×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Japanese with Noriko: Season 1, 346.渋い 男

346.渋い 男

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 え 、今日 は です ね 、リクエスト もらいました 。 私 が 答えられ そうな リクエスト だった ので 、それ について 話して みます 。 言葉 「渋い 」、「渋い 」に ついて 話します 。 え 、今まで 私の エピソード の 中 でも 、渋い を 使った 表現 、表現 、フレーズ 、ま 、文章 を 話した こと が あるんです よね 。 それ を 聞いた リスナー さん から 「渋い って いろいろな 意味 が ある んです ね 、ぜひ それ に ついて 話して ください 」と リクエスト を もらった んです 。 オーストラリア から 聞いて くれて いる 方 です 。 ありがとう 。 「渋い 」まず ね 、渋い って いう の は 、もともと 味 なんです よね 、味 に ついて の 言葉 で 、舌 が 、舌 が 痺れる ような 、苦い ような 、酸っぱい ような 、そういう 特別な 味 。 それ が 渋い 味 な んです ね 、ま 、よく ある のは ね 、たとえば 、柿 、フルーツ 、柿 、渋柿 、渋柿 という 食べ物 が あるんです 。 これ は 漢字 の そのまま 、食べた 時 に 、舌 が 痺れる ような 、苦い ような 、酸っぱい ような 、そういう 味 、また 渋い お茶 、渋い お茶 という 言い方 も あります 。 はい 、な ので 、これ は 味 の 意味 なんです ね 。 でも 、他 に も 、もちろん ある んです ね 。 え 、たとえば です ね 、「渋い 顔 を する 」。 渋い 顔 を する 、これ は 、ま 、ちょっと Context が 必要 だ けれども 、何か 、うーん 、会議 で 、会議 で ディスカッション して います ね 、この 田中さん 、田中さん に しましょう 、田中さん は 自分 の 意見 を 言いました 。 すると それ を 聞いた 上司 の 、誰 に する ? 佐藤 さん 、佐藤 さん は 渋い 顔 を したんです 。 田中 さん の 意見 を 聞いて 、佐藤 さん は 渋い 顔 を しました 。 これ は 不満 そうな 、嬉しく ない ような 、不愉快だ なって いう ような 、顔 の 表情 したんです 。 これ が ちょっと 「渋い 顔 を する 」。 うん 、難しい かな 、後 ね 、私 が よく 使う 言い方 は 、「渋い 男 」。 渋い 男 。 今日 は この 渋い 男 に ついて 、もう ちょっと 詳しく 話します 。 渋い 男 って 、どんな 男 ? これ は ね 、褒め 言葉 な んです よ 、皆さん 。 褒め 言葉 、悪い 意味 じゃ ない んです 。 うん 、実に 面白い 使い方 だ と 思う んです けれども 、男性 じゃなくて 、違う 、違う 、女性 じゃなくて 、男性 に よく 使います 。 ごめんなさい 。 男性 に 使う 褒め 言葉 。 しかも 、うーん 、イメージ としては 、若い 人 よりも 、ちょっと 、ちょっと 年をとった 、ま 、30代 40代 50代 、落ち着きがあって 、自分のスタイルがあって 、趣がある 、その人のスタイル 、外見 、言動 、それがなんだか 、かっこいい 。 褒める とき に 、使う の が 、渋い 、渋い 男 。 周り に そんな 男 が います か ? 男性 が います か ? かっこいい 、自分 の スタイル が ある 、趣 が ある 。 あの 、ある サイト で は ね 、ま 、ちょっと いろんな サイト の 記事 を 読んで みた んです けれども 、ある サイト で は 、渋い 男性 の 特徴 としては 、声 が 低くて 、寡黙 、ま 、静かな タイプ ね 、人 に 優しく 、さりげない 思いやり が できる 。 自慢 を し ない 男 。 難しい ね 、こんな 男性 が いる んでしょ か ? そんな 男 が いれば 会って みたいです けれども 。 ま 、イメージ です ね 、イメージ 、ま 、なんか 声 が 低くて 、落ち着いた 感じ が するって いう のは 、なんとなく イメージ できる か な 、私 の 中 で は 。 うん 、そして ね 、なんか 大きな 事件 が 起こって も 、ハプニング が 起こって も 、予想 してない こと が あっても 、落ち着いて 振る舞える 大人 の 男性 、簡単に パニック に は なりません 。 そして 優し んです 、優しい 。 さりげなく 、周り の 人 を 気遣って 、優しく 行動 が できる 大人 の 男性 、そして 、自慢 しない んです よ 。 自分 は 優秀 かも しれない 、仕事 が できる 男 、でも 、偉そうな 態度 を して 、「俺 を 見て 、見て 、できる だろう 僕 」みたいな こと しない 大人 の 男性 、それ が かっこいい んです ね 。 いや 、難しい 、そんな 人 いる かなあ 、でも ね 、ちょっと 私 、自慢 します 。 もしかしたら 、私 の 旦那さん は 渋い 男 かも しれない と 思った んです ね 、私 の 旦那さん は いつも 落ち着いています 。 落ち着いて いて 、慌て ない 。 逆に 、私 は いつも パニック に なる んです ね 、「ああ 、どうしよう 、どうしよう 、これ も しなきゃ 、あれ も しなきゃ 、どうする …」何か 自分 が 想像していない こと が 起きる と 、すぐ パニック に なる んです 。 あ 、困った 、どう する 、どう する 。 でも 、私 の 旦那さん は 落ち着いている んです ね 。 こんな パニック に なった 私 を 優しく 受け止めて くれる んです 。 さらに は 、本当に 優しい 、優しい んです 、私 の 旦那さん 、信じられない ぐらい 優しい んです 。 えー 、そして 、静か 、物静か 。 だから この 記事 を 読んだ 時 に 、私 の 旦那さん は 渋い 男 な ので は 、と 思った わけです ね 。 まあ 、冗談 の ような 、本当 の ような 話 です 。 です ので 、渋い という に は 、いろいろ 意味 が あります 。 ぜひ 、みんな の 辞書 で 調べて みて ください 。 渋い お茶 、渋い 声 、渋い 男性 、渋い 色 の ネクタイ 、渋い 顔 を する 。 ま 、辞書 に は いろいろな 例文 が 出て いる と 思います 。 今日 は ちょっと 短かった かな 、ここ まで です 。 はい 、また ね 。 SpecialThanksgotoTinhトランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE