354.特別ゲスト 、アメリカ に 住んでいる 典子 さん とくべつゲスト|アメリカ|に|すんでいる|のりこ|さん specjalny gość|Ameryka|w|mieszka|Noriko|pani convidada especial|América|em|mora|Noriko|senhorita special guest|America|locative particle|living|Noriko|Mr/Ms special guest|America|locative particle|living|Noriko|Mr/Ms besonderer Gast|Amerika|in|lebt|Noriko|Frau ospite speciale|America|a|vive|Noriko|signora 354. invitada especial, Noriko, que vive en EE.UU. 354. Invitée spéciale, Noriko, qui vit aux États-Unis 354. 특별 게스트, 미국에 살고 있는 노리코 씨 354. speciale gast, Noriko, die in de VS woont 特邀嘉宾，居住在美国的 Noriko 354. Spezialgast, die in Amerika lebende Noriko. 354. Ospite speciale, Noriko, che vive in America. 354. Specjalny gość, pani Noriko, która mieszka w Ameryce. 354.特邀嘉宾，住在美国的典子女士 354. Convidada especial, a Sra. Noriko que vive na América. 354. Special guest, Noriko-san who lives in America.

みなさん 、日本語 の 先生 、のりこ です 。 みなさん|にほんご|の|せんせい|のりこ|です everyone|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is pessoal|japonês|partícula possessiva|professor|Noriko|é 大家|日语|的|老师|紀子|是 everyone|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is everyone|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is everyone|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is Hallo zusammen, ich bin Noriko, die Japanischlehrerin. Ciao a tutti, sono Noriko, l'insegnante di giapponese. Witam wszystkich, jestem nauczycielką języka japońskiego, Noriko. 大家好，我是日语老师，典子。 Olá a todos, sou a professora de japonês, Noriko. Everyone, this is Noriko, your Japanese teacher. 今日 の ゲスト は 、実は 、私 と 同じ 名前 、しかも 漢字 で 書いて も 同じ 名前 の 「典子 さん 」です 。 きょう|の|ゲスト|は|じつは|わたし|と|おなじ|なまえ|しかも|かんじ|で|かいて|も|おなじ|なまえ|の|のりこ|さん|です dzisiaj|partykuła przymiotnikowa|gość|partykuła tematyczna|właściwie|ja|i|taki sam|imię|a ponadto|znaki kanji|partykuła miejsca|pisząc|też|taki sam|imię|partykuła przymiotnikowa|Noriko|pan/pani|jest hoje|partícula possessiva|convidado|partícula de tópico|na verdade|eu|e|mesmo|nome|além disso|kanji|partícula de lugar|escrever|também|mesmo|nome|partícula possessiva|Noriko|senhor(a)|é today|attributive particle|guest|topic marker|actually|I|and|same|name|moreover|kanji|at|write|also|same|name|possessive particle|Noriko|Mr/Ms|is today|attributive particle|guest|topic marker|actually|I|and|same|name|moreover|kanji|at (location particle)|write|also|same|name|possessive particle|Noriko|Mr/Ms|is heute|attributive particle|Gast|topic marker|eigentlich|ich|und|gleich|Name|außerdem|Kanji|mit|geschrieben|auch|gleich|Name|attributive particle|Noriko|Herr/Frau|ist oggi|attributive particle|ospite|topic marker|in realtà|io|e|stesso|nome|inoltre|kanji|con|scritto|anche|stesso|nome|attributive particle|Noriko|signora|è Der heutige Gast hat tatsächlich den gleichen Namen wie ich, und sogar in Kanji geschrieben ist es der gleiche Name: "Noriko". L'ospite di oggi ha lo stesso nome che ho io, e si scrive con gli stessi caratteri kanji, "Noriko". Dzisiejszym gościem jest, w rzeczywistości, osoba o tym samym imieniu co ja, a nawet pisane tymi samymi znakami kanji, pani Noriko. 今天的嘉宾，实际上和我同名，而且用汉字写也是同样的名字的“典子女士”。 A convidada de hoje é, na verdade, a Sra. Noriko, que tem o mesmo nome que eu e, além disso, é escrito com os mesmos kanjis. Today's guest is actually the same name as mine, and even when written in kanji, it is the same name, "Noriko-san." 典子 さん は 、アメリカ の ミシガン に 長く 住んで いて 、私 の ポッドキャスト を 聞いて くれて います 。 たにこ|さん|は|アメリカ|の|ミシガン|に|ながく|すんで|いて|わたし|の|ポッドキャスト|を|きいて|くれて|います Noriko|Mr/Ms|topic marker|America|attributive particle|Michigan|locative particle|for a long time|living|and|I|possessive particle|podcast|object marker|listening|doing for me|is Taeko|senhorita|partícula de tópico|América|partícula possessiva|Michigan|partícula de localização|por muito tempo|morando|e|eu|partícula possessiva|podcast|partícula de objeto direto|ouvindo|está me dando|está Tenko|Mr/Ms|topic marker|America|attributive particle|Michigan|locative particle|for a long time|living|and|I|possessive particle|podcast|object marker|listening|giving|is Taniko|Mr/Ms|topic marker|America|attributive particle|Michigan|locative particle|for a long time|living|and|I|possessive particle|podcast|object marker|listening|giving|is Noriko|Mr/Ms|topic marker|Amerika|attributive particle|Michigan|locative particle|long|living|and|I|possessive particle|Podcast|object marker|listening|giving|is Taniko|Mr/Ms|topic marker|America|attributive particle|Michigan|locative particle|for a long time|living|and|I|possessive particle|podcast|object marker|listening|doing for me|is Noriko lebt schon lange in Michigan, USA, und hört meinen Podcast. Noriko vive da molto tempo in Michigan, America, e ascolta il mio podcast. Pani Noriko mieszka w Michigan w Ameryce od dłuższego czasu i słucha mojego podcastu. 典子女士在美国密歇根州住了很长时间，并且一直在听我的播客。 A Sra. Noriko vive há muito tempo em Michigan, nos Estados Unidos, e está ouvindo meu podcast. Noriko-san has been living in Michigan, America for a long time, and she listens to my podcast. 典子 さん 、今日 は よろしく お 願い します 。 たにこ|さん|きょう|は|よろしく|お|ねがい|します Noriko|Mr/Ms|today|topic marker|please|honorific prefix|wish|do Taeko|senhorita|hoje|partícula de tópico|por favor|prefixo honorífico|pedido|farei Taniko|Mr/Ms|today|topic marker|please|honorific prefix|wish|do Taniko|Mr/Ms|today|topic marker|nice to meet you|honorific prefix|request|will do Noriko|Mr/Ms|today|topic marker|please|honorific prefix|wish|do Taniko|Mr/Ms|today|topic marker|please|honorific prefix|wish|do Hallo Noriko, ich freue mich auf heute. Ciao Noriko, oggi è un piacere conoscerti. Pani Noriko, dzisiaj proszę o miłe spotkanie. 典子，今天请多关照。 Olá, Noriko, muito obrigado por hoje. Noriko, thank you for today. １．典子 さん の 自己 紹介 自動車 関係 エンジニア リスニング の エイド aid２．ミシガン の 最近 の コロナ の 様子 は どう です か 。 たにこ|さん|の|じこ|しょうかい|じどうしゃ|かんけい|エンジニア|リスニング|の|エイド||ミシガン|の|さいきん|の|コロナ|の|ようす|は|どう|です|か Taniko|Mr/Ms|possessive particle|self|introduction|automobile|related|engineer|listening|attributive particle|aid||Michigan|possessive particle|recently|attributive particle|corona|possessive particle|situation|topic marker|how|is|question marker Tenko|senhor(a)|partícula possessiva|auto|apresentação|automóvel|relacionado|engenheiro|listening|partícula atributiva|aid||Michigan|partícula possessiva|recentemente|partícula possessiva|corona|partícula possessiva|situação|partícula de tópico|como|é|partícula de pergunta Taniko|Mr/Ms|possessive particle|self|introduction|automobile|related|engineer|listening|attributive particle|aid|助手|Michigan|possessive particle|recently|attributive particle|corona|possessive particle|situation|topic marker|how|is|question marker Taniko|Mr/Ms|possessive particle|self|introduction|automobile|related|engineer|listening|attributive particle|aid||Michigan|possessive particle|recently|attributive particle|corona|possessive particle|situation|topic marker|how|is|question marker Tenko|Mr/Ms|possessive particle|self|introduction|automobile|related|engineer|listening|attributive particle|aid||Michigan|possessive particle|recently|attributive particle|Corona|possessive particle|situation|topic marker|how|is|question marker Taniko|Mr/Ms|possessive particle|self|introduction|automobile|related|engineer|listening|attributive particle|aid||Michigan|possessive particle|recently|attributive particle|corona|possessive particle|situation|topic marker|how|is|question marker 1. Noriko, bitte stelle dich vor: Ingenieurin im Automobilbereich, Hörverständnis-Hilfe. 2. Wie ist die aktuelle Corona-Situation in Michigan? 1. Presentazione di Noriko, ingegnere nel settore automobilistico, aiuto per l'ascolto. 2. Com'è la situazione recente del COVID in Michigan? 1. Przedstawienie się Pani Noriko, inżynier w branży motoryzacyjnej, pomoc w słuchaniu. 2. Jak wygląda sytuacja z koronawirusem w Michigan? 1. 典子的自我介绍：汽车相关工程师，听力辅助。2. 密歇根最近的疫情情况怎么样？ 1. Apresentação pessoal da Noriko, engenheira de automóveis, auxílio de escuta 2. Como está a situação recente da Covid em Michigan? 1. Noriko's self-introduction: Automotive engineer, listening aid. 2. How is the recent situation of COVID in Michigan? 対面 授業たいめん じゅぎょう 接種 せっしゅ 徐々に じょじょに 世間 せけん ちらほら 雰囲気 ふんいき 景気 けいき 再開 さいかい 外食 が いしょく 暗い くらい 落ち 込む おち こむ ３． ミシガン は どんな ところ です か 。 たいめん|じゅぎょうたいめん||せっしゅ||じょじょに||せけん|||ふんいき||けいき||さいかい||がいしょく|||くらい||おち|こむ|||みしがん||||| |面对面授课|课程||接种|逐渐|逐渐||世间||||||||||外食|||||||||||| Präsenzunterricht nimmt allmählich wieder zu, die Stimmung in der Gesellschaft ist gemischt, die Wirtschaft erholt sich langsam, das Essen gehen ist düster und es gibt Rückgänge. 3. Wie ist Michigan? Le lezioni in presenza stanno riprendendo gradualmente, l'atmosfera nella società è un po' cupa, l'economia è in ripresa, e i ristoranti stanno riaprendo, ma ci sono ancora segni di difficoltà. 3. Com'è il Michigan? Zajęcia stacjonarne stopniowo wracają, w społeczeństwie powoli pojawia się atmosfera, a gospodarka się odbudowuje. Jakie są nastroje w restauracjach? 面对面授课逐渐恢复，外面的气氛也慢慢好转，餐饮业也在逐步恢复，情况还是有些暗淡。3. 密歇根是个怎样的地方？ As aulas presenciais estão gradualmente recomeçando, a atmosfera na sociedade está um pouco sombria, a economia está se recuperando, e a alimentação fora de casa está em baixa. In-person classes are gradually resuming, and the atmosphere in society is somewhat dark as dining out is declining. 名物 めいぶつ 名所 めいしょ マキノー 島 、 Mackinac Island 移動 手段 いどう しゅだん 馬 うま 糞 ふん 船 ふね 積む つむ ファッジ fudge イケ る ４． アメリカ に 来た きっかけ は ？ めいぶつ||めいしょ|||しま|||いどう|しゅだん|||うま||くそ||せん||つむ||||||あめりか||きた|| |特产||名所|马基诺||麦基诺|||||交通工具|||粪||||装载|搬运| fudge|软糖|能|||||| Sehenswürdigkeiten: Mackinac Island, Fortbewegungsmittel: Pferde, Fäkalien, Schiffe, Fudge. 4. Was war der Anlass, in die USA zu kommen? Luoghi famosi e specialità, l'isola di Mackinac, mezzi di trasporto, cavalli, feci, traghetti, fudge, è possibile. 4. Qual è stata la tua motivazione per venire in America? Słynne miejsca to wyspa Mackinac, środki transportu to konie, łodzie, a także słynne fudge. Jakie były powody przyjazdu do Ameryki? 名产名胜：麦基诺岛，交通工具有马车和船，著名的糖果是法奇。4. 来美国的契机是什么？ Quais são os pontos turísticos e especialidades de Michigan, como a Ilha Mackinac? Quais são os meios de transporte, como cavalos e barcos, e o famoso fudge? What is Michigan like? Famous local specialties include Mackinac Island, transportation methods include horse-drawn carriages, and fudge is a must-try. 遡る さかのぼる 赴任 妻 ふにん づま ５． どんな ところ が アメリカ人っぽく なった と 思います か 。 さかのぼる||ふにん|つま||||||あめりか りっぽく|||おもいます| 追溯|追溯|赴任||赴任|妻||||像美国人一样|||| Rückblick auf die Versetzung meiner Frau. 5. Was denken Sie, was macht mich amerikanisch? Risalire 赴任 妻 ふにん づま 5. Quali aspetti pensi siano diventati più "americani"? Wstecz 赴任 妻 ふにん づま 5. Jakie cechy uważasz, że stały się bardziej amerykańskie? 追溯 赴任 妻 5. 你觉得哪里变得像美国人了？ Retroceder さかのぼる 赴任 妻 ふにん づま 5. Que tipo de lugar você acha que se tornou mais americano? Going back to my assignment, what do you think has become more American? 日本 と アメリカ の 違い に ついて 。 にほん|と|アメリカ|の|ちがい|に|ついて Japonia|i|Ameryka|partykuła przymiotnikowa|różnica|partykuła miejsca|na temat Japão|e|Estados Unidos|de|diferença|sobre|a respeito Japan|and|America|attributive particle|difference|locative particle|about Japan|and|America|attributive particle|difference|locative particle|about Japan|and|America|attributive particle|difference|locative particle|about Giappone|e|America|di|differenza|riguardo a|riguardo Über die Unterschiede zwischen Japan und Amerika. Riguardo alle differenze tra Giappone e America. Różnice między Japonią a Ameryką. 关于日本和美国的区别。 Sobre as diferenças entre o Japão e os Estados Unidos. About the differences between Japan and America. リターン 買い り た ー ん がい 気 に 入らない き に いらない よほど の 理由 よほど の りゆう 気 が 変わる き が かわる 返品 期間 へんぴん きかん 手続き てつづき 寛容 かんよう 時間 の 感覚 じかん の かんかく 集合 しゅうごう ５ 分 前 行動 ５ ふ ん まえ こう どう ６． 趣味 は な ん です か 。 りたーん|かい|||-|||き||はいら ない|||いら ない|||りゆう||||き||かわる||||へんぴん|きかん|||てつづき||かんよう||じかん||かんかく||||しゅうごう||ぶん|ぜん|こうどう||||||しゅみ||||| 退货||||||买|||不喜欢|||||||||||||||变|||退货|期间||||宽容|时间|||||||集合|||||||||||||| Rückgabe, wenn ich es nicht mag, aus einem sehr guten Grund. Rückgabefrist, Verfahren, Nachsicht, Zeitgefühl, Versammlung 5 Minuten vorher, Verhalten. 6. Was sind Ihre Hobbys? Non mi piace il ritorno, a meno che non ci sia un motivo molto valido. Cambiare idea, periodo di restituzione, procedura, tolleranza, senso del tempo, riunione 5 minuti prima, comportamento. 6. Qual è il tuo hobby? Nie podoba mi się zwrot, chyba że jest ku temu bardzo ważny powód. Zmiana zdania, okres zwrotu, procedura, tolerancja, poczucie czasu, zbiórka 5 minut przed, działanie 6. Jakie są twoje hobby? 不喜欢的理由 退货期限 退货手续 宽容 时间观念 集合 5分钟前 行动 6. 你的兴趣是什么？ Retorno 買い り た ー ん がい Não gosto き に いらない Por um bom motivo よほど の りゆう Mudança de opinião き が かわる Período de devolução へんぴん きかん Procedimento てつづき Tolerância かんよう Sensação de tempo じかん の かんかく Reunião しゅうごう 5 minutos antes ５ ふ ん まえ こう どう 6. Quais são seus hobbies? Return policies: I don't like returns unless there is a very good reason. The return period, the procedures, and the sense of time are quite lenient. Meeting 5 minutes before the scheduled time. What are your hobbies? 肩 かた サイクリング サイクリングウェア ロードバイク 花火 はなび ご 近所 さん ご きんじょ さん 地域 ちいき お祭り おまつり ホットプレート 焼き肉 やきにく 後片付け あとかたづけ 連休 れんきゅう ７． リスナー さん に 励まし の メッセージ を お 願い します 。 かた||さいくりんぐ|||はなび|||きんじょ|||||ちいき||おまつり|||やきにく||あとかたづけ||れんきゅう||りすなー|||はげまし||めっせーじ|||ねがい| |||骑行服|公路自行车||烟花||||||||||祭り|电热锅|烧肉|||||连休|||||||||| Schultern, Radfahren, Radbekleidung, Rennrad, Feuerwerk, Nachbarn, Region, Festival, Hotplate, Grillen, Aufräumen, lange Wochenenden. 7. Bitte senden Sie eine ermutigende Nachricht an die Zuhörer. Spalle, ciclismo, abbigliamento da ciclismo, bici da corsa, fuochi d'artificio, vicini, comunità, festival, piastra calda, carne alla griglia, pulizia, vacanze lunghe. 7. Per favore, invia un messaggio di incoraggiamento agli ascoltatori. Ramię, jazda na rowerze, odzież rowerowa, rower szosowy, fajerwerki, sąsiedzi, region, festiwal, gorąca płyta, grill, sprzątanie po, długi weekend 7. Proszę o wiadomość motywacyjną dla słuchaczy. 肩部 骑行 骑行服 公路自行车 烟花 邻居 社区 节日 热锅 烧烤 收拾残局 连休 7. 请给听众发一条鼓励的信息。 Ombro かた Ciclismo Roupas de ciclismo ロードバイク Fogos de artifício はなび Vizinhos ご きんじょ さん Comunidade ちいき Festival おまつり Chapa quente 焼き肉 やきにく Limpeza após a refeição あとかたづけ Feriado prolongado れんきゅう 7. Por favor, envie uma mensagem de encorajamento para os ouvintes. Shoulders, cycling, cycling wear, road bikes, fireworks, neighbors, local festivals, hot plates, grilled meat, cleaning up afterwards, and long weekends. Please send a message of encouragement to the listeners. お はぐ ろ 縁 えん 私 は 、 実は アメリカ に 来て 、 日本 に ついて 質問 されて 答えられない こと が たくさん ありました 。 |||えん||わたくし||じつは|あめりか||きて|にっぽん|||しつもん||こたえられ ない|||| |to hug||||||||||||||||||| |哈||||||||||||||||||| Ich bin tatsächlich in die USA gekommen und hatte viele Fragen über Japan, auf die ich keine Antworten wusste. Ciao a tutti, in realtà quando sono venuto in America, ho avuto molte domande riguardo al Giappone a cui non sapevo rispondere. Cześć, w rzeczywistości, kiedy przyjechałem do Ameryki, miałem wiele pytań dotyczących Japonii, na które nie potrafiłem odpowiedzieć. 我来到美国，实际上有很多关于日本的问题我无法回答。 Eu, Haguro En, na verdade, quando vim para a América, tive muitas perguntas sobre o Japão que não consegui responder. I, Ohaguro En, actually came to America and found that there were many things I couldn't answer when asked about Japan. ですから 、みなさん に も 、もう 一度 自分 の 国 の こと を 振り返って 、よく 考えて みて ほしい です 。 ですから|みなさん|に|も|もう|いちど|じぶん|の|くに|の|こと|を|ふりかえって|よく|かんがえて|みて|ほしい|です ponieważ|wszyscy|do|też|już|raz|siebie|partykuła przymiotnikowa|kraj|partykuła przymiotnikowa|rzeczy|partykuła dopełnienia bliższego|spojrzeć wstecz|dobrze|myśleć|spróbować|chcieć|jest portanto|todos vocês|partícula de direção|também|mais|uma vez|eu mesmo|partícula possessiva|país|partícula atributiva|coisas|partícula de objeto direto|refletir|bem|pensar|tentar|quero|é because|everyone|to|also|already|once|your own|possessive particle|country|attributive particle|things|object marker|reflect|well|think|try|want|is therefore|everyone|to|also|already|once|your own|attributive particle|country|possessive particle|things|object marker|reflect|well|think|try|want|is deshalb|alle|an|auch|schon|einmal|sich|von|Land|von|Sache|Objektmarker|zurückblicken|gut|nachdenken|und versuchen|möchten|ist quindi|tutti|a|anche|già|una volta|se stessi|possessivo|paese|attributo|cose|oggetto diretto|riflettendo|bene|pensare|provare a|desiderare|è Deshalb möchte ich, dass auch ihr noch einmal über euer eigenes Land nachdenkt und gut darüber nachdenkt. Quindi, vorrei che anche voi rifletteste di nuovo sul vostro paese e ci pensaste bene. Dlatego chciałbym, abyście wszyscy jeszcze raz zastanowili się nad swoim krajem i dobrze o nim pomyśleli. 所以，我希望大家能再一次回顾自己的国家，认真思考一下。 Portanto, gostaria que todos vocês também refletissem sobre seu próprio país e pensassem bem sobre isso. So, I would like everyone to reflect on their own country once again and think about it carefully. そして 、できたら 、日本 で 日本人 に 日本語 で みなさん の 国 の こと を 話して あげて ください 。 そして|できたら|にほん|で|にほんじん|に|にほんご|で|みなさん|の|くに|の|こと|を|はなして|あげて|ください and|if possible|Japan|in|Japanese people|to|Japanese language|in|everyone|possessive particle|country|attributive particle|things|object marker|talk|give|please e|se possível|Japão|em|japoneses|para|japonês|em|todos vocês|de|país|de|coisas|partícula de objeto direto|converse|para você|por favor and|if possible|Japan|in|Japanese people|to|Japanese|in|everyone|possessive particle|country|possessive particle|things|object marker|talk|give|please and|if possible|Japan|in|Japanese people|to|Japanese|in|everyone|possessive particle|country|possessive particle|things|object marker|talk|give|please und|wenn möglich|Japan|in|Japaner|zu|Japanisch|in|alle|von|Land|von|Sache|Objektmarker|spreche|für euch|bitte e|se possibile|Giappone|a|giapponesi|a|giapponese|in|tutti|del|paese|di|cose|oggetto diretto|parla|per favore|per favore Und wenn möglich, erzählt den Japanern in Japan in Japanisch von eurem Land. E se possibile, parlate della vostra nazione in giapponese con i giapponesi. A jeśli to możliwe, proszę, opowiedzcie o swoim kraju Japończykom w Japonii w języku japońskim. 如果可以的话，请在日本用日语告诉日本人你们国家的事情。 E, se possível, falem sobre o seu país em japonês para os japoneses no Japão. And if possible, please talk about your country in Japanese to Japanese people in Japan. 日本 人 は きっと 喜ぶ と 思います 。 にほん|じん|は|きっと|よろこぶ|と|おもいます Japonia|ludzie|partykuła tematyczna|na pewno|będą się cieszyć|i|myślę Japão|pessoas|partícula de tópico|com certeza|ficará feliz|citação|eu acho Japan|people|topic marker|surely|will be happy|quotation particle|think Japan|people|topic marker|surely|will be happy|quotation particle|I think Japan|people|topic marker|surely|will be happy|quotation particle|I think Giappone|persone|particella tematica|sicuramente|si divertiranno|quotativo|penso Ich denke, die Japaner werden sich sicher freuen. Penso che i giapponesi saranno sicuramente felici. Myślę, że Japończycy na pewno będą z tego zadowoleni. 我相信日本人一定会很高兴。 Acredito que os japoneses ficarão muito felizes. I believe they will surely be happy. そして お互いに よく 理解 できる ように なる と 思います 。 そして|おたがいに|よく|りかい|できる|ように|なる|と|おもいます and|each other|well|understanding|can|so that|will become|quotation particle|I think e|um ao outro|bem|compreensão|poder|para que|se torne|que|eu acho and|each other|well|understanding|can|so that|will become|quotation particle|I think and|each other|well|understanding|can|so that|will become|quotation particle|I think und|gegenseitig|gut|Verständnis|können|damit|werden|Zitatpartikel|ich denke e|reciprocamente|bene|comprensione|poter|affinché|diventare|che|penso Und ich denke, dass wir uns gegenseitig gut verstehen können. E penso che diventeremo in grado di capirci bene l'un l'altro. I myślę, że będziemy w stanie lepiej się zrozumieć. 我认为我们会更好地理解彼此。 E eu acho que vamos conseguir nos entender bem um com o outro. And I think we will be able to understand each other well. みなさん が 日本 と の 架け橋 に なって くれたら うれしい です 。 みなさん|が|にほん|と|の|かけはし|に|なって|くれたら|うれしい|です wszyscy|partykuła podmiotu|Japonia|i|partykuła przymiotnikowa|most|partykuła miejsca|stać się|jeśli zrobisz|cieszę się|jest todos|partícula de sujeito|Japão|e|partícula possessiva|ponte|partícula de localização|se tornar|se você fizer|feliz|é everyone|subject marker|Japan|and|possessive particle|bridge|locative particle|become|if you do|happy|is everyone|subject marker|Japan|and|possessive particle|bridge|locative particle|become|if you do|happy|is everyone|subject marker|Japan|and|possessive particle|bridge|locative particle|become|if you do|happy|is everyone|subject marker|Japan|and|possessive particle|bridge|locative particle|become|if you do|happy|is Ich würde mich freuen, wenn Sie eine Brücke zu Japan werden. Sarei felice se tutti voi diventaste un ponte tra il Giappone e noi. Byłbym szczęśliwy, gdybyście stali się mostem między Japonią a nami. 如果大家能成为日本和你们之间的桥梁，我会很高兴。 Ficaria feliz se todos vocês se tornassem uma ponte entre o Japão e nós. I would be happy if everyone could become a bridge to Japan.