
refreshing|is not|quotation particle|think|emphasis particle|right
świeży|nie jest|i|myślę|prawda|prawda
fresco|não é|e|eu acho|ênfase|né
refreshing|is not|quotation particle|think|emphasis particle|right
frisch|nicht|Zitatpartikel|denke|Betonungspartikel|oder
fresco|non è|e|penso|enfatizzatore|vero
我觉得这并不爽快。
I don't think it's refreshing.
Ich denke, es ist nicht erfrischend.
Non penso che sia fresco.
Nie sądzę, że to jest świeże.
Eu não acho que seja refrescante.
でも 、朝 から 聞いて くれている 、コーヒー を 飲みながら 、朝 、犬 の 散歩 を しながら 、散歩 を しながら 、歩きながら 、聞いてくれている 人 が 多い みたいです ね 。
でも|あさ|から|きいて|くれている|コーヒー|を|のみながら|あさ|いぬ|の|さんぽ|を|しながら|さんぽ|を|しながら|あるきながら|きいてくれている|ひと|が|おおい|みたいです|ね
mas|manhã|desde|ouvindo|está me ouvindo|café|partícula de objeto direto|bebendo|manhã|cachorro|partícula possessiva|passeio|partícula de objeto direto|passeando|passeio|partícula de objeto direto|passeando|caminhando|está me ouvindo|pessoas|partícula de sujeito|muitas|parece|não é
|morning||||||drinking||||walking||while||||while walking|listening||||it seems|
|||||||||||||||||走路的时候|在听着|||||
但是,似乎有很多人在早上喝着咖啡,散步时听着我说话。
But it seems that there are many people who are listening while drinking coffee in the morning, walking their dogs, and taking a stroll.
Aber es scheint viele Menschen zu geben, die es morgens hören, während sie Kaffee trinken, mit ihren Hunden spazieren gehen und während sie spazieren gehen.
Ma sembra che ci siano molte persone che ascoltano mentre bevono caffè, mentre portano a spasso i cani, mentre camminano, fin dal mattino.
Ale wydaje się, że jest wielu ludzi, którzy słuchają tego od rana, pijąc kawę, spacerując z psem, podczas spaceru, idąc i słuchając.
Mas parece que há muitas pessoas ouvindo desde a manhã, tomando café, passeando com cães, enquanto caminham.
ありがとう ございます 。
ありがとう|ございます
thank you|very much
dziękuję|bardzo
obrigado|muito
thank you|very much
danke|sehr
grazie|(è) formale
谢谢你们。
Thank you very much.
Vielen Dank.
Grazie mille.
Dziękuję bardzo.
Muito obrigado.
はい 、今日 の トピック は 、またまた 、またまた 私 の 大好きな 韓国 ドラマ に ついて 話します 。
はい|きょう|の|トピック|は|またまた|またまた|わたし|の|だいすきな|かんこく|ドラマ|に|ついて|はなします
yes|today|attributive particle|topic|topic marker|again and again|again and again|I|possessive particle|favorite|Korean|drama|locative particle|about|will talk
tak|dzisiaj|partykuła przymiotnikowa|temat|partykuła tematyczna|znowu|znowu|ja|partykuła przymiotnikowa|bardzo lubiany|Korea|dramat|partykuła miejsca|na temat|będę mówić
sim|hoje|partícula possessiva|tópico|partícula de tópico|de novo|de novo|eu|partícula possessiva|que eu amo|Coreia|drama|partícula de lugar|sobre|vou falar
yes|today|attributive particle|topic|topic marker|again|again|I|possessive particle|very much like|South Korea|drama|locative particle|about|will talk
ja|heute|attributives Partikel|Thema|Themenpartikel|wieder|wieder|ich|possessives Partikel|sehr gerne|Südkorea|Drama|Zielpartikel|über|werde sprechen
sì|oggi|attributivo|argomento|particella tematica|di nuovo|di nuovo|io|possessivo|molto amato|Corea|drama|particella di luogo|riguardo a|parlerò
是的,今天的话题是,我又要谈谈我最喜欢的韩国电视剧。
Yes, today's topic is once again about my favorite Korean dramas.
Ja, das heutige Thema ist wieder einmal meine geliebte koreanische Drama.
Sì, l'argomento di oggi è, ancora una volta, il mio amato drama coreano.
Tak, dzisiaj tematem będzie ponownie, ponownie, ponownie mój ulubiony koreański dramat.
Sim, o tópico de hoje é, mais uma vez, sobre meu amado drama coreano.
私 は 本当に 韓国 ドラマ が 好き 。
わたし|は|ほんとうに|かんこく|ドラマ|が|すき
I|topic marker|really|Korean|dramas|subject marker|like
ja|partykuła tematyczna|naprawdę|Korea|dramaty|partykuła podmiotu|lubię
eu|partícula de tópico|realmente|Coreia|dramas|partícula de sujeito|gosto
I|topic marker|really|Korean|drama|subject marker|like
ich|Themenpartikel|wirklich|Südkorea|Drama|Subjektpartikel|mag
io|particella tematica|davvero|Corea|drama|particella soggetto|mi piace
我真的很喜欢韩国电视剧。
I really like Korean dramas.
Ich mag koreanische Dramen wirklich sehr.
Mi piacciono davvero i drama coreani.
Naprawdę lubię koreańskie dramy.
Eu realmente gosto de dramas coreanos.
Netflixで 見て いる でんです が 、たぶん 有名な もの は ほとんど 見て います 。
|みて|いる|でんです|が|たぶん|ゆうめいな|もの|は|ほとんど|みて|います
|watching|is|it's|but|probably|famous|things|topic marker|almost|watching|I have watched
|watching|is|you see|but|probably|famous|things|topic marker|almost|watching|is
|assistindo|está|é|mas|talvez|famoso|coisas|partícula de tópico|quase|assistido|assisti
Netflix|watching|is|it's|but|probably|famous|things|topic marker|almost|watching|is watching
|watching|is|it's|but|probably|famous|things|topic marker|almost|watched|have watched
|watching|is|it's|but|probably|famous|things|topic marker|almost|watching|I am
我在Netflix上观看,可能几乎看过所有有名的。
I watch them on Netflix, and I've probably seen most of the famous ones.
Ich schaue sie auf Netflix und habe wahrscheinlich die meisten berühmten gesehen.
Li sto guardando su Netflix, e probabilmente ho visto quasi tutti i più famosi.
Oglądam je na Netflixie, ale prawdopodobnie widziałem prawie wszystkie znane.
Estou assistindo no Netflix, e provavelmente já vi a maioria dos famosos.
この 二 ヶ月 ぐらい で 、見た ドラマ に ついて 簡単に 紹介 します 。
この|に|かげつ|ぐらい|で|みた|ドラマ|に|ついて|かんたんに|しょうかい|します
this|two|months|about|at|watched|drama|locative particle|about|simply|introduction|will do
this|two|months|about|at|watched|drama|locative particle|about|simply|introduction|will do
este|dois|meses|mais ou menos|em|assisti|drama|sobre|a respeito de|de forma simples|apresentação|farei
this|two|months|about|at|watched|drama|about|regarding|simply|introduction|will do
this|two|months|about|at|watched|drama|locative particle|about|simply|introduction|will do
this|two|months|about|at|watched|drama|locative particle|about|simply|introduction|will do
这两个月左右,我简单介绍一下我看过的电视剧。
In the last two months, I'll briefly introduce the dramas I've watched.
In den letzten zwei Monaten möchte ich kurz über die Dramen sprechen, die ich gesehen habe.
Negli ultimi due mesi, farò una breve introduzione sui drama che ho visto.
Przez ostatnie dwa miesiące krótko przedstawię dramy, które oglądałem.
Vou fazer uma breve introdução sobre os dramas que assisti nos últimos dois meses.
一つ は 韓国 の エリート 家族 、お金持ち の 家族 と その 子供たち の 話 。
ひとつ|は|かんこく|の|エリート|かぞく|おかねもち|の|かぞく|と|その|こどもたち|の|はなし
one|topic marker|South Korea|attributive particle|elite|family|rich|attributive particle|family|and|that|children|possessive particle|story
jedna|partyku tematyczna|Korea|partyku przymiotnikowa|elita|rodzina|bogaci|partyku przymiotnikowa|rodzina|i|ta|dzieci|partyku przymiotnikowa|historia
uma|partícula de tópico|Coreia do Sul|partícula possessiva|elite|família|rica|partícula possessiva|família|e|essa|crianças|partícula possessiva|história
one|topic marker|South Korea|attributive particle|elite|family|rich|attributive particle|family|and|that|children|possessive particle|story
eine|Themenpartikel|Südkorea|Attributpartikel|Elite|Familie|reiche|Attributpartikel|Familie|und|deren|Kinder|Genitivpartikel|Geschichte
una|particella tematica|Corea|particella attributiva|elite|famiglia|ricchi|particella attributiva|famiglia|e|quel|bambini|particella possessiva|storia
其中一个是关于韩国的精英家庭,富裕家庭和他们的孩子们的故事。
One is about an elite Korean family, a wealthy family and their children.
Eines handelt von einer koreanischen Elitefamilie, einer wohlhabenden Familie und ihren Kindern.
Uno è la storia di una famiglia d'élite coreana, una famiglia benestante e dei suoi figli.
Jedna z nich to historia koreańskiej elitarnej rodziny, bogatej rodziny i ich dzieci.
Um deles é sobre uma família elitista da Coreia, uma família rica e seus filhos.
SkyCastle、SkyCastle、空 の 城 、SkyCastle。
||そら|の|しろ|
||sky|attributive particle|castle|
||cielo|attributive particle|castello|
SkyCastle||céu|partícula possessiva|castelo|
天空之城||sky|attributive particle|castle|
SkyCastle|SkyCastle|sky|attributive particle|castle|SkyCastle
||sky|attributive particle|castle|
天空城,天空城,空中的城堡,天空城。
SkyCastle, SkyCastle, the castle in the sky, SkyCastle.
SkyCastle, SkyCastle, Schloss im Himmel, SkyCastle.
SkyCastle, SkyCastle, castello nel cielo, SkyCastle.
SkyCastle, SkyCastle, zamek w chmurach, SkyCastle.
SkyCastle, SkyCastle, castelo do céu, SkyCastle.
これ は です ね 、本当に 良かった 。
これ|は|です|ね|ほんとうに|よかった
this|topic marker|is|right|really|was good
this|topic marker|is|right|really|was good
isso|partícula de tópico|é|não é|realmente|foi bom
this|topic marker|is|right|really|was good
this|topic marker|is|right|really|was good
this|topic marker|is|right|really|was good
这个真的很好。
This is really good.
Das ist wirklich gut.
Questo è, beh, davvero bello.
To było naprawdę dobre.
Isso foi realmente bom.
ちょっと 古い かな 、数 年 前 の ドラマ で 韓国 では とても 人気 に なった ようです 。
ちょっと|ふるい|かな|すう|ねん|まえ|の|ドラマ|で|かんこく|では|とても|にんき|に|なった|ようです
a little|old|I wonder|several|years|ago|attributive particle|drama|at|Korea|in|very|popular|adverbial particle|became|it seems
trochę|stary|chyba|kilka|lat|temu|partykuła przymiotnikowa|dramat|w|Korei|w|bardzo|popularność|partykuła miejsca|stał się|wydaje się
um pouco|velho|né|alguns|anos|atrás|de|drama|em|Coreia|na|muito|popular|partícula de lugar|se tornou|parece
a little|old|I wonder|several|years|ago|attributive particle|drama|at|South Korea|at|topic marker|very|popular|locative particle|became
ein bisschen|alt|oder|einige|Jahre|vor|attributives Partikel|Drama|in|Südkorea|in|sehr|beliebt|adverbial Partikel|geworden|es scheint
un po'|vecchio|vero|alcuni|anni|fa|attributivo|drama|in|Corea|in|molto|popolare|particella di stato|è diventato|sembra
有点旧了,几年前的电视剧在韩国非常受欢迎。
It's a bit old, but it seems to have become very popular in Korea a few years ago.
Vielleicht ein bisschen alt, es scheint vor ein paar Jahren in Korea sehr beliebt gewesen zu sein.
È un po' vecchio, sembra che sia diventato molto popolare in Corea qualche anno fa.
Może trochę stare, ale wydaje się, że kilka lat temu to drama była bardzo popularna w Korei.
Talvez seja um pouco antigo, parece que foi uma série muito popular na Coreia há alguns anos.
ある ね 、住宅 街 に めっちゃ お金持ち の 家族 たち が 住んで いる です ね 。
ある|ね|じゅうたく|まち|に|めっちゃ|おかねもち|の|かぞく|たち|が|すんで|いる|です|ね
there is|right|residential|town|locative particle|very|rich|attributive particle|families|plural suffix|subject marker|living|is|is|right
there is|right|residential|area|locative particle|very|rich|attributive particle|families|plural marker|subject marker|living|is|is|right
há|não é|residencial|cidade|em|muito|ricos|de|famílias|pluralizador|partícula do sujeito|morando|está|é|não é
there is|right|residential|neighborhood|locative particle|very|rich|attributive particle|families|plural marker|subject marker|living|is|is|right
es gibt|oder|Wohngebiet|Stadt|in|sehr|wohlhabend|attributives Partikel|Familien|Pluralmarker|Subjektpartikel|wohnen|sein|ist|oder
there is|right|residential|town|at|very|rich|attributive particle|families|plural marker|subject marker|living|is|is|right
有的,在住宅区里住着非常富有的家庭。
There are very wealthy families living in a residential area.
Es gibt sie, in einem Wohngebiet leben sehr reiche Familien.
Ci sono, ci sono famiglie molto ricche che vivono in un quartiere residenziale.
Są tam, w dzielnicy mieszkalnej, bardzo bogate rodziny.
Sim, há famílias muito ricas morando em um bairro residencial.
本当に お 金持ち です 。
ほんとうに|お|かねもち|です
really|honorific prefix|rich|is
naprawdę|partykuła grzecznościowa|bogaty|jest
realmente|partícula honorífica|rico|é
really|honorific prefix|rich|is
wirklich|höfliches Präfix|reich|ist
davvero|prefisso onorifico|ricco|è
真的很有钱。
They are really wealthy.
Er ist wirklich reich.
Sono davvero ricchi.
Naprawdę są bogaci.
Eles realmente são ricos.
家 も すごい 、皆さん が 着て いる 服装 も すごい 。
いえ|も|すごい|みなさん|が|きて|いる|ふくそう|も|すごい
house|also|amazing|everyone|subject marker|wearing|is|clothing|also|amazing
|||||||ملابس||
dom|też|niesamowity|wszyscy|partykuła podmiotu|nosić (te forma)|być (dla żywych)|ubranie|też|niesamowity
casa|também|incrível|todos|partícula de sujeito|vestindo|está|roupas|também|incrível
house|also|amazing|everyone|subject marker|wearing|is|clothing|also|amazing
Haus|auch|toll|alle|Subjektmarker|tragen|sein|Kleidung|auch|toll
casa|anche|fantastico|tutti|soggetto|indossando|essere|abbigliamento|anche|fantastico
房子也很厉害,大家穿的衣服也很厉害。
The houses are amazing, and the outfits everyone is wearing are also amazing.
Das Haus ist beeindruckend, und die Kleidung, die alle tragen, ist auch beeindruckend.
Le case sono incredibili, e anche gli abiti che indossano tutti sono fantastici.
Ich domy są niesamowite, a ubrania, które noszą, również są niesamowite.
As casas são incríveis, e as roupas que todos estão usando também são incríveis.
奥様 たち は 、宝石 、ジュエリー を つけて 、ブランド の 服 を 着て 、ね 。
おくさま|たち|は|ほうせき|ジュエリー|を|つけて|ブランド|の|ふく|を|きて|ね
ladies|plural marker|topic marker|jewelry|jewelry|object marker|wearing|brand|attributive particle|clothes|object marker|wearing|right
pani|i inni|temat|biżuteria|biżuteria|partykuła dopełnienia|zakładając|marka|partykuła przymiotnikowa|ubrania|partykuła dopełnienia|nosząc|prawda
senhora|pluralizador|partícula de tópico|joias|joalheria|partícula de objeto direto|usando|marca|partícula possessiva|roupas|partícula de objeto direto|vestindo|não é
wife|plural marker|topic marker|gemstones|jewelry|object marker|wearing|brand|attributive particle|clothes|object marker|wearing|right
Ihre Frau|Pluralmarker|Themenpartikel|Schmuck|Schmuck|Objektpartikel|tragen|Marke|Attributpartikel|Kleidung|Objektpartikel|tragen|oder
signora|plurale|particella tematica|gioielli|gioielleria|particella oggetto diretto|indossando|marca|particella attributiva|vestiti|particella oggetto diretto|indossando|vero
太太们佩戴着珠宝,穿着品牌的衣服。
The wives are wearing jewelry and brand-name clothes.
Die Damen tragen Schmuck, Juwelen und Markenbekleidung.
Le signore indossano gioielli e vestiti di marca.
Żony noszą biżuterię, klejnoty i ubrania od znanych marek.
As esposas estão usando joias e roupas de marca.
そして 、旦那さん たち は エリート 中 の エリート 、弁護士 だったり 、病院 の お医者さん だったり 。
そして|だんなさん|たち|は|エリート|ちゅう|の|エリート|べんごし|だったり|びょういん|の|おいしゃさん|だったり
and|husbands|plural marker|topic marker|elite|among|attributive particle|elite|lawyers|or something like that|hospital|attributive particle|doctors|or something like that
|||||||||محامي||||
and|husbands|plural marker|topic marker|elite|among|attributive particle|elite|lawyers|or something like that|hospital|attributive particle|doctors|or something like that
e|maridos|pluralizador|partícula de tópico|elite|entre|partícula atributiva|elite|advogados|ou|hospital|partícula atributiva|médicos|ou
and|husbands|plural marker|topic marker|elite|among|attributive particle|elite|lawyer|or something like that|hospital|attributive particle|doctor|or something like that
und|Ehemänner|Pluralmarker|Themenpartikel|Elite|unter|attributives Partikel|Elite|Anwälte|oder so|Krankenhaus|attributives Partikel|Ärzte|oder so
e|mariti|plurale|particella tematica|élite|tra|particella attributiva|élite|avvocati|o|ospedale|particella attributiva|dottori|o
而且,先生们都是精英中的精英,有的是律师,有的是医院的医生。
And the husbands are elite among elites, being lawyers or doctors at hospitals.
Und die Herren sind die Elite der Elite, Anwälte oder Ärzte im Krankenhaus.
E i mariti sono l'élite dell'élite, avvocati o medici in ospedale.
A mężowie to elita wśród elit, prawnicy lub lekarze w szpitalach.
E os maridos são os melhores dos melhores, como advogados ou médicos de hospitais.
そんな 家族 が 自分たち の 子供 に も そのような 生活 を 続けて もらいたい 。
そんな|かぞく|が|じぶんたち|の|こども|に|も|そのような|せいかつ|を|つづけて|もらいたい
such|family|subject marker|ourselves|possessive particle|children|locative particle|also|such a|life|object marker|continue|want to receive
such|family|subject marker|ourselves|possessive particle|children|locative particle|also|such a|life|object marker|continue|want to receive
tal|família|partícula de sujeito|nós|partícula possessiva|crianças|partícula de direção|também|tal|vida|partícula de objeto direto|continuar|quero que você tenha
such|family|subject marker|ourselves|possessive particle|children|locative particle|also|such a|life|object marker|continue|want to receive
so|family|subject marker|ourselves|possessive particle|children|locative particle|also|such|life|object marker|continue|want to receive
such|family|subject marker|ourselves|possessive particle|children|locative particle|also|such a|life|object marker|continue|want to receive
这样的家庭希望自己的孩子也能继续这样的生活。
Such a family wants their children to continue living that way.
Eine solche Familie möchte, dass auch ihre Kinder so leben.
Una famiglia del genere vuole che anche i propri figli continuino a vivere in questo modo.
Taka rodzina chce, aby ich dzieci również prowadziły takie życie.
Essa família quer que seus filhos continuem vivendo dessa forma.
つまり 、そう する ため に は 、いい 大学 に 入って 、いい 仕事 に つかなければ いけない 。
つまり|そう|する|ため|に|は|いい|だいがく|に|はいって|いい|しごと|に|つかなければ|いけない
in other words|so|to do|for the purpose|to|topic marker|good|university|locative particle|enter|good|job|locative particle|get|must not
to be precise|so|to do|for the sake|at|topic marker|good|university|locative particle|enter|good|job|locative particle|if you don't get|must
ou seja|assim|fazer|para|para|partícula de tópico|bom|universidade|partícula locativa|entrar|bom|trabalho|partícula locativa|se não conseguir|não pode
也就是说|那样|做|为了|表示目的的助词|主题标记|好|大学|表示地点的助词|进入|好|工作|表示地点的助词|找到|不的话
nämlich|so|machen|um|zu|Themenpartikel|gut|Universität|in|eintreten|gute|Arbeit|in|bekommen|wenn nicht
cioè|così|fare|per|per|particella tematica|buono|università|a|entrare|buono|lavoro|a|ottenere|se non
也就是说,为了做到这一点,必须考上好大学,找到好工作。
In other words, to do that, they must get into a good university and secure a good job.
Das bedeutet, dass sie in eine gute Universität eintreten und einen guten Job bekommen müssen.
In altre parole, per farlo, devono entrare in una buona università e trovare un buon lavoro.
Oznacza to, że aby to osiągnąć, muszą dostać się na dobrą uczelnię i zdobyć dobrą pracę.
Ou seja, para isso, eles precisam entrar em uma boa universidade e conseguir um bom emprego.
と いう こと で 、一生懸命 自分 の 子供たち に お金 を かけて 、教育 、いい 教育 を 受けさせる んです ね 。
と|いう|こと|で|いっしょうけんめい|じぶん|の|こどもたち|に|おかね|を|かけて|きょういく|いい|きょういく|を|うけさせる|んです|ね
and|called|thing|so|with all one's might|my|possessive particle|children|locative particle|money|object marker|spend|education|good|education|object marker|make (someone) receive|you see|right
||||||||||||||تعليم||||
quotation particle|to say|thing|so|with all one's might|oneself|possessive particle|children|locative particle|money|object marker|spend|education|good|education|object marker|make (someone) receive|you see|right
e|dizer|coisa|então|com muito esforço|eu mesmo|possessivo|crianças|para|dinheiro|partícula de objeto direto|gastar|educação|boa|educação|partícula de objeto direto|fazer receber|é que|não é
and|called|thing|because|very hard|my|possessive particle|children|locative particle|money|object marker|spend|education|good|education|object marker|make (someone) receive|you see|right
and|called|thing|so|with all one's might|my|attributive particle|children|locative particle|money|object marker|spend|education|good|education|object marker|make (someone) receive|you see|right
and|called|thing|so|very hard|my|possessive particle|children|locative particle|money|object marker|spend|education|good|education|object marker|make (someone) receive|you see|right
因此,父母会努力花钱在孩子的教育上,让他们接受良好的教育。
So, they spend a lot of money on their children to provide them with a good education.
Deshalb investieren sie viel Geld in die Ausbildung ihrer Kinder, damit sie eine gute Bildung erhalten.
Quindi, si impegnano a investire molto nei propri figli, per garantire loro una buona educazione.
W związku z tym, inwestują dużo pieniędzy w edukację swoich dzieci, aby zapewnić im dobrą edukację.
Portanto, eles se esforçam para investir dinheiro na educação de seus filhos, para que recebam uma boa educação.
はい 、そして 、いい 大学 に 入らせよう と する という 、お話 なんです 。
はい|そして|いい|だいがく|に|はいらせよう|と|する|という|おはなし|なんです
yes|and|good|university|locative particle|will make (someone) enter|quotation particle|to do|called|story|you see
tak|a|dobry|uniwersytet|do|sprawić żeby wszedł|i|robić|to znaczy|rozmowa|to jest
sim|e|bom|universidade|partícula de lugar|fazer entrar|citação|fazer|que se chama|história|é isso
yes|and|good|university|locative particle|will make (someone) enter|quotation particle|to do|called|story|you see
ja|und|gute|Universität|in|lassen (jmd etw tun)|und|machen|das heißt|Geschichte|das ist
sì|e|buono|università|a|far entrare|e|fare|che si chiama|storia|è così
是的,然后就是想让他们考上好大学的事情。
Yes, and it's about trying to get them into a good university.
Ja, und es geht darum, dass sie versuchen, ihre Kinder in eine gute Universität zu bringen.
Sì, e si tratta di cercare di farli entrare in una buona università.
Tak, a więc chodzi o to, aby starać się, aby dostały się na dobrą uczelnię.
Sim, e a história é sobre tentar fazer com que eles entrem em uma boa universidade.
そして 、お母さん たち は 皆 仲 が いい の か 悪い の か 、表面 的に は お互い 仲良く して 、助け合って いる ように 見える んだ けれども 、でも 、心 の 中 で は 、この 家 の この 人たち に は 負けたく ない 。
そして|おかあさん|たち|は|みんな|なか|が|いい|の|か|わるい|の|か|ひょうめん|てきに|は|おたがい|なかよく|して|たすけあって|いる|ように|みえる|んだ|けれども|でも|こころ|の|なか|で|は|この|いえ|の|この|ひとたち|に|は|まけたく|ない
and|mothers|plural marker|topic marker|everyone|relationship|subject marker|good|attributive particle|or|bad|attributive particle|or|surface|superficially|topic marker|each other|well|doing|helping each other|are|as if|looks|you see|but|but|heart|possessive particle|inside|at|topic marker|this|house|possessive particle|this|people|locative particle|topic marker|lose|want to
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||هزيمة
and|mom|plural marker|topic marker|everyone|relationship|subject marker|good|attributive particle|or|bad|attributive particle|or|surface|superficially|topic marker|each other|getting along|doing|helping each other|is|as if|looks|you see|but|but|heart|possessive particle|inside|at|topic marker|this|house|possessive particle|this|people|locative particle|topic marker|lose|want to
e|mamãe|pluralizador|partícula de tópico|todos|relacionamento|partícula de sujeito|bom|partícula atributiva|ou|ruim|partícula atributiva|ou|superficial|de forma|partícula de tópico|um ao outro|amigavelmente|fazendo|ajudando-se|estão|como|parece|é que|mas|mas|coração|partícula possessiva|dentro|em|partícula de tópico|este|casa|partícula possessiva|este|pessoas|partícula de direção|partícula de tópico|não quero perder|não
and|mom|plural marker|topic marker|everyone|relationship|subject marker|good|attributive particle|or|bad|attributive particle|or|surface|superficially|topic marker|each other|getting along|doing|helping each other|is|as if|looks|you see|but|but|heart|possessive particle|inside|at|topic marker|this|house|possessive particle|this|people|locative particle|topic marker|lose|want to
und|Mama|Pluralmarker|Themenpartikel|alle|Beziehung|Subjektpartikel|gut|Attributpartikel|oder|schlecht|Attributpartikel|oder|Oberfläche|oberflächlich|Themenpartikel|einander|gut miteinander|machen|einander helfen|sind|so wie|sieht aus|ist so|aber|aber|Herz|Genitivpartikel|innen|in|Themenpartikel|dieses|Haus|Genitivpartikel|diese|Leute|Zielpartikel|Themenpartikel|verlieren|nicht wollen
e|mamma|plurale|particella tematica|tutti|relazione|particella soggetto|buono|particella attributiva|o|cattivo|particella attributiva|o|superficiale|in modo|particella tematica|l'un l'altro|in buoni rapporti|facendo|aiutandosi|stanno|come|sembra|è che|però|ma|cuore|particella possessiva|dentro|in|particella tematica|questo|casa|particella possessiva|questo|persone|particella di luogo|particella tematica|perdere|voglio
然后,妈妈们到底是关系好还是坏,表面上看似乎互相友好,互相帮助,但内心深处却不想输给这个家的人。
And so, whether the mothers get along well or poorly, on the surface they seem to be friendly and helping each other, but deep down, they don't want to lose to the people in this house.
Und die Mütter scheinen sich oberflächlich gut zu verstehen und sich gegenseitig zu helfen, aber innerlich wollen sie nicht gegen die Menschen in diesem Haus verlieren.
E quindi, le mamme si chiedono se siano tutte amiche o nemiche; superficialmente sembrano andare d'accordo e aiutarsi a vicenda, ma nel profondo del cuore non vogliono perdere contro le persone di questa casa.
A więc, czy matki są ze sobą w dobrych, czy złych relacjach, na powierzchni wydaje się, że dobrze się dogadują i pomagają sobie nawzajem, ale w głębi serca nie chcą przegrać z tymi ludźmi w tym domu.
E então, as mães parecem se dar bem ou mal, superficialmente se ajudam e parecem amigas, mas, no fundo, não querem perder para as pessoas dessa casa.
だから 、私 の 子供 に もっと もっと お金 を かけて 、もっと もっと 教育 を 受けさせる 。
だから|わたし|の|こども|に|もっと|もっと|おかね|を|かけて|もっと|もっと|きょういく|を|うけさせる
so|I|possessive particle|children|locative particle|more|more|money|object marker|spend|more|more|education|object marker|receive
więc|ja|partykuła przymiotnikowa|dzieci|partykuła miejsca|więcej|więcej|pieniądze|partykuła dopełnienia|wydawać|więcej|więcej|edukacja|partykuła dopełnienia|otrzymać
então|eu|partícula possessiva|criança|partícula de direção|mais|mais|dinheiro|partícula de objeto direto|gastar|mais|mais|educação|partícula de objeto direto|fazer receber
so|I|possessive particle|children|locative particle|more|more|money|object marker|spend|more|more|education|object marker|receive
also|ich|attributives Partikel|Kinder|Zielpartikel|mehr|mehr|Geld|Objektpartikel|ausgeben|mehr|mehr|Bildung|Objektpartikel|erhalten
quindi|io|possessivo|bambini|a|di più|di più|soldi|particella oggetto|spendere|di più|di più|istruzione|particella oggetto|ricevere
所以,我会在我的孩子身上花更多的钱,让他们接受更多的教育。
That's why they spend more and more money on their children and provide them with more and more education.
Deshalb investieren sie immer mehr Geld in ihre Kinder und sorgen dafür, dass sie eine bessere Ausbildung erhalten.
Perciò, investono sempre di più sui propri figli, per farli studiare di più.
Dlatego wydają coraz więcej pieniędzy na moje dziecko, aby mogło otrzymać lepsze wykształcenie.
Por isso, investem cada vez mais dinheiro na educação dos meus filhos.
いい 大学 に 行かせる 。
いい|だいがく|に|いかせる
good|university|locative particle|to make (someone) go
dobry|uniwersytet|do|pozwolić iść
bom|universidade|partícula de direção|fazer ir
good|university|locative particle|let (someone) go
gut|Universität|zu|lassen gehen
buono|università|a|far andare
让他们上好大学。
They send them to good universities.
Sie lassen sie auf gute Universitäten gehen.
Li mandano in buone università.
Wysyłają je na dobre uniwersytety.
Querem que eles entrem em boas universidades.
ぜったい あの 家 に は 負け たく ない みたいな ライバル 心 が ある んです ね 。
ぜったい|あの|いえ|に|は|まけ|たく|ない|みたいな|ライバル|こころ|が|ある|んです|ね
absolutely|that|house|locative particle|topic marker|lose|want to|not|like|rival|heart|subject marker|there is|you see|right
absolutnie|tamten|dom|do|temat|przegrać|nie chcę|nie ma|jakby|rywal|serce|partykuła podmiotu|jest|to jest|prawda
absolutamente|aquele|casa|partícula de lugar|partícula de tópico|perder|querer|não|como|rival|coração|partícula de sujeito|há|é que|não é
absolutely|that|house|locative particle|topic marker|lose|want to|not|like|rival|heart|subject marker|there is|you see|right
absolut|jene|Haus|Lokativpartikel|Themenpartikel|verlieren|nicht wollen|nicht|wie|Rival|Herz|Subjektpartikel|gibt|es ist so|oder
assolutamente|quella|casa|a|particella tematica|perdere|non voglio|non|come|rivale|cuore|particella soggetto|c'è|è così|vero
似乎有一种绝对不想输给那个家的竞争心。
There is a competitive spirit where they absolutely do not want to lose to that family.
Es gibt diesen Wettbewerbsgeist, dass sie auf keinen Fall gegen dieses Haus verlieren wollen.
C'è un certo spirito competitivo, come se non volessero assolutamente perdere contro quella famiglia.
Czują rywalizację, jakby absolutnie nie chciały przegrać z tamtym domem.
Parece que há um espírito de rivalidade, como se dissessem: 'De jeito nenhum quero perder para aquela casa'.
そういう 心理的な ところ も 上手に 描かれて います 。
そういう|しんりてきな|ところ|も|じょうずに|かかれて|います
such|psychological|adjectival|aspect|also|skillfully|depicted
takiego|psychologicznego|miejsca|też|dobrze|narysowane|jest
assim|psicológico|lugar|também|habilidosamente|retratado|está
that kind of|psychology|adjectival|place|also|skillfully|is depicted
so|psychological|place|also|skillfully|depicted|is
such|psychological|place|also|skillfully|is depicted|is
Les aspects psychologiques sont également bien décrits.
这样的心理状态也被描绘得很巧妙。
Such psychological aspects are skillfully depicted.
Solche psychologischen Aspekte werden geschickt dargestellt.
Anche questi aspetti psicologici sono rappresentati in modo abile.
Takie psychologiczne aspekty są również umiejętnie przedstawione.
Esse tipo de aspecto psicológico também é retratado de forma habilidosa.
そんな 中 、お母さん たち は 有名 な 家庭教師 の 先生 を 雇う んです ね 。
そんな|なか|おかあさん|たち|は|ゆうめい|な|かていきょうし|の|せんせい|を|やとう|んです|ね
such|during|mothers|plural marker|topic marker|famous|adjectival particle|private tutor|attributive particle|teacher|object marker|hire|you see|right
such|during|mothers|plural marker|topic marker|famous|adjectival particle|private tutor|attributive particle|teacher|object marker|hire|you see|right
assim|durante|mães|pluralizador|partícula de tópico|famoso|partícula adjetival|professor particular|partícula possessiva|professor|partícula de objeto direto|contratar|é que|não é certo
such|during|mothers|plural marker|topic marker|famous|private tutor|attributive particle|teacher|object marker|hire|you see|right|
so|in the middle|mothers|plural marker|topic marker|famous|adjectival particle|private tutor|attributive particle|teacher|object marker|hire|you see|right
such|during|mothers|plural marker|topic marker|famous|adjectival particle|private tutor|attributive particle|teacher|object marker|hire|you see|right
在这样的情况下,妈妈们会雇佣有名的家庭教师。
In the midst of this, mothers hire a famous tutor.
In dieser Situation engagieren die Mütter einen berühmten Nachhilfelehrer.
In questo contesto, le madri assumono insegnanti privati famosi.
W tym czasie matki zatrudniają znanego nauczyciela prywatnego.
Nesse contexto, as mães contratam um famoso professor particular.
この 家庭教師 の 人 に 頼めば 、必ず 、ほぼ 必ず 、韓国 の トップ 大学 に 入学 できる 。
この|かていきょうし|の|ひと|に|たのめば|かならず|ほぼ|かならず|かんこく|の|トップ|だいがく|に|にゅうがく|できる
this|home|tutor|attributive particle|person|locative particle|if you ask|surely|almost|surely|South Korea|attributive particle|top|university|locative particle|entrance
||||||||تقريبًا|||||||
this|private tutor|attributive particle|person|locative particle|if you ask|surely|almost|surely|South Korea|attributive particle|top|university|locative particle|entrance|can enter
este|professor particular|partícula possessiva|pessoa|partícula de direção|se você pedir|com certeza|quase|com certeza|Coreia do Sul|partícula possessiva|topo|universidade|partícula de lugar|ingresso|pode
this|family|teacher|attributive particle|person|locative particle|if you ask|surely|almost|surely|South Korea|attributive particle|top|university|locative particle|entrance
this|private|teacher|attributive particle|person|locative particle|if you ask|definitely|almost|definitely|South Korea|attributive particle|top|university|locative particle|entrance
this|home|tutor|attributive particle|person|locative particle|if you ask|surely|almost|surely|South Korea|attributive particle|top|university|locative particle|entrance
如果请这个家庭教师,几乎可以确保进入韩国的顶尖大学。
If you ask this tutor, you will definitely, almost definitely, be able to enter a top university in Korea.
Wenn man diesen Nachhilfelehrer beauftragt, kann man mit Sicherheit, fast mit Sicherheit, an einer der besten Universitäten Koreas aufgenommen werden.
Se ci si affida a questo insegnante privato, si può sicuramente, quasi sicuramente, entrare nelle migliori università della Corea.
Jeśli poprosisz tego nauczyciela, na pewno, prawie na pewno, dostaniesz się na najlepszy uniwersytet w Korei.
Se você pedir a esse professor particular, com certeza, quase com certeza, conseguirá entrar na melhor universidade da Coreia.
この 先生 は トップ レベル の 先生 。
この|せんせい|は|トップ|レベル|の|せんせい
this|teacher|topic marker|top|level|attributive particle|teacher
this|teacher|topic marker|top|level|attributive particle|teacher
este|professor|partícula de tópico|topo|nível|partícula atributiva|professor
this|teacher|topic marker|top|level|attributive particle|teacher
this|teacher|topic marker|top|level|attributive particle|teacher
this|teacher|topic marker|top|level|attributive particle|teacher
这位老师是顶级水平的老师。
This teacher is a top-level teacher.
Dieser Lehrer ist ein Lehrer auf höchstem Niveau.
Questo insegnante è di livello superiore.
Ten nauczyciel to nauczyciel na najwyższym poziomie.
Esse professor é de nível superior.
そんな 先生 が 出て くる んです 。
そんな|せんせい|が|でて|くる|んです
such|teacher|subject marker|comes out|will come|you see
such|teacher|subject marker|comes out|will come|you see
assim|professor|partícula de sujeito|saindo|vir|é que
such|teacher|subject marker|comes out|will come|you see
so|teacher|subject marker|comes out|will come|you see
such|teacher|subject marker|comes out|will come|you see
这样的老师会出现。
Such a teacher appears.
So ein Lehrer kommt also vor.
C'è un insegnante del genere.
Taki nauczyciel się pojawia.
Esse professor aparece.
でも 、その 先生 に は 何か 秘密 が ある んです ね 。
でも|その|せんせい|に|は|なにか|ひみつ|が|ある|んです|ね
but|that|teacher|locative particle|topic marker|what|question marker|secret|subject marker|there is|you see
ale|ten|nauczyciel|do|temat|coś|sekret|podmiot|jest|to jest|prawda
mas|aquele|professor|partícula de localização|partícula de tópico|algo|segredo|partícula de sujeito|há|é que|não é
but|that|teacher|locative particle|topic marker|what|question marker|secret|subject marker|there is|you see
aber|dieser|Lehrer|(Richtungs- oder Zielpartikel)|Themenpartikel|was|oder|Geheimnis|Subjektpartikel|gibt|es ist so
ma|quel|insegnante|a|particella tematica|cosa|o|segreto|particella soggetto|c'è|è così
Mais ce professeur a quelque chose de secret, n'est-ce pas ?
但是,这位老师似乎有某种秘密。
But that teacher has some kind of secret.
Aber dieser Lehrer hat ein Geheimnis.
Ma quell'insegnante ha qualche segreto.
Ale ten nauczyciel ma jakąś tajemnicę.
Mas, esse professor tem algum segredo.
何 か 怪しい 、何 か おかしい 。
なに|か|あやしい|なに|か|おかしい
what|a particle indicating a question|suspicious|what|a particle indicating a question|strange
co|partykuła pytająca|podejrzany|co|partykuła pytająca|dziwne
o que|partícula de dúvida|suspeito|o que|partícula de dúvida|estranho
what|question marker|suspicious|what|question marker|strange
was|oder|verdächtig|was|oder|seltsam
what|a particle indicating a question|suspicious|what|a particle indicating a question|strange
有点可疑,有点奇怪。
Something is suspicious, something is strange.
Irgendwas ist verdächtig, irgendwas ist seltsam.
C'è qualcosa di sospetto, qualcosa di strano.
Coś jest podejrzane, coś jest nie tak.
Algo suspeito, algo estranho.
え !
え
ah
诶!
Huh!
Was!
Eh!
Co!
Hein!
色んな 事件 が 起きて いく んです 。
いろんな|じけん|が|おきて|いく|んです
various|incidents|subject marker|happening|will happen|you see
various|incidents|subject marker|happening|will happen|you see
várias|incidentes|partícula de sujeito|acontecendo|vai|é que
various|incidents|subject marker|happening|will happen|you see
verschiedene|Vorfälle|Subjektpartikel|passieren|werden|es ist so
various|incidents|subject marker|happening|will happen|you see
各种事件发生了。
Various incidents occur.
Es passieren verschiedene Vorfälle.
Varie incidenti stanno accadendo.
Wydarza się wiele incydentów.
Vários incidentes estão acontecendo.
ま 、長く 話 が 続く んだ けれども 、この 先生 の せい で 、殺人 事件 も 起きて しまう んです ね 。
ま|ながく|はなし|が|つづく|んだ|けれども|この|せんせい|の|せい|で|さつじん|じけん|も|おきて|しまう|んです|ね
well|long|talk|subject marker|continues|you see|but|this|teacher|possessive particle|blame|because of|murder|incident|also|happens|unfortunately|you see|right
no|long|conversation|subject marker|continues|you see|but|this|teacher|possessive particle|blame|because of|murder|incident|also|happens|unfortunately|you see|right
bem|longo|conversa|partícula de sujeito|continua|é que|mas|este|professor|partícula possessiva|culpa|por|assassinato|caso|também|acontece|acaba|é que|não é
well|long|conversation|subject marker|continues|you see|but|this|teacher|possessive particle|fault|because of|murder|case|also|happens|unfortunately|you see|right
nun|lange|das Gespräch|Subjektpartikel|dauert|es ist so|aber|dieser|Lehrer|Attributpartikel|Schuld|durch|Mord|Vorfall|auch|passiert|leider|es ist so|oder
beh|a lungo|conversazione|soggetto|continua|è che|però|questo|insegnante|particella possessiva|colpa|per|omicidio|incidente|anche|accade|succede|è che|vero
嗯,虽然故事很长,但因为这个老师,甚至发生了谋杀事件。
Well, the story goes on for a long time, but because of this teacher, a murder case also happens.
Nun, die Geschichte zieht sich zwar lange hin, aber wegen dieses Lehrers kommt es sogar zu einem Mordfall.
Beh, la storia continua a lungo, ma a causa di questo insegnante, si verifica anche un omicidio.
Cóż, historia trwa długo, ale przez tego nauczyciela dochodzi nawet do morderstw.
Bem, a história se prolonga, mas por causa deste professor, até um caso de assassinato acontece.
ああ 、どう なる 。
ああ|どう|なる
ah|how|will become
ah|how|will become
ah|como|vai ser
啊|怎么|变
ah|how|will become
ah|how|will become
啊,怎么办。
Ah, what will happen.
Ah, was wird passieren.
Ah, cosa succederà.
Ach, co się stanie?
Ah, o que vai acontecer.
子供 たち は 無事 いい 大学 に 入学 できる の か 。
こども|たち|は|ぶじ|いい|だいがく|に|にゅうがく|できる|の|か
children|plural marker|topic marker|safely|good|university|locative particle|entrance|can|explanatory particle|question marker
dzieci|sufiks liczby mnogiej|partykuła tematyczna|bezpiecznie|dobry|uniwersytet|partykuła miejsca|przyjęcie na studia|mogą|partykuła rzeczownikowa|partykuła pytająca
crianças|pluralizador|partícula de tópico|seguro|bom|universidade|partícula de lugar|ingresso|conseguir|partícula de pergunta|partícula interrogativa
children|plural marker|topic marker|safely|good|university|locative particle|entrance|can|explanatory particle|question marker
Kinder|Pluralmarker|Themenpartikel|sicher|gut|Universität|Zielpartikel|Einschreibung|können|Fragepartikel|Fragepartikel
bambini|plurale|particella tematica|senza problemi|buono|università|particella di luogo|iscrizione|possono|particella nominalizzante|particella interrogativa
孩子们能顺利进入好大学吗?
Will the children be able to safely enroll in a good university?
Werden die Kinder sicher an eine gute Universität aufgenommen?
I bambini riusciranno a entrare in una buona università sani e salvi?
Czy dzieci będą mogły bezpiecznie dostać się na dobre uniwersytety?
As crianças conseguirão entrar em uma boa universidade em segurança?
どう なる の か 。
どう|なる|の|か
how|will become|question marker|question marker
jak|stanie się|partykuła nominalizująca|partykuła pytająca
como|se tornar|partícula explicativa|partícula de pergunta
how|will become|question marker|question marker
wie|werden|Fragepartikel|Fragepartikel
come|diventare|particella nominalizzante|particella interrogativa
会怎么样呢?
What will happen?
Was wird passieren?
Cosa succederà?
Co się stanie?
O que vai acontecer?
ま 、ちょっと 、サスペンス 、ミステリー の 要素 も ある この SkyCastle 。
ま|ちょっと|サスペンス|ミステリー|の|ようそ|も|ある|この|SkyCastle
well|a little|suspense|mystery|attributive particle|elements|also|there is|this|SkyCastle
|||||عنصر||||
no|a little|suspense|mystery|attributive particle|elements|also|there is|this|SkyCastle
bem|um pouco|suspense|mistério|de|elementos|também|há|este|SkyCastle
well|a little|suspense|mystery|attributive particle|elements|also|there is|this|SkyCastle
ja|ein bisschen|Suspense|Mystery|attributive particle|Elemente|auch|gibt es|dieses|SkyCastle
particella di enfatizzazione|un po'|suspense|mistero|particella attributiva|elementi|anche|c'è|questo|SkyCastle
嗯,这个《SkyCastle》有一点悬疑和神秘的元素。
Well, there are also elements of suspense and mystery in this SkyCastle.
Nun, es gibt auch ein wenig Spannung und Mystery in diesem SkyCastle.
Beh, ci sono anche un po' di elementi di suspense e mistero in questo SkyCastle.
Cóż, to SkyCastle ma również trochę elementów suspensu i tajemnicy.
Bem, tem um pouco de suspense e elementos de mistério neste SkyCastle.
これ は 本当に お すすめ です 。
これ|は|ほんとうに|お|すすめ|です
this|topic marker|really|honorific prefix|recommendation|is
this|topic marker|really|honorific prefix|recommendation|is
isso|partícula de tópico|realmente|partícula honorífica|recomendação|é
this|topic marker|really|polite prefix|recommendation|is
this|topic marker|really|polite prefix|recommendation|is
this|topic marker|really|honorific prefix|recommendation|is
这真的很推荐。
I really recommend this.
Das kann ich wirklich empfehlen.
Lo consiglio davvero.
To naprawdę jest godne polecenia.
Eu realmente recomendo isso.
ま 、日本 も 学歴 社会 である けれども 、韓国 も 実際 、学歴 社会 なんです よね 。
ま|にほん|も|がくれき|しゃかい|である|けれども|かんこく|も|じっさい|がくれき|しゃかい|なんです|よね
well|Japan|also|academic background|society|is|but|South Korea|also|actually|academic background|society|adjectival particle|you see
no|Japan|also|academic background|society|is|but|South Korea|also|actually|academic background|society|it is|right
partícula de ênfase|Japão|também|histórico educacional|sociedade|é|mas|Coreia|também|na verdade|histórico educacional|sociedade|é|não é
well|Japan|also|academic background|society|is|but|South Korea|also|actually|academic background|society|adjectival particle|you see
ja|Japan|auch|Bildungsniveau|Gesellschaft|ist|aber|Südkorea|auch|tatsächlich|Bildungsniveau|Gesellschaft|es ist so|nicht wahr
particella di enfatizzazione|Giappone|anche|titolo di studio|società|è|però|Corea|anche|in realtà|titolo di studio|società|è così|vero
嗯,日本是学历社会,但韩国实际上也是学历社会呢。
Well, Japan is also an academic society, but Korea is actually an academic society too.
Nun, Japan ist auch eine Gesellschaft, die auf Bildung basiert, aber auch Südkorea ist tatsächlich eine Bildungsgesellschaft.
Beh, anche il Giappone è una società basata sul titolo di studio, ma anche la Corea del Sud è in realtà una società basata sul titolo di studio.
Cóż, Japonia jest społeczeństwem opartym na wykształceniu, ale Korea również w rzeczywistości jest społeczeństwem opartym na wykształceniu.
Bem, o Japão também é uma sociedade baseada em diplomas, mas a Coreia também é, na verdade, uma sociedade baseada em diplomas.
いい 大学 に 入って 、いい 仕事 に つける 。
いい|だいがく|に|はいって|いい|しごと|に|つける
good|university|locative particle|enter|good|job|locative particle|can get
dobry|uniwersytet|do|wstąpić|dobry|praca|do|zdobyć
bom|universidade|partícula de localização|entrar|bom|trabalho|partícula de localização|conseguir
good|university|locative particle|enter|good|job|locative particle|can get
gut|Universität|in|eintreten|gut|Arbeit|in|bekommen
buono|università|a|entrare|buono|lavoro|a|ottenere
进入好大学,找到好工作。
If you get into a good university, you can get a good job.
Man kann an eine gute Universität kommen und einen guten Job finden.
Entrare in una buona università e ottenere un buon lavoro.
Dostać się na dobrą uczelnię i zdobyć dobrą pracę.
Entrar em uma boa universidade e conseguir um bom emprego.
いい 仕事 に つければ 、結婚 相手 も 見つかる 。
いい|しごと|に|つければ|けっこん|あいて|も|みつかる
good|job|locative particle|if you can get|marriage|partner|also|will be found
dobry|praca|do|jeśli znajdziesz|małżeństwo|partnera|też|znajdziesz
bom|trabalho|partícula de lugar|se conseguir|casamento|parceiro|também|encontrar
good|job|locative particle|if you can get|marriage|partner|also|will be found
gut|Arbeit|zu|wenn ich einen Job bekomme|Heirats|Partner|auch|finden
buono|lavoro|a|se riesci a trovare|matrimonio|partner|anche|troverai
如果能找到好工作,也能找到结婚对象。
If you can get a good job, you can also find a marriage partner.
Wenn man einen guten Job hat, kann man auch einen Ehepartner finden.
Se riesci a ottenere un buon lavoro, potresti anche trovare un partner per il matrimonio.
Jeśli zdobędziesz dobrą pracę, możesz również znaleźć partnera do małżeństwa.
Se conseguir um bom emprego, também será possível encontrar um parceiro para casar.
そういう こと を 考えて いる 人 が 多い の かも しれません 。
そういう|こと|を|かんがえて|いる|ひと|が|おおい|の|かも|しれません
that kind of|thing|object marker|thinking|there is|people|subject marker|many|explanatory particle|maybe|don't know
such|thing|object marker|thinking|there is|people|subject marker|many|explanatory particle|maybe|don't know
assim|coisa|partícula de objeto direto|pensando|está|pessoas|partícula de sujeito|muitas|partícula explicativa|talvez|não sei
that kind of|thing|object marker|thinking|is|people|subject marker|many|explanatory particle|maybe|don't know
so|thing|object marker|thinking|there is|person|subject marker|many|attributive particle|maybe|don't know
such|thing|object marker|thinking|there is|person|subject marker|many|explanatory particle|maybe|don't know
可能有很多人都在考虑这些事情。
There may be many people who think like that.
Es gibt vielleicht viele Menschen, die so denken.
Potrebbe esserci molta gente che pensa a queste cose.
Może być wiele osób, które myślą w ten sposób.
Pode ser que muitas pessoas estejam pensando assim.
日本 も 同じ です 。
にほん|も|おなじ|です
Japan|also|same|is
Japon|też|taki sam|jest
Japão|também|igual|é
Japan|also|same|is
Japan|auch|gleich|ist
Giappone|anche|stesso|è
日本也是一样。
Japan is the same.
In Japan ist es dasselbe.
Anche in Giappone è lo stesso.
W Japonii jest tak samo.
O Japão também é assim.
学歴 社会 。
がくれき|しゃかい
academic background|society
wykształcenie|społeczeństwo
histórico educacional|sociedade
academic background|society
Bildungsweg|Gesellschaft
titolo di studio|società
学历 社会 。
Educational background society.
Bildung Gesellschaft.
Istruzione e società.
Wykształcenie społeczne.
Educação e sociedade.
そして 、お金持ち であれば あるほど 、お金 が あれば あるほど 、子供たち に お金を かけて 、いい 先生 を 雇って 、いい 大学 に 行かせる ことができる んです よね 。
そして|おかねもち|であれば|あるほど|おかね|が|あれば|あるほど|こどもたち|に|おかねを|かけて|いい|せんせい|を|やとって|いい|だいがく|に|いかせる|ことができる|んです|よね
and|rich|if (you) are|the more|money|subject marker|if (you) have|the more|children|locative particle|money (object marker)|spend|good|teacher|object marker|hire|good|university|locative particle|make (someone) go|can do|you see|right
and|rich|if (you) are|the more|money|subject marker|if (you) have|the more|children|locative particle|money (object marker)|spend|good|teacher|object marker|hire|good|university|locative particle|make (someone) go|can do|you see|right
e|rico|se for|quanto mais|dinheiro|partícula de sujeito|se tiver|quanto mais|crianças|partícula de direção|dinheiro (objeto direto)|gastar|bom|professor|partícula de objeto direto|contratar|bom|universidade|partícula de direção|fazer ir|pode fazer|é que|não é
and|rich|if (you) are|the more (you) have|money|subject marker|if (you) have|the more (you) have|children|locative particle|money (object marker)|spend|good|teacher|object marker|hire|good|university|locative particle|make (someone) go|can do|you see|right
und|reich|wenn|je mehr|Geld|Subjektpartikel|wenn es gibt|je mehr|Kinder|Zielpartikel|Geld (Akkusativ)|ausgeben|gut|Lehrer|Objektpartikel|einstellen|gute|Universität|Zielpartikel|gehen lassen|kann|es ist so|nicht wahr
e|ricco|se è|tanto più|soldi|soggetto|se hai|tanto più|bambini|a|soldi (oggetto diretto)|spendere|buoni|insegnanti|oggetto diretto|assumere|buoni|università|a|far andare|può|è|vero
而且 , 越是 有钱 , 有钱 的 话 , 就 越能 在 孩子 身上 花 钱 , 雇 好 老师 , 让 孩子 上 好 大学 。
And the wealthier you are, the more money you have, the more you can spend on your children, hire good teachers, and send them to good universities.
Und je reicher man ist, desto mehr Geld man hat, desto mehr kann man in die Kinder investieren, gute Lehrer einstellen und sie an gute Universitäten schicken.
E più sei ricco, più hai soldi, più puoi investire nei tuoi figli, assumere buoni insegnanti e farli andare in buone università.
A im bogatszy jesteś, tym więcej pieniędzy masz, tym bardziej możesz inwestować w swoje dzieci, zatrudniać dobrych nauczycieli i wysyłać je na dobre uniwersytety.
E quanto mais rico você for, quanto mais dinheiro você tiver, mais poderá investir em seus filhos, contratar bons professores e enviá-los para boas universidades.
だから 、貧乏な 家族 は そんな こと が できない 。
だから|びんぼうな|かぞく|は|そんな|こと|が|できない
so|poor|family|topic marker|such|thing|subject marker|cannot do
therefore|poor|family|topic marker|such|thing|subject marker|cannot do
então|pobre|família|partícula de tópico|tal|coisa|partícula de sujeito|não pode
so|poor|family|topic marker|such|thing|subject marker|cannot do
also|arme|Familie|Themenpartikel|so eine|Sache|Subjektpartikel|kann nicht
quindi|povera|famiglia|particella soggetto|tale|cosa|particella soggetto|non può
所以 , 穷人 家庭 是 做不到 这些 的 。
So, poor families cannot do such things.
Deshalb können arme Familien so etwas nicht tun.
Quindi, le famiglie povere non possono fare tutto ciò.
Dlatego biedne rodziny nie mogą tego zrobić.
Portanto, famílias pobres não conseguem fazer isso.
この SkyCastle の ドラマ の 中 に は お金持ち の 子供 も 出て くれば 、貧乏な 子供 も 出て くる んです ね 。
この|SkyCastle|の|ドラマ|の|なか|に|は|おかねもち|の|こども|も|でて|くれば|びんぼうな|こども|も|でて|くる|んです|ね
this|SkyCastle|attributive particle|drama|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|rich|attributive particle|children|also|appears|if it comes|poor|children|also|appears|will come|you see|right
this|SkyCastle|attributive particle|drama|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|rich|attributive particle|children|also|appears|if it comes|poor|children|also|appears|will come|you see|right
este|SkyCastle|de|drama|de|dentro|em|partícula de tópico|rico|partícula possessiva|crianças|também|aparecer|se aparecer|pobre|crianças|também|aparecer|vir|é que|não é
this|SkyCastle|attributive particle|drama|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|rich|attributive particle|children|also|appears|if it comes|poor|children|also|appears|will come|you see|right
this|SkyCastle|attributive particle|drama|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|rich|attributive particle|children|also|appears|if it comes|poor|children|also|appears|will come|you see|right
this|SkyCastle|attributive particle|drama|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|rich|attributive particle|children|also|appears|if it comes|poor|children|also|appears|will come|you see|right
在 这个 SkyCastle 的 剧中 , 有 富人 的 孩子 , 也 有 穷人 的 孩子 。
In this drama SkyCastle, there are both rich children and poor children.
In diesem Drama SkyCastle gibt es sowohl reiche Kinder als auch arme Kinder.
In questo dramma di SkyCastle ci sono sia bambini ricchi che bambini poveri.
W tym dramacie SkyCastle pojawiają się zarówno dzieci bogatych, jak i dzieci biednych.
Neste drama SkyCastle, aparecem tanto crianças ricas quanto crianças pobres.
色々な プロット が あります 。
いろいろな|プロット|が|あります
various|plots|subject marker|there is
różne|fabuły|partykuła podmiotu|jest
vários|enredos|partícula que marca o sujeito|há
various|plot|subject marker|there is
verschiedene|Plots|Subjektmarker|gibt
vario|trama|soggetto|c'è
有很多不同的情节。
There are various plots.
Es gibt verschiedene Plots.
Ci sono vari plot.
Są różne fabuły.
Existem vários enredos.
面白かった 。
おもしろかった
was interesting
很有趣。
It was interesting.
Es war interessant.
Era interessante.
Było interesująco.
Foi interessante.
そして 、 もう 一 つ 本当に 面白かった ドラマ は 、 韓国 の zombie ドラマ 、 Kingdom です 。
||ひと||ほんとうに|おもしろかった|どらま||かんこく|||どらま||
|||one||interesting|||Korea|||||
||||||||||||王国|
||||||||||||Kingdom|
还有一个真的很有趣的剧是韩国的僵尸剧《王国》。
And another really interesting drama is the Korean zombie drama, Kingdom.
Und ein weiteres wirklich interessantes Drama ist das koreanische Zombie-Drama Kingdom.
E un altro drama davvero interessante è il drama coreano sui zombie, Kingdom.
A jeszcze jeden naprawdę interesujący dramat to koreański dramat o zombie, Kingdom.
E, outro drama que foi realmente interessante é o drama de zumbis coreano, Kingdom.
ええ !
ええ
tak
sim
yes
ja
sì
是的!
Yes!
Ja!
Sì!
Tak!
Sim!
?zombie って 思う でしょう 。
ゾンビ|って|おもう|でしょう
zombie|quotation particle|think|right
zombie|quotation particle|think|right
zumbi|né|pensar|não é
zombie|quotation particle|think|right
Zombie|Zitatpartikel|denken|nicht wahr
zombie|quotation particle|think|right
?你会觉得是僵尸吧。
You might think it's a zombie.
? Zombie denkt man, oder?
? Pensi a uno zombie, vero?
Myślisz, że to zombie?
Você deve estar pensando: "zumbi?".
でも ね 、韓国 の zombie は 違います 。
でも|ね|かんこく|の|zombie|は|ちがいます
but|right|South Korea|attributive particle|zombie|topic marker|is different
ale|prawda|Korea|partykuła przymiotnikowa|zombie|partykuła tematyczna|różni się
mas|né|Coreia|de|zumbis|partícula de tópico|é diferente
but|right|South Korea|attributive particle|zombie|topic marker|is different
aber|oder|Südkorea|attributives Genitiv|Zombie|Themenpartikel|ist anders
but|right|South Korea|attributive particle|zombie|topic marker|is different
但是呢,韩国的僵尸不一样。
But you see, Korean zombies are different.
Aber die koreanischen Zombies sind anders.
Ma, gli zombie coreani sono diversi.
Ale wiesz, koreańskie zombie są inne.
Mas, veja, o zumbi coreano é diferente.
違う から 。
ちがう|から
different|because
różny|ponieważ
diferente|porque
different|because
falsch|weil
different|because
因为不一样。
They're different.
Weil sie anders sind.
Perché sono diversi.
Są inne.
É diferente.
一つ ね 、韓国 の zombie は 足 が 速い 、足が速いんです 、めっちゃ 速い 。
ひとつ|ね|かんこく|の|ゾンビ|は|あし|が|はやい|あしがはやいんです|めっちゃ|はやい
one|right|South Korea|attributive particle|zombie|topic marker|legs|subject marker|fast|legs are fast|very|fast
jeden|prawda|Korea|partykuła przymiotnikowa|zombie|partykuła tematyczna|nogi|partykuła podmiotu|szybki|nogi są szybkie|bardzo|szybki
um|né|Coreia|de|zumbis|partícula de tópico|pernas|partícula de sujeito|rápido|as pernas são rápidas|muito|rápido
one|right|South Korea|attributive particle|zombie|topic marker|legs|subject marker|fast|legs are fast|very|fast
ein|oder|Südkorea|attributives Partikel|Zombie|Themenpartikel|Beine|Subjektpartikel|schnell|die Beine sind schnell|sehr|schnell
uno|vero|Corea|attributivo|zombie|particella tematica|gambe|particella soggetto|veloce|le gambe sono veloci|molto|veloce
首先,韩国的僵尸跑得快,真的很快。
For one, Korean zombies are fast, they're really fast.
Eines, die koreanischen Zombies sind schnell, sie sind sehr schnell.
Una cosa, gli zombie coreani sono veloci, sono molto veloci.
Po pierwsze, koreańskie zombie są szybkie, naprawdę szybkie.
Uma coisa, o zumbi coreano é rápido, ele é muito rápido.
あんな zombie に 追いかけられたら 、私 は もう 逃げ切れません 。
あんな|ゾンビ|に|おいかけられたら|わたし|は|もう|にげきれません
like that|zombie|locative particle|if chased|I|topic marker|already|cannot escape
that kind of|zombie|locative particle|if I am chased|I|topic marker|already|cannot escape
aquele tipo de|zumbi|partícula de direção|se eu for perseguido|eu|partícula de tópico|já|não conseguirei escapar
that kind of|zombie|locative particle|if chased|I|topic marker|already|cannot escape
so|zombie|locative particle|if chased|I|topic marker|already|cannot escape
that kind of|zombie|at|if I am chased|I|topic marker|already|cannot escape
如果被那种僵尸追赶,我就再也逃不掉了。
If I were chased by a zombie like that, I wouldn't be able to escape anymore.
Wenn ich von so einem Zombie verfolgt werde, kann ich nicht mehr entkommen.
Se fossi inseguito da uno zombie del genere, non riuscirei più a scappare.
Jeśli zostanę ścigana przez takiego zombie, nie będę w stanie uciec.
Se eu for perseguida por um zumbi assim, eu não conseguirei escapar.
すぐに 、捕まって 、やられて しまう 。
すぐに|つかまって|やられて|しまう
immediately|caught|being done|to finish
natychmiast|złapany|zrobiony|skończyć
imediatamente|sendo pego|sendo derrotado|acabar
马上|被抓住|被干掉|完成
sofort|gefangen|besiegt|beenden
subito|catturato|fatto|finire
很快就会被抓住,被干掉。
I would be caught right away and done for.
Ich werde sofort gefangen und erledigt.
Verrei subito catturato e finirei male.
Natychmiast zostanę złapana i zrobione ze mną.
Logo serei pega e acabarei sendo derrotada.
本当に 怖い から ね 。
ほんとうに|こわい|から|ね
really|scary|because|right
really|scary|because|right
realmente|assustador|porque|né
really|scary|because|right
wirklich|gruselig|weil|oder
davvero|spaventoso|perché|vero
真的很可怕呢。
It's really scary, you know.
Es ist wirklich gruselig.
È davvero spaventoso.
To naprawdę przerażające.
É realmente assustador.
この Kingdom と いう の が もう 一つ 面白い 点 は 歴史的 、歴史的な ドラマ なんです 。
この|Kingdom|と|いう|の|が|もう|ひとつ|おもしろい|てん|は|れきしてき|れきしてきな|ドラマ|なんです
this|Kingdom|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|already|one|interesting|point|topic marker|historical|historical (adjectival)|drama|it is
this|Kingdom|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|already|one|interesting|point|topic marker|historical|historical (adjectival)|drama|it is
este|Kingdom|e|chamado|partícula possessiva|partícula do sujeito|já|um|interessante|ponto|partícula de tópico|histórico|histórico (adjetivo)|drama|é
this|Kingdom|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|already|one|interesting|point|topic marker|historical|historical (adjectival)|drama|you see
this|Kingdom|and|called|attributive particle|subject marker|already|one|interesting|point|topic marker|historical|historical (adjectival)|drama|it is
this|Kingdom|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|already|one|interesting|point|topic marker|historical|historical (adjectival)|drama|it is
这个王国还有一个有趣的地方就是它是历史性的、历史剧。
Another interesting point about this Kingdom is that it's a historical drama.
Ein weiterer interessanter Punkt über dieses Königreich ist, dass es ein historisches Drama ist.
Un altro punto interessante di questo regno è che è un dramma storico.
Kolejnym interesującym punktem tego Królestwa jest to, że jest to historyczna, historyczna drama.
Outro ponto interessante sobre este Reino é que é um drama histórico.
今 の 話 じゃ ない 。
いま|の|はなし|じゃ|ない
now|attributive particle|story|is not|not
teraz|partykuła przymiotnikowa|rozmowa|nie|nie ma
agora|partícula atributiva|história|não é|não
now|attributive particle|story|is not|not
jetzt|attributive particle|Geschichte|ist nicht|nicht
adesso|attributivo|storia|non è|non
不是现在的故事。
It's not about the present.
Es geht nicht um die jetzige Geschichte.
Non si tratta di una storia attuale.
To nie jest o tym, co teraz.
Não é sobre a história atual.
昔 、昔の 韓国 が 舞台 に なっている んです ね 。
むかし|むかしの|かんこく|が|ぶたい|に|なっている|んです|ね
dawno|dawnych|Korei|podmiot|scena|w|jest|prawda|prawda
antigamente|antigo|Coreia|partícula de sujeito|palco|partícula de localização|está se passando|é que|não é
|以前的|||||||
long ago|old|Korea|subject marker|stage|locative particle|is set|you see|right
früher|früheren|Südkorea|Subjektpartikel|Bühne|Lokativpartikel|ist|wissen Sie|nicht wahr
una volta|di una volta|Corea|soggetto|palcoscenico|particella locativa|è ambientato|è così|vero
故事发生在很久以前的韩国。
It's set in ancient, ancient Korea.
Es spielt in der Vergangenheit, im alten Korea.
È ambientata in Corea, tanto tempo fa.
Dawno, dawno temu, akcja rozgrywa się w Korei.
Antigamente, a história se passa na Coreia antiga.
だから 、その 当時 の 韓国 の 歴史 、その 人々 の 生活 とか 、服 、そんな こと も 面白い 。
だから|その|とうじ|の|かんこく|の|れきし|その|ひとびと|の|せいかつ|とか|ふく|そんな|こと|も|おもしろい
so|that|at that time|attributive particle|Korea|possessive particle|history|that|people|possessive particle|life|and so on|clothes|such|things|also|interesting
więc|ten|w tamtych czasach|partykuła przymiotnikowa|Korea|partykuła przymiotnikowa|historia|ten|ludzie|partykuła przymiotnikowa|życie|i tak dalej|ubrania|takie|rzeczy|też|interesujące
então|aquele|naquela época|partícula possessiva|Coreia|partícula possessiva|história|aquele|pessoas|partícula possessiva|vida|e assim por diante|roupas|tal|coisa|também|interessante
so|that|at that time|attributive particle|South Korea|possessive particle|history|that|people|possessive particle|life|and so on|clothes|such|things|also|interesting
also|that|at that time|attributive particle|South Korea|possessive particle|history|that|people|possessive particle|life|and so on|clothes|such|things|also|interesting
quindi|quel|all'epoca|attributo nominale|Corea|possessivo|storia|quel|persone|possessivo|vita|e così via|vestiti|cose del genere|cose|anche|interessante
所以,那时候的韩国历史、人民的生活、服饰,这些都很有趣。
So, the history of Korea at that time, the lives of the people, their clothing, those things are interesting.
Deshalb ist die Geschichte Koreas aus dieser Zeit, das Leben der Menschen, ihre Kleidung und so weiter interessant.
Quindi, la storia della Corea di quel tempo, la vita delle persone, i vestiti, tutto ciò è interessante.
Dlatego historia Korei z tamtych czasów, życie tych ludzi, ich ubrania, to wszystko jest interesujące.
Portanto, a história da Coreia daquela época, a vida das pessoas, as roupas, tudo isso é interessante.
ディテール 、ディテール が 面白い し 、あの 、やっぱり 、プロット です ね 、その昔 、昔 、王様 、王様 という の かな 、そして 、お金持ち 、王様 と 一緒に 仕事をする 人たち と 、貧乏な人たち が 出てくる わけです 。
ディテール|ディテール|が|おもしろい|し|あの|やっぱり|プロット|です|ね|そのむかし|むかし|おうさま|おうさま|という|の|かな|そして|おかねもち|おうさま|と|いっしょに|しごとをする|ひとたち|と|びんぼうなひとたち|が|でてくる|わけです
细节|细节||||||情节|||很久以前|||国王|||||||||工作|||贫穷的人们|||
detail|||interesting|||||||a long time ago|long ago|king|king|||||||||to work|||poor people||will appear|it means
detalhes|detalhes|partícula de sujeito|interessante|e|aquele|afinal|enredo|é|não é|há muito tempo|antigamente|rei|rei|chamado|partícula possessiva|será que|e|rico|rei|e|junto|trabalhar|pessoas|e|pessoas pobres|partícula de sujeito|aparecer|é por isso
细节很有趣,而且,果然,情节也是,古代的国王,还有和国王一起工作的人们,以及贫穷的人们都会出现。
The details, the details are interesting, and, after all, it's the plot, right? In the past, long ago, there were kings, I guess you could say kings, and there were rich people, and those who worked with the kings, and then there were poor people.
Die Details, die Details sind interessant, und ja, es geht um die Handlung, also in der Vergangenheit, in der Vergangenheit, der König, der König, oder? Und dann gibt es die Reichen, die mit dem König arbeiten, und die Armen.
I dettagli, i dettagli sono interessanti e, beh, parliamo della trama, c'era un re, un re, giusto? E poi ci sono le persone ricche che lavorano con il re e le persone povere.
Szczegóły, szczegóły są interesujące, a tak, to oczywiście fabuła, to dawno, dawno temu, król, król, tak to się mówi, a także bogaci, ci, którzy pracują z królem, oraz biedni ludzie, którzy się pojawiają.
Os detalhes, os detalhes são interessantes e, bem, claro, o enredo, né, antigamente, há muito tempo, o rei, será que é o rei? E então, as pessoas ricas, aquelas que trabalham com o rei, e as pessoas pobres aparecem.
そこ で 、zombie が 、zombie が どこ から も なく 出てきて 、それ が どんどん 広がって いって 、や 、怖い んです よ 。
そこ|で|zombie|が|zombie|が|どこ|から|も|なく|でてきて|それ|が|どんどん|ひろがって|いって|や|こわい|んです|よ
there|at|zombie|subject marker|zombie|subject marker|where|from|also|not|comes out|that|subject marker|rapidly|spreading|going|and|scary|you see|emphasis marker
there|at|zombie|subject marker|zombie|subject marker|where|from|also|not|comes out|that|subject marker|rapidly|spreading|going|and|scary|you see|emphasis marker
lá|em|zumbis|partícula de sujeito|zumbis|partícula de sujeito|onde|de|também|não|apareceu|isso|partícula de sujeito|cada vez mais|se espalhando|indo|e|assustador|é|ênfase
there|at|zombie|subject marker|zombie|subject marker|where|from|also|not|comes out|it|subject marker|rapidly|spreading|going|and|scary|you see|emphasis marker
there|at|zombie|subject marker|zombie|subject marker|where|from|also|not|comes out|that|subject marker|increasingly|spreading|going|and|scary|you see|emphasis marker
there|at|zombie|subject marker|zombie|subject marker|where|from|also|not|comes out|that|subject marker|increasingly|spreading|going|and|scary|you see|emphasis marker
然后,僵尸从无处出现,越来越多,真的很可怕。
Then, zombies appeared out of nowhere, and they kept spreading, and it's scary.
Da kommen die Zombies aus dem Nichts und breiten sich immer weiter aus, und das ist echt gruselig.
Quindi, gli zombie sono apparsi dal nulla e si stanno diffondendo sempre di più, ed è spaventoso.
I tam, zombie, zombie pojawił się znikąd i coraz bardziej się rozprzestrzenia, to jest przerażające.
Então, os zumbis aparecem do nada e vão se espalhando, é assustador.
怖い 。
こわい
很可怕。
It's scary.
Gruselig.
Spaventoso.
Przerażające.
É assustador.
そして 、まだ ね 、終わって いない みたいで 、たぶん 次の シーズン が ある の か な 。
そして|まだ|ね|おわって|いない|みたいで|たぶん|つぎの|シーズン|が|ある|の|か|な
and|still|right|finished|not|it seems|probably|next|season|subject marker|there is|nominalizer|or|right
and|still|right|finished|not|it seems|probably|next|season|subject marker|there is|attributive particle|question marker|right
e|ainda|né|terminado|não está|parece que|talvez|próxima|temporada|partícula de sujeito|há|partícula de ênfase|partícula interrogativa|né
and|still|right|finished|not|seems like|probably|next|season|subject marker|there is|attributive particle|question marker|right
und|noch|oder|beendet|nicht|sieht so aus|wahrscheinlich|nächste|Saison|Subjektpartikel|gibt|Attributpartikel|Fragepartikel|nicht wahr
e|ancora|vero|finito|non è|sembra che|forse|prossimo|stagione|soggetto|ci sarà|particella nominale|o|eh
而且,似乎还没有结束,可能会有下一季。
And it seems like it's not over yet, maybe there will be a next season.
Und es scheint, als wäre es noch nicht vorbei, vielleicht gibt es eine nächste Staffel.
E sembra che non sia ancora finita, forse ci sarà una prossima stagione.
I wydaje się, że to jeszcze się nie skończyło, może będzie następny sezon.
E ainda parece que não acabou, talvez haja uma próxima temporada.
私 は シーズン 1 と 2 を 見た ところ です 、 Kingdom 。
わたし|は|シーズン|と|を|みた|ところ|です|Kingdom
I|topic marker|season|and|object marker|watched|just|is|Kingdom
ja|partykuła tematyczna|sezon|i|partykuła dopełnienia bliższego|widziałem|właśnie|jest|Kingdom
eu|partícula de tópico|temporada|e|partícula de objeto direto|vi|acabei de|é|Kingdom
I|topic marker|season|and|object marker|watched|just|is|Kingdom
ich|Themenpartikel|Staffel|und|Objektpartikel|habe gesehen|gerade|ist|Kingdom
io|particella tematica|stagione|e|particella oggetto diretto|ho visto|appena|è|Kingdom
我刚看完第一季和第二季,《王国》。
I have just watched Season 1 and 2 of Kingdom.
Ich habe gerade die Staffeln 1 und 2 von Kingdom gesehen.
Ho appena visto le stagioni 1 e 2 di Kingdom.
Właśnie obejrzałem sezon 1 i 2, Kingdom.
Eu assisti as temporadas 1 e 2 de Kingdom.
あの 、怖い だけ じゃない んです 、本当に 。
あの|こわい|だけ|じゃない|んです|ほんとうに
that|scary|only|not|you see|really
that|scary|only|not|you see|really
that|scary|only|is not|you see|really
that|scary|only|not|you see|really
that|scary|only|not|you see|really
that|scary|only|not|you see|really
En fait, ce n'est pas seulement effrayant.
那个,不只是可怕,真的。
Well, it's not just scary, really.
Also, es ist nicht nur gruselig, wirklich.
Beh, non è solo spaventoso, davvero.
To nie jest tylko straszne, naprawdę.
Apenas, não é só assustador, é realmente.
怖い だけ じゃ なくて 、本当に どうして zombie が 出てきた の か 、あの 、zombie が 生まれた の か 、その辺 が しっかり 説明 されていて 、本当に 面白い と 思います 。
こわい|だけ|じゃ|なくて|ほんとうに|どうして|zombie|が|でてきた|の|か|あの|zombie|が|うまれた|の|か|そのへん|が|しっかり|せつめい|されていて|ほんとうに|おもしろい|と|おもいます
scary|only|is not|and not|really|why|zombie|subject marker|came out|explanatory particle|question marker|that|zombie|subject marker|was born|explanatory particle|question marker|that part|subject marker|firmly|explanation|is being done|really|interesting|quotation particle|I think
scary|only|isn't it|and not|really|why|zombie|subject marker|came out|explanatory particle|question marker|that|zombie|subject marker|was born|explanatory particle|question marker|that part|subject marker|firmly|explanation|is being done|really|interesting|quotation particle|I think
assustador|apenas|não é|e não|realmente|por que|zumbi|partícula de sujeito|apareceu|partícula explicativa|partícula interrogativa|aquele|zumbi|partícula de sujeito|nasceu|partícula explicativa|partícula interrogativa|por aí|partícula de sujeito|bem|explicação|está sendo|realmente|interessante|partícula de citação|eu acho
scary|only|is not|and not|really|why|zombie|subject marker|came out|question marker|or|that|zombie|subject marker|was born|question marker|or|that part|subject marker|firmly|explanation|is being done|really|interesting|and|I think
gruselig|nur|nicht|und nicht|wirklich|warum|Zombie|Subjektpartikel|erschienen ist|Fragepartikel|oder|dieses|Zombie|Subjektpartikel|geboren wurde|Fragepartikel|oder|das|Subjektpartikel|gut|Erklärung|gegeben wird|wirklich|interessant|und|denke ich
spaventoso|solo|non è|e non|davvero|perché|zombie|soggetto|è apparso|particella nominalizzante|o|quel|zombie|soggetto|è nato|particella nominalizzante|o|quel punto|soggetto|bene|spiegazione|è fornita|davvero|interessante|e|penso
不仅仅是可怕,真的有解释为什么僵尸会出现,僵尸是怎么诞生的,那个部分解释得很清楚,我觉得真的很有趣。
It's not just scary; it really explains why zombies appeared, how those zombies were born, and I think that's really interesting.
Es ist nicht nur gruselig, sondern es wird wirklich gut erklärt, warum die Zombies auftauchen, wie die Zombies entstanden sind, und ich finde das wirklich interessant.
Non è solo spaventoso, ma spiega davvero perché sono apparsi gli zombie, come sono nati, e penso che sia davvero interessante.
Nie jest to tylko straszne, naprawdę jest dobrze wyjaśnione, dlaczego zombie się pojawiły, jak te zombie powstały, i myślę, że to jest naprawdę interesujące.
Não é só assustador, realmente explica por que os zumbis apareceram, como os zumbis nasceram, e isso é muito interessante.
あの 、なんですか 、アメリカ の zombie と ドラマ 全然 違う から 、騙された と思って 、見てみて ください 。
あの|なんですか|アメリカ|の|zombie|と|ドラマ|ぜんぜん|ちがう|から|だまされた|とおもって|みてみて|ください
that|what is it|America|attributive particle|zombie|and|drama|not at all|different|because|I was deceived|thinking|try watching|please
that|what is it|America|attributive particle|zombie|and|drama|not at all|different|because|I was deceived|thinking|try watching|please
aquele|o que é|América|partícula possessiva|zumbi|e|drama|de jeito nenhum|é diferente|porque|fui enganado|e pensando|veja|por favor
that|what is it|America|attributive particle|zombie|and|drama|not at all|different|because|was deceived|thinking|please try watching|please
das|was ist das|Amerika|attributives Partikel|Zombie|und|Drama|überhaupt nicht|anders|weil|ich wurde getäuscht|und ich denke|schau es dir an|bitte
that|what is it|America|attributive particle|zombie|and|drama|not at all|different|because|I was deceived|thinking|please try watching|please
那个,怎么说呢,美国的僵尸和电视剧完全不同,所以我觉得你会被欺骗,试试看吧。
Well, you know, American zombies and dramas are completely different, so I think you should watch it thinking you might be deceived.
Also, wie soll ich sagen, die amerikanischen Zombies und die Dramen sind ganz anders, also denkt nicht, dass ihr getäuscht werdet, schaut es euch einfach an.
Beh, sapete, gli zombie americani sono completamente diversi, quindi pensate di essere stati ingannati e provate a guardarlo.
Cóż, amerykańskie zombie i ten dramat są zupełnie inne, więc pomyśl, że zostałeś oszukany i spróbuj to obejrzeć.
Bem, o que posso dizer é que os zumbis americanos são completamente diferentes, então, se você se sentir enganado, dê uma olhada.
そして 、今 私 が 見ている のは 、今月 見ている のは SkyCastle とも Kingdom とも 全然 違う 、温かく なる 、心 が ほっとして 、温かく なる ドラマ HospitalPlaylist シーズン 2 です 。
そして|いま|わたし|が|みている|のは|こんげつ|みている|のは|SkyCastle|とも|Kingdom|とも|ぜんぜん|ちがう|あたたかく|なる|こころ|が|ほっとして|あたたかく|なる|ドラマ|HospitalPlaylist|シーズン|です
and|now|I|subject marker|am watching|what I am watching|this month|am watching|what I am watching|SkyCastle|and|Kingdom|and|not at all|different|warm|will become|heart|subject marker|feeling relieved|warm|will become|drama|HospitalPlaylist|season|is
e|agora|eu|partícula de sujeito|estou assistindo|o que|este mês|assistindo|o que|SkyCastle|e|Kingdom|e|nada|diferente|quente|se torna|coração|partícula de sujeito|aliviado|quente|se torna|drama|HospitalPlaylist|temporada|é
|||||||||||||||||||放心||||医院 Playlist(1)||
and|now|I|subject marker|am watching|what I am watching|this month|am watching|what I am watching|SkyCastle|and|Kingdom|and|not at all|different|warm|becomes|heart|subject marker|relieved|warm|becomes|drama|HospitalPlaylist|season|is
und|jetzt|ich|Subjektmarker|schaue|was|diesen Monat|schaue|was|SkyCastle|und|Kingdom|und|überhaupt nicht|anders|warm|werden|Herz|Subjektmarker|erleichtert|warm|werden|Drama|HospitalPlaylist|Staffel|ist
e|adesso|io|soggetto|sto guardando|ciò che|questo mese|sto guardando|ciò che|SkyCastle|e|Kingdom|e|per niente|diverso|caldo|diventa|cuore|soggetto|sollevato|caldo|diventa|drama|HospitalPlaylist|stagione|è
而且,现在我正在看的,是这个月看的,和SkyCastle和Kingdom完全不同,让人感到温暖,心里感到放松,温暖的电视剧是Hospital Playlist第二季。
And now what I'm watching, what I'm watching this month is Hospital Playlist Season 2, which is completely different from SkyCastle and Kingdom; it's warm, comforting, and makes my heart feel at ease.
Und jetzt schaue ich, was ich diesen Monat schaue, es ist ganz anders als SkyCastle oder Kingdom, es ist ein warmherziges Drama, das das Herz beruhigt, HospitalPlaylist Staffel 2.
E ora quello che sto guardando, quello che sto guardando questo mese è Hospital Playlist stagione 2, che è completamente diverso da SkyCastle e Kingdom, è un dramma che scalda il cuore e ti fa sentire a tuo agio.
A teraz to, co oglądam, to zupełnie inny dramat niż SkyCastle czy Kingdom, ciepły, uspokajający, to dramat HospitalPlaylist sezon 2.
E agora, o que estou assistindo, o que estou assistindo este mês é Hospital Playlist temporada 2, que é completamente diferente de SkyCastle e Kingdom, é um drama que aquece o coração e traz conforto.
これ も お すすめ 。
これ|も|お|すすめ
this|also|a particle used for emphasis|recommendation
this|also|a particle used to indicate the object of a verb|recommendation
isso|também|partícula de ênfase|recomendação
this|also|honorific prefix|recommendation
this|also|honorific prefix|recommendation
this|also|honorific particle|recommendation
这个也推荐。
This is also recommended.
Das hier ist auch empfehlenswert.
Questo è consigliato.
To też polecam.
Isso também é recomendado.
これ は 現代 、今 の お話 で 、お医者さん の ドラマ です 。
これ|は|げんだい|いま|の|おはなし|で|おいしゃさん|の|ドラマ|です
this|topic marker|modern|now|attributive particle|story|at|doctor|possessive particle|drama|is
||الحديثة|||||||طبيب|
this|topic marker|modern|now|attributive particle|story|at|doctor|possessive particle|drama|is
isso|partícula de tópico|moderno|agora|partícula atributiva|história|partícula que indica o local ou contexto|médico|partícula possessiva|drama|é
this|topic marker|modern|now|attributive particle|honorific prefix|story|at|doctor|possessive particle|drama
this|topic marker|modern|now|attributive particle|story|at|doctor|possessive particle|drama|is
this|topic marker|modern|now|attributive particle|story|at|doctor|possessive particle|drama|is
这是现代的,现在的故事,是关于医生的电视剧。
This is a modern story, a story of now, about doctors.
Dies ist eine moderne Geschichte, die sich jetzt abspielt, und es handelt sich um ein Drama über Ärzte.
Questa è una storia moderna, attuale, ed è un dramma di medici.
To jest współczesna historia, dramat o lekarzach.
Esta é uma história moderna, sobre médicos.
え 、大学 を 卒業 して 、同じ 大学 に 通って 、卒業 して 、一緒の 病院 で 働く お医者さん の グループ が ある んです ね 。
え|だいがく|を|そつぎょう|して|おなじ|だいがく|に|かよって|そつぎょう|して|いっしょの|びょういん|で|はたらく|おいしゃさん|の|グループ|が|ある|んです|ね
eh|university|object marker|graduation|and|same|university|locative particle|commuting|graduation|and|same|hospital|at|working|doctors|possessive particle|group|subject marker|there is|you see|right
eh|university|object marker|graduation|and|same|university|locative particle|commuting|graduation|and|same|hospital|at|working|doctors|possessive particle|group|subject marker|there is|you see|right
ah|universidade|partícula de objeto direto|graduação|e|mesma|universidade|partícula de lugar|frequentando|graduação|e|do mesmo|hospital|partícula de lugar|trabalhar|médicos|partícula possessiva|grupo|partícula do sujeito|há|é|não é
well|university|object marker|graduation|and|same|university|locative particle|commuting|graduation|and|same|hospital|at|work|doctor|attributive particle|group|subject marker|there is|you see|right
äh|Universität|Objektmarker|Abschluss|und|die gleiche|Universität|Zielmarker|besuchen|Abschluss|und|die gleiche|Krankenhaus|in|arbeiten|Ärzte|Attributmarker|Gruppe|Subjektmarker|gibt es|wissen Sie|oder
eh|università|particella oggetto diretto|laurea|e (forma -te del verbo fare)|stessa|università|particella di luogo|frequentando|laurea|e (forma -te del verbo fare)|stesso|ospedale|particella di luogo|lavorare|dottori|particella possessiva|gruppo|particella soggetto|c'è|eh sì|vero
嗯,有一群医生,他们大学毕业后,继续在同一所大学上学,毕业后在同一家医院工作。
Oh, there is a group of doctors who graduated from the same university, attended the same university, graduated, and work together at the same hospital.
Also, es gibt eine Gruppe von Ärzten, die zusammen die Universität abgeschlossen haben, an derselben Universität studiert haben, ihren Abschluss gemacht haben und in demselben Krankenhaus arbeiten.
Sì, c'è un gruppo di medici che si sono laureati, hanno frequentato la stessa università, si sono laureati e lavorano insieme nello stesso ospedale.
Tak, jest grupa lekarzy, którzy ukończyli ten sam uniwersytet, uczęszczali na ten sam uniwersytet, ukończyli go i pracują w tym samym szpitalu.
Ah, há um grupo de médicos que se formaram na mesma universidade, frequentaram a mesma universidade e trabalham juntos no mesmo hospital.
この グループ の お 話 。
この|グループ|の|お|はなし
this|group|attributive particle|honorific prefix|story
this|group|attributive particle|honorific prefix|story
este|grupo|partícula possessiva|partícula honorífica|conversa
this|group|attributive particle|honorific prefix|story
this|group|attributive particle|honorific prefix|story
this|group|attributive particle|honorific prefix|story
这是这个群体的故事。
This is the story of that group.
Es geht um die Geschichte dieser Gruppe.
Questa è la storia di questo gruppo.
To historia tej grupy.
Esta é a história desse grupo.
皆 いい 人 なんです 。
みんな|いい|ひと|なんです
everyone|good|person|adjectival particle
wszyscy|dobrzy|ludzie|to jest
todo mundo|bom|pessoa|é que
everyone|good|person|adjectival particle
alle|gut|Person|Adjektivpartikel
everyone|good|person|adjectival particle
大家都是好人。
Everyone is a good person.
Alle sind gute Menschen.
Tutti sono brave persone.
Wszyscy są dobrymi ludźmi.
Todos são pessoas boas.
悪い 人 が いない 。
わるい|ひと|が|いない
bad|person|subject marker|there is not
zły|człowiek|partykuła podmiotu|nie ma
mau|pessoa|partícula de sujeito|não há
bad|person|subject marker|there is not
schlecht|Person|Subjektpartikel|nicht da
cattivo|persona|soggetto|non c'è
没有坏人。
There are no bad people.
Es gibt keine schlechten Menschen.
Non ci sono persone cattive.
Nie ma złych ludzi.
Não há pessoas más.
でも 、人間 です から 、色々な 悩み が あります 。
でも|にんげん|です|から|いろいろな|なやみ|が|あります
but|human|is|because|various|worries|subject marker|there is
ale|człowiek|jest|ponieważ|różne|zmartwienia|podmiot|jest
mas|humano|é|porque|vários|preocupações|partícula de sujeito|há
but|human|is|because|various|worries|subject marker|there is
aber|Mensch|ist|weil|verschiedene|Sorgen|Subjektpartikel|gibt
ma|esseri umani|è|perché|vari|preoccupazioni|soggetto|ci sono
但是,作为人类,还是有各种各样的烦恼。
But, since we are human, we have various worries.
Aber da wir Menschen sind, haben wir verschiedene Sorgen.
Ma, essendo umani, abbiamo vari problemi.
Ale ponieważ jesteśmy ludźmi, mamy różne zmartwienia.
Mas, como somos humanos, temos várias preocupações.
患者 さん 、どう やって この 患者 さん を 治そう か 、病院 で の お医者さん として の 悩み も ある し 、人間 として 、恋愛 で 悩む 、家族 について 悩む 、そんな こと も あるんです よね 。
かんじゃ|さん|どう|やって|この|かんじゃ|さん|を|なおそう|か|びょういん|で|の|おいしゃさん|として|の|なやみ|も|ある|し|にんげん|として|れんあい|で|なやむ|かぞく|について|なやむ|そんな|こと|も|あるんです|よね
المريض||||||||||||||||||||||||||||||||
pacjent|pan/pani|jak|zrobić|ten|pacjent|pan/pani|partykuła dopełnienia|wyleczyć|czy|szpital|w|partykuła przymiotnikowa|lekarz|jako|partykuła przymiotnikowa|zmartwienia|też|jest|i|człowiek|jako|miłość|w|martwić się|rodzina|o|martwić się|takie|rzeczy|też|jest|prawda
paziente|onorifico|come|fare|questo|paziente|onorifico|particella oggetto|curare|o|ospedale|in|particella attributiva|dottore|come|particella possessiva|preoccupazioni|anche|ci sono|e|essere umano|come|amore|in|preoccuparsi|famiglia|riguardo a|preoccuparsi|cose del genere|cose|anche|ci sono|vero
paciente|senhor/a|como|fazer|este/a|paciente|senhor/a|partícula de objeto direto|curar|partícula de pergunta|hospital|em|partícula possessiva|médico|como|partícula adjetival|preocupação|também|há|e|ser humano|como|amor|em|se preocupar|família|sobre|se preocupar|tal|coisa|também|há|não é
患者|先生|怎么|怎么做|这个|患者|先生|宾格助词|治疗|吗|医院|在|的|医生|作为|的|烦恼|也|有|和|人|作为|恋爱|在|烦恼|家庭|关于|烦恼|这样的|事情|也|有的|对吧
patient|honorific suffix|how|to do|this|patient|honorific suffix|object marker|let's cure|question marker|hospital|at|attributive particle|doctor|as|possessive particle|worries|also|there is|and|human|as|love|in|worry|family|about|worry|such|things|also|there is|right
Patient|Herr/Frau (Ehrerbietung)|wie|machen|dieser|Patient|Herr/Frau (Ehrerbietung)|Objektmarker|heilen|Fragepartikel|Krankenhaus|in|attributives Partikel|Arzt|als|attributives Partikel|Sorgen|auch|gibt es|und|Mensch|als|Liebe|in|sich sorgen|Familie|über|sich sorgen|so eine|Dinge|auch|gibt es|nicht wahr
患者,作为医生,如何治疗这个患者也是一种烦恼,作为人类,也会在恋爱中烦恼,关于家庭也会烦恼,这些都是有的。
As a doctor in the hospital, there are worries about how to treat this patient, and as a human, there are worries about love and family, those kinds of things happen too.
Die Patienten, wie wir diesen Patienten behandeln, das sind die Sorgen eines Arztes im Krankenhaus, und als Mensch hat man auch Sorgen in der Liebe, Sorgen über die Familie, solche Dinge gibt es auch.
Ci sono preoccupazioni su come curare questo paziente, ci sono preoccupazioni come medico in ospedale, e come esseri umani, ci sono preoccupazioni sull'amore, sulla famiglia, e cose del genere.
Pacjenci, jak leczyć tego pacjenta, to zmartwienie jako lekarz w szpitalu, a jako człowiek, martwimy się o miłość, martwimy się o rodzinę, to też się zdarza.
Os pacientes, como vou tratar este paciente, é uma preocupação como médico no hospital, e como ser humano, também me preocupo com o amor, com a família, essas coisas também acontecem.
あの 、本当に よく ある 話 だ けれども 、心 が 本当に 温かく なって 、たくさん 笑う こと も できます 。
あの|ほんとうに|よく|ある|はなし|だ|けれども|こころ|が|ほんとうに|あたたかく|なって|たくさん|わらう|こと|も|できます
that|really|often|there is|story|is|but|heart|subject marker|really|warm|becomes|a lot|laugh|thing|also|can do
tamta|naprawdę|często|się zdarza|historia|jest|ale|serce|partykuła podmiotu|naprawdę|ciepło|staje się|dużo|śmiać się|rzecz|też|możesz
aquele|realmente|frequentemente|há|história|é|mas|coração|partícula de sujeito|realmente|quente|tornando-se|muito|rir|coisa|também|pode
that|really|often|there is|story|is|but|heart|subject marker|really|warm|becomes|a lot|laugh|thing|also|can do
das|wirklich|oft|gibt|Geschichte|ist|aber|Herz|Subjektmarker|wirklich|warm|wird|viel|lachen|Sache|auch|kann
quel|davvero|spesso|c'è|storia|è|però|cuore|soggetto|davvero|caldo|diventando|tanto|ridere|cosa|anche|posso
那个,真的很常见的故事,但心里真的会变得温暖,也能笑得很多。
Well, it's a really common story, but it truly warms the heart and allows for a lot of laughter.
Das ist eine wirklich häufige Geschichte, aber es macht das Herz wirklich warm und man kann viel lachen.
Beh, è davvero una storia comune, ma il cuore diventa davvero caldo e si può ridere molto.
To jest naprawdę bardzo powszechna historia, ale serce staje się naprawdę ciepłe i można się dużo śmiać.
Ah, é realmente uma história muito comum, mas faz o coração ficar realmente aquecido e podemos rir muito.
あと ね 、この お医者さん が よく 皆 揃って 、食事 を している んです ね 。
あと|ね|この|おいしゃさん|が|よく|みんな|そろって|しょくじ|を|している|んです|ね
after|right|this|doctor|subject marker|often|everyone|together|meal|object marker|is having|you see|right
potem|prawda|ten|lekarz|podmiot|często|wszyscy|razem|posiłek|partykuła dopełnienia|je|to jest|prawda
depois|não é|este|médico|sujeito|frequentemente|todos|juntos|refeição|partícula de objeto direto|está fazendo|é que|não é
之后|对吧|这个|医生|主格助词|经常|大家|一起|吃饭|宾格助词|正在吃|是的|对吧
nach|oder|dieser|Arzt|Subjektmarker|oft|alle|zusammen|Mahlzeit|Objektmarker|essen|es ist so|oder
dopo|vero|questo|dottore|soggetto|spesso|tutti|insieme|pasto|oggetto diretto|stanno facendo|è che|vero
还有呢,这位医生经常和大家一起吃饭呢。
Also, this doctor often has everyone together for meals.
Außerdem essen die Ärzte oft alle zusammen.
Inoltre, questo dottore spesso mangia insieme a tutti.
Aha, ten lekarz często je z wszystkimi razem.
Além disso, esse médico costuma comer junto com todos.
美味し そうに 色々な 食事 を して いる 場面 が あって 、これ も とても いい です 。
おいし|そうに|いろいろな|しょくじ|を|して|いる|ばめん|が|あって|これ|も|とても|いい|です
delicious|looks|various|meals|object marker|doing|is|scene|subject marker|there is|this|also|very|good|is
smaczny|wygląda smacznie|różne|posiłki|partykuła dopełnienia|robiąc|jest|scena|partykuła podmiotu|jest|to|też|bardzo|dobre|jest
delicioso|parece|vários|refeições|partícula de objeto direto|fazendo|está|cena|partícula de sujeito|e há|isso|também|muito|bom|é
delicious|looking|various|meals|object marker|doing|is|scene|subject marker|and|this|also|very|good|is
lecker|so aussieht|verschiedene|Mahlzeiten|Objektmarker|machend|sein|Szene|Subjektmarker|und es gibt|das|auch|sehr|gut|ist
buono|sembra|vari|pasti|particella oggetto|fare|sta|scena|particella soggetto|c'è|questo|anche|molto|buono|è
有很多看起来很好吃的饭菜的场景,这也非常好。
There are scenes where they are enjoying various delicious meals, and this is also very nice.
Es gibt Szenen, in denen sie verschiedene Gerichte appetitlich genießen, und das ist auch sehr schön.
Ci sono scene in cui mangiano vari piatti deliziosi, e anche questo è molto bello.
Są sceny, w których jedzą różne potrawy, które wyglądają pysznie, i to też jest bardzo dobre.
Há cenas em que eles estão comendo várias refeições que parecem deliciosas, e isso também é muito bom.
ああ 、美味し そう !
ああ|おいし|そう
ah|delicious|looks like
ach|pyszny|wygląda na
ah|delicious|looks like
啊|好吃|看起来
ah|delicious|looks like
ah|delicious|looks like
啊,看起来很好吃!
Ah, it looks delicious!
Oh, das sieht lecker aus!
Ah, sembra delizioso!
O, wygląda pysznie!
Ah, parece delicioso!
ああ 、私 も 食べたい !
ああ|わたし|も|たべたい
ah|I|also|want to eat
ah|I|also|want to eat
ah|eu|também|quero comer
啊|我|也|想吃
ah|ich|auch|möchte essen
ah|I|also|want to eat
啊,我也想吃!
Ah, I want to eat too!
Ah, ich möchte auch essen!
Ah, anche io voglio mangiare!
Ach, ja też chcę jeść!
Ah, eu também quero comer!
そして 、その 雰囲気 が 本当に いい 。
そして|その|ふんいき|が|ほんとうに|いい
and|that|atmosphere|subject marker|really|good
and|that|atmosphere|subject marker|really|good
e|esse|atmosfera|partícula de sujeito|realmente|bom
and|that|atmosphere|subject marker|really|good
und|diese|Atmosphäre|Subjektmarker|wirklich|gut
e|quel|atmosfera|soggetto|davvero|bello
而且,那种氛围真的很好。
And that atmosphere is really nice.
Und die Atmosphäre ist wirklich schön.
E l'atmosfera è davvero bella.
A atmosfera jest naprawdę dobra.
E a atmosfera é realmente boa.
あの 、珍しい と 思います 。
あの|めずらしい|と|おもいます
that|rare|quotation particle|I think
that|rare|quotation particle|I think
aquele|raro|partícula de citação|eu acho
that|rare|quotation particle|think
that|rare|quotation particle|I think
that|unusual|quotation particle|I think
我觉得那很特别。
I think it's quite rare.
Ich finde das irgendwie ungewöhnlich.
Penso che sia piuttosto raro.
Myślę, że to jest dość niezwykłe.
Acho que é algo raro.
こんなに ドラマ を 見て 、なんか リラックス できる 、心 が 癒やされる 。
こんなに|ドラマ|を|みて|なんか|リラックス|できる|こころ|が|いやされる
this much|drama|object marker|watching|like|relax|can|heart|subject marker|healed
tak bardzo|dramaty|partykuła dopełnienia|oglądając|jakoś|relaks|mogę|serce|partykuła podmiotu|jest uzdrawiane
tão|drama|partícula de objeto direto|assistindo|tipo|relaxar|posso|coração|partícula de sujeito|é curado
so much|drama|object marker|watching|like|relax|can|heart|subject marker|healed
so much|drama|object marker|watching|like|relax|can|heart|subject marker|healed
così tanto|drama|particella oggetto|guardando|tipo|rilassato|posso|cuore|particella soggetto|essere guarito
看这么多电视剧,感觉很放松,心灵得到了治愈。
Watching so much drama like this makes me feel relaxed and heals my heart.
So viele Dramen zu sehen, lässt mich entspannen und mein Herz wird geheilt.
Guardare così tanti drammi mi fa sentire rilassato, il cuore si guarisce.
Oglądając tyle dramatów, jakoś mogę się zrelaksować, moje serce się uspokaja.
Assistir a tanto drama me faz relaxar, meu coração é curado.
はい 、癒し系 ドラマ と でも 呼びましょう か 。
はい|いやしけい|ドラマ|と|でも|よびましょう|か
yes|healing type|drama|and|or|let's call|question marker
tak|relaksujący|dramat|i|lub|nazwijmy|czy
sim|tipo relaxante|drama|e|mas|vamos chamar|né
yes|healing type|drama|and|or|let's call|question marker
ja|entspannend|Drama|und|oder|sollen wir es nennen|oder
sì|genere rilassante|drama|e|anche|chiamiamo|vero
是的,可以称之为治愈系电视剧。
Yes, let's call it a healing drama.
Ja, nennen wir es eine heilende Drama.
Sì, chiamiamolo un drama di guarigione.
Tak, możemy to nazwać dramatem relaksacyjnym.
Sim, vamos chamar isso de drama relaxante.
SkyCastle とも Kingdom とも 全然 違う 、いい ドラマ 、これ が Hospital Playlist です 。
スカイキャッスル|とも|キングダム|とも|ぜんぜん|ちがう|いい|ドラマ|これ|が|ホスピタル|プレイリスト|です
SkyCastle|and|also|Kingdom|and|also|not at all|different|good|drama|this|subject marker|Hospital
SkyCastle|both|Kingdom|both|not at all|different|good|drama|this|subject marker|Hospital|Playlist|is
SkyCastle|both|Kingdom|both|not at all|different|good|drama|this|subject marker|Hospital|Playlist|is
SkyCastle|and|also|Kingdom|and|also|not at all|different|good|drama|this|subject marker|Hospital
SkyCastle|and|also|Kingdom|and|also|not at all|different|good|drama|this|subject marker|
SkyCastle|and|also|Kingdom|and|also|not at all|different|good|drama|this|subject marker|
与SkyCastle和Kingdom完全不同,这是一部很好的电视剧,这就是Hospital Playlist。
It's completely different from Sky Castle and Kingdom, a good drama, this is Hospital Playlist.
Es ist ganz anders als SkyCastle und Kingdom, es ist ein gutes Drama, das ist Hospital Playlist.
È un buon drama, completamente diverso da SkyCastle e Kingdom, questo è Hospital Playlist.
To zupełnie inny, dobry dramat niż SkyCastle czy Kingdom, to jest Hospital Playlist.
Totalmente diferente de SkyCastle e Kingdom, é um bom drama, este é Hospital Playlist.
お すすめ 。
お|すすめ
honorific prefix|recommendation
partycle used for emphasis|recommendation
partícula honorífica|recomendação
honorific prefix|recommendation
höflich|Empfehlung
on|raccomandazione
推荐。
I recommend it.
Empfehlung.
Consigliato.
Polecam.
Recomendado.
あの 、ま 、私 の 話 を 聞いて くれている 人 の 中 で 、韓国 ドラマ なんて 興味 ない わ 、ま 、もともと ドラマ を 見ない 、テレビ を 見ない という 人 も いる でしょう 。
あの|ま|わたし|の|はなし|を|きいて|くれている|ひと|の|なか|で|かんこく|ドラマ|なんて|きょうみ|ない|わ|ま|もともと|ドラマ|を|みない|テレビ|を|みない|という|ひと|も|いる|でしょう
that|well|I|possessive particle|story|object marker|listening|is giving|person|possessive particle|among|at|Korean|drama|like|interest|not|sentence-ending particle (female)|well|originally|drama|object marker|do not watch|TV|object marker|do not watch|quotation particle|called|person|also|there is
that|well|I|possessive particle|story|object marker|listening|is giving|person|possessive particle|among|at|Korean|drama|like|interest|not|sentence-ending particle (female)|well|originally|drama|object marker|do not watch|TV|object marker|do not watch|called|person|also|there is|right
aquele|bem|eu|partícula possessiva|conversa|partícula de objeto direto|ouvindo|está me ouvindo|pessoa|partícula possessiva|entre|partícula locativa|Coreia|drama|como|interesse|não tem|partícula de ênfase|bem|originalmente|drama|partícula de objeto direto|não assiste|televisão|partícula de objeto direto|não assiste|que|pessoas|também|há|não é
that|well|I|possessive particle|story|object marker|listening|is giving|person|attributive particle|among|at|South Korea|drama|things like|interest|not|sentence-ending particle (female)|well|originally|drama|object marker|do not watch|TV|object marker|do not watch|quotation particle|say|person|also|there is
das|naja|ich|attributives Partikel|Geschichte|Objektpartikel|hören|mir zuhört|Menschen|attributives Partikel|unter|in|Südkorea|Drama|wie|Interesse|nicht|Partikel für weibliche Sprecher|naja|ursprünglich|Drama|Objektpartikel|nicht schauen|Fernsehen|Objektpartikel|nicht schauen|und|sagen|Menschen|auch|gibt
quel|beh|io|attributivo|storia|particella oggetto|ascoltando|mi stai dando|persone|possessivo|tra|in|Corea|drama|come|interesse|non avere|particella finale|beh|originariamente|drama|particella oggetto|non guardare|televisione|particella oggetto|non guardare|e|dire|persone|anche|ci sono
嗯,在听我说话的人中,可能有些人对韩国电视剧没有兴趣,嗯,可能本来就不看电视剧,不看电视的人也有。
Well, among those who are listening to me, there might be people who are not interested in Korean dramas, or who originally don't watch dramas or television.
Nun, unter den Leuten, die mir zuhören, gibt es vielleicht welche, die kein Interesse an koreanischen Dramen haben, oder die von vornherein keine Dramen oder kein Fernsehen schauen.
Beh, tra le persone che mi ascoltano, ci sono sicuramente quelli che non sono interessati ai drama coreani, e ci sono anche persone che in generale non guardano drama o televisione.
Cóż, wśród osób, które słuchają mojej opowieści, mogą być tacy, którzy nie interesują się koreańskimi dramatami, a może nawet w ogóle nie oglądają dramatów ani telewizji.
Bem, entre as pessoas que estão ouvindo minha história, pode haver aqueles que não têm interesse em dramas coreanos, ou que, na verdade, não assistem a dramas ou televisão.
ごめんなさい 。
对不起。
I'm sorry.
Es tut mir leid.
Mi dispiace.
Przepraszam.
Desculpe.
今日 は そんな 人 に は つまらなかった かも しれない けれども 、私 は 好きです から 、これ から も 見続けます 。
きょう|は|そんな|ひと|に|は|つまらなかった|かも|しれない|けれども|わたし|は|すきです|から|これ|から|も|みつづけます
today|topic marker|such|person|locative particle|topic marker (repeated for emphasis)|was boring|maybe|don't know|but|I|topic marker|like|because|this|from|also|will continue to watch
dzisiaj|partykuła tematyczna|taki|osoba|partykuła miejsca|partykuła tematyczna|było nudne|może|nie wiem|ale|ja|partykuła tematyczna|lubię|ponieważ|to|od|też|będę oglądać
hoje|partícula de tópico|assim|pessoa|partícula de lugar|partícula de tópico|foi chato|talvez|não sei|mas|eu|partícula de tópico|gosto|porque|isso|de agora em diante|também|continuarei assistindo
today|topic marker|such|person|locative particle|topic marker (repeated for emphasis)|was boring|maybe|don't know|but|I|topic marker|like|because|this|from|also|will continue watching
heute|Themenpartikel|so|Menschen|Zielpartikel|Themenpartikel|war langweilig|vielleicht|nicht wissen|aber|ich|Themenpartikel|mag|weil|das|von jetzt an|auch|werde weitersehen
oggi|particella tematica|persone così|persone|particella di luogo|particella tematica|era noioso|forse|non lo so|ma|io|particella tematica|mi piace|perché|questo|da|anche|continuerò a guardare
今天可能对那种人来说很无聊,但我喜欢,所以我会继续看下去。
Today might have been boring for such a person, but I like it, so I will continue to watch from now on.
Heute war es vielleicht langweilig für solche Leute, aber ich mag es, also werde ich weiterhin zuschauen.
Oggi potrebbe essere stato noioso per quelle persone, ma a me piace, quindi continuerò a guardarlo.
Dziś mogło być nudno dla takich osób, ale ponieważ mi się podoba, będę to oglądać dalej.
Hoje pode ter sido chato para pessoas assim, mas como eu gosto, continuarei assistindo.
あと ね 、 SkyCastle を 見た とき に は 、私 の プライベートレッスン 、italki の プライベートレッスン 、この 方 は 東京 に 住んでいる 方 で かなり 上級 。
あと|ね|SkyCastle|を|みた|とき|に|は|わたし|の|プライベートレッスン|italki|の|プライベートレッスン|この|かた|は|とうきょう|に|すんでいる|かた|で|かなり|じょうきゅう
after|right|SkyCastle|object marker|saw|when|at|topic marker|I|possessive particle|private lesson|italki|possessive particle|private lesson|this|person|topic marker|Tokyo|locative particle|is living|person|and|quite|advanced
potem|prawda|SkyCastle|partykuła dopełnienia|widziałem|kiedy|partykuła miejsca|partykuła tematu|ja|partykuła przynależności|prywatne lekcje|italki|partykuła przynależności|prywatne lekcje|ten|osoba|partykuła tematu|Tokio|partykuła miejsca|mieszka|osoba|partykuła miejsca|dość|zaawansowany
depois|né|SkyCastle|partícula de objeto direto|vi|quando|partícula de tempo|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|aulas particulares|italki|partícula possessiva|aulas particulares|este|pessoa|partícula de tópico|Tóquio|partícula de lugar|mora|pessoa|partícula que indica o local|bastante|avançado
after|right|SkyCastle|object marker|saw|when|at|topic marker|I|possessive particle|private lesson|italki|possessive particle|private lesson|this|person|topic marker|Tokyo|locative particle|living|person|and|quite|advanced
nach|oder|SkyCastle|Objektmarker|gesehen|als|Zeitmarker|Themenmarker|ich|Possessivpartikel|Privatunterricht|italki|Possessivpartikel|Privatunterricht|dieser|Person|Themenmarker|Tokio|Ortsmarker|lebt|Person|und|ziemlich|fortgeschritten
dopo|vero|SkyCastle|particella oggetto diretto|ho visto|quando|particella di tempo|particella tematica|io|particella possessiva|lezioni private|italki|particella possessiva|lezioni private|questo|persona|particella tematica|Tokyo|particella di luogo|vive|persona|particella di stato|abbastanza|avanzato
还有呢,当我看《SkyCastle》时,我的私人课程,italki的私人课程,这位老师住在东京,水平相当高。
Also, when I watched SkyCastle, I had my private lesson, a private lesson on italki, with someone who lives in Tokyo and is quite advanced.
Außerdem, als ich SkyCastle gesehen habe, hatte ich meinen Privatunterricht, es war ein Privatunterricht bei italki, und diese Person lebt in Tokio und ist ziemlich fortgeschritten.
Inoltre, quando ho visto SkyCastle, la mia lezione privata, la lezione privata di italki, questa persona vive a Tokyo ed è piuttosto avanzata.
Aha, kiedy oglądałam SkyCastle, miałam prywatne lekcje, prywatne lekcje italki, ta osoba mieszka w Tokio i jest dość zaawansowana.
Ah, e quando assisti SkyCastle, tive aulas particulares, aulas particulares do italki, essa pessoa mora em Tóquio e é bastante avançada.
彼 も 韓国 語 の 勉強 して いて 、韓国 ドラマ を 最近 見 始めた 。
かれ|も|かんこく|ご|の|べんきょう|して|いて|かんこく|ドラマ|を|さいきん|み|はじめた
he|also|South Korea|language|attributive particle|studying|doing|and|Korean|dramas|object marker|recently|watch|started
on|też|Korea|język|partykuła przymiotnikowa|nauka|robi|i|Korea|dramaty|partykuła dopełnienia|ostatnio|ogląda|zaczął
ele|também|Coreia|língua|partícula possessiva|estudo|fazendo|e|Coreia|dramas|partícula de objeto direto|recentemente|ver|começou
he|also|South Korea|language|attributive particle|studying|doing|and|South Korea|drama|object marker|recently|watch|started
er|auch|Südkorea|Sprache|attributives Partikel|Studium|macht|und|Südkorea|Dramen|Objektpartikel|kürzlich|sehen|angefangen
lui|anche|Corea|lingua|attributivo|studio|sta facendo|e|Corea|drama|oggetto diretto|recentemente|vedere|ha iniziato
他也在学习韩语,最近开始看韩剧。
He is also studying Korean and has recently started watching Korean dramas.
Er lernt auch Koreanisch und hat kürzlich angefangen, koreanische Dramen zu schauen.
Lui sta studiando anche il coreano e ha recentemente iniziato a guardare i drama coreani.
On też uczy się koreańskiego i ostatnio zaczął oglądać koreańskie dramy.
Ele também está estudando coreano e começou a assistir dramas coreanos recentemente.
そして 、彼 も この SkyCastle を 見た んです ね 。
そして|かれ|も|この|SkyCastle|を|みた|んです|ね
and|he|also|this|SkyCastle|object marker|saw|you see|right
and|he|also|this|SkyCastle|object marker|saw|you see|right
e|ele|também|este|SkyCastle|partícula de objeto direto|viu|é que|não é
and|he|also|this|SkyCastle|object marker|saw|you see|right
und|er|auch|dieses|SkyCastle|Objektmarker|gesehen|das ist so|oder
e|lui|anche|questo|SkyCastle|oggetto diretto|ha visto|è vero|vero
然后,他也看到了这个SkyCastle。
And he also saw this SkyCastle.
Und er hat auch dieses SkyCastle gesehen.
E lui ha visto questo SkyCastle, giusto?
A więc, on też widział ten SkyCastle.
E ele também viu este SkyCastle, não é?
私 たち は レッスン で 1 時間 、 SkyCastle に ついて 、熱く 熱く ディスカッションしました 。
わたし|たち|は|レッスン|で|じかん|SkyCastle|に|ついて|あつく|あつく|ディスカッションしました
I|plural marker|topic marker|lesson|at|hour|SkyCastle|locative particle|about|passionately|passionately|discussion
ja|my|temat|lekcja|w|godzina|SkyCastle|o|na temat|gorąco|gorąco|dyskutowaliśmy
eu|nós|partícula de tópico|aula|partícula de local|hora|SkyCastle|partícula de direção|sobre|quente|quente|discutimos
I|plural marker|topic marker|lesson|at|hour|SkyCastle|locative particle|about|passionately|passionately|discussion
ich|wir|Themenpartikel|Unterricht|bei|Stunde|SkyCastle|Zielpartikel|über|heiß|heiß|haben diskutiert
io|noi|particella tematica|lezione|particella di luogo|ora|SkyCastle|particella di luogo|riguardo a|ardentemente|ardentemente|abbiamo discusso
我们在课上讨论了一个小时,热烈地讨论了SkyCastle。
We passionately discussed SkyCastle for one hour during the lesson.
Wir haben in der Stunde über SkyCastle leidenschaftlich diskutiert.
Noi abbiamo discusso intensamente per un'ora durante la lezione riguardo a SkyCastle.
My przez godzinę na lekcji gorąco dyskutowaliśmy o SkyCastle.
Nós discutimos intensamente sobre o SkyCastle durante uma hora na aula.
こんな プライベートレッスン 、面白く ない です か 。
こんな|プライベートレッスン|おもしろく|ない|です|か
this kind of|private lesson|interesting|not|is|question marker
taki|prywatna lekcja|ciekawie|nie ma|jest|czy
assim|aula particular|interessante|não|é|né
this kind of|private lesson|interesting|not|is|question marker
this kind of|private lesson|interesting|not|is|question marker
this kind of|private lesson|interesting|not|is|question marker
这样的私人课程,不觉得有趣吗?
Isn't this kind of private lesson interesting?
So eine Privatstunde ist doch interessant, oder?
Non è interessante avere una lezione privata come questa?
Czyż taka prywatna lekcja nie jest interesująca?
Essa aula particular não é interessante?
こう だ 、こう だ 、この キャラクター は こう な んだ とかね 、この 人 の この 演技 が 良かった とかね 、この ストーリ の この 部分 が すごかった とか 、1時間語り合いました。
こう|だ|こう|だ|この|キャラクター|は|こう|な|んだ|とかね|この|ひと|の|この|えんぎ|が|よかった|とかね|この|ストーリ|の|この|ぶぶん|が|すごかった|とか|
like this|is|like this|is|this|character|topic marker|like this|adjectival particle|you see|and so on right|this|person|possessive particle|this|acting|subject marker|was good|and so on right|this|story|possessive particle|this|part|subject marker|was amazing|and so on|one hour
tak|jest|tak|jest|ten|postać|temat|tak|przymiotnik|to jest|i tak dalej|ten|osoba|partykuła przynależności|ten|gra|partykuła podmiotu|było dobre|i tak dalej|ten|historia|partykuła przynależności|ten|część|partykuła podmiotu|było niesamowite|i tak dalej|
assim|é|assim|é|este|personagem|partícula de tópico|assim|adjetivo na forma adjetival|é que|e tal|este|pessoa|partícula possessiva|este|atuação|partícula de sujeito|foi bom|e tal|este|história|partícula possessiva|este|parte|partícula de sujeito|foi incrível|e tal|conversaram por uma hora
like this|is|like this|is|this|character|topic marker|like this|adjectival particle|you see|and so on right|this|person|possessive particle|this|acting|subject marker|was good|and so on right|this|story|possessive particle|this|part|subject marker|was amazing|and so on|一个小时
so|is|so|is|this|character|topic marker|so|adjectival particle|you see|and so on|this|person|possessive particle|this|acting|subject marker|was good|and so on|this|story|possessive particle|this|part|subject marker|was amazing|and so on|one hour
così|è|così|è|questo|personaggio|tema|così|attributo|è così|e così via|questo|persona|possessivo|questo|recitazione|soggetto|era buono|e così via|questo|storia|possessivo|questo|parte|soggetto|era fantastico|e così via|
我们讨论了,比如说,这个角色是这样的,这个人的表演很好,这个故事的这个部分很棒,聊了一个小时。
We talked for an hour about things like, 'This is how it is, this character is like this,' or 'This person's performance was great,' or 'This part of the story was amazing.'
Wir haben eine Stunde darüber gesprochen, wie dieser Charakter ist, dass die Darbietung dieser Person gut war, und dass dieser Teil der Geschichte großartig war.
Abbiamo parlato per un'ora di come questo personaggio è fatto, di come questa persona ha recitato bene, di quanto fosse incredibile questa parte della storia.
Mówiliśmy przez godzinę o tym, jak to jest, jak ta postać się zachowuje, jak dobra była ta gra aktorska tej osoby, jak niesamowita była ta część historii.
Falamos por uma hora sobre como é, como é, como esse personagem é, e como a atuação dessa pessoa foi boa, e como essa parte da história foi incrível.
いや 、そういう プライベートレッスン 、楽しい です ね 、皆さん 。
いや|そういう|プライベートレッスン|たのしい|です|ね|みなさん
no|such|private lesson|fun|is|right|everyone
nie|takie|prywatne lekcje|zabawne|jest|prawda|wszyscy
não|assim|aulas particulares|divertido|é|não é|pessoal
no|such|private lesson|fun|is|right|everyone
nein|so eine|Privatunterricht|macht Spaß|ist|oder|alle
no|such|private lesson|fun|is|right|everyone
是啊,这种私人课程很有趣呢,大家。
Well, private lessons like that are fun, aren't they, everyone?
Ja, solche Privatstunden sind wirklich spaßig, Leute.
Sì, queste lezioni private sono divertenti, vero, ragazzi?
Tak, takie prywatne lekcje są naprawdę przyjemne, prawda wszyscy?
Sim, essas aulas particulares são divertidas, pessoal.
もし 、私 の プライベートレッスン 、受け たかったら ね 、今 ちょっと 余裕 が 出て きました 。
もし|わたし|の|プライベートレッスン|うけ|たかったら|ね|いま|ちょっと|よゆう|が|でて|きました
if|I|possessive particle|private lesson|take|if you want|right|now|a little|spare time|subject marker|has come out|has come
jeśli|ja|partykuła przymiotnikowa|prywatne lekcje|brać|jeśli chcesz|prawda|teraz|trochę|luz|partykuła podmiotu|pojawić się|przyszło
se|eu|partícula possessiva|aula particular|receber|se você quisesse|né|agora|um pouco|espaço folga|partícula de sujeito|apareceu|veio
if|I|possessive particle|private lesson|take|if you want|right|now|a little|spare time|subject marker|has come out|has come
wenn|ich|attributives Partikel|Privatunterricht|nehmen|wenn du nehmen möchtest|oder|jetzt|ein bisschen|Spielraum|Subjektpartikel|kommt|ist gekommen
se|io|attributivo|lezione privata|ricevere|se vuoi|vero|adesso|un po'|margine|soggetto|è uscito|è arrivato
如果你想参加我的私人课程,现在我有点空余时间了。
If you want to take my private lessons, I have a little more availability now.
Wenn ihr meine Privatstunden nehmen wollt, habe ich jetzt ein bisschen Zeit.
Se volete partecipare alle mie lezioni private, ora ho un po' di disponibilità.
Jeśli chcesz wziąć moje prywatne lekcje, to teraz mam trochę więcej czasu.
Se você quiser participar das minhas aulas particulares, agora estou com um pouco mais de disponibilidade.
あの 、興味 が あれば 連絡 ください 。
あの|きょうみ|が|あれば|れんらく|ください
that|interest|subject marker|if you have|contact|please
that|interest|subject marker|if you have|contact|please
aquele|interesse|partícula de sujeito|se tiver|contato|por favor
那个 (nàge)|兴趣 (xìngqù)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|如果有 (rúguǒ yǒu)|联系 (liánxì)|请 (qǐng)
that|interest|subject marker|if you have|contact|please
that|interest|subject marker|if you have|contact|please
如果有兴趣的话,请联系我。
If you're interested, please get in touch.
Wenn ihr interessiert seid, kontaktiert mich bitte.
Se siete interessati, contattatemi.
Jeśli jesteś zainteresowany, skontaktuj się ze mną.
Se você estiver interessado, entre em contato.
あの 、毎週 一回 レギュラー で 必ず 受けて くれる と いう 人 を 優先 します けれども 、私 の プライベートレッスン 、受け たかったら 、連絡 ください 。
あの|まいしゅう|いっかい|レギュラー|で|かならず|うけて|くれる|と|いう|ひと|を|ゆうせん|します|けれども|わたし|の|プライベートレッスン|うけ|たかったら|れんらく|ください
um|every week|once|regular|at|definitely|take|will do for me|that|called|person|object marker|priority|will prioritize|but|I|possessive particle|private lesson|take|if you want|contact|please
um|co tydzień|raz|regularnie|w|na pewno|weźmiesz|zrobisz dla mnie|że|nazywa|osoba|partykuła dopełnienia|priorytet|dam|ale|ja|partykuła przynależności|prywatne lekcje|weź|jeśli chcesz|skontaktuj się|proszę
aquele|toda semana|uma vez|regular|em|com certeza|receber|me dar|que|dizer|pessoa|partícula de objeto direto|prioridade|farei|mas|eu|partícula possessiva|aula particular|receber|se você quiser|contato|por favor
that|every week|once|regular|at|definitely|take|will do for me|quotation particle|called|person|object marker|priority|will prioritize|but|I|possessive particle|private lesson|take|if you want|contact|please
um|jede Woche|einmal|regelmäßig|als|unbedingt|nehmen|du wirst mir geben|und|sagen|Person|Objektmarker|Priorität|werde ich geben|aber|ich|mein|Privatunterricht|nehmen|wenn du nehmen willst|Kontakt|bitte
that|every week|once|regular|at|definitely|take|will do for me|that|called|person|object marker|priority|will prioritize|but|I|possessive particle|private lesson|take|if you want|contact|please
不过,我会优先考虑每周定期上课的人,如果想参加我的私人课程,请联系我。
I will prioritize those who can definitely attend once a week regularly, but if you want to take my private lessons, please contact me.
Ich bevorzuge jedoch Personen, die einmal pro Woche regelmäßig teilnehmen, aber wenn ihr meine Privatstunden nehmen wollt, kontaktiert mich bitte.
Darò priorità a chi può partecipare regolarmente una volta a settimana, ma se volete le mie lezioni private, contattatemi.
Priorytetowo traktuję osoby, które będą regularnie uczestniczyć raz w tygodniu, ale jeśli chcesz wziąć moje prywatne lekcje, skontaktuj się ze mną.
Eu vou priorizar aqueles que podem participar regularmente uma vez por semana, mas se você quiser participar das minhas aulas particulares, entre em contato.
と いう こと で 、話 が されました けれども 、韓国 ドラマ は すごい 。
と|いう|こと|で|はなし|が|されました|けれども|かんこく|ドラマ|は|すごい
quotation particle|to say|thing|at|talk|subject marker|was done|but|South Korea|drama|topic marker|amazing
and|called|thing|because|talk|subject marker|was done|but|Korean|drama|topic marker|amazing
e|dizer|coisa|por|conversa|partícula de sujeito|foi feito|mas|Coreia|drama|partícula de tópico|incrível
and|called|thing|because|story|subject marker|was talked|but|Korean|drama|topic marker|amazing
and|called|thing|so|talk|subject marker|was done|but|Korean|drama|topic marker|amazing
quotative particle|to say|thing|so|story|subject marker|was talked|but|Korean|drama|topic marker|amazing
所以,虽然谈到了这个,但韩国电视剧真厉害。
That being said, it was discussed that Korean dramas are amazing.
Das wurde gesagt, aber koreanische Dramen sind großartig.
Detto ciò, si è parlato del fatto che i drama coreani sono fantastici.
Tak więc, rozmawialiśmy o tym, ale koreańskie dramaty są niesamowite.
Então, foi falado que os dramas coreanos são incríveis.
私 は これ から も 韓国 ドラマ を 見 続けます と いう 話 でした 。
わたし|は|これ|から|も|かんこく|ドラマ|を|み|つづけます|と|いう|はなし|でした
I|topic marker|this|from|also|Korean|dramas|object marker|watch|will continue|quotation particle|to say|story|was
ja|partykuła tematyczna|to|od|też|Korea|dramaty|partykuła dopełnienia bliższego|oglądać|będę kontynuować|i|nazywać|rozmowa|było
eu|partícula de tópico|isto|a partir de|também|Coreia do Sul|dramas|partícula de objeto direto|ver|continuarei|partícula de citação|dizer|conversa|foi
I|topic marker|this|from|also|South Korea|drama|object marker|watch|will continue|quotation particle|to say|story|was
ich|Themenpartikel|das hier|von|auch|Südkorea|Drama|Objektpartikel|sehen|werde weiterschauen|Zitatpartikel|sagen|Geschichte|war
io|particella tematica|questo|da|anche|Corea|drama|particella oggetto diretto|vedere|continuerò|quotativo|dire|storia|era
我会继续看韩国电视剧。
I said that I will continue to watch Korean dramas from now on.
Ich werde auch weiterhin koreanische Dramen schauen, das war die Aussage.
Ho detto che continuerò a guardare drama coreani.
Mówiłem, że będę dalej oglądać koreańskie dramaty.
Eu disse que continuarei assistindo dramas coreanos.
はい 、じゃ 、また ね 。
はい|じゃ|また|ね
yes|well|again|right
tak|no cóż|znowu|prawda
sim|então|até|né
yes|well|again|right
ja|naja|wieder|oder
sì|allora|di nuovo|vero
好的,那再见。
Okay, see you again.
Ja, dann bis bald.
Sì, allora, a presto.
Tak, więc, do zobaczenia.
Sim, então, até mais.
SpecialThanks goto Karen トランスクリプト を 作って くれました 。
スペシャルサンクス|ゴト|カレン|トランスクリプト|を|つくって|くれました
specjalne podziękowania||Karen|transkrypt|partykuła dopełnienia|zrobił|mi dał
|object marker|made|gave|||
agradecimentos especiais|para|Karen|transcrição|partícula de objeto direto|fez|me ajudou
Special thank you to Karen|transcript|object marker|made|||
|Objektmarker|gemacht|hat gegeben|||
|particella oggetto|ha fatto|mi ha dato|||
特别感谢Karen制作的文字稿。
Special thanks to Karen for creating the transcript.
Ein besonderer Dank geht an Karen, die das Transkript erstellt hat.
Un ringraziamento speciale a Karen per aver creato la trascrizione.
Specjalne podziękowania dla Karen za przygotowanie transkryptu.
Agradecimentos especiais para Karen que fez a transcrição.
Thankyou ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .
ありがとう|参加して|私の|Patreon|に|手に入れる|ボーナス|トラック|ビデオ
dziękuję|dołącz|mój|Patreon|aby|dostać|bonusowe|utwory|wideo
obrigado|junte-se|meu|Patreon|para|obter|bônus|faixas|vídeos
thank you|Join|||||bonus|tracks|videos
danke|beitreten|mein|Patreon|um|zu bekommen|Bonus|Tracks|Videos
thank you|join|my|Patreon|to|get|bonus|tracks|videos
谢谢!加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。
Thank you! Join my Patreon to get bonus tracks & videos.
Danke! Tritt meinem Patreon bei, um Bonus-Tracks und Videos zu erhalten.
Grazie! Unisciti al mio Patreon per ricevere tracce e video bonus.
Dziękuję! Dołącz do mojego Patreona, aby otrzymać dodatkowe utwory i filmy.
Obrigado! Junte-se ao meu Patreon para receber faixas e vídeos bônus.
SENT_CWT:AfvEj5sm=10.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.95 SENT_CWT:AfvEj5sm=12.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.46 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04
zh-cn:AfvEj5sm en:unknowd de:unknowd it:unknown pl:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=147 err=0.00%) translation(all=117 err=0.00%) cwt(all=1262 err=1.74%)