×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 1, 351. マウンティングされた！？

351.マウンティング された ！？

みなさん 、こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。 今日 は ね 、カタカナ の 言葉 に ついて 話して みます 。 私 の Italki の プライベートレッスン で 、ある 生徒 さん と 日本 で よく ある カタカナ の 言葉 と いう トピック で フリートーク を して いたんです ね 。 その 生徒 さん は 、南アフリカ 出身 なんです が 、日本 の 東京 に 住んで いて 、仕事 を している んです ね 。 日本 の 会社 、 オフイス で 働いて いる ん です 。 その 生徒 さん が 面白い と 思った カタカナ の 言葉 、それ は です ね 、マウンティング 。 マウンティング という 言葉 が とても 面白い と 私 に 話して くれた んです 。 みなさん は 、マウンティング の 意味 、そして 言葉 、知っています か 。 とても 面白い 言葉 です 。 元々 マウンティング って いう の は 、ま 、本来 サル など の 動物 に 使われる 言葉 なんです ね 。 専門 的 な 言葉 の ようです 。 動物 が 相手 の 動物 、ま 、サル 同士 だったら 相手 の サル を 威嚇 して 、自分 の 方 が 立場 が 上 なんだ ぞ 、お前 より 優位 なんだ ぞ 、と いう こと を 示す 行為 。 これ が マウンティング な んです ね 。 それ が 今 日本 で は 人間 同士 に も 使わ れ る ように なった そう なんです 。 ちょっと 辞書 で 、または インターネット で 調べる と 、何 年 か 前 の ドラマ 、テレビ ドラマ で 使用された ん だ そうです ね 。 私 は その ドラマ 、知りません 。 ドラマ で 主人公 の 女性 と その 周り の 女性たち 、で 、その 女性たち 同士 の 、この 誰 が 上 な の か 、その 優位性 を 巡る 争い ・喧嘩 。 それ を 描いた ドラマ だった そうで 、そんな 時 に 「マウンティング 女子 」と いう 言葉 が 生まれた そうです 。 マウンティング 女子 。 面白い ね 、日本語 の 言葉 って 、ね 。 だから 元々 、サル とか ゴリラ の 動物 が 、自分 より も 立場 が 上 なんだ と 示す 行動 を 指していた 「マウンティング 」が 今では 人間 同士 の そういう 行動 、心理 作戦 、心理 に も 使われる ように なった そうなんです ね 。 じゃ 、どういう こと な の か 。 マウンティング 女子 、つまり マウンティング 行為 を する 女性 という 意味 です ね 。 例えば 、会社 の 中 で 、女性 の もちろん グループ が あります 。 同僚 の グループ 、ね 。 私 の 方 が できる の よ 、私 の 方 が 仕事 が できる 、私 の 方 が かわいい の よ 。 私 の 方 が いろいろ やって いる の よ 、自慢 する 。 自分 が 他の 人 より も 上位 、優位 だ と アピール する 行為 。 これ が マウンティング 、マウンティング 女子 。 で 、この 、私 の 生徒 さん の 話 に 戻る けれども 、この 生徒 さん は 、自分 の パートナー から この 言葉 を 習った そう な んです ね 。 この パートナー の 方 の 会社 に 、マウンティング を する 同僚 が いる 、だから 嫌だ 。 そういう 話 を して 私 に も 教えて くれた んです 。 マウンティング 女子 、女の子 だけ で は なくて 、男性 も もちろん マウンティング を する 人 が いる ようです 。 自分 の 学歴 と か 、経済 力 と か 、姿 、容姿 など を 自慢 する 。 自分 の 方 が あなた より 上 な の よ 。 給料 を 自慢 する 、自分 の ポジション 、役職 を 自慢 する 。 女性 だったら 、未婚 の 女性 に 対して 、結婚 している 女性 が 、私 が こんな お金持ち と 結婚 した の よ 、こんなに 家 は お金 が ある の よ 、と 自慢 する 。 まあ 、そういう こと な の か なあ 。 マウンティング 。 恐ろしい です ね 。 マウンティング 。 マウンティング する 人 の 特徴 、ね 。 プライド が 高い 、自分 の こと しか 考えて いない 、いつも 他の 人 と 比べて 、私 は こんなに いい の よ 、と 比べる ことで 自分 を 満足 させる 。 そういう 人 が マウンティング する 人 の 特徴 だ そうです 。 周り の 人 に いない です か 。 マウンティング さ れた こと が ありません か 。 私 は ま 、もう 長く イギリス に 住んで いる ので そう 感じた こと は あまり ない けれども 、ま 、気 を 付け ない と いけません ね 。 ね 、日本 で なに か 自分 の こと を 自慢 しちゃったり 、相手 の こと を 見下す こと を する と 、ああ 、マウンティング する 人 だ ！ と 思わ れ る かも しれません 。 はい 、これ が マウンティング ね 。 そして 、その 生徒 さん もう 一つ ね 、お気に入り の カタカナ の 言葉 を 教えて くれた んです 。 それ は ノンアル 、ノンアル 、ノンアルコール 飲料 、ノンアル 。 ノンアルコールチューハイ 、ノンアルコールビール 、ノンアル 、短く して ノンアル 。 日本 って なんでも 言葉 を 短く する から ね 。 面白い です 。 私 は お酒 好き です けど 、ノンアル は 好きじゃ ない です ね 。 まあ 、なんか 、飲んだ 気分 に なる の か な 、お酒 を 飲んだ 気分 を 味わえる の かも しれない けれども 、ノンアル は ノンアルコール だ から アルコール じゃない 。 分かる これ ？ だ から 私 は ノンアル は 好き じゃない です 、ね 。 いろんな カタカナ の 言葉 あります 。 カタカナ って やっぱり 難しい です よ ね 。 カタカナ を 使い すぎる の も 優しい 日本語 で は ない かも しれません 。 先日 ね 、ちょっと 話 は 逸れます が 、ある ニュース の 記事 を 見た んです 、読んだ んです 。 NHKだった か なあ 。 コロナ 禍 で 、コロナ の パンデミック で 、もう すでに カタカナ で です けれども コロナ 禍 で たくさんの 新しい カタカナ の 言葉 が 出て きました 。 さらに は 日本 で ワクチン を 予約 する 時 に 、インターネット で 予約 する 、その ページ に 使われている 言葉 が カタカナ だらけ 、難しい 、お年寄り の 人 に は 分からない 。 そんな ニュース の 記事 を 読んだ んです ね 。 確かに 若い 人 なら カタカナ 、分かる かも しれない 。 新しい 言葉 も 分かる かも しれない 。 でも お 年寄り の 人 に とって は 、日本語 であっても わかりづらい 、カタカナ で する と 、カタカナに する と 分かりずらい 。 さらに は 英語 の 言葉 は そんな まま カタカナ に しちゃう と 、お 年寄り に は 分からない 。 そんな こと も ある ようです 。 だから 分かりやすい 日本語 って いう の は 、外国人 だけ で はなく 、お年寄り の 人 、ま 、日本人 の 人 にとっても 大切な コンセプト だ と 思います ね 。 はい 、これ は ちょっと 話 が 逸れました けれども 、今日 は 、私 の 生徒 さん が 気に入ってる カタカナ の 言葉 、マウンティング と ノンアル に ついて 話して みました 。 みなさん の 好きな カタカナ の 言葉 は なんです か 。 私 に 教えて ください 。 それでは 、今日 は ここ まで です 。 SpecialThanksgotoDonnaトランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

351.マウンティング された ！？ マウンティング|された mounting|was done mounting|was done mounting|was done mounting|was done Mounting|was done montando|foi feito 351. Wurde ich gemountet!? 351. Were you mounted!? 351. ¡Se me ha ido la boca! 351. on m'a fait la gueule ! 351. È stato montato !? 351. Ik ben de mond gesnoerd! 351. Zostałem zdominowany!? 351. Você foi montado !? 351. Мене обматюкали! 351. 被压制了吗！？ 351.我被人骂了！

みなさん 、こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。 みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is wszyscy|dzień dobry|język japoński|partykuła przymiotnikowa|nauczyciel|partykuła przymiotnikowa|Riko|jest everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is 大家|你好|日语|的|老师|的|理子|是 alle|guten Tag|Japanisch|von|Lehrer|von|Riko|ist pessoal|olá|japonês|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é Hallo zusammen, ich bin Riko, die Japanischlehrerin. Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher. Ciao a tutti, sono Riko, l'insegnante di giapponese. Cześć wszystkim, jestem nauczycielką języka japońskiego, Riko. Olá a todos, eu sou a Riko, professora de japonês. 大家好，我是日语老师莉子。 今日 は ね 、カタカナ の 言葉 に ついて 話して みます 。 きょう|は|ね|カタカナ|の|ことば|に|ついて|はなして|みます today|topic marker|right|katakana|attributive particle|words|locative particle|about|talking|will try dzisiaj|partykuła tematyczna|prawda|katakana|partykuła przymiotnikowa|słowa|partykuła miejsca|na temat|rozmawiać|spróbuję oggi|particella tematica|vero|katakana|particella attributiva|parole|particella di luogo|riguardo a|parlando|proverò today|topic marker|right|katakana|attributive particle|words|locative particle|about|talking|will try heute|Themenpartikel|oder|Katakana|Attributpartikel|Wörter|Lokativpartikel|über|sprechen|versuchen hoje|partícula de tópico|não é|katakana|partícula possessiva|palavras|partícula de lugar|sobre|falando|vou tentar Heute möchte ich über Wörter in Katakana sprechen. Today, I will talk about words in Katakana. Oggi parlerò di parole in katakana. Dziś porozmawiamy o słowach w katakanie. Hoje, vou falar sobre palavras em katakana. 今天呢，我想谈谈片假名的词汇。 私 の Italki の プライベートレッスン で 、ある 生徒 さん と 日本 で よく ある カタカナ の 言葉 と いう トピック で フリートーク を して いたんです ね 。 わたし|の|Italki|の|プライベートレッスン|で|ある|せいと|さん|と|にほん|で|よく|ある|カタカナ|の|ことば|と|いう|トピック|で|フリートーク|を|して|いたんです|ね I|possessive particle|Italki|attributive particle|private lesson|at|a|student|honorific suffix|and|Japan|in|often|common|katakana|attributive particle|words|and|called|topic|at|free talk|object marker|doing|was|you see ja|partykuła przynależności|Italki|partykuła przynależności|prywatne lekcje|w|pewien|uczeń|pan/pani|i|Japonia|w|często|pewne|katakana|partykuła przynależności|słowa|i|nazywa się|temat|w|swobodna rozmowa|partykuła dopełnienia|robić|robiłem|prawda io|particella possessiva|Italki|particella attributiva|lezioni private|in|un|studente|onorifico|e|Giappone|in|spesso|ci sono|katakana|particella attributiva|parole|e|chiamato|argomento|in|conversazione libera|particella oggetto diretto|fare|stavo|vero I|possessive particle|Italki|attributive particle|private lesson|at|a certain|student|honorific suffix|and|Japan|in|often|common|katakana|attributive particle|words|and|called|topic|at|free talk|object marker|doing|was|you see ich|attributives Partikel|Italki|attributives Partikel|Privatunterricht|an|es gibt|Schüler|Herr/Frau|und|Japan|in|oft|es gibt|Katakana|attributives Partikel|Wörter|und|genannt|Thema|bei|freies Sprechen|Objektmarker|machen|ich war|oder eu|partícula possessiva|Italki|partícula atributiva|aulas particulares|em|um|aluno|senhor/senhora|e|Japão|em|frequentemente|há|katakana|partícula atributiva|palavras|e|chamado|tópico|em|conversa livre|partícula de objeto direto|fazendo|estava|não é 在我的Italki私人课程中，我和一位学生进行了关于在日本常见的片假名词汇的自由讨论。 In my private lesson on Italki, I was having a free talk with a student about commonly used Katakana words in Japan. In meiner privaten Italki-Stunde hatte ich ein freies Gespräch mit einem Schüler über das Thema gängige Katakana-Wörter in Japan. Durante una lezione privata su Italki, stavo facendo una conversazione libera con uno studente su un argomento comune in Giappone riguardante le parole in katakana. Na mojej prywatnej lekcji Italki prowadziłam swobodną rozmowę z jednym z uczniów na temat słów w katakanie, które są powszechne w Japonii. Em minha aula particular no Italki, eu estava tendo uma conversa livre com um aluno sobre palavras em katakana que são comuns no Japão. その 生徒 さん は 、南アフリカ 出身 なんです が 、日本 の 東京 に 住んで いて 、仕事 を している んです ね 。 その|せいと|さん|は|みなみアフリカ|しゅっしん|なんです|が|にほん|の|とうきょう|に|すんで|いて|しごと|を|している|んです|ね that|student|Mr/Ms|topic marker|South Africa|from|you see|but|Japan|attributive particle|Tokyo|locative particle|living|and|work|object marker|is doing|you see|right that|student|honorific suffix|topic marker|South Africa|from|you see|but|Japan|attributive particle|Tokyo|locative particle|living|and|work|object marker|is doing|you see|right that|student|Mr/Ms|topic marker|South Africa|from|you see|but|Japan|attributive particle|Tokyo|locative particle|living|and|work|object marker|is doing|you see|right that|student|honorific suffix|topic marker|South Africa|from|adjectival particle|you see|but|Japan|possessive particle|Tokyo|locative particle|living|and|work|object marker|doing|you see that|student|honorific suffix|topic marker|South Africa|from|you see|but|Japan|attributive particle|Tokyo|locative particle|living|and|work|object marker|is doing|you see|right esse|aluno|senhor/senhora|partícula de tópico|África do Sul|origem|é que|mas|Japão|partícula possessiva|Tóquio|partícula de lugar|morando|e|trabalho|partícula de objeto direto|está trabalhando|é que|não é 那位学生来自南非，但住在日本东京，并且在工作。 That student is from South Africa, but they live in Tokyo, Japan, and are working there. Dieser Schüler kommt aus Südafrika, lebt aber in Tokio, Japan, und arbeitet dort. Questo studente è originario del Sudafrica, ma vive a Tokyo, in Giappone, e sta lavorando. Ten uczeń pochodzi z Południowej Afryki, ale mieszka w Tokio w Japonii i pracuje. Esse aluno é da África do Sul, mas mora em Tóquio, no Japão, e está trabalhando. 日本 の 会社 、 オフイス で 働いて いる ん です 。 にっぽん||かいしゃ|||はたらいて||| |||办公室||||| |||escritório||||| |||office||||| 他在日本的一家公司办公室工作。 They work at a Japanese company, in an office. Er arbeitet in einer japanischen Firma, im Büro. Lavora in un'azienda giapponese, in un ufficio. Pracuje w japońskiej firmie, w biurze. Ele trabalha em uma empresa japonesa, em um escritório. その 生徒 さん が 面白い と 思った カタカナ の 言葉 、それ は です ね 、マウンティング 。 その|せいと|さん|が|おもしろい|と|おもった|カタカナ|の|ことば|それ|は|です|ね|マウンティング that|student|Mr/Ms|subject marker|interesting|quotation particle|thought|katakana|attributive particle|word|that|topic marker|is|right|mounting that|student|honorific suffix|subject marker|interesting|quotation particle|thought|katakana|attributive particle|word|that|topic marker|is|right|mounting that|student|Mr/Ms|subject marker|interesting|quotation particle|thought|Katakana|attributive particle|word|that|topic marker|is|right|mounting that|student|honorific suffix|subject marker|interesting|quotation particle|thought|Katakana|attributive particle|word|that|topic marker|is|right|mounting that|student|honorific suffix|subject marker|interesting|quotation particle|thought|Katakana|attributive particle|word|that|topic marker|is|right|mounting esse|aluno|honorífico|partícula de sujeito|interessante|partícula de citação|pensei|katakana|partícula atributiva|palavra|isso|partícula de tópico|é|não é|mounting 那位学生觉得有趣的片假名词汇是“马ウンティング”。 The Katakana word that the student found interesting is 'mounting'. Das Katakana-Wort, das dieser Schüler interessant fand, ist "Mounting". La parola in katakana che ha trovato interessante è "mounting". Słowo w katakanie, które uznał za interesujące, to "maunting". A palavra em katakana que esse aluno achou interessante é 'mounting'. マウンティング という 言葉 が とても 面白い と 私 に 話して くれた んです 。 マウンティング|という|ことば|が|とても|おもしろい|と|わたし|に|はなして|くれた|んです mounting|called|word|subject marker|very|interesting|and|I|to|talk|gave|you see mounting|called|word|subject marker|very|interesting|and|I|to|talk|gave|you see |||||||||||أعطى montaggio|che si chiama|parola|soggetto|molto|interessante|e|io|a|parlato|mi ha dato|è così mounting|called|word|subject marker|very|interesting|and|I|locative particle|talking|gave|you see Mounting|called|word|subject marker|very|interesting|and|I|to|talk|gave|you see montando|que se chama|palavra|partícula de sujeito|muito|interessante|e|eu|partícula de direção|falando|me deu|é que 他告诉我“马ウンティング”这个词非常有趣。 They told me that the word 'mounting' is very interesting. Er hat mir gesagt, dass er das Wort "Mounting" sehr interessant findet. Mi ha detto che la parola "mounting" è molto interessante. Powiedział mi, że słowo "maunting" jest bardzo interesujące. Ele me disse que a palavra 'mounting' é muito interessante. みなさん は 、マウンティング の 意味 、そして 言葉 、知っています か 。 みなさん|は|マウンティング|の|いみ|そして|ことば|しっています|か everyone|topic marker|mounting|attributive particle|meaning|and|word|know|question marker everyone|topic marker|mounting|attributive particle|meaning|and|word|know|question marker everyone|topic marker|mounting|attributive particle|meaning|and|word|know|question marker everyone|topic marker|mounting|attributive particle|meaning|and|word|know|question marker everyone|topic marker|mounting|attributive particle|meaning|and|word|know|question marker todos|partícula de tópico|mounting|partícula atributiva|significado|e|palavra|você sabe|partícula de pergunta 大家知道“马ウンティング”的意思和这个词吗？ Do you all know the meaning of 'mounting' and the word itself? Wissen Sie, was "Mounting" bedeutet und was das Wort ist? Sapete tutti cosa significa il termine "mounting" e cosa implica? Czy wszyscy znają znaczenie słowa „mounting” oraz to słowo? Vocês sabem o que significa a palavra "mounting"? とても 面白い 言葉 です 。 とても|おもしろい|ことば|です very|interesting|word|is bardzo|interesujące|słowo|jest very|interesting|word|is very|interesting|word|is sehr|interessant|Wort|ist muito|interessante|palavra|é 这是一个非常有趣的词。 It's a very interesting word. Es ist ein sehr interessantes Wort. È una parola molto interessante. To bardzo ciekawe słowo. É uma palavra muito interessante. 元々 マウンティング って いう の は 、ま 、本来 サル など の 動物 に 使われる 言葉 なんです ね 。 もともと|マウンティング|って|いう|の|は|ま|ほんらい|サル|など|の|どうぶつ|に|つかわれる|ことば|なんです|ね originally|mounting|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|well|originally|monkeys|and so on|attributive particle|animals|locative particle|used|word|you see|right originally|mounting|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|well|originally|monkeys|etc|possessive particle|animals|locative particle|used|word|you see|right originariamente|mounting|che|si chiama|particella nominalizzante|particella tematica|beh|originalmente|scimmie|eccetera|particella attributiva|animali|particella di luogo|usato|parola|è|vero originally|mounting|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|well|originally|monkeys|etc|possessive particle|animals|locative particle|used|word|you see|right ursprünglich|Mounting|das heißt|sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|naja|eigentlich|Affen|und so weiter|Attributpartikel|Tiere|Lokativpartikel|verwendet wird|Wort|das ist|oder originalmente|montaria|que|se chama|partícula explicativa|partícula de tópico|bem|originalmente|macacos|etc|partícula atributiva|animais|partícula de lugar|usado|palavra|é|não é 最初“马ウンティング”这个词是用来形容猴子等动物的。 Originally, 'mounting' is a term that is used for animals like monkeys. Ursprünglich wird "Mounting" eigentlich für Tiere wie Affen verwendet. Originariamente, il termine "mounting" viene utilizzato per animali come le scimmie. Pierwotnie „mounting” to słowo używane w odniesieniu do zwierząt, takich jak małpy. Originalmente, "mounting" é uma palavra que é usada para animais, como macacos. 専門 的 な 言葉 の ようです 。 せんもん|てき|な|ことば|の|ようです specialized|adjectival suffix|adjectival particle|words|attributive particle|it seems specjalistyczny|przymiotnikowy|partykuła przymiotnikowa|słowa|partykuła przynależności|wydaje się specializzato|aggettivo|particella per aggettivi|parole|particella possessiva|sembra specialized|adjectival|words|attributive particle|it seems| Fach|-artig|Adjektivpartikel|Wörter|Attributpartikel|es scheint especialidade|adjectival suffix|adjectival particle|palavras|possessive particle|parece 这似乎是一个专业术语。 It seems to be a technical term. Es scheint ein Fachbegriff zu sein. Sembra essere un termine tecnico. Wygląda na to, że to termin specjalistyczny. Parece ser um termo técnico. 動物 が 相手 の 動物 、ま 、サル 同士 だったら 相手 の サル を 威嚇 して 、自分 の 方 が 立場 が 上 なんだ ぞ 、お前 より 優位 なんだ ぞ 、と いう こと を 示す 行為 。 どうぶつ|が|あいて|の|どうぶつ|ま|サル|どうし|だったら|あいて|の|サル|を|いかく|して|じぶん|の|ほう|が|たちば|が|うえ|なんだ|ぞ|おまえ|より|ゆうい|なんだ|ぞ|と|いう|こと|を|しめす|こうい animal|subject marker|opponent|attributive particle|animal|well|monkey|among each other|if|opponent|attributive particle|monkey|object marker|intimidation|doing|oneself|possessive particle|side|subject marker|position|subject marker|higher|you see|emphasis particle|you|than|superior|adjectival particle|you see|emphasis particle|quotation particle|say|thing|object marker|show zwierzę|partykuła podmiotu|przeciwnik|partykuła przynależności|zwierzę|no cóż|małpa|między sobą|jeśli|przeciwnik|partykuła przynależności|małpa|partykuła dopełnienia|grożenie|robiąc|siebie|partykuła przynależności|strona|partykuła podmiotu|pozycja|partykuła podmiotu|wyżej|to jest|partykuła emfatyczna|ty|niż|przewaga|partykuła przymiotnikowa|to jest|partykuła emfatyczna|partykuła cytatowa|mówić|rzecz|partykuła dopełnienia|pokazywać animali|particella soggetto|avversario|particella attributiva|animali|beh|scimmie|tra di loro|se|avversario|particella attributiva|scimmie|particella oggetto diretto|minaccia|facendo|se stesso|particella possessiva|direzione|particella soggetto|posizione|particella soggetto|superiore|è|enfatizzatore|tu|di|superiorità|particella aggettivale|è|enfatizzatore|e|dire|cosa|particella oggetto diretto|mostrare 动物|主格助词|对手|的|动物|啊|猴子|之间|如果|对手|的|猴子|宾格助词|威吓|做|自己|的|方面|主格助词|立场|主格助词|上|是|强调语气词|你|比|优势|形容动词的连体形|是的|强调语气词|引用助词|说|事情|宾格助词|显示 Tiere|Subjektpartikel|Gegner|Attributpartikel|Tiere|nun|Affen|untereinander|wenn|Gegner|Attributpartikel|Affe|Objektpartikel|drohen|und tun|sich selbst|Attributpartikel|Seite|Subjektpartikel|Position|Subjektpartikel|höher|das ist|betont|du|als|überlegen|Adjektivpartikel|das ist|betont|Zitatpartikel|sagen|Sache|Objektpartikel|zeigen animal|partícula de sujeito|oponente|partícula possessiva|animal|bem|macaco|entre|se for|oponente|partícula possessiva|macaco|partícula de objeto direto|ameaçar|fazendo|eu mesmo|partícula possessiva|lado|partícula de sujeito|posição|partícula de sujeito|superior|é|partícula enfática|você|do que|superioridade|é|partícula enfática|partícula de citação|dizer|coisa|partícula de objeto direto|mostrar|ato Si les animaux étaient des singes, ils menaceraient l'autre animal pour lui montrer qu'ils sont en position de supériorité et qu'ils sont supérieurs à vous. 动物对其他动物，嗯，如果是猴子之间，就会威胁对方的猴子，表示自己地位更高，优于你。 When animals face each other, well, if they are monkeys, they will intimidate the other monkey to show that they are in a higher position, that they are superior to the other. Wenn Tiere aufeinander treffen, zum Beispiel Affen untereinander, dann zeigen sie durch Drohgebärden, dass sie in einer höheren Position sind, dass sie überlegen sind. Gli animali, se si tratta di animali della stessa specie, ad esempio tra scimmie, mostrano il loro dominio intimidendo l'altra scimmia, dimostrando così che hanno una posizione superiore, che sono in una posizione di vantaggio rispetto a te. Zwierzęta, gdy są w towarzystwie innych zwierząt, na przykład małp, mogą grozić innym małpom, aby pokazać, że są w lepszej pozycji, że są wyżej w hierarchii niż te inne. Os animais, quando se tratam de outros animais, bem, se forem macacos, eles intimidam o macaco adversário, mostrando que estão em uma posição superior, que são mais dominantes que o outro. これ が マウンティング な んです ね 。 これ|が|マウンティング|な|んです|ね this|subject marker|mounting|adjectival particle|you see|right this|subject marker|mounting|adjectival particle|you see|right this|subject marker|mounting|adjectival particle|you see|right this|subject marker|mounting|adjectival particle|you see|right this|subject marker|mounting|adjectival particle|you see|right isso|partícula de sujeito|mounting|partícula adjetival|é|não é 这就是所谓的攀爬行为。 This is what is called mounting. Das nennt man "Mounting". Questo è il cosiddetto "mounting". To jest właśnie nazywane "mounting". Isso é o que chamamos de montaria. それ が 今 日本 で は 人間 同士 に も 使わ れ る ように なった そう なんです 。 それ|が|いま|にほん|で|は|にんげん|どうし|に|も|つかわ|れ|る|ように|なった|そう|なんです that|subject marker|now|Japan|at|topic marker|human|among each other|locative particle|also|use|passive marker|auxiliary verb|so that|became|it seems|you see to|subject marker|now|Japan|at|topic marker|human|among each other|locative particle|also|use|passive marker|verb ending|so that|became|it seems|you see that|subject marker|now|Japan|at|topic marker|human|among each other|locative particle|also|use|passive marker|verb ending|so that|became|it seems|you see that|subject marker|now|Japan|at|topic marker|human|among each other|locative particle|also|use|passive marker|verb ending|so that|became|it seems|you see das|Subjektmarker|jetzt|Japan|in|Themenmarker|Menschen|untereinander|Zielmarker|auch|benutzen|passiv|Endung für Verben|damit|geworden|so|das ist isso|partícula de sujeito|agora|Japão|partícula de lugar|partícula de tópico|humanos|entre|partícula de direção|também|usar|parte do verbo passivo|sufixo do verbo|para que|se tornou|assim|é assim 听说现在在日本也开始用于人类之间了。 It seems that this has now also been used among humans in Japan. Es scheint, dass dieser Begriff jetzt auch unter Menschen in Japan verwendet wird. Sembra che ora venga usato anche tra le persone in Giappone. Wydaje się, że teraz w Japonii to pojęcie zaczęło być używane także w odniesieniu do ludzi. Parece que isso agora também está sendo usado entre humanos no Japão. ちょっと 辞書 で 、または インターネット で 調べる と 、何 年 か 前 の ドラマ 、テレビ ドラマ で 使用された ん だ そうです ね 。 ちょっと|じしょ|で|または|インターネット|で|しらべる|と|なに|ねん|か|まえ|の|ドラマ|テレビ|ドラマ|で|しようされた|ん|だ|そうです|ね a little|dictionary|at|or|internet|at|to look up|and|what|years|or|ago|attributive particle|drama|TV|drama|at|was used|you see|is|that's right|right trochę|słownik|w|lub|internet|w|sprawdzić|i|co|lat|pytanie|temu|partykuła przymiotnikowa|dramat|telewizja|dramat|w|użyty|to|jest|tak|prawda un po'|dizionario|con|oppure|internet|con|cercare|e|che|anni|o|fa|attributo|drama|televisione|drama|in|è stato usato|eh|è|così è|vero |||||||||||||||剧||使用|||| ein bisschen|Wörterbuch|mit|oder|Internet|mit|nachschlagen|und|was|Jahre|oder|vor|attributives Partikel|Drama|Fernsehen|Drama|in|verwendet wurde|ne|ist|das ist so|oder um pouco|dicionário|em|ou|internet|em|pesquisar|e|o que|anos|ou|atrás|de|drama|televisão|drama|em|foi usado|é|é|assim é|não é Une recherche rapide dans le dictionnaire ou sur l'internet révèle qu'il a été utilisé dans un feuilleton télévisé il y a quelques années. 稍微查一下字典或者互联网，几年前的电视剧中也使用过这个词。 If you look it up in a dictionary or on the internet, it seems that it was used in a TV drama a few years ago. Wenn man ein wenig im Wörterbuch oder im Internet nachschaut, stellt man fest, dass dieser Begriff vor einigen Jahren in einer Fernsehserie verwendet wurde. Se si cerca un po' nel dizionario o su Internet, si scopre che è stato usato in una serie televisiva alcuni anni fa. Trochę poszukując w słowniku lub w internecie, można znaleźć, że zostało to użyte w dramie telewizyjnej sprzed kilku lat. Se você pesquisar um pouco no dicionário ou na internet, descobrirá que foi usado em um drama de televisão alguns anos atrás. 私 は その ドラマ 、知りません 。 わたし|は|その|ドラマ|しりません I|topic marker|that|drama|do not know ja|partykuła tematyczna|ten|dramat|nie wiem io|particella tematica|quel|drama|non so I|topic marker|that|drama|do not know ich|Themenpartikel|diese|Drama|weiß nicht eu|partícula de tópico|aquele|drama|não sei 我不知道那个电视剧。 I don't know that drama. Ich kenne dieses Drama nicht. Non conosco quel dramma. Nie znam tego dramatu. Eu não conheço esse drama. ドラマ で 主人公 の 女性 と その 周り の 女性たち 、で 、その 女性たち 同士 の 、この 誰 が 上 な の か 、その 優位性 を 巡る 争い ・喧嘩 。 ドラマ|で|しゅじんこう|の|じょせい|と|その|まわり|の|じょせいたち|で|その|じょせいたち|どうし|の|この|だれ|が|うえ|な|の|か|その|ゆういせい|を|めぐる|あらそい|けんか drama|at|protagonist|possessive particle|women|and|that|surroundings|possessive particle|women (plural)|at|that|women (plural)|among|possessive particle|this|who|subject marker|superior|adjectival particle|attributive particle|question marker|that|superiority|object marker|surrounding|conflict|fight serial|w|główny bohater|partykuła przymiotnikowa|kobieta|i|ta|otoczenie|partykuła przymiotnikowa|kobiety|w|te|kobiety|między sobą|partykuła przymiotnikowa|ten|kto|partykuła podmiotu|lepszy|partykuła przymiotnikowa|partykuła przymiotnikowa|czy|ta|przewaga|partykuła dopełnienia|wokół|rywalizacja|kłótnia drama|at|protagonist|attributive particle|women|and|that|surroundings|attributive particle|women (plural)|at|that|women (plural)|among|possessive particle|this|who|subject marker|superior|adjectival particle|attributive particle|question marker|that|superiority|object marker|surrounding|conflict|fight drama|at|protagonist|attributive particle|women|and|that|surrounding|attributive particle|women (plural)|at|that|women (plural)|among|possessive particle|this|who|subject marker|superior|adjectival particle|attributive particle|question marker|that|superiority|object marker|surrounding|competition|fights Drama|in|protagonist|attributive particle|women|and|that|surroundings|attributive particle|women (plural)|in|that|women (plural)|among|possessive particle|this|who|subject marker|higher|adjectival particle|attributive particle|question marker|that|superiority|object marker|surrounding|conflict|fight drama|em|protagonista|partícula possessiva|mulheres|e|essa|ao redor|partícula possessiva|mulheres|em|essa|mulheres|entre|partícula possessiva|este|quem|partícula do sujeito|superior|partícula adjetiva|partícula possessiva|partícula interrogativa|essa|superioridade|partícula do objeto direto|em torno de|disputa|briga Le personnage féminin principal du drame et les femmes qui l'entourent, et les femmes qui se battent pour savoir qui est supérieur et qui est supérieur à qui. 电视剧中，女主角和她周围的女性们之间，关于谁更优秀的优越性争斗和争吵。 In the drama, the female protagonist and the women around her engage in a struggle and conflict over who is superior among them. In dem Drama geht es um die Hauptfigur, eine Frau, und die Frauen um sie herum, und um den Streit und die Kämpfe zwischen diesen Frauen darüber, wer überlegen ist. Nel dramma, la protagonista femminile e le donne intorno a lei, e la competizione e le liti tra queste donne su chi è superiore. W dramacie główną bohaterką jest kobieta oraz inne kobiety wokół niej, a między tymi kobietami toczy się rywalizacja i kłótnie o to, która z nich jest lepsza. No drama, a protagonista feminina e as mulheres ao seu redor, e a disputa entre essas mulheres sobre quem é superior, essa luta pela superioridade. それ を 描いた ドラマ だった そうで 、そんな 時 に 「マウンティング 女子 」と いう 言葉 が 生まれた そうです 。 それ|を|かいた|ドラマ|だった|そうで|そんな|とき|に|マウンティング|じょし|と|いう|ことば|が|うまれた|そうです that|object marker|drew|drama|was|it seems|such|time|at|mounting|girls|and|called|word|subject marker|was born|it seems that|object marker|drew|drama|was|I heard|such|time|at|mounting|girls|and|called|word|subject marker|was born|I heard that|object marker|drew|drama|was|it seems|such|time|locative particle|mounting|girls|and|called|word|subject marker|was born|it seems that|object marker|drew|drama|was|it seems|such|time|locative particle|mounting|girls|and|called|word|subject marker|was born|it seems das|Objektmarker|gemalt|Drama|war|so|so eine|Zeit|Zeitmarker|Mounting|Mädchen|und|genannt|Wort|Subjektmarker|geboren|das soll so sein isso|partícula de objeto direto|pintou|drama|era|assim é|tal|tempo|partícula de tempo|mounting|garotas|e|chamado|palavra|partícula de sujeito|nasceu|assim é 听说这是描绘这种情况的电视剧，那个时候“攀比女性”这个词就诞生了。 It seems that it was a drama that depicted that, and during that time, the term 'mounting girls' was born. Es war ein Drama, das das darstellt, und zu dieser Zeit entstand das Wort "Mounting-Girls". Sembra che fosse un dramma che descriveva questo, e in quel periodo è nata l'espressione "donne che fanno mounting". To był dramat, który to przedstawiał, a w tym czasie powstało słowo „mounting girls”. Dizem que era um drama que retratava isso, e foi nesse momento que a expressão "mulheres que fazem mounting" nasceu. マウンティング 女子 。 マウンティング|じょし mounting|girls mounting|girls montaggio|ragazze mounting|girls Mounting|girls montando|garotas 攀比女性。 Mounting girls. Mounting-Girls. Donne che fanno mounting. Mounting girls. Mulheres que fazem mounting. 面白い ね 、日本語 の 言葉 って 、ね 。 おもしろい|ね|にほんご|の|ことば|って|ね interesting|right|Japanese|attributive particle|words|quotation particle|right zabawny|prawda|język japoński|partykuła przymiotnikowa|słowa|to|prawda divertente|vero|giapponese|attributivo|parole|che|vero 有趣|对吧|日本|语言|的|词|说 interessant|oder|Japanisch|attributive Partikel|Wörter|und so weiter|oder engraçado|né|japonês|partícula possessiva|palavras|partícula de citação|né 有趣的是，日语的词语，呢。 It's interesting, isn't it, the words in Japanese, you know. Interessant, die japanischen Wörter, nicht wahr? È interessante, vero, la lingua giapponese? Ciekawe, prawda? Japońskie słowa są naprawdę interesujące. Engraçado, né, a língua japonesa, né. だから 元々 、サル とか ゴリラ の 動物 が 、自分 より も 立場 が 上 なんだ と 示す 行動 を 指していた 「マウンティング 」が 今では 人間 同士 の そういう 行動 、心理 作戦 、心理 に も 使われる ように なった そうなんです ね 。 だから|もともと|サル|とか|ゴリラ|の|どうぶつ|が|じぶん|より|も|たちば|が|うえ|なんだ|と|しめす|こうどう|を|さしていた|マウンティング|が|いまでは|にんげん|どうし|の|そういう|こうどう|しんり|さくせん|しんり|に|も|つかわれる|ように|なった|そうなんです|ね so|originally|monkeys|and so on|gorillas|attributive particle|animals|subject marker|oneself|than|also|position|subject marker|higher|is|quotation particle|to indicate|behavior|object marker|was referring to|mounting|subject marker|now|humans|among each other|attributive particle|such|behavior|psychological|tactics|psychology|locative particle|also|is used|in order to|has become|so|you see więc|od początku|małpa|i tak dalej|goryl|partykuła przymiotnikowa|zwierzęta|partykuła podmiotu|siebie|niż|też|pozycja|partykuła podmiotu|wyżej|to jest|i|wskazywać|zachowanie|partykuła dopełnienia bliższego|wskazywało|montowanie|partykuła podmiotu|teraz|ludzie|między sobą|partykuła przymiotnikowa|takie|zachowanie|psychologia|strategia|psychologia|partykuła miejsca|też|jest używane|w taki sposób|stało się|tak jest|prawda ||||||||||||مركز||||||||||||||||||||||||| quindi|originariamente|scimmia|e così via|gorilla|attributo|animali|soggetto|se stesso|di più|anche|posizione|soggetto|superiore|è|e|mostrare|comportamento|oggetto|stava indicando|mounting|soggetto|ora|esseri umani|tra di loro|attributo|quel tipo di|comportamento|psicologia|strategia|psicologia|a|anche|essere usato|in modo che|è diventato|così|è così 所以|本来|猴子|和|大猩猩|的|动物|主格助词|自己|比|也|地位|主格助词|高|是|引用助词|显示|行为|宾格助词|指的是|霸凌|主格助词|现在|人类|之间|的|这样的|行为|心理|战术|心理|方向助词|也|被使用|为了|成为了|这样|是的 also|ursprünglich|Affe|und so weiter|Gorilla|attributives Partikel|Tiere|Subjektpartikel|selbst|als|auch|Position|Subjektpartikel|höher|das ist|Zitatpartikel|zeigen|Verhalten|Objektpartikel|bezeichnete|Mounting|Subjektpartikel|jetzt|Menschen|untereinander|attributives Partikel|solche|Verhalten|psychologische|Taktik|Psychologie|Lokativpartikel|auch|verwendet wird|um zu|geworden ist|so|ist es então|originalmente|macaco|e tal|gorila|de|animais|sujeito|eu mesmo|do que|também|posição|sujeito|superior|é|citação|mostrar|comportamento|partícula de objeto direto|estava se referindo|mounting|sujeito|agora|humanos|entre|partícula possessiva|esse tipo de|comportamento|psicológico|estratégia|psicológico|partícula de lugar|também|ser usado|para|se tornou|é assim|não é Ainsi, à l'origine, la "monte" faisait référence au comportement des singes et des gorilles pour montrer qu'ils sont supérieurs aux autres animaux. Aujourd'hui, il est également utilisé pour les comportements, les opérations psychologiques et la psychologie entre les êtres humains. 所以原本是指猿和大猩猩等动物，表示自己地位高于他人的行为的“攀附”，现在似乎也被用在人与人之间的这种行为、心理战术、心理上了。 So originally, the term "mounting" referred to the behavior of animals like monkeys and gorillas showing that they are in a higher position than others, but now it seems to be used for similar behaviors and psychological tactics among humans. Ursprünglich bezog sich der Begriff "Mounting", der das Verhalten von Tieren wie Affen oder Gorillas beschreibt, die zeigen, dass sie in einer höheren Position sind, jetzt auch auf solche Verhaltensweisen und psychologischen Strategien unter Menschen. Quindi, originariamente, il termine "mounting" si riferiva ai comportamenti degli animali come le scimmie e i gorilla che mostrano che hanno una posizione superiore rispetto ad altri, e ora viene usato anche per descrivere comportamenti simili tra esseri umani, come strategie psicologiche. Dlatego pierwotnie zachowanie zwierząt, takich jak małpy czy goryle, które wskazywało, że mają wyższą pozycję niż inne, określane jako "mounting", teraz zaczęło być używane w kontekście działań i strategii psychologicznych między ludźmi. Então, originalmente, o comportamento que indicava que animais como macacos e gorilas estavam em uma posição superior a si mesmos, chamado de "mounting", agora também é usado para descrever esse tipo de comportamento entre humanos, estratégias psicológicas e na psicologia. じゃ 、どういう こと な の か 。 じゃ|どういう|こと|な|の|か well|what kind of|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker no|what kind of|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker well|what kind of|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker well|what kind of|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker also|was für ein|Sache|na (attributive particle)|von|Fragepartikel bem|que tipo de|coisa|partícula adjetiva|partícula possessiva|partícula interrogativa 那么，这是什么意思呢？ So, what does that mean? Also, was bedeutet das? Allora, cosa significa? Więc, co to właściwie oznacza? Então, o que isso significa? マウンティング 女子 、つまり マウンティング 行為 を する 女性 という 意味 です ね 。 マウンティング|じょし|つまり|マウンティング|こうい|を|する|じょせい|という|いみ|です|ね mounting|girls|in other words|mounting|act|object marker|to do|women|that is|meaning|is|right montowanie|dziewczyny|to znaczy|montowanie|czynność|partykuła dopełnienia|robić|kobiety|to znaczy|znaczenie|jest|prawda montaggio|ragazze|cioè|montaggio|atto|particella oggetto diretto|fare|donne|che si chiama|significato|è|vero mounting|girls|that is|mounting|behavior|object marker|to do|women|called|meaning|is|right Mounting|girls|that is|mounting|act|object marker|to do|women|called|meaning|is|right montando|garotas|ou seja|montando|ato|partícula de objeto direto|fazer|mulheres|que significa|significado|é|não é Mounting Joshi 意思是做骑马动作的女人。 攀附女子，也就是指进行攀附行为的女性。 "Mounting girls," meaning women who engage in mounting behavior. Mounting-Mädchen, das bedeutet Frauen, die das Mounting-Verhalten zeigen. "Mounting girls", cioè donne che compiono atti di mounting. "Mounting girls", czyli kobiety, które angażują się w takie zachowania. "Mounting girls", ou seja, mulheres que realizam o ato de mounting. 例えば 、会社 の 中 で 、女性 の もちろん グループ が あります 。 たとえば|かいしゃ|の|なか|で|じょせい|の|もちろん|グループ|が|あります for example|company|attributive particle|inside|at|women|possessive particle|of course|group|subject marker|there is for example|company|attributive particle|inside|at|women|possessive particle|of course|group|subject marker|there is for example|company|attributive particle|inside|at|women|possessive particle|of course|group|subject marker|there is for example|company|attributive particle|inside|at|women|possessive particle|of course|group|subject marker|there is zum Beispiel|Firma|attributives Partikel|innen|an|Frauen|possessives Partikel|natürlich|Gruppe|Subjektpartikel|gibt es por exemplo|empresa|partícula possessiva|dentro|partícula locativa|mulheres|partícula possessiva|claro|grupo|partícula do sujeito|há 例如，在公司里，有女性的当然小组。 For example, there is of course a group of women in the company. Zum Beispiel gibt es in der Firma natürlich eine Gruppe von Frauen. Ad esempio, all'interno dell'azienda, c'è ovviamente un gruppo di donne. Na przykład, w firmie jest oczywiście grupa kobiet. Por exemplo, dentro da empresa, há, claro, um grupo de mulheres. 同僚 の グループ 、ね 。 どうりょう|の|グループ|ね colleague|attributive particle|group|right kolega|partykuła przynależności|grupa|prawda زميل||| colleghi|di|gruppo|vero colleague|attributive particle|group|right Kollegen|attributive particle|Gruppe|oder colega|partícula possessiva|grupo|né 同事的小组，嗯。 It's a group of colleagues, you know. Eine Gruppe von Kolleginnen, genau. Un gruppo di colleghe, sai. Grupa koleżanek, prawda? Um grupo de colegas, sabe. 私 の 方 が できる の よ 、私 の 方 が 仕事 が できる 、私 の 方 が かわいい の よ 。 わたし|の|ほう|が|できる|の|よ|わたし|の|ほう|が|しごと|が|できる|わたし|の|ほう|が|かわいい|の|よ I|attributive particle|side|subject marker|can do|explanatory particle|emphasis particle|I|attributive particle|side|subject marker|work|subject marker|can do|I|attributive particle|side|subject marker|cute|explanatory particle|emphasis particle ja|partykuła przynależności|strona|partykuła podmiotu|mogę|partykuła wyjaśniająca|partykuła emocjonalna|ja|partykuła przynależności|strona|partykuła podmiotu|praca|partykuła podmiotu|mogę|ja|partykuła przynależności|strona|partykuła podmiotu|ładna|partykuła wyjaśniająca|partykuła emocjonalna io|particella possessiva|lato|particella soggetto|posso|particella finale|enfatizzatore|io|particella possessiva|lato|particella soggetto|lavoro|particella soggetto|posso|io|particella possessiva|lato|particella soggetto|carina|particella finale|enfatizzatore I|attributive particle|side|subject marker|can|explanatory particle|emphasis particle|I|attributive particle|side|subject marker|work|subject marker|can|I|attributive particle|side|subject marker|cute|explanatory particle|emphasis particle ich|Attributpartikel|Seite|Subjektpartikel|kann|Betonungspartikel|Betonungspartikel|ich|Attributpartikel|Seite|Subjektpartikel|Arbeit|Subjektpartikel|kann|ich|Attributpartikel|Seite|Subjektpartikel|süß|Betonungspartikel|Betonungspartikel eu|partícula possessiva|lado|partícula de sujeito|posso|partícula explicativa|partícula enfática|eu|partícula possessiva|lado|partícula de sujeito|trabalho|partícula de sujeito|posso|eu|partícula possessiva|lado|partícula de sujeito|bonita|partícula explicativa|partícula enfática 我可以做得更好，我可以工作得更好，我更漂亮。 我更能干，我的工作能力更强，我更可爱。 I can do it better, I can work better, I am cuter. Ich kann das besser, ich kann die Arbeit besser, ich bin auch hübscher. Io sono quella che può fare di più, io sono quella che lavora meglio, io sono quella più carina. Ja potrafię więcej, ja lepiej wykonuję pracę, ja jestem ładniejsza. Eu sou melhor, eu faço o trabalho melhor, eu sou mais bonita. 私 の 方 が いろいろ やって いる の よ 、自慢 する 。 わたし|の|ほう|が|いろいろ|やって|いる|の|よ|じまん|する I|possessive particle|side|subject marker|various|doing|am|explanatory particle|emphasis particle|bragging|to do ja|partykuła przynależności|strona|partykuła podmiotu|różne|robię|jestem|partykuła wyjaśniająca|partykuła emfatyczna|chwalić się|robić |||||||||فخر| io|attributivo|lato|soggetto|vari|fare|essere|enfatizzatore|particella enfatica|vanto|fare I|attributive particle|side|subject marker|various|doing|is|explanatory particle|emphasis particle|bragging|to do ich|attributive particle|Seite|Subjektpartikel|verschiedene|mache|bin|emphatic particle|emphasis particle|prahlen|tun eu|partícula possessiva|lado|partícula de sujeito|várias|fazendo|estar|partícula explicativa|partícula enfática|orgulho|fazer 我做了很多事情，真是自豪。 I am doing various things, I boast. Ich mache viele verschiedene Dinge, ich prahle damit. Io sono quella che fa molte cose, mi vanto. Ja robię różne rzeczy, chwalę się. Eu faço várias coisas, sabe, me gabando. 自分 が 他の 人 より も 上位 、優位 だ と アピール する 行為 。 じぶん|が|ほかの|ひと|より|も|じょうい|ゆうい|だ|と|アピール|する|こうい oneself|subject marker|other|people|than|also|superior|advantageous|is|quotation particle|appeal|to do|act siebie|partykuła podmiotu|innych|ludzi|niż|też|wyższy poziom|przewaga|jest|i|apel|robić|czynność myself|subject marker|other|people|than|also|superior|advantageous|is|quotation particle|appeal|to do|act oneself|subject marker|other|people|than|also|higher rank|superiority|is|quotation particle|appeal|to do|act selbst|Subjektmarker|andere|Menschen|als|auch|höherer Rang|Überlegenheit|ist|Zitatpartikel|Werbung|tun|Handlung eu|partícula de sujeito|outros|pessoas|do que|também|superior|vantagem|é|partícula de citação|apelo|fazer|ato 自我向他人展示自己比他们更优秀的行为。 The act of appealing that one is superior or in a dominant position compared to others. Die Handlung, sich selbst als überlegen oder überlegen im Vergleich zu anderen zu präsentieren. L'atto di far capire di essere superiore o in una posizione privilegiata rispetto ad altre persone. Działanie, które sugeruje, że jesteś wyżej lub lepiej od innych. Ato de se promover como superior ou em uma posição privilegiada em relação a outras pessoas. これ が マウンティング 、マウンティング 女子 。 これ|が|マウンティング|マウンティング|じょし this|subject marker|mounting|mounting|girls this|subject marker|mounting|mounting|girls this|subject marker|mounting|mounting|girls this|subject marker|mounting|mounting|girls this|subject marker|mounting|mounting|girls isso|partícula de sujeito|mounting|mounting|garotas 这就是攀比，攀比女生。 This is called mounting, or mounting girls. Das ist das sogenannte Mounting, Mounting-Mädchen. Questo è il mounting, le ragazze che fanno mounting. To jest tzw. mounting, dziewczyny robiące mounting. Isso é o que chamamos de 'mounting', ou 'mulheres que fazem mounting'. で 、この 、私 の 生徒 さん の 話 に 戻る けれども 、この 生徒 さん は 、自分 の パートナー から この 言葉 を 習った そう な んです ね 。 で|この|わたし|の|せいと|さん|の|はなし|に|もどる|けれども|この|せいと|さん|は|じぶん|の|パートナー|から|この|ことば|を|ならった|そう|な|んです|ね and|this|I|possessive particle|student|honorific suffix|possessive particle|story|locative particle|return|but|this|student|honorific suffix|topic marker|oneself|possessive particle|partner|from|this|word|object marker|learned|I heard|adjectival particle|you see|right i|ten|ja|partykuła przynależności|uczeń|grzecznościowy sufiks|partykuła przynależności|rozmowa|partykuła miejsca|wrócić|ale|ten|uczeń|grzecznościowy sufiks|partykuła tematu|siebie|partykuła przynależności|partner|od|tych|słów|partykuła dopełnienia|nauczył się|podobno|partykuła przymiotnikowa|to jest|prawda e|questo|io|di|studente|onorifico|di|storia|a|tornare|però|questo|studente|onorifico|topic marker|se stesso|di|partner|da|questa|parola|oggetto diretto marker|ha imparato|così|particella attributiva|è che|vero and|this|I|possessive particle|student|honorific suffix|possessive particle|story|locative particle|return|but|this|student|honorific suffix|topic marker|oneself|possessive particle|partner|from|this|word|object marker|learned|it seems|adjectival particle|you see|right und|dieses|ich|von|Schüler|Herr/Frau|von|Gespräch|zu|zurückkehren|aber|dieses|Schüler|Herr/Frau|Themenpartikel|sich selbst|von|Partner|von|diesem|Wort|Objektpartikel|gelernt|so|na-Adjektivmarker|es ist so|oder e|este|eu|partícula possessiva|aluno|honorífico|partícula possessiva|conversa|partícula de lugar|voltar|mas|este|aluno|honorífico|partícula de tópico|si mesmo|partícula possessiva|parceiro|de|esta|palavra|partícula de objeto direto|aprendeu|assim|partícula adjetival|é que|não é Revenons à l'histoire de mon élève, qui a appris cette langue avec son partenaire. 那么，回到我学生的故事，这位学生似乎是从她的伴侣那里学到这个词的。 Now, returning to the story of my student, it seems that this student learned this term from their partner. Nun, um zu der Geschichte meiner Schülerin zurückzukehren, hat diese Schülerin anscheinend dieses Wort von ihrem Partner gelernt. Tornando al racconto della mia studentessa, sembra che questa studentessa abbia imparato queste parole dal suo partner. Wracając do opowieści o mojej uczennicy, to ona podobno nauczyła się tych słów od swojego partnera. Voltando à história da minha aluna, ela aprendeu essa expressão com seu parceiro. この パートナー の 方 の 会社 に 、マウンティング を する 同僚 が いる 、だから 嫌だ 。 この|パートナー|の|かた|の|かいしゃ|に|マウンティング|を|する|どうりょう|が|いる|だから|いやだ this|partner|attributive particle|person|possessive particle|company|locative particle|mounting|object marker|to do|colleague|subject marker|there is|so|I don't like this|partner|attributive particle|person|possessive particle|company|locative particle|mounting|object marker|to do|colleague|subject marker|there is|so|I don't like this|partner|attributive particle|person|possessive particle|company|locative particle|mounting|object marker|to do|colleague|subject marker|there is|so|I don't like this|partner|attributive particle|person|possessive particle|company|locative particle|mounting|object marker|to do|colleague|subject marker|there is|so|I don't like this|partner|attributive particle|person|possessive particle|company|locative particle|mounting|object marker|to do|colleague|subject marker|there is|so|I don't like este|parceiro|de|pessoa|de|empresa|em|montando|partícula de objeto direto|fazer|colega|partícula do sujeito|tem|então|não gosto 这位伴侣的公司里有一个喜欢攀比的同事，所以她很讨厌。 In this partner's company, there is a colleague who engages in mounting, which is why they dislike it. In der Firma dieses Partners gibt es Kollegen, die Mounting betreiben, deshalb mag sie es nicht. Nel lavoro di questo partner, c'è un collega che fa mounting, quindi non gli piace. W firmie tego partnera jest kolega, który robi mounting, dlatego to jej się nie podoba. No trabalho desse parceiro, há colegas que fazem mounting, e por isso ela não gosta. そういう 話 を して 私 に も 教えて くれた んです 。 そういう|はなし|を|して|わたし|に|も|おしえて|くれた|んです that kind of|story|object marker|doing|I|to|also|teach|gave|you see takiego|rozmowa|partykuła dopełnienia|robić|ja|partykuła miejsca|też|naucz|dał|to jest such|story|object marker|doing|I|to|also|teach|gave|you see that kind of|story|object marker|doing|I|to|also|teach|gave|you see so|story|object marker|doing|I|to|also|teach|gave|you see assim|história|partícula de objeto direto|fazendo|eu|partícula de direção|também|ensine|me deu|é que 这样的话也告诉了我。 They talked about that and taught me as well. So hat sie mit mir darüber gesprochen und mir auch erzählt. Ha parlato di queste cose e me le ha insegnate. Takie rozmowy prowadziła i również mnie uczyła. Ele me contou esse tipo de história e também me ensinou. マウンティング 女子 、女の子 だけ で は なくて 、男性 も もちろん マウンティング を する 人 が いる ようです 。 マウンティング|じょし|おんなのこ|だけ|で|は|なくて|だんせい|も|もちろん|マウンティング|を|する|ひと|が|いる|ようです mounting|girls|girls|only|at|topic marker|and not|men|also|of course|mounting|object marker|to do|people|subject marker|there is|it seems montowanie|dziewczyny|dziewczynki|tylko|w|temat|a nie|mężczyźni|też|oczywiście|montowanie|partykuła dopełnienia|robić|ludzie|partykuła podmiotu|jest|wydaje się montaggio|ragazze|ragazze|solo|e|tema|non solo|uomini|anche|ovviamente|montaggio|oggetto|fare|persone|soggetto|ci sono|sembra マウンティング|女子|女孩|仅|在|主题标记|不仅|男性|也|当然|马ウンティング|宾格标记|做|人|主格标记|有|似乎 Mounting|girls|girls|only|at|topic marker|and not|men|also|of course|mounting|object marker|to do|people|subject marker|there is|it seems montando|garotas|meninas|apenas|e|partícula de tópico|e não|homens|também|claro|montando|partícula de objeto direto|fazer|pessoas|partícula de sujeito|há|parece 进行攀比的女生，不仅仅是女生，似乎男性也有进行攀比的人。 It seems that not only girls but also men can be those who engage in 'mounting'. Es scheint, dass nicht nur Mädchen, sondern auch Männer dazu neigen, sich zu überbieten. Le ragazze che fanno il 'mounting' non sono solo ragazze, ma sembra che ci siano anche uomini che lo fanno. Dziewczyny, które stosują 'mounting', to nie tylko dziewczyny, ale również mężczyźni, którzy najwyraźniej też to robią. As mulheres que fazem 'mounting' não são apenas meninas, parece que homens também fazem isso. 自分 の 学歴 と か 、経済 力 と か 、姿 、容姿 など を 自慢 する 。 じぶん|の|がくれき|と|か|けいざい|ちから|と|か|すがた|ようし|など|を|じまん|する myself|attributive particle|academic background|and|or|economic|power|and|or|figure|appearance|etc|object marker|boast|to do siebie|partykuła przymiotnikowa|wykształcenie|i|lub|ekonomia|siła|i|lub|postać|wygląd|i tym podobne|partykuła dopełnienia bliższego|chwalić się|robić |||||الاقتصاد||||||||| myself|possessive particle|academic background|and|or|economic|power|and|or|figure|appearance|etc|object marker|boast|to do oneself|attributive particle|academic background|and|or|economic|power|and|or|figure|appearance|etc|object marker|boast|to do selbst|attributive particle|Bildungsweg|und|oder|Wirtschaft|Kraft|und|oder|Gestalt|Aussehen|usw|Objektpartikel|prahlen|tun eu mesmo|partícula possessiva|histórico escolar|e|ou|economia|poder|e|ou|aparência|aparência|etc|partícula de objeto direto|se gabar|fazer Se vante de son éducation, de ses capacités financières, de son apparence, de son allure, etc. 自夸自己的学历、经济能力、外貌等。 They boast about their academic background, economic power, appearance, and looks. Sie prahlen mit ihrem Bildungsgrad, ihrer wirtschaftlichen Stärke, ihrem Aussehen und ihrer Erscheinung. Si vantano del proprio livello di istruzione, della propria forza economica, del proprio aspetto e della propria bellezza. Chwalą się swoim wykształceniem, siłą ekonomiczną, wyglądem i urodą. Elas se gabam de sua educação, poder econômico, aparência, etc. 自分 の 方 が あなた より 上 な の よ 。 じぶん|の|ほう|が|あなた|より|うえ|な|の|よ myself|possessive particle|side|subject marker|you|than|higher|adjectival particle|explanatory particle|emphasis particle siebie|partykuła przymiotnikowa|strona|partykuła podmiotu|ty|niż|lepszy|partykuła przymiotnikowa|partykuła kończąca zdanie|partykuła emfatyczna myself|possessive particle|side|subject marker|you|than|higher|adjectival particle|explanatory particle|emphasis particle myself|possessive particle|side|subject marker|you|than|higher|adjectival particle|explanatory particle|sentence-ending particle myself|possessive particle|side|subject marker|you|than|higher|adjectival particle|explanatory particle|emphasis marker eu mesmo|partícula possessiva|lado|partícula de sujeito|você|do que|melhor|partícula adjetival|partícula explicativa|partícula de ênfase 我比你强。 I am better than you. Ich bin besser als du. Io sono migliore di te. Jestem lepszy od ciebie. Eu sou melhor do que você. 給料 を 自慢 する 、自分 の ポジション 、役職 を 自慢 する 。 きゅうりょう|を|じまん|する|じぶん|の|ポジション|やくしょく|を|じまん|する 工资||||||职位|职位||| |||||||position||boast| salário|partícula de objeto direto|orgulho|fazer|eu mesmo|partícula possessiva|posição|cargo|partícula de objeto direto|orgulho|fazer 炫耀工资，炫耀自己的职位和职务。 Bragging about salary, bragging about one's position and title. Das Gehalt angeben, sich über die eigene Position und den eigenen Titel rühmen. Vantarsi dello stipendio, vantarsi della propria posizione, del proprio ruolo. Chwalić się pensją, chwalić się swoją pozycją, stanowiskiem. Se gabar do salário, se gabar da própria posição, do cargo. 女性 だったら 、未婚 の 女性 に 対して 、結婚 している 女性 が 、私 が こんな お金持ち と 結婚 した の よ 、こんなに 家 は お金 が ある の よ 、と 自慢 する 。 じょせい|だったら|みこん|の|じょせい|に|たいして|けっこん|している|じょせい|が|わたし|が|こんな|おかねもち|と|けっこん|した|の|よ|こんなに|いえ|は|おかね|が|ある|の|よ|と|じまん|する women|if (you) are|unmarried|attributive particle|women|locative particle|against|marriage|is married|women|subject marker|I|subject marker|such|rich person|and|marry|did|explanatory particle|emphasis particle|this much|house|topic marker|money|subject marker|there is|attributive particle|emphasis particle|and|brag|do kobieta|jeśli|niezamężna|partykuła przymiotnikowa|kobieta|partykuła miejsca|w porównaniu do|małżeństwo|jest w związku małżeńskim|kobietą|partykuła podmiotu|ja|partykuła podmiotu|taki|bogaty|i|małżeństwo|poślubiłem|partykuła nominalizująca|partykuła emfatyczna|tak bardzo|dom|partykuła tematyczna|pieniądze|partykuła podmiotu|jest|partykuła nominalizująca|partykuła emfatyczna|i|przechwałki|robić donna|se|nubile|attributivo|donna|a|rispetto a|matrimonio|sposata|donna|soggetto|io|soggetto|così|ricco|e|sposata|ho sposato|enfatizzatore|particella enfatica|così tanto|casa|tema|soldi|soggetto|c'è|enfatizzatore|particella enfatica|e|vanto|fare female|if|unmarried|attributive particle|female|locative particle|against|marriage|is married|female|subject marker|I|subject marker|this kind of|rich person|and|marriage|did|explanatory particle|emphasis particle|this much|house|topic marker|money|subject marker|there is|attributive particle|emphasis particle|quotation particle|boast|do Frauen|wenn|unverheiratet|attributives Partikel|Frauen|Dativpartikel|gegenüber|verheiratet|ist verheiratet|Frauen|Subjektpartikel|ich|Subjektpartikel|so ein|reicher Mann|und|verheiratet|geheiratet|Partikel zur Erklärung|Betonung|so viel|Haus|Themenpartikel|Geld|Subjektpartikel|gibt es|Partikel zur Erklärung|Betonung|und|prahlen|tun mulher|se é assim|solteira|partícula atributiva|mulher|partícula de direção|em relação a|casamento|está casada|mulher|partícula do sujeito|eu|partícula do sujeito|assim|rica|e|casamento|fiz|partícula explicativa|partícula enfática|tão|casa|partícula do tópico|dinheiro|partícula do sujeito|tem|partícula explicativa|partícula enfática|e|se gabar|faz 如果是女性，已婚女性会对未婚女性炫耀：我嫁给了这么有钱的人，我家有这么多钱。 If it's a woman, a married woman brags to an unmarried woman, saying, 'I married such a rich man, we have so much money in our house.' Wenn es um Frauen geht, prahlt eine verheiratete Frau gegenüber einer ledigen Frau damit, dass sie mit so einem reichen Mann verheiratet ist und so viel Geld für ihr Haus hat. Se sei una donna, una donna sposata si vanta di aver sposato un uomo così ricco, dicendo: "Io ho sposato un uomo così ricco, ho così tanti soldi in casa". Jeśli jesteś kobietą, to zamężne kobiety chwalą się przed niezamężnymi, mówiąc: "Poślubiłam takiego bogacza, mam tyle pieniędzy na dom." Se for mulher, uma mulher casada se gaba para mulheres solteiras dizendo: "Eu casei com um homem tão rico, nossa casa é cheia de dinheiro." まあ 、そういう こと な の か なあ 。 まあ|そういう|こと|な|の|か|なあ well|that kind of|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker|right no|that kind of|thing|adjectival particle|explanatory particle|question marker|right beh|così|cosa|particella attributiva|particella possessiva|o|eh well|that kind of|thing|is|a particle indicating explanation|question marker|right na ja|so eine|Sache|ist|Fragepartikel|oder|oder bem|assim|coisa|partícula adjetiva|partícula possessiva|partícula interrogativa|né 嘛，可能就是这样吧。 Well, I guess that's how it is. Nun, vielleicht ist das so. Beh, forse è così. Cóż, chyba tak to jest. Bem, deve ser assim. マウンティング 。 攀登 攀比。 Mounting. Das ist das sogenannte "Mounting". Il montare. Mounthing. Mounting. 恐ろしい です ね 。 おそろしい|です|ね scary|is|right straszny|jest|prawda spaventoso|è|vero 恐怖的|是|对吧 schrecklich|ist|oder assustador|é|não é 真可怕呢。 It's terrifying, isn't it? Es ist schrecklich, oder? È spaventoso, vero? To straszne. É assustador, não é? マウンティング 。 攀比。 Mounting. Mounting. Montare. Montaż. Montagem. マウンティング する 人 の 特徴 、ね 。 マウンティング|する|ひと|の|とくちょう|ね mounting|to do|person|attributive particle|characteristics|right montowanie|robić|osoba|partykuła przymiotnikowa|cechy|prawda ||||ميزة| montaggio|fare|persona|attributo possessivo|caratteristiche|vero mounting|to do|person|attributive particle|characteristics|right Mounting|to do|person|attributive particle|characteristics|right montando|fazer|pessoa|de|características|né 攀比者的特点呢。 The characteristics of people who mount, you know. Die Merkmale von Menschen, die mounten, nicht wahr? Le caratteristiche di chi monta, eh. Cechy osób, które montują. As características de quem faz montagem, né. プライド が 高い 、自分 の こと しか 考えて いない 、いつも 他の 人 と 比べて 、私 は こんなに いい の よ 、と 比べる ことで 自分 を 満足 させる 。 プライド|が|たかい|じぶん|の|こと|しか|かんがえて|いない|いつも|ほかの|ひと|と|くらべて|わたし|は|こんなに|いい|の|よ|と|くらべる|ことで|じぶん|を|まんぞく|させる pride|subject marker|high|myself|possessive particle|thing|only|thinking|not|always|other|people|and|comparing|I|topic marker|this much|good|emphasis particle|sentence-ending particle for emphasis|and|to compare|by comparing|myself|object marker|satisfied|make duma|partykuła podmiotu|wysoka|siebie|partykuła przymiotnikowa|rzeczy|tylko|myśli|nie ma|zawsze|innych|ludzi|i|porównując|ja|partykuła tematyczna|tak bardzo|dobry|partykuła przymiotnikowa|partykuła emfatyczna|i|porównywać|poprzez|siebie|partykuła dopełnienia|zadowolenie|sprawić ||||||||||||||||||||||||||يرضي orgoglio|soggetto|alto|se stesso|particella possessiva|cose|solo|pensando|non c'è|sempre|altri|persone|e|confrontando|io|particella del tema|così|buono|particella esplicativa|particella enfatica|e|confrontare|con il fatto che|se stesso|particella oggetto diretto|soddisfazione|fare sentir プライド|が|高い|自分|の|こと|しか|考えて|いない|いつも|他の|人|と|比べて|私|は|こんなに|いい|の|よ|と|比べる|こと|で|自分|を|満足 Stolz|Subjektmarker|hoch|selbst|attributives Partikel|Sache|nur|denken|nicht|immer|andere|Menschen|und|vergleichen|ich|Themenmarker|so|gut|Betonungs-Partikel|Betonung|und|vergleichen|indem|sich selbst|Objektmarker|zufrieden|machen orgulho|partícula de sujeito|alto|eu mesmo|partícula possessiva|coisa|apenas|pensando|não está|sempre|outros|pessoas|e|comparando|eu|partícula de tópico|tão|bom|partícula explicativa|partícula enfática|e|comparar|ao fazer|eu mesmo|partícula de objeto direto|satisfação|fazer sentir 有很高的自尊心，只想着自己，总是通过与别人比较来满足自己，说：“与别人相比，我是如此优秀。” 自尊心很高，只考虑自己，总是和别人比较，通过比较来满足自己，觉得我这么好。 They have high pride, only think about themselves, always compare themselves to others, and satisfy themselves by saying, 'I'm this good' in comparison. Hoher Stolz, denkt nur an sich selbst, vergleicht sich immer mit anderen und befriedigt sich selbst, indem er sagt: "Ich bin so viel besser." Ha un'alta autostima, pensa solo a se stesso, si confronta sempre con gli altri, dicendo: "Io sono così bravo", per soddisfare se stesso. Mają wysoką dumę, myślą tylko o sobie, zawsze porównują się z innymi, mówiąc: "Jestem taka dobra", aby zaspokoić swoje ego. Tem um orgulho alto, só pensa em si mesmo, sempre se compara com os outros, se satisfaz comparando-se com "eu sou tão bom assim". そういう 人 が マウンティング する 人 の 特徴 だ そうです 。 そういう|ひと|が|マウンティング|する|ひと|の|とくちょう|だ|そうです such|person|subject marker|mounting|to do|person|attributive particle|characteristic|is|it is said takiego|osoba|partykuła podmiotu|montowanie|robić|osoba|partykuła przymiotnikowa|cecha|jest|tak mówią such|person|subject marker|mounting|to do|person|attributive particle|characteristics|is|it is said such|person|subject marker|mounting|to do|person|attributive particle|characteristic|is|it is said so-called|person|subject marker|mounting|to do|person|attributive particle|characteristics|is|it is said assim|pessoa|partícula de sujeito|mounting (termo usado para descrever comportamento de superioridade)|fazer|pessoa|partícula possessiva|características|é|assim é 这样的人是喜欢攀比的人特征。 It is said that such people are characteristic of those who engage in mounting. So eine Person soll die Eigenschaften von Menschen haben, die dominieren. Si dice che queste siano le caratteristiche delle persone che fanno mounting. Takie osoby są podobno cechą ludzi, którzy stosują mouting. Dizem que esse é o traço de pessoas que fazem 'mounting'. 周り の 人 に いない です か 。 まわり|の|ひと|に|いない|です|か surroundings|attributive particle|people|locative particle|not there|is|question marker okolica|partykuła przymiotnikowa|ludzie|partykuła miejsca|nie ma|jest|pytajnik intorno|particella attributiva|persone|particella di luogo|non c'è|è|particella interrogativa surrounding|attributive particle|person|locative particle|not there|is|question marker Umgebung|attributive particle|Menschen|locative particle|nicht da|ist|Fragepartikel ao redor|partícula possessiva|pessoas|partícula de localização|não está|é|partícula de pergunta 周围的人有没有这样的呢？ Aren't there people like that around you? Gibt es solche Menschen nicht in deiner Umgebung? Non ci sono persone intorno a te? Czy nie ma takich osób wokół ciebie? Você não conhece ninguém assim? マウンティング さ れた こと が ありません か 。 マウンティング|さ|れた|こと|が|ありません|か mounting|emphasis particle|was done|thing|subject marker|there is not|question marker mounting|emphasis particle|was done|thing|subject marker|there is not|question marker montaggio|particella enfatica|è stato|cosa|soggetto|non c'è|domanda mounting|emphasis particle|was done|experience|subject marker|not have|question marker Mounting|emphasis particle|was done|thing|subject marker|not have|question marker mounting|emphasis particle|was done|thing|subject marker|there is not|question marker Avez-vous déjà été monté ? 有没有被攀比过呢？ Haven't you ever been mounted? Hast du nicht schon einmal das Gefühl gehabt, dominiert zu werden? Non ti è mai capitato di essere montato? Czy kiedykolwiek doświadczyłeś mouting? Você já foi 'mountado'? 私 は ま 、もう 長く イギリス に 住んで いる ので そう 感じた こと は あまり ない けれども 、ま 、気 を 付け ない と いけません ね 。 わたし|は|ま|もう|ながく|イギリス|に|すんで|いる|ので|そう|かんじた|こと|は|あまり|ない|けれども|ま|き|を|つけ|ない|と|いけません|ね I|topic marker|well|already|for a long time|England|locative particle|living|is|because|that|felt|thing|topic marker|not very|not|but|well|spirit|object marker|attach|not|quotation particle|must not|right ja|tematyk|no cóż|już|długo|Anglia|w|mieszkam|jestem|ponieważ|tak|czułem|rzeczy|tematyk|niezbyt|nie ma|ale|no cóż|uwaga|partykuła dopełnienia|zwrócić|nie|i|nie można|prawda io|particella tematica|beh|già|a lungo|Inghilterra|particella di luogo|vivendo|essere|perché|così|ho sentito|cosa|particella tematica|non molto|non c'è|però|beh|attenzione|particella oggetto diretto|mettere|non|e|non va bene|vero I|topic marker|well|already|long|England|locative particle|living|is|because|that|felt|thing|topic marker|not very|not|but|well|spirit|object marker|attach|not|and|must not|right ich|Themenpartikel|nun|schon|lange|England|Ortspartikel|lebe|(ich) bin|weil|so|gefühlt|Sache|Themenpartikel|nicht sehr|nicht|aber|nun|Aufmerksamkeit|Objektpartikel|aufpassen|nicht|und|darf nicht|oder eu|partícula de tópico|bem|já|há muito tempo|Inglaterra|partícula de lugar|morando|estar|porque|assim|senti|coisa|partícula de tópico|não muito|não há|mas|bem|atenção|partícula de objeto direto|prestar|não|e|não pode|não é 我在英国住了很久，所以没有太多这样的感觉，但还是要注意。 Well, I have been living in the UK for a long time, so I haven't really felt that way, but I need to be careful. Ich habe, naja, da ich schon lange in England lebe, nicht viel davon gespürt, aber ich sollte darauf achten. Beh, io vivo in Inghilterra da molto tempo, quindi non ho mai sentito molto questa cosa, ma bisogna stare attenti. Cóż, mieszkam w Anglii już od dłuższego czasu, więc nie miałem z tym zbyt wiele do czynienia, ale muszę być ostrożny. Bem, eu já estou morando na Inglaterra há muito tempo, então não sinto isso com frequência, mas, bem, preciso ter cuidado. ね 、日本 で なに か 自分 の こと を 自慢 しちゃったり 、相手 の こと を 見下す こと を する と 、ああ 、マウンティング する 人 だ ！ ね|にほん|で|なに|か|じぶん|の|こと|を|じまん|しちゃったり|あいて|の|こと|を|みくだす|こと|を|する|と|ああ|マウンティング|する|ひと|だ right|Japan|at|what|or|yourself|possessive particle|thing|object marker|bragging|doing things like|the other person|possessive particle|thing|object marker|looking down|thing|object marker|to do|and|ah|mounting|to do|person|is right|Japan|at|what|or|yourself|possessive particle|thing|object marker|bragging|doing things like|the other person|possessive particle|thing|object marker|looking down|thing|object marker|to do|and|ah|mounting|to do|person|is right|Japan|at|what|or|myself|possessive particle|thing|object marker|bragging|doing things like|partner|possessive particle|thing|object marker|looking down|thing|object marker|to do|and|ah|mounting|to do|person|is right|Japan|at|what|or something|yourself|possessive particle|thing|object marker|bragging|do things like|the other person|possessive particle|thing|object marker|look down on|thing|object marker|do|when|ah|mounting|do|person|is right|Japan|at|what|or|yourself|possessive particle|thing|object marker|bragging|doing things like|partner|possessive particle|thing|object marker|look down on|thing|object marker|do|and|ah|mounting|do|person|is né|Japão|em|o que|partícula interrogativa|eu mesmo|partícula possessiva|coisa|partícula de objeto direto|orgulho|e faz|o outro|partícula possessiva|coisa|partícula de objeto direto|menosprezar|coisa|partícula de objeto direto|fazer|e|ah|montanha|fazer|pessoa|é 嘿嘿，在日本，你要是自吹自擂或者看不起别人，啊，你就是坐骑！ 在日本，如果你自夸或者看不起别人，可能会被认为是那种喜欢攀比的人！ You know, if you brag about yourself or look down on others in Japan, people might think, 'Oh, that person is a mountainer!' Weißt du, wenn man in Japan etwas über sich selbst prahlt oder den anderen herabsetzt, denkt man vielleicht: "Oh, das ist jemand, der sich über andere erhebt!" Ehi, se in Giappone ti vanti di qualcosa su di te o disprezzi l'altra persona, allora, ah, sei una di quelle persone che fanno il mounting! Wiesz, jeśli w Japonii chwalimy się czymś o sobie lub patrzymy z góry na innych, to mogą pomyśleć: "O, to osoba, która się wywyższa!" Olha, se você se gabar de algo sobre si mesmo no Japão ou menosprezar a outra pessoa, as pessoas podem pensar: "Ah, é uma pessoa que faz montanha!" と 思わ れ る かも しれません 。 と|おもわ|れ|る|かも|しれません and|think|passive marker|verb suffix|maybe|don't know quotation particle|think (negative form)|passive marker|verb ending|maybe|don't know quotative particle|think (negative form)|passive marker|auxiliary verb|maybe|don't know and|think|passive marker|verb ending|maybe|don't know and|think|passive marker|verb ending|maybe|don't know partícula de citação|pensar|sufixo passivo|sufixo verbal|talvez|não saber 可能会这样想。 They might think that. Das könnte so wahrgenommen werden. Potrebbe essere pensato. Może tak pomyśleć. Isso pode ser visto assim. はい 、これ が マウンティング ね 。 はい|これ|が|マウンティング|ね yes|this|subject marker|mounting|right tak|to|partykuła podmiotu|montowanie|prawda sì|questo|soggetto|mounting|vero yes|this|subject marker|mounting|right ja|das|Subjektmarker|Mounting|oder sim|isso|partícula que marca o sujeito|mounting|né Oui, c'est ce qu'est le montage. 是的，这就是攀比。 Yes, this is what mounting is. Ja, das ist das Erheben über andere. Sì, questo è il mounting. Tak, to jest wywyższanie się. Sim, isso é o que chamamos de montanha. そして 、その 生徒 さん もう 一つ ね 、お気に入り の カタカナ の 言葉 を 教えて くれた んです 。 そして|その|せいと|さん|もう|ひとつ|ね|おきにいり|の|カタカナ|の|ことば|を|おしえて|くれた|んです and|that|student|Mr/Ms|already|one|right|favorite|attributive particle|katakana|possessive particle|word|object marker|teach|gave|you see and|that|student|Mr/Ms|already|one|right|favorite|attributive particle|katakana|possessive particle|word|object marker|teach|gave|you see ||||||||المفضلة||||||| e|quel|studente|onorifico|già|una|vero|preferito|attributivo|katakana|attributivo|parola|particella oggetto|insegnami|mi ha dato|è che and|that|student|Mr/Ms|already|one|right|favorite|attributive particle|katakana|possessive particle|word|object marker|teach|gave|you see und|dieser|Schüler|Herr/Frau|schon|ein|oder|Lieblings|attributives Partikel|Katakana|attributives Partikel|Wörter|Objektpartikel|sag mir|hat gegeben|es ist so e|esse|aluno|senhor/senhora|já|uma|né|favorito|de|katakana|de|palavras|partícula de objeto direto|ensine|me deu|é que Cet étudiant m'a appris un autre mot katakana favori. 而且，那位学生还教了我一个她最喜欢的片假名词汇。 And that student also taught me another favorite Katakana word. Und dieser Schüler hat mir auch ein weiteres Lieblingswort in Katakana beigebracht. E poi, quell'alunno mi ha anche insegnato un'altra parola in katakana che gli piace. A ten uczeń jeszcze raz, nauczył mnie swojego ulubionego słowa w katakanie. E essa aluna também me ensinou outra palavra em katakana que ela gosta. それ は ノンアル 、ノンアル 、ノンアルコール 飲料 、ノンアル 。 それ|は|ノンアル|ノンアル|ノンアルコール|飲料|ノンアル that|topic marker|non-alcoholic|non-alcoholic|non-alcoholic|beverage|non-alcoholic that|topic marker|non-alcoholic|non-alcoholic|non-alcoholic|beverage|non-alcoholic that|topic marker|non-alcoholic|non-alcoholic|non-alcoholic|beverage|non-alcoholic that|topic marker|non-alcoholic|non-alcoholic|non-alcoholic|beverage|non-alcoholic das|Themenpartikel|alkoholfrei|alkoholfrei|alkoholfrei|Getränk|alkoholfrei isso|partícula de tópico|sem álcool|sem álcool|bebida sem álcool|bebida|sem álcool 这是无酒精、无酒精、无酒精饮料、无酒精。 It's non-alcoholic, non-alcoholic, non-alcoholic beverage, non-alcoholic. Das ist Non-Alkohol, Non-Alkohol, alkoholfreie Getränke, Non-Alkohol. È analcolico, analcolico, bevanda analcolica, analcolico. To jest bezalkoholowy, bezalkoholowy, napój bezalkoholowy, bezalkoholowy. Isso é não-alcoólico, não-alcoólico, bebida não-alcoólica, não-alcoólico. ノンアルコールチューハイ 、ノンアルコールビール 、ノンアル 、短く して ノンアル 。 ノンアルコールチューハイ|ノンアルコールビール|ノンアル|みじかく|して|ノンアル non-alcoholic chuhai|non-alcoholic beer|non-alcoholic|short|do|non-alcoholic bezalkoholowe chūhai|bezalkoholowe piwo|bezalkoholowe|krótko|zrób|bezalkoholowe cocktail analcolico|birra analcolica|analcolico|breve|e|analcolico 无酒精鸡尾酒|无酒精啤酒|无酒精|短|做|无酒精 alkoholfreier Chūhai|alkoholfreies Bier|alkoholfrei|kurz|mach|alkoholfrei chūhai sem álcool|cerveja sem álcool|sem álcool|curto|faça|sem álcool 无酒精鸡尾酒、无酒精啤酒、无酒精，简称无酒精。 Non-alcoholic chuhai, non-alcoholic beer, non-alcoholic, shortened to non-alcoholic. Alkoholfreies Chuhai, alkoholfreies Bier, Non-Alkohol, kurz gesagt Non-Alkohol. Chuhai analcolico, birra analcolica, analcolico, abbreviato in analcolico. Bezalkoholowe chuhai, bezalkoholowe piwo, bezalkoholowy, w skrócie bezalkoholowy. Chuhai não-alcoólico, cerveja não-alcoólica, não-alcoólico, abreviado para não-alcoólico. 日本 って なんでも 言葉 を 短く する から ね 。 にほん|って|なんでも|ことば|を|みじかく|する|から|ね Japan|topic marker|anything|words|object marker|short|to do|because|right Japon|to|cokolwiek|słowa|partykuła dopełnienia|krótko|robić|ponieważ|prawda Giappone|come|qualsiasi cosa|parole|particella oggetto diretto|brevemente|fare|perché|vero Japan|topic marker|anything|words|object marker|short|to make|because|right Japan|topic marker|anything|words|object marker|short|to do|because|right Japão|partícula de citação|qualquer coisa|palavras|partícula de objeto direto|curto|fazer|porque|não é 日本总是把任何词都缩短。 In Japan, they shorten words for everything. In Japan werden die Wörter immer abgekürzt. In Giappone si accorcia qualsiasi parola. W Japonii wszystko skraca się w słowach. No Japão, as pessoas encurtam as palavras de qualquer forma. 面白い です 。 おもしろい|です interesting|is zabawny|jest divertente|è interesting|is lustig|ist engraçado|é 很有趣。 It's interesting. Das ist interessant. È interessante. To jest interesujące. É interessante. 私 は お酒 好き です けど 、ノンアル は 好きじゃ ない です ね 。 わたし|は|おさけ|すき|です|けど|ノンアル|は|すきじゃ|ない|です|ね I|topic marker|alcohol|like|is|but|non-alcoholic|topic marker|don't like|not|is|right ja|temat|alkohol|lubię|jest|ale|bezalkoholowy|temat|nie lubię|nie ma|jest|prawda I|topic marker|alcohol|like|is|but|non-alcoholic|topic marker|don't like|not|is|right I|topic marker|alcohol|like|is|but|non-alcoholic|topic marker|don't like|not|is|right ich|Themenpartikel|Alkohol|mag|ist|aber|alkoholfrei|Themenpartikel|mag nicht|nicht|ist|oder eu|partícula de tópico|bebida alcoólica|gosto|é|mas|sem álcool|partícula de tópico|não gosto|não|é|não é Ich mag Alkohol, aber ich mag keinen alkoholfreien. I like alcohol, but I don't like non-alcoholic drinks. J'aime l'alcool, mais je n'aime pas les boissons non alcoolisées. Mi piace l'alcol, ma non mi piace il non alcolico. Lubię alkohol, ale nie lubię napojów bezalkoholowych. Eu gosto de bebida, mas não gosto de não-alcoólicos. 我喜欢酒，但不喜欢无酒精的。 まあ 、なんか 、飲んだ 気分 に なる の か な 、お酒 を 飲んだ 気分 を 味わえる の かも しれない けれども 、ノンアル は ノンアルコール だ から アルコール じゃない 。 まあ|なんか|のんだ|きぶん|に|なる|の|か|な|おさけ|を|のんだ|きぶん|を|あじわえる|の|かも|しれない|けれども|ノンアル|は|ノンアルコール|だ|から|アルコール|じゃない well|like|drank|feeling|at|become|nominalizer|question marker|sentence-ending particle|alcohol|object marker|drank|feeling|object marker|can taste|nominalizer|maybe|don't know|but|non-alcoholic|topic marker|non-alcoholic|is|because|alcohol|is not no|like|drank|feeling|at|become|nominalizer|question marker|emphasis|alcohol|object marker|drank|feeling|object marker|can taste|nominalizer|maybe|don't know|but|non-alcoholic|topic marker|non-alcoholic|is|because|alcohol|is not beh|tipo|ho bevuto|sensazione|a|diventare|particella nominalizzante|o|particella per aggettivi|alcol|particella oggetto diretto|ho bevuto|sensazione|particella oggetto diretto|posso assaporare|particella nominalizzante|forse|non lo so|però|analcolico|particella tematica|analcolico|è|perché|alcol|non è well|like|drank|feeling|at|become|nominalizer|question marker|sentence-ending particle|alcohol|object marker|drank|feeling|object marker|can taste|nominalizer|maybe|don't know|but|non-alcoholic|topic marker|non-alcoholic|is|because|alcohol|is not na ja|irgendwie|getrunken|Stimmung|in|wird|Partikel zur Nominalisierung|oder|na|Alkohol|Objektpartikel|getrunken|Stimmung|Objektpartikel|genießen kann|Partikel zur Nominalisierung|vielleicht|nicht wissen|aber|alkoholfrei|Themenpartikel|alkoholfrei|ist|weil|Alkohol|ist nicht bem|tipo|bebi|sensação|partícula de lugar|se tornar|partícula atributiva|partícula interrogativa|partícula adjetival|bebida alcoólica|partícula de objeto direto|bebi|sensação|partícula de objeto direto|posso saborear|partícula possessiva|talvez|não sei|mas|sem álcool|partícula de tópico|sem álcool|é|porque|álcool|não é Nun, ich frage mich, ob es sich anfühlt, als würde man trinken, vielleicht kann man das Gefühl haben, Alkohol zu trinken, aber alkoholfrei ist alkoholfrei, also ist es kein Alkohol. Well, I wonder if it makes you feel like you've drunk something; you might be able to taste the feeling of having drunk alcohol, but non-alcoholic beverages are non-alcoholic, so they are not alcohol. Certes, cela peut vous donner l'impression d'avoir bu un verre, mais un produit sans alcool est un produit sans alcool, pas un produit alcoolisé. Beh, forse ti fa sentire come se stessi bevendo, potresti assaporare la sensazione di bere alcol, ma il non alcolico è non alcolico, quindi non è alcol. Cóż, może to sprawia, że czuję się jakbym pił, może mogę poczuć atmosferę picia alkoholu, ale napój bezalkoholowy to napój bezalkoholowy, więc to nie jest alkohol. Bem, talvez seja para ter a sensação de que estou bebendo, talvez eu possa saborear a sensação de ter bebido, mas como o não-alcoólico é sem álcool, não é álcool. 好吧，我想知道它是否让我觉得我喝了酒，但它不是酒精，因为非酒精是非酒精。 嗯，可能是因为喝了会有喝酒的感觉，能体验到喝酒的感觉，但无酒精的就是没有酒精。 分かる これ ？ わかる|これ understand|this rozumieć|to capire|questo understand|this verstehen|dies entender|isso Verstehst du das? Do you understand this? Capisci questo? Rozumiesz to? Você entende isso? 你明白吗？ だ から 私 は ノンアル は 好き じゃない です 、ね 。 だ|から|わたし|は|ノンアル|は|すき|じゃない|です|ね is|because|I|topic marker|non-alcoholic|topic marker|like|do not like|is|right to be|because|I|topic marker|non-alcoholic|topic marker (repeated for emphasis)|like|do not like|is|right è|perché|io|particella tematica|analcolico|particella tematica|piace|non è|è|vero is|because|I|topic marker|non-alcoholic|topic marker|like|is not|not|at is|because|I|topic marker|non-alcoholic|topic marker|like|do not|is|right é|porque|eu|partícula de tópico|sem álcool|partícula de tópico|gosto|não gosto|é|não é Deshalb mag ich alkoholfrei nicht. That's why I don't like non-alcoholic drinks. Quindi non mi piace il non alcolico. Dlatego nie lubię napojów bezalkoholowych. Por isso, eu não gosto de não-alcoólicos. 所以我不喜欢无酒精的。 いろんな カタカナ の 言葉 あります 。 いろんな|カタカナ|の|ことば|あります various|katakana|attributive particle|words|there is various|katakana|attributive particle|words|there is various|katakana|attributive particle|words|there is various|katakana|attributive particle|words|there is verschiedene|Katakana|attributive particle|Wörter|gibt es várias|katakana|partícula atributiva|palavras|há 有很多片假名的词语。 There are various Katakana words. Es gibt viele Wörter in Katakana. Ci sono molte parole in katakana. Są różne słowa w katakanie. Existem várias palavras em katakana. カタカナ って やっぱり 難しい です よ ね 。 カタカナ|って|やっぱり|むずかしい|です|よ|ね katakana|quotation particle|after all|difficult|is|emphasis particle|right katakana|quotation particle|after all|difficult|is|emphasis particle|right katakana|quotation particle|after all|difficult|is|emphasis particle|right katakana|topic marker|after all|difficult|is|emphasis particle|right Katakana|(quotation particle)|after all|difficult|is|emphasis particle|right katakana|partícula de citação|afinal|difícil|é|partícula enfática|partícula de confirmação 片假名果然很难呢。 Katakana is really difficult, isn't it? Katakana ist wirklich schwierig, oder? Il katakana è davvero difficile, vero? Katakanę jest naprawdę trudno, prawda? Katakana é realmente difícil, não é? カタカナ を 使い すぎる の も 優しい 日本語 で は ない かも しれません 。 カタカナ|を|つかい|すぎる|の|も|やさしい|にほんご|で|は|ない|かも|しれません katakana|object marker|using|too much|nominalizer|also|easy|Japanese|at|topic marker|is not|maybe|do not know katakana|object marker|using|too much|nominalizer|also|easy|Japanese|at|topic marker|is not|maybe|might not katakana|particle marking the direct object|using|too much|nominalizer|also|easy|Japanese|at|topic marker|is not|maybe|do not know katakana|object marker|using|too much|nominalizer|also|easy|Japanese|at|topic marker|not|maybe|don't know Katakana|object marker|using|too much|nominalizer|also|easy|Japanese|at|topic marker|is not|maybe|don't know katakana|partícula de objeto direto|usar|demais|partícula explicativa|também|fácil|japonês|em|partícula de tópico|não é|talvez|não sei 使用太多的片假名也可能不是友好的日本人。 使用片假名过多可能也不是简单的日语。 Using too much Katakana might not be considered easy Japanese. Zu viel Katakana zu verwenden, könnte auch kein einfaches Japanisch sein. Usare troppo katakana potrebbe non essere gentile giapponese. Może zbyt częste używanie katakany nie jest łagodnym japońskim. Usar katakana demais pode não ser uma forma de japonês fácil. 先日 ね 、ちょっと 話 は 逸れます が 、ある ニュース の 記事 を 見た んです 、読んだ んです 。 せんじつ|ね|ちょっと|はなし|は|それます|が|ある|ニュース|の|きじ|を|みた|んです|よんだ|んです the other day|right|a little|talk|topic marker|will stray|but|a|news|attributive particle|article|object marker|saw|you see|read|you see ostatnio|prawda|trochę|rozmowa|partykuła tematyczna|odbiega|ale|pewien|wiadomości|partykuła przymiotnikowa|artykuł|partykuła dopełnienia|widziałem|to jest|czytałem|to jest l'altro giorno|vero|un po'|conversazione|particella tematica|si allontana|ma|c'è|notizie|particella attributiva|articolo|particella oggetto diretto|ho visto|è che|ho letto|è che 前几天|对吧|有点|话|主题标记|偏离|但是|有|新闻|的|文章|宾格标记|看了|是的|读了|是的 neulich|oder|ein bisschen|Gespräch|Themenpartikel|abweichen|aber|es gibt|Nachrichten|Attributpartikel|Artikel|Objektpartikel|gesehen|wissen Sie|gelesen|wissen Sie recentemente|não é|um pouco|conversa|partícula de tópico|desvia|mas|um|notícias|partícula possessiva|artigo|partícula de objeto direto|vi|é que|li|é que 前几天，我看到了一篇新闻的文章，稍微偏离一下话题。 The other day, I saw a news article, and I read it, but it's a bit off-topic. Neulich, ich schweife ein wenig ab, habe ich einen Artikel über eine Nachricht gesehen und gelesen. L'altro giorno, beh, mi allontano un po' dal tema, ma ho visto un articolo di notizie, l'ho letto. Ostatnio, trochę odbiegając od tematu, widziałem artykuł w wiadomościach, przeczytałem go. Recentemente, eu vi um artigo de notícias, li, mas isso é um pouco fora do assunto. NHKだった か なあ 。 |か|なあ was NHK|question marker|you know right |question marker|you know right |question marker|you know right 是NHK吗|question marker|you know |question marker|you know right |question marker|you know right 是NHK吗？ I wonder if it was NHK. Es war wahrscheinlich NHK. Era la NHK, vero? To było NHK, prawda? Era da NHK, não era? コロナ 禍 で 、コロナ の パンデミック で 、もう すでに カタカナ で です けれども コロナ 禍 で たくさんの 新しい カタカナ の 言葉 が 出て きました 。 コロナ|まが|で|コロナ|の|パンデミック|で|もう|すでに|カタカナ|で|です|けれども|コロナ|まが|で|たくさんの|あたらしい|カタカナ|の|ことば|が|でて|きました corona|disaster|at|corona|attributive particle|pandemic|at|already|already|katakana|at|is|but|corona|disaster|at|many|new|katakana|attributive particle|words|subject marker|has come out|has come koronawirus|klęska|w|koronawirus|partykuła przymiotnikowa|pandemia|w|już|już|katakana|w|jest|ale|koronawirus|klęska|w|wiele|nowych|katakana|partykuła przymiotnikowa|słów|partykuła podmiotu|pojawiło się|przyszło coronavirus|calamità|in|coronavirus|attributive particle|pandemia|in|già|già|katakana|in|è|però|coronavirus|calamità|in|molti|nuovi|katakana|attributive particle|parole|soggetto|è uscito|è venuto coronavirus|disaster|at|coronavirus|attributive particle|pandemic|at|already|already|katakana|at|is|but|coronavirus|disaster|at|many|new|katakana|attributive particle|words|subject marker|has come out|has come Corona|Unglück|bei|Corona|attributives Partikel|Pandemie|bei|schon|bereits|Katakana|bei|ist|aber|Corona|Unglück|bei|viele|neue|Katakana|attributives Partikel|Wörter|Subjektpartikel|erschienen|ist gekommen corona|calamidade|em|corona|partícula possessiva|pandemia|em|já|já|katakana|em|é|mas|corona|calamidade|em|muitas|novas|katakana|partícula atributiva|palavras|partícula do sujeito|apareceu|veio 在新冠疫情期间，已经有很多新的外来语出现了，都是用片假名写的。 During the COVID-19 pandemic, many new words in Katakana have emerged. Durch die Corona-Pandemie sind bereits viele neue Wörter in Katakana entstanden. A causa della pandemia di COVID, già ci sono molte parole nuove in katakana, ma a causa della pandemia di COVID sono emerse molte nuove parole in katakana. W czasach pandemii COVID-19, już w katakanie, pojawiło się wiele nowych słów w katakanie z powodu pandemii COVID-19. Durante a pandemia de coronavírus, já temos muitas palavras novas em katakana. さらに は 日本 で ワクチン を 予約 する 時 に 、インターネット で 予約 する 、その ページ に 使われている 言葉 が カタカナ だらけ 、難しい 、お年寄り の 人 に は 分からない 。 さらに|は|にほん|で|ワクチン|を|よやく|する|とき|に|インターネット|で|よやく|する|その|ページ|に|つかわれている|ことば|が|カタカナ|だらけ|むずかしい|おとしより|の|ひと|に|は|わからない furthermore|topic marker|Japan|at|vaccine|object marker|reservation|to make|when|at|internet|at|reservation|to make|that|page|locative particle|is used|words|subject marker|katakana|full of|difficult|honorific prefix|elderly|attributive particle|people|locative particle|topic marker ponadto|partykuła tematyczna|Japonia|w|szczepionka|partykuła dopełnienia bliższego|rezerwacja|robić|czas|partykuła miejsca|internet|w|rezerwacja|robić|ta|strona|partykuła miejsca|używane|słowa|partykuła podmiotu|katakana|pełno|trudne|starsi ludzie|partykuła przymiotnikowa|ludzie|partykuła celownika|partykuła tematyczna|nie rozumieją ||||||حجز|||||||||||||||||||||| inoltre|particella tematica|Giappone|particella di luogo|vaccino|particella oggetto diretto|prenotazione|fare|quando|particella di tempo|internet|particella di luogo|prenotazione|fare|quel|pagina|particella di luogo|usato|parole|particella soggetto|katakana|pieno di|difficile|anziani|particella attributiva|persone|particella di destinatario|particella tematica|non capire furthermore|topic marker|Japan|at|vaccine|object marker|reservation|to make|when|at|internet|at|reservation|to make|that|page|locative particle|is used|words|subject marker|katakana|full of|difficult|honorific prefix|elderly|attributive particle|person|locative particle|topic marker außerdem|Themenpartikel|Japan|in|Impfstoff|Objektpartikel|Reservierung|machen|Zeit|Zeitpartikel|Internet|mit|Reservierung|machen|diese|Seite|Lokativpartikel|verwendet wird|Wörter|Subjektpartikel|Katakana|voller|schwierig|ältere Menschen|Attributpartikel|Menschen|Dativpartikel|Themenpartikel|verstehen nicht além disso|partícula de tópico|Japão|partícula de lugar|vacina|partícula de objeto direto|reserva|fazer|quando|partícula de tempo|internet|partícula de lugar|reserva|fazer|essa|página|partícula de lugar|está sendo usado|palavras|partícula de sujeito|katakana|cheio de|difícil|idosos|partícula possessiva|pessoas|partícula de direção|partícula de tópico|não entende 而且在日本预约疫苗时，网上预约页面上使用的词汇全是片假名，难度很大，老年人根本看不懂。 Furthermore, when making a vaccine reservation in Japan, the words used on the internet reservation page are filled with Katakana, which is difficult and incomprehensible for elderly people. Außerdem sind die Wörter auf der Internetseite, die man für die Buchung des Impfstoffs in Japan verwendet, voll von Katakana und schwer verständlich für ältere Menschen. Inoltre, quando si prenota un vaccino in Giappone, le parole usate nella pagina per la prenotazione su Internet sono piene di katakana, sono difficili e gli anziani non riescono a capire. Dodatkowo, kiedy rezerwujesz szczepionkę w Japonii, słowa używane na stronie internetowej do rezerwacji są pełne katakany, co jest trudne do zrozumienia dla starszych ludzi. Além disso, ao reservar uma vacina no Japão, as palavras usadas na página da internet para a reserva estão cheias de katakana, é difícil, e as pessoas idosas não conseguem entender. そんな ニュース の 記事 を 読んだ んです ね 。 そんな|ニュース|の|きじ|を|よんだ|んです|ね such|news|attributive particle|article|object marker|read|you see|right such|news|attributive particle|article|object marker|read|you see|right such|news|attributive particle|article|object marker|read|you see|right such|news|attributive particle|article|object marker|read|you see|right so|news|attributive particle|article|object marker|read|you see|right such|news|attributive particle|article|object marker|read|you see|right 我读了这样的新闻报道。 I read an article about such news. Ich habe einen solchen Nachrichtenartikel gelesen. Ho letto un articolo di notizie del genere. Czytałem taki artykuł w wiadomościach. Eu li um artigo de notícias assim. 確かに 若い 人 なら カタカナ 、分かる かも しれない 。 たしかに|わかい|ひと|なら|カタカナ|わかる|かも|しれない certainly|young|person|if|katakana|can understand|maybe|don't know rzeczywiście|młody|osoba|jeśli|katakana|rozumieć|może|nie wiem certamente|giovane|persona|se|katakana|capire|forse|non lo so certainly|young|person|if|katakana|can understand|maybe|don't know sicherlich|jung|Person|wenn|Katakana|verstehen|vielleicht|nicht wissen certamente|jovem|pessoa|se|katakana|entender|talvez|não saber 确实，如果是年轻人，可能会懂片假名。 Certainly, if they are young people, they might understand Katakana. Es ist wahr, dass junge Menschen Katakana vielleicht verstehen können. È vero che i giovani potrebbero capire il katakana. Rzeczywiście, młodsze osoby mogą rozumieć katakanę. Certamente, se for uma pessoa jovem, pode entender katakana. 新しい 言葉 も 分かる かも しれない 。 あたらしい|ことば|も|わかる|かも|しれない new|words|also|understand|maybe|don't know nowy|słowo|też|rozumieć|może|nie wiem nuovo|parole|anche|capire|forse|non lo so neu|Wörter|auch|verstehen|vielleicht|nicht wissen novo|palavras|também|entender|talvez|não saber 也可能会懂新的词汇。 They might also understand new words. Sie könnten auch neue Wörter verstehen. Potrebbero anche capire nuove parole. Mogą też rozumieć nowe słowa. Pode também entender novas palavras. でも お 年寄り の 人 に とって は 、日本語 であっても わかりづらい 、カタカナ で する と 、カタカナに する と 分かりずらい 。 でも|お|としより|の|ひと|に|とって|は|にほんご|であっても|わかりづらい|カタカナ|で|する|と|カタカナに|する|と|わかりずらい but|honorific prefix|elderly|attributive particle|person|locative particle|for|topic marker|Japanese|even if|hard to understand|katakana|with|to do|and|to katakana|to do|and|hard to understand ale|przedrostek grzecznościowy|starsi ludzie|partykuła przymiotnikowa|ludzie|partykuła miejsca|dla|partykuła tematyczna|język japoński|nawet jeśli|trudny do zrozumienia|katakana|partykuła narzędnika|robić|i|na katakanę|robić|i|trudny do zrozumienia ma|onorifico|anziani|attributivo|persone|a|per|topic marker|giapponese|anche se|difficile da capire|katakana|con|fare|e|in katakana|fare|e|difficile da capire but|honorific prefix|elderly|attributive particle|person|locative particle|for|topic marker|Japanese|even if|hard to understand|katakana|with|do|and|to katakana|do|and|hard to understand aber|höflich|ältere Menschen|attributives Partikel|Person|Dativpartikel|für|Themenpartikel|Japanisch|selbst wenn|schwer zu verstehen|Katakana|mit|machen|und|in Katakana|machen|und|schwer zu verstehen mas|prefixo honorífico|idosos|partícula atributiva|pessoas|partícula de localização|para|partícula de tópico|japonês|mesmo que|difícil de entender|katakana|partícula que indica o meio|fazer|e|em katakana|fazer|e|difícil de entender 但是对于老年人来说，即使是日语也很难理解，如果用片假名的话，就更难理解了。 However, for elderly people, even in Japanese, it can be difficult to understand; if it's in Katakana, it becomes even harder to understand. Aber für ältere Menschen ist es selbst im Japanischen schwer verständlich, und wenn man es in Katakana schreibt, wird es noch unverständlicher. Ma per le persone anziane, anche se è giapponese, è difficile da capire; se lo si scrive in katakana, diventa ancora più difficile. Jednak dla starszych osób, nawet w języku japońskim, może być to trudne do zrozumienia, a jeśli to będzie w katakanie, to będzie jeszcze trudniejsze. Mas para as pessoas idosas, mesmo em japonês, pode ser difícil de entender; se for em katakana, fica ainda mais difícil. さらに は 英語 の 言葉 は そんな まま カタカナ に しちゃう と 、お 年寄り に は 分からない 。 さらに|は|えいご|の|ことば|は|そんな|まま|カタカナ|に|しちゃう|と|お|としより|に|は|わからない furthermore|topic marker|English|attributive particle|words|topic marker|such|as it is|katakana|locative particle|will do|quotation particle|honorific prefix|elderly|locative particle|topic marker|will not understand ponadto|partykuła tematyczna|angielski|partykuła przymiotnikowa|słowa|partykuła tematyczna|takie|tak jak jest|katakana|partykuła miejsca|zrobię|i|przedrostek grzecznościowy|starsi ludzie|partykuła miejsca|partykuła tematyczna|nie rozumieją inoltre|particella tematica|inglese|particella attributiva|parole|particella tematica|così|così com'è|katakana|particella di luogo|farlo|e|prefisso onorifico|anziani|particella di luogo|particella tematica|non capire furthermore|topic marker|English|attributive particle|words|topic marker|such|as it is|Katakana|locative particle|will do|quotation particle|honorific prefix|elderly|locative particle|topic marker|will not understand außerdem|Themenpartikel|Englisch|attributives Partikel|Wörter|Themenpartikel|so|so wie es ist|Katakana|Zielpartikel|machen|Zitatpartikel|höfliche Vorsilbe|ältere Menschen|Dativpartikel|Themenpartikel|nicht verstehen além disso|partícula de tópico|inglês|partícula atributiva|palavras|partícula de tópico|assim|como está|katakana|partícula de lugar|vai fazer|e|partícula honorífica|idosos|partícula de direção|partícula de tópico|não entende 而且如果把英语的词汇直接用片假名写出来，老年人就更无法理解了。 Furthermore, if English words are just turned into Katakana as they are, elderly people won't understand them. Außerdem, wenn man englische Wörter einfach in Katakana umwandelt, verstehen ältere Menschen das nicht. Inoltre, se si trasforma una parola inglese direttamente in katakana, gli anziani non la capiranno. Dodatkowo, jeśli angielskie słowa zostaną po prostu przetłumaczone na katakanę, starsze osoby ich nie zrozumieją. Além disso, se as palavras em inglês forem simplesmente transformadas em katakana, os idosos não vão entender. そんな こと も ある ようです 。 そんな|こと|も|ある|ようです such|thing|also|there is|it seems such|thing|also|there is|it seems such|thing|also|there is|it seems such|thing|also|there is|it seems so|thing|also|there is|it seems assim|coisa|também|há|parece 似乎也有这样的事情。 It seems that such things can happen. Es scheint, dass es so etwas auch gibt. Sembra che ci siano anche queste cose. Takie rzeczy się zdarzają. Parece que isso também acontece. だから 分かりやすい 日本語 って いう の は 、外国人 だけ で はなく 、お年寄り の 人 、ま 、日本人 の 人 にとっても 大切な コンセプト だ と 思います ね 。 だから|わかりやすい|にほんご|って|いう|の|は|がいこくじん|だけ|で|はなく|おとしより|の|ひと|ま|にほんじん|の|ひと|にとっても|たいせつな|コンセプト|だ|と|おもいます|ね so|easy to understand|Japanese|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|foreign people|only|at|not only|elderly|possessive particle|people|well|Japanese people|possessive particle|people|for|important|concept|is|quotation particle|I think|right więc|łatwy do zrozumienia|język japoński|to znaczy|nazywać|partykuła przymiotnikowa|partykuła tematyczna|obcokrajowcy|tylko|partykuła miejsca|a nie|starsi ludzie|partykuła przymiotnikowa|ludzie|no|Japończycy|partykuła przymiotnikowa|ludzie|także dla|ważny|koncept|jest|i|myślę|prawda quindi|facile da capire|giapponese|che|si chiama|particella nominalizzante|particella del tema|stranieri|solo|particella che indica il luogo|non solo|anziani|particella possessiva|persone|beh|giapponesi|particella possessiva|persone|per|importante|concetto|è|e|penso|vero so|understanding|easy|Japanese|language|called|attributive particle|topic marker|foreign|people|only|at|not only|honorific prefix|elderly|possessive particle|people|well|Japanese people|possessive particle|people|locative particle|also|important|concept also|leicht verständlich|Japanisch|das heißt|sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|Ausländer|nur|und|nicht nur|ältere Menschen|Genitivpartikel|Menschen|naja|Japaner|Genitivpartikel|Menschen|auch für|wichtig|Konzept|ist|Zitatpartikel|denke ich|oder então|fácil de entender|japonês|que|dizer|partícula possessiva|partícula de tópico|estrangeiros|apenas|partícula que indica o local|não apenas|idosos|partícula possessiva|pessoas|bem|japoneses|partícula possessiva|pessoas|para|importante|conceito|é|partícula de citação|eu acho|não é 所以我认为，容易理解的日语不仅对外国人，而且对老年人和日本人来说，都是一个重要的概念。 So, I think that easy-to-understand Japanese is an important concept not only for foreigners but also for elderly people and, well, for Japanese people as well. Deshalb denke ich, dass verständliches Japanisch nicht nur für Ausländer, sondern auch für ältere Menschen und allgemein für Japaner ein wichtiges Konzept ist. Quindi, penso che il concetto di giapponese facile da capire sia importante non solo per gli stranieri, ma anche per le persone anziane e, beh, per i giapponesi. Dlatego uważam, że łatwy do zrozumienia japoński to ważna koncepcja nie tylko dla obcokrajowców, ale także dla starszych ludzi i w ogóle dla Japończyków. Portanto, eu acho que o conceito de japonês fácil de entender é importante não apenas para estrangeiros, mas também para pessoas idosas e, bem, para os japoneses. はい 、これ は ちょっと 話 が 逸れました けれども 、今日 は 、私 の 生徒 さん が 気に入ってる カタカナ の 言葉 、マウンティング と ノンアル に ついて 話して みました 。 はい|これ|は|ちょっと|はなし|が|それました|けれども|きょう|は|わたし|の|せいと|さん|が|きにいってる|カタカナ|の|ことば|マウンティング|と|ノンアル|に|ついて|はなして|みました yes|this|topic marker|a little|talk|subject marker|strayed|but|today|topic marker|I|possessive particle|student|honorific suffix|subject marker|likes|katakana|attributive particle|words|mounting|and|non-alcoholic|locative particle|about|talked|tried tak|to|temat marker|trochę|rozmowa|podmiot marker|odbiegło|ale|dzisiaj|temat marker|ja|partykuła przynależności|uczniowie|grzecznościowy sufiks|podmiot marker|lubią|katakana|partykuła przynależności|słowa|mounting|i|non-alcoholic|partykuła miejsca|na temat|rozmawiałem|spróbowałem sì|questo|particella tematica|un po'|conversazione|particella soggetto|si è allontanata|ma|oggi|particella tematica|io|particella possessiva|studenti|onorifico|particella soggetto|piace|katakana|particella attributiva|parole|mounting|e|non-alcolico|particella di luogo|riguardo a|parlare|ho provato yes|this|topic marker|a little|talk|subject marker|went off|but|today|topic marker|I|possessive particle|student|honorific|subject marker|likes|katakana|attributive particle|words|mounting|and|non-alcoholic|locative particle|about|talk|tried ja|das|Themenpartikel|ein bisschen|Gespräch|Subjektpartikel|ist abgeschweift|aber|heute|Themenpartikel|ich|Possessivpartikel|Schüler|Anrede|Subjektpartikel|mag|Katakana|attributives Partikel|Wörter|Mounting|und|Non-Alkohol|Lokativpartikel|über|gesprochen|habe ich versucht sim|isso|partícula de tópico|um pouco|conversa|partícula de sujeito|desviou|mas|hoje|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|aluno|sufixo honorífico|partícula de sujeito|gosta|katakana|partícula atributiva|palavras|mounting|e|non-alcoólico|partícula de lugar|sobre|conversei|tentei 是的，虽然这有点偏离主题，但今天我想谈谈我的学生喜欢的片假名词汇，‘马ウンティング’和‘非酒精’。 Yes, this has slightly strayed from the topic, but today, I talked about the katakana words that my students like, 'mounting' and 'non-alcohol'. Ja, das war jetzt ein bisschen vom Thema abgekommen, aber heute habe ich über die Katakana-Wörter gesprochen, die meine Schüler mögen, nämlich "Mounting" und "Non-Alcohol". Sì, questo è un po' fuori tema, ma oggi ho parlato delle parole in katakana che piacciono ai miei studenti, come "mounting" e "non-alcolico". Tak, to trochę odbiegło od tematu, ale dzisiaj porozmawiałem o słowach w katakanie, które podobają się moim uczniom, czyli o "mountingu" i "non-alu". Sim, isso desviou um pouco do assunto, mas hoje eu falei sobre as palavras em katakana que meus alunos gostam, 'mounting' e 'non-al'. みなさん の 好きな カタカナ の 言葉 は なんです か 。 みなさん|の|すきな|カタカナ|の|ことば|は|なんです|か everyone|possessive particle|favorite|katakana|attributive particle|words|topic marker|what is|question marker everyone|possessive particle|favorite|katakana|attributive particle|words|topic marker|what is it|question marker everyone|possessive particle|favorite|katakana|attributive particle|words|topic marker|what is it|question marker everyone|attributive particle|favorite|katakana|attributive particle|words|topic marker|what is it|question marker everyone|attributive particle|favorite|katakana|attributive particle|words|topic marker|what is|question marker todos|partícula possessiva|favorito|katakana|partícula atributiva|palavras|partícula de tópico|o que é|partícula de pergunta 大家喜欢的片假名词汇是什么呢？ What are your favorite katakana words? Was sind eure Lieblings-Katakana-Wörter? Quali sono le vostre parole in katakana preferite? Jakie są wasze ulubione słowa w katakanie? Quais são as palavras em katakana que vocês gostam? 私 に 教えて ください 。 わたし|に|おしえて|ください I|to|teach|please ja|do|proszę powiedz|proszę io|a|insegnami|per favore I|to|teach|please ich|zu|bitte lehre|bitte eu|partícula de direção|ensine|por favor 请告诉我。 Please teach me. Bitte sag mir. Per favore, insegnami. Proszę, powiedz mi. Por favor, me ensine. それでは 、今日 は ここ まで です 。 それでは|きょう|は|ここ|まで|です well then|today|topic marker|here|until|is well then|today|topic marker|here|until|is allora|oggi|particella tematica|qui|fino a|è well then|today|topic marker|here|until|is nun|heute|Themenpartikel|hier|bis|ist então|hoje|partícula de tópico|aqui|até|é 那么，今天到此为止。 Well then, that's it for today. Das wäre es für heute. Allora, per oggi è tutto. W takim razie, na dzisiaj to wszystko. Então, hoje é tudo por aqui. SpecialThanksgotoDonnaトランスクリプト を 作って くれました 。 |を|つくって|くれました |partícula de objeto direto|fez|me deu 特别感谢Donna制作了转录。 Special thanks to Donna for creating the transcript. Ein spezieller Dank geht an Donna, die das Transkript erstellt hat. Un ringraziamento speciale a Donna per aver creato il transcript. Specjalne podziękowania dla Donny za przygotowanie transkryptu. Agradecimentos especiais a Donna por criar a transcrição. Thankyou ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ありがとう|参加して|私の|Patreon|に|手に入れる|ボーナス|トラック|ビデオ||||| thank you|join|my|Patreon|to|get|bonus|tracks|videos||||| dziękuję|dołącz|mój|Patreon|aby|zdobyć|bonusowe|utwory|wideo||||| danke|beitreten|mein|Patreon|um|zu bekommen|Bonus|Tracks|Videos||||| obrigado|junte-se|meu|Patreon|para|obter|bônus|faixas|vídeos||||| 谢谢！加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Thank you! Join my Patreon to get bonus tracks & videos. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Danke! Tritt meinem Patreon bei, um Bonus-Tracks und Videos zu erhalten. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Grazie! Unisciti al mio Patreon per ottenere tracce e video bonus. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Dziękuję! Dołącz do mojego Patreona, aby otrzymać dodatkowe utwory i filmy. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Obrigado! Junte-se ao meu Patreon para obter faixas e vídeos bônus. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

SENT_CWT:AfvEj5sm=6.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.93 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.84 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 SENT_CWT:AfvEj5sm=12.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 SENT_CWT:AfvEj5sm=17.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.33 zh-cn:AfvEj5sm en:unknowd de:unknowd it:unknown pl:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=100 err=0.00%) translation(all=80 err=0.00%) cwt(all=1001 err=1.80%)